DE9421279U1

DE9421279U1 - Shut-off valve

Info

Publication number: DE9421279U1
Application number: DE9421279U
Authority: DE
Original assignee: Messer Griesheim GmbH
Current assignee: Messer Griesheim GmbH
Priority date: 1994-05-02
Filing date: 1994-05-02
Publication date: 1995-08-17
Anticipated expiration: 2004-05-03

Description

MG 1908 16.03.1994MG 1908 16.03.1994

MESSER GRIESHEIH GMBH MG 1908MESSER GRIESHEIH GMBH MG 1908

Kennwort: Anzeigestifte EM 1544 Password: Indicator pins EM 1544

Erfinder: J. Pongraz 0rdner:DInventor: J. Pongraz File:D

AbsperrventilShut-off valve

Die Erfindung betrifft ein Absperrventil, insbesondere ein Durchgangs ventil, Eckventil oder Flaschen ventil, mit einem drehbaren Handrad zum Bewegen eines Ventilkörpers zwischen einer Offen- und einer Schließstellung nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a shut-off valve, in particular a through valve, angle valve or bottle valve, with a rotatable handwheel for moving a valve body between an open and a closed position according to the preamble of claim 1.

Absperrventile enthalten im allgemeinen Anzeigeeinrichtungen zum Anzeigen von Betriebsstellungen des Ventilkörpers, weil die jeweilige Endstellung (offen / geschlossen) ohne Anzeige nicht zu erfassen ist. Durch die Anzeigeeinrichtung soll eine Überbeanspruchung des Absperrventiles durch Überlastung verhindert werden.Shut-off valves generally contain indicators to show the operating positions of the valve body, because the respective end position (open/closed) cannot be determined without an indicator. The indicator is intended to prevent the shut-off valve from being overstressed by overloading.

Bekannte Absperrventile mit pfeilartiger Kennzeichnung bzw. Knebel haben keinen Anschlag. Sie verstellen sichKnown shut-off valves with arrow-shaped markings or toggle knobs have no stop. They adjust

MG 1908 - 2 - 16.03.1994MG 1908 - 2 - 16.03.1994

dadurch mit der Zeit durch die stetige Abnutzung des Dichtkunststoffes des Ventilkörpers. Aus diesem Grund wurde bei bekannten Absperrventilen am Umfang des Handrades eine Nut vorgesehen, in die ein in der Kopfschraube befestigter Stift eingreift. Die Endstellung des Ventiles ist durch die Länge der Nut definiert. Diese Lösung ist jedoch mit erheblichem Fertigungsaufwand verbunden und ist anfällig gegen Verschmutzung.over time due to the constant wear of the sealing plastic of the valve body. For this reason, a groove was provided on the circumference of the handwheel in known shut-off valves, into which a pin fastened to the head screw engages. The end position of the valve is defined by the length of the groove. However, this solution involves considerable manufacturing effort and is susceptible to contamination.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Absperrventil zu schaffen, bei dem die Stellungsanzeige wirtschaftlich hergestellt ist und eine genaue Stellung des Absperrventiles anzeigt.The invention is therefore based on the object of creating a shut-off valve in which the position indicator is economically manufactured and indicates an exact position of the shut-off valve.

Ausgehend von dem im Oberbegriff des Anspruches 1 berücksichtigten Stand der Technik ist diese Aufgabe erfindungsgemäß gelöst mit den im kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 angegebenen Merkmalen.Based on the prior art taken into account in the preamble of claim 1, this object is achieved according to the invention with the features specified in the characterizing part of claim 1.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous developments of the invention are specified in the subclaims.

Durch die Erfindung werden die Ventilstellungen "geöffnet", "geschlossen" und gegebenenfalls über Markierungen am Anzeigeelement auch Zwischenstellungen, z.B. "halb geöffnet" des Absperrventiles optisch angezeigt. Dabei ist die Ventilstellung "voll geöffnet", durch den über der Handradoberfläche stehenden Bereich des Anzeigeelementes zu erkennen. Dieser Bereich kann vollständig farblich und/oder nur durch eine Einkerbung am Umfang des Anzeigeelementes die Endstellung "voll geöffnet" oder auch Zwischenstellungen wie "halb geöffnet" kennzeichnen. Die Stellung "geschlossen" wird durch eine bündige oder versenkte Anordnung des Anzeigeelementes mit bzw. in der Handradoberfläche dargestellt.The invention visually indicates the valve positions "open", "closed" and, if necessary, intermediate positions, e.g. "half open" of the shut-off valve, via markings on the display element. The valve position "fully open" can be identified by the area of the display element that is above the handwheel surface. This area can be completely colored and/or only marked by a notch on the circumference of the display element to indicate the end position "fully open" or intermediate positions such as "half open". The position "closed" is shown by a flush or recessed arrangement of the display element with or in the handwheel surface.

ta .·ta .·

MG 1908 - 3 - 16.03.1994MG 1908 - 3 - 16.03.1994

Hierdurch wird eine eindeutige, optische Anzeige über die Stellung des Ventiles erzielt, die in bestimmten Situationen schnell und sicher erkennbar ist, z.B. bei einer Anlagenüberprüfung, in Gefahrensituationen, bei Gasekabinetten usw.. Hinzu kommt, daß mit der Erfindung auch bestehende Absperrventile in einfacher Weise mit vertretbarem wirtschaftlichen Aufwand nachgerüstet werden können. Das Handrad muß nur mit der Öffnung für das Anzeigeelement versehen und das Gewindestück auf der Kopfschraube befestigt werden.This provides a clear, visual indication of the valve position, which can be identified quickly and reliably in certain situations, e.g. during a system inspection, in dangerous situations, in gas cabinets, etc. In addition, the invention can also be used to retrofit existing shut-off valves in a simple manner at a reasonable cost. The handwheel only needs to be provided with the opening for the indicator element and the threaded piece attached to the head screw.

Beim Drehen des Handrades zum Bewegen des Ventilkörpers zwischen der Offen- und Schließstellung wird die Drehbewegung auf das in einer Öffnung des Handrades angeordnete Anzeigeelement übertragen. Das von dem Handrad "mitgenommene" Anzeigeelement dreht das feststehend mit ihm verbundene Teil aus dem Gegengewinde der Kopfschraube oder dem Gewindestück. Dabei wird die Handradumdrehung in die Hubbewegung des Anzeigeelementes umgesetzt. Die Drehbewegung des Handrades erfolgt über eine Ventilspindel in der Kopfschraube. Das zwischen Ventilspindel und Kopfschraube vorgesehene Bewegungsgewinde weist eine kleinere Gewindesteigung als die Steigung des Gewindes und des Gegengewindes auf, so daß das Anzeigeelement, z.B. ca. 10 mm, aus der Handradoberfläche bei geöffnetem Ventil herausragt. Vorzugsweise weist das Gewinde bzw. Gegengewinde eine Steigung zwischen 7 und 12 mm, insbesondere ca. 10 mm, auf.When the handwheel is turned to move the valve body between the open and closed positions, the rotary movement is transferred to the display element arranged in an opening in the handwheel. The display element "carried along" by the handwheel rotates the part that is fixedly connected to it from the counter thread of the head screw or the threaded piece. The handwheel rotation is converted into the lifting movement of the display element. The rotary movement of the handwheel takes place via a valve spindle in the head screw. The movement thread provided between the valve spindle and the head screw has a smaller thread pitch than the pitch of the thread and the counter thread, so that the display element protrudes, e.g. approx. 10 mm, from the handwheel surface when the valve is open. The thread or counter thread preferably has a pitch between 7 and 12 mm, in particular approx. 10 mm.

Ein Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.An embodiment is shown in the drawing and is described in more detail below.

Es zeigen
Fig. 1 ein Absperrventil mit optischer Stellungs-Show it
Fig. 1 a shut-off valve with optical position

MG 1908 - 4 - 16.03.1994MG 1908 - 4 - 16.03.1994

anzeige nach der Erfindung bei geschlossenem Ventil,display according to the invention with the valve closed,

Fig. 2 das Absperrventil nach Fig. 1 bei geöffnetem Ventil,Fig. 2 the shut-off valve according to Fig. 1 with the valve open,

Fig. 3 ein Absperrventil mit optischer Stellungsanzeige zum nachträglichen Einbau bei geöffnetem Ventil.Fig. 3 a shut-off valve with optical position indicator for subsequent installation when the valve is open.

Das in den Figuren 1 bis 3 dargestellte Absperrventil besteht aus einem Ventilgehäuse 1, welches mit einem nicht näher dargestellten Anschluß zum Einschrauben in Gasflaschen oder einem größeren Druckbehälter oder zum Anschluß an eine Gaseingangsleitung eines Eckoder Durchgangsventiles vesehen ist. Ferner besitzt es einen Anschluß zum Verbinden mit einem Verbraucher. Die Anschlüsse sind durch eine Verbindungsleitung 15 miteinander verbunden. In der Verbindungsleitung 15 sind ein Ventilkörper 2 und ein Ventilsitz 16 vorgesehen. Ist der Ventilkörper 2 auf dem Ventilsitz 16 angeordnet, sind die Anschlüsse voneinander getrennt. Die Verbindungsleitung 15 mit dem Ventilsitz 16 und dem Ventilkörper 2 ist über eine Membran 6 gegenüber der Umgebung gasdicht abgeschlossen. Die Membran 6 ist über einen Druckring 3 gegen das Ventilgehäuse 1 gespannt. In dem Ventilgehäuse 1 ist eine Gewindebohrung 18 vorgesehen, in die eine Kopfschraube 4 eingeschraubt ist.The shut-off valve shown in Figures 1 to 3 consists of a valve housing 1, which is provided with a connection (not shown in detail) for screwing into gas bottles or a larger pressure vessel or for connecting to a gas inlet line of a corner or straight-through valve. It also has a connection for connecting to a consumer. The connections are connected to one another by a connecting line 15. A valve body 2 and a valve seat 16 are provided in the connecting line 15. If the valve body 2 is arranged on the valve seat 16, the connections are separated from one another. The connecting line 15 with the valve seat 16 and the valve body 2 is sealed gas-tight from the environment by a membrane 6. The membrane 6 is tensioned against the valve housing 1 by a pressure ring 3. A threaded hole 18 is provided in the valve housing 1, into which a cap screw 4 is screwed.

Der Ventilkörper 2 und die Membran 6 wirken mit einer zweiteiligen über einen Formschluß verbundene Ventilspindel 5, 11 zusammen. Die Ventilspindel 5, 11 ist in einer abgestuften Durchgangsbohrung 20 der Kopfschraube 4 ^angeordnet. Ventilspindeloberteil 5 ist über ein Bewegungsgewinde 21 in der Durchgangsbohrung 20 ver-The valve body 2 and the membrane 6 interact with a two-part valve spindle 5, 11 connected by a positive connection. The valve spindle 5, 11 is arranged in a stepped through hole 20 of the head screw 4. The valve spindle upper part 5 is connected to the through hole 20 by a movement thread 21.

MG 1908MG1908

16.03.199416.03.1994

schraubt. Ventilspindelunterteil 11 ist an der Membran 6 befestigt. Im Endbereich ist das Ventilspindeloberteil 5 als Vieleck, beispielsweise als Vierkant 22, ausgebildet, auf dem das topfförmig ausgebildete Handrad 7 mit entsprechender Vierkantöffnung verdrehsicher angeordnet und über Befestigungsmittel festgespannt ist.screws. The valve spindle lower part 11 is attached to the membrane 6. In the end area, the valve spindle upper part 5 is designed as a polygon, for example as a square 22, on which the pot-shaped handwheel 7 with a corresponding square opening is arranged in a rotationally secure manner and is clamped in place using fastening means.

In dem Handrad 7 sind zwei gegenüberliegende, axial durch das Handrad 7 verlaufende Öffnungen 8, 25 vorgesehen, in denen als Anzeigeelemente 9, 10 Stifte axial beweglich angeordnet sind. Die Stifte sind unter dem Handrad 7 mit einem Teil 12 fest verbunden, das als Gewindering ausgebildet ist. Wie die Figuren 1 bis 3 zeigen, ist das Gewinde 13 am äußeren (Fig. 3) oder inneren Umfang des Teils 12 vorgesehen. Das Gewinde 13 des Teils 12 greift in ein Gegengewinde 14, mit dem ein zur Unterseite des Handrades 7 weisender Stutzen 17 (Figuren 1 und 2) der Kopfschraube 4 oder ein als Buchse ausgebildetes Gewindestück 19 (Fig. 3) versehen ist. Das Gewindestück 19 eignet sich zum nachträglichen Einbau und wird am Umfang der Kopfschraube 4 mit einer Schraube 24 und/oder über einen Formschluß, vorzugsweise ein Kantprofil der Kopfschraube 4, verdrehsicher befestigt. Das Gegengewinde ist dabei an einen über die Kopfschraube 4 ragenden Abschnitt 23 ausgebildet.In the handwheel 7, two opposite openings 8, 25 are provided, running axially through the handwheel 7, in which pins are arranged so as to be axially movable as display elements 9, 10. The pins are firmly connected under the handwheel 7 to a part 12, which is designed as a threaded ring. As Figures 1 to 3 show, the thread 13 is provided on the outer (Fig. 3) or inner circumference of the part 12. The thread 13 of the part 12 engages in a counter thread 14, with which a socket 17 (Figures 1 and 2) of the head screw 4, pointing towards the underside of the handwheel 7, or a threaded piece 19 designed as a bushing (Fig. 3) is provided. The threaded piece 19 is suitable for subsequent installation and is secured against rotation on the circumference of the head screw 4 with a screw 24 and/or via a form fit, preferably an edge profile of the head screw 4. The counter thread is formed on a section 23 that projects beyond the head screw 4.

Die optische Stellungsanzeige funktioniert wie folgt: Beim Drehen des Handrades 7 zum Bewegen des Ventilkörpers 2 zwischen oder Offen- und Schließstellung wird die Drehbewegung auf das in einer Öffnung 8 des Handrades 7 angeordnete Anzeigeelement 9, 10 übertragen. Das von dem Handrad 7 "mitgenommene" Anzeigeelement 9, 10 dreht das feststehend mit ihm verbundene Teil 12 aus dem Gegengewinde 14 der Kopfschraube 4 oder dem Gewindestück 19. Dabei wird die Handradumdrehung in dieThe optical position indicator works as follows: When turning the handwheel 7 to move the valve body 2 between the open and closed positions, the rotary movement is transferred to the indicator element 9, 10 arranged in an opening 8 of the handwheel 7. The indicator element 9, 10 "carried along" by the handwheel 7 rotates the part 12 that is fixedly connected to it out of the counter thread 14 of the cap screw 4 or the threaded piece 19. The handwheel rotation is thereby converted into the

• · ■· ■

MG 1908 - 6 - 16,03.1994MG 1908 - 6 - 16.03.1994

Hubbewegung des Anzeigeelementes 9, 10 umgesetzt. Die Drehbewegung des Handrades 7 erfolgt über eine Ventilspindel 5 in der Kopfschraube 4. Das zwischen Ventilspindel 5 und Kopfschraube 4 vorgesehene Bewegungsgewinde 21 weist eine kleinere Gewindesteigung als die Steigung des Gewindes und des Gegengewindes 14 auf, so daß das Anzeigeelement 9, 10, z.B. ca. 10 mm, aus der Handradoberfläche bei geöffnetem Ventil herausragt. Vorzugsweise weist das Gewinde bzw. Gegengewinde eine Steigung zwischen 7 und 12 mm, insbesondere ca. 10 mm, auf. Das Anzeigeelement 9, 10 ist zur besseren optischen Anzeige mit einer farblichen und/oder mechanischen Markierung versehen.Lifting movement of the display element 9, 10 is implemented. The rotary movement of the handwheel 7 is carried out via a valve spindle 5 in the head screw 4. The movement thread 21 provided between the valve spindle 5 and the head screw 4 has a smaller thread pitch than the pitch of the thread and the counter thread 14, so that the display element 9, 10, e.g. approx. 10 mm, protrudes from the handwheel surface when the valve is open. The thread or counter thread preferably has a pitch between 7 and 12 mm, in particular approx. 10 mm. The display element 9, 10 is provided with a colored and/or mechanical marking for better visual display.

Gr/moGr/mo

Claims

MG 1908 16.03.1994 Claims

1. Shut-off valve, in particular a straight-way valve, angle valve or bottle valve, with a rotatable handwheel for moving a valve body between an open and a closed position and a valve spindle as a connector between the handwheel and valve body, which is guided in a head screw,

characterized,

that the handwheel (7) has at least one axially extending opening (8, 25),

that a display element (9, 10) is arranged in the opening (8, 25) so as to be axially movable, that the display element (9, 10) has a part (12) carrying a thread (13) below the opening (8, 25),

that the thread (13) engages in a counter thread (14) which is formed on the head screw (4) or on a threaded piece (19) firmly connected to the head screw (4).

2. Shut-off valve according to claim 1,
characterized,

that the valve spindle (5, 11) is guided via a movement thread (21) in the head screw (4) and the movement thread (21) has a smaller pitch than the thread (13) and the counter thread (14) .

3. Shut-off valve according to claim 1 or 2, characterized in

that the thread (13) and the counter thread (14) have a pitch between 7 and 12 mm, preferably about 10 mm.

»

MG 1908 - 2 - 16.03.1994

4. Shut-off valve according to one of claims 1 to 3, characterized in

that the counter thread (14) is formed on a socket (17) of the cap screw (4) pointing towards the underside of the handwheel (7).

5. Shut-off valve according to one of claims 1 to 3, characterized in

that the threaded piece (19) is designed as a bushing and is secured against rotation on the circumference of the head screw (4) and the bushing has a section (23) projecting over the head screw (4) as a carrier of the counter thread (14).

6. Shut-off valve according to one of claims 1 to 5, characterized in

that the part (12) is designed as a threaded ring to which the display element (9, 10) is attached.

7. Shut-off valve according to one of claims 1 to 6, characterized in

that the display element (9, 10) is designed as a pin.

8. Shut-off valve according to one of claims 1 to 7, characterized in

that the display element (9, 10) is provided with markings.

9. Shut-off valve according to one of claims 1 to 8, characterized in

that two opposing display elements (9, 10) are provided.

Gr/mo