Die Erfindung betrifft eine Obstsortiermaschine mit einem umlaufenden
Band mit vorzugsweise als Irisblenden ausgebildeten Sortierblenden zur Aufnahme
des-Obstes, die sich beim Umlaut des Bandes fortschreitend über Aufnahmekästen für
das Obst öffnen.The invention relates to a fruit sorting machine with a rotating
Tape with sorting diaphragms, preferably designed as iris diaphragms, for receiving
des-Obstes, which at the umlaut of the tape progressively over receiving boxes for
open the fruit.
Die bekannten Obstsortiermaschinen beanspruchen außerordentlich viel
Platz, einen hohen apparativen Aufwand und damit erhebliche Kosten. Duzch die Erfindung
wird eine Obstsortiermaschine geschaffen, durch die der Raumbedarf auf ein Minimum
herabgesetzt werden. kann, ohne daß die »Trennschärfe« der Obstsortiermaschine wesentlich
beeinträchtigt wird. Gemäß der Erfindung werden die unter dem Sortierband anzubringenden
Obstaufnahmekästen abgesetzt und liegen mit ihren abgesetzten Teilen unter dem Sortierband
aneinander. Man erreicht auf diese Weise eine wesentlich engere Aufeinanderfolge
der Obstsortierkästen, damit eine engere Aufeinanderfolge der einzelnen Blenden
im Sortierband und schließlich eine raumsparendere Konstruktion, ohne daB man die
Trennschärfe der Vorrichtung nachteilig beeinflußt. Vorzugsweise werden die Kästen
gepolstert, so daß das in sie einfallende Obst nicht durch den Fall beschädigt wird.
Stützen auf den Aufnahmekästen können zur Aufnahme der Transportsteigen vorgesehen
werden, so daß sich auch dadurch eine besonders raumsparende Konstruktion ergibt.The known fruit sorting machines are extremely demanding
Space, a high outlay on equipment and thus considerable costs. By the invention
A fruit sorting machine is created, through which the space requirement is reduced to a minimum
be reduced. can without the "selectivity" of the fruit sorting machine being essential
is affected. According to the invention, those to be attached under the sorting belt
Separated fruit receptacles and lie with their separated parts under the sorting belt
to each other. In this way a much closer succession is achieved
the fruit sorting boxes, thus a closer succession of the individual panels
in the sorting belt and finally a more space-saving construction without having to use the
Selectivity of the device adversely affected. Preferably the boxes
padded so that the falling fruit is not damaged by the fall.
Supports on the receiving boxes can be provided to accommodate the transport crates
so that this also results in a particularly space-saving construction.
Die Zeichnung zeigt die erfindungsgemäße Obstsortiermaschine in Fig.
i in Frontansicht und in Fig. 2 in Draufsicht.The drawing shows the fruit sorting machine according to the invention in FIG.
i in front view and in Fig. 2 in plan view.
Mit i sind verschiedene, höhenverstellbare Stützen für die Unterstützung
der Sortierkästen 2 bezeichnet, während 3 die Stützen zur Aufnahme der Obstsortiermaschine
darstellt. Wie man insbesondere aus Fig. 2 erkennen kann, sind auf dem umlaufenden,
vom Motor 4 angetriebenen Band 5 eine Vielzahl von Blenden 6 angeordnet. Diese Blenden
6 sind vorzugsweise als Irisblenden ausgebildet und stehen mit dem Gerüst 7 der
Obstsortiermaschine derart in Verbindung, daß sich beim Vorwärtswandern der Blenden
über die Kästen 2 die Irisblenden beim Erreichen jeweils eines neuen Kastens 2 um
einen bestimmten, einstellbaren Schritt öffnen. Das Obst wird auf die Blenden einzeln
aufgelegt und wandert so auf den Blenden über die einzelnen mit ihren Absätzen ineinandergreifenden
'Sortierkästen 2, bis sich schließlich die Irisblende so weit geöffnet hat, daß
das Obst knapp hindurchfallen kann. Durch Polsterung der Sortierkästen, beispielsweise
mit Schaumgummiauskleidung od. dgl., wird jegliches Anschlagen des Obstes vermieden.
Auf die Sortierkästen können, wie man aus Fig. i erkennen kann, die Transportsteigen
ß aufgesetzt werden.With i there are various height-adjustable supports for support
the sorting boxes 2, while 3 the supports for receiving the fruit sorting machine
represents. As can be seen in particular from Fig. 2, are on the circumferential,
The belt 5 driven by the motor 4 has a plurality of diaphragms 6 arranged. These bezels
6 are preferably designed as iris diaphragms and are connected to the framework 7 of the
Fruit sorting machine in such a connection that when moving forward the screen
over the boxes 2, the iris diaphragms each time a new box 2 is reached
open a specific, adjustable step. The fruit is placed on the panels individually
placed and moves on the panels over the individual interlocking paragraphs
'Sorting boxes 2, until finally the iris diaphragm has opened so wide that
the fruit can just fall through. By padding the sorting boxes, for example
with foam rubber lining or the like, any hitting of the fruit is avoided.
As can be seen from FIG. 1, the transport crates can be placed on the sorting boxes
ß be put on.
Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf die vorstehend im einzelnen
beschriebenen und in den Abbildungen dargestellten Ausführungsformen beschränkt,
sondern es sind demgegenüber zahlreiche Änderungen möglich, ohne von ihrem Grundgedanken
abzuweichen.Of course, the invention is not limited to the above in detail
Embodiments described and shown in the figures are limited,
on the contrary, numerous changes are possible without changing their basic idea
to deviate.