DE9404233U1 - Structure for glass facades, walls and / or roofs - Google Patents
Structure for glass facades, walls and / or roofsInfo
- Publication number
- DE9404233U1 DE9404233U1 DE19949404233 DE9404233U DE9404233U1 DE 9404233 U1 DE9404233 U1 DE 9404233U1 DE 19949404233 DE19949404233 DE 19949404233 DE 9404233 U DE9404233 U DE 9404233U DE 9404233 U1 DE9404233 U1 DE 9404233U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- profile
- supporting structure
- clamping
- insulating
- structure according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000011521 glass Substances 0.000 title claims description 42
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims description 81
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims description 81
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 42
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims description 9
- 239000004677 Nylon Substances 0.000 claims description 2
- 229920001778 nylon Polymers 0.000 claims description 2
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 claims description 2
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 claims 2
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 9
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 5
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 2
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 2
- 244000309464 bull Species 0.000 description 2
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 2
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 2
- 229910000838 Al alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000006698 induction Effects 0.000 description 1
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
- E04B2/88—Curtain walls
- E04B2/96—Curtain walls comprising panels attached to the structure through mullions or transoms
- E04B2/967—Details of the cross-section of the mullions or transoms
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
- E04D3/02—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant
- E04D3/06—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor
- E04D3/08—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor with metal glazing bars
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
- E04D3/02—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant
- E04D3/06—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor
- E04D3/08—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor with metal glazing bars
- E04D2003/0818—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor with metal glazing bars the supporting section of the glazing bar consisting of several parts, e.g. compound sections
- E04D2003/0825—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor with metal glazing bars the supporting section of the glazing bar consisting of several parts, e.g. compound sections the metal section covered by parts of other material
- E04D2003/0831—Glazing gaskets of particular shape
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
- E04D3/02—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant
- E04D3/06—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor
- E04D3/08—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor with metal glazing bars
- E04D2003/0818—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor with metal glazing bars the supporting section of the glazing bar consisting of several parts, e.g. compound sections
- E04D2003/0837—Sections comprising intermediate parts of insulating material
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
- E04D3/02—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant
- E04D3/06—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor
- E04D3/08—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor with metal glazing bars
- E04D2003/0843—Clamping of the sheets or glass panes to the glazing bars by means of covering strips
- E04D2003/0856—Clamping of the sheets or glass panes to the glazing bars by means of covering strips locked by screws, bolts or pins
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
Description
Anmelder: Metallbau Ziegler KG,Applicant: Metallbau Ziegler KG,
D-72175 Dornhan/SchwarzwaldD-72175 Dornhan/Black Forest
Bezeichnung: Tragwerk für Glasfassaden, -wände und/oder dächer Designation: Supporting structure for glass facades, walls and/or roofs
BeschreibungDescription
Die Erfindung betrifft ein Tragwerk für Glasfassaden, wände und/oder -dächer zur Montage von ein- oder mehrschichtigen Isolierglasscheiben und/oder Paneelfüllungen an Stahlprofilen eines innenseitig tragenden Trägerfachwerks der Fassaden, Wände und/oder Dächer, wobei deren Glasebene von den Stahlprofilen in mehrere rahmenartig abgestützte Glasfelder unterteilt ist und die Stahlprofile jeweils mit einer äußeren Planfläche in einer gemeinsamen äußeren Wandebene liegen, mit Spannleisten, die jeweils parallel zu einer äußeren Planfläche eines Stahlprofils verlaufen und sich wenigstens annähernd über dessen gesamte Länge erstrecken und die mittels Schraubverbindungen am zugeordneten Stahlprofil befestigt sind und dabei die Isolierglasscheiben und/oder Panellfüllungen in Bereich ihrer Ränder zwischen sich und den Stahlprofilen klemmend halten, wobei zur Abdichtung zwischen den Isolierglasscheiben und/oder Panellfüllungen und den zugehörigen Spannleisten bzw.The invention relates to a supporting structure for glass facades, walls and/or roofs for mounting single or multi-layer insulating glass panes and/or panel fillings on steel profiles of an internal supporting framework of the facades, walls and/or roofs, the glass plane of which is divided by the steel profiles into several frame-like supported glass fields and the steel profiles each lie with an outer flat surface in a common outer wall plane, with clamping strips which each run parallel to an outer flat surface of a steel profile and extend at least approximately over its entire length and which are fastened to the associated steel profile by means of screw connections and thereby clamp the insulating glass panes and/or panel fillings in the area of their edges between themselves and the steel profiles, with sealing between the insulating glass panes and/or panel fillings and the associated clamping strips or
Stahlprofilen jeweils elastische, bandförmige Außendichtungen bzw. Innendichtungen vorgesehen sind.Elastic, band-shaped outer seals or inner seals are provided for steel profiles.
Es sind Tragwerkskontruktionen der gattungsgemäßen Art
bekannt, welche speziell für die Montage von Isolierglasscheiben oder Paneelfüllungen als Fassaden, Wänden oder
auch Dächern, die als Grundgerüst aus einem von Stahlprofilen gebildeten Trägerfachwerk bestehen, vorgesehen
sind. Als Stahlprofile werden dabei I-Profile, T-Profile
und/oder Rechteck-Stahlprofile eingesetzt, die teilweise unterschiedliche Abmessungen aufweisen und mit einer ihrer
äußeren Planflächen in einer gemeinsamen äußeren
Wandebene bzw. Dachebene liegen. Ein solches Trägerfachwerk besteht in der Regel aus rechtwinklig zueinander
verlaufenden Stahlprofilen, welche jeweils rechteckige
Wand- oder Dachabschnitte begrenzen. Im Bereich beispielweise des Giebels einer Wand oder im Bereich von unter
verschiedenen Winkeln aneinander grenzender Dachflächen oder Wände verlaufen die Stahlprofile dagegen schräg zueinander
und begrenzen entsprechend etwa dreiecks-, trapez- oder sonst vieleckförmige Abschnitte.These are structural structures of the generic type
which are specifically designed for the installation of insulating glass panes or panel fillings as facades, walls or roofs, which consist of a basic framework formed by steel profiles.
The steel profiles used are I-profiles, T-profiles and/or rectangular steel profiles, which sometimes have different dimensions and are connected with one of their outer flat surfaces to a common outer
Wall level or roof level. Such a framework usually consists of perpendicular
running steel profiles, each of which has rectangular
Limit wall or roof sections. For example, in the area of the gable of a wall or in the area of
In contrast, in the case of roof surfaces or walls that border one another at different angles, the steel profiles run at an angle to one another and accordingly delimit triangular, trapezoidal or other polygonal sections.
Zur Befestigung der Isolierglasscheiben oder Paneelfüllungen auf einem solchen Trägerfachwerk bzw. auf dessen
Stahlprofilen werden Spannleisten verwendet, welche parallel zu den Stahlprofilen des Trägerfachwerks verlaufen
und sich in etwa über die gesamte Länge des jeweils züge-For fastening the insulating glass panes or panel fillings to such a support framework or to its
Steel profiles are used to tension bars, which run parallel to the steel profiles of the support framework and extend approximately over the entire length of the respective
9 :·9 :·
ordneten Stahlprofils erstrecken. Zwischen diesen Spannleisten und den zugehörigen Stahlprofilen sind die Isolierglasscheiben oder Paneelfüllungen als Ausfachungen auf den äußeren Planflächen der Stahlprofile klemmend gehalten. Die Ausfachungen sind dabei in ihrem Zuschnitt auf die entsprechende Größe und Form der Wand- bzw. Dachabschnitte angepaßt und weisen mit ihren einander zugekehrten Kanten bzw. Rändern einen Abstand zueinander auf,arranged steel profile. Between these clamping strips and the associated steel profiles, the insulating glass panes or panel fillings are clamped as infills on the outer flat surfaces of the steel profiles. The infills are cut to the corresponding size and shape of the wall or roof sections and have a distance from each other with their facing edges or borders,
Zur Befestigung der Spannleisten auf den äußeren Planflächen der Stahlprofile ist bei den bekannten Tragwerken beispielsweise außenseitig auf die äußere Planfläche jedes Stahlprofil des Trägerfachwerks ein zusätzliches Vierkantrohr aufgeschweißt, in dessen äußeren Profilwand in vorbestimmten Abständen Gewindebohrungen angeordnet sind. In diese Gewindebohrungen sind Spannschrauben eingeschraubt, mittels welchen die Spannleisten über das Vierkantprofil am jeweiligen Profilstahl gehalten sind. Dieses zusätzliche Vierkantprofil ist vorgesehen, da die Herstellung einer Gewindebohrung direkt im Stahlprofil zum einen äußerst aufwendig wäre.To attach the clamping strips to the outer flat surfaces of the steel profiles, in the known supporting structures, for example, an additional square tube is welded onto the outside of the outer flat surface of each steel profile of the supporting framework, with threaded holes arranged in the outer profile wall at predetermined intervals. Clamping screws are screwed into these threaded holes, by means of which the clamping strips are held to the respective profile steel via the square profile. This additional square profile is provided because the production of a threaded hole directly in the steel profile would be extremely complex.
Zur Montage der Isolierglasscheiben oder Paneelfüllungen werden bei dem bekannten Tragwerk zunächst die Spannleisten entlang der unteren Kante einer Isolierglasscheibe oder Paneelfüllung mit ihren Spannschrauben am Vierkantprofil des entsprechenden, horizontal verlaufenden Stahl-To install the insulating glass panes or panel fillings, in the known supporting structure, the clamping strips along the lower edge of an insulating glass pane or panel filling are first attached with their clamping screws to the square profile of the corresponding horizontally running steel
profils vormontiert. Danach wird die zugehörige Isolierglasscheibe oder Paneelfüllung auf die lose eingeschraubten Spannschrauben bzw. auf das Vierkantprofil gestellt und plan anliegend gegen die umlaufenden Stahlprofile gedrückt werden. In dieser Stellung der Isolierglasscheibe oder Paneelfüllung können nun die noch fehlenden Spannleisten um die Isolierglasscheibe oder Paneelfüllung herum vormontiert werden, so daß dann durch entsprechendes Anziehen der Spannschrauben die Isolierglasscheibe oder Paneelfüllung klemmend zwischen den Spannleisten und den Stahlprofilen festsitzend gehalten wird.profile. The corresponding insulating glass pane or panel filling is then placed on the loosely screwed-in clamping screws or on the square profile and pressed flat against the surrounding steel profiles. In this position of the insulating glass pane or panel filling, the remaining clamping strips can now be pre-assembled around the insulating glass pane or panel filling, so that the insulating glass pane or panel filling is then held firmly in place between the clamping strips and the steel profiles by tightening the clamping screws accordingly.
Zur Vermeidung von Beschädigungen der Isolierglasscheiben oder Paneelfüllungen bei deren Montage bzw. zur Abdichtung der Isolierglasscheiben oder Paneelfüllungen sind im inneren Bereich, d.h. auf der Außenfläche der Stahlprofile zwischen den Isolierglasscheiben oder Paneelfüllungen und der zugehörigen Außenfläche des Stahlprofils elastische Dichtungsunterlagen vorgesehen. Solche elastische Dichtungsunterlagen sind ebenfalls jeweils zwischen den Spannleisten und den Isolierglasscheiben oder Paneelfüllungen vorgesehen, so daß die Isolierglasscheiben oder Paneelfüllungen zwischen den umlaufend im Kantenbereich der Isolierglasscheiben oder Paneelfüllungen angeordneten Spannleisten und den Stahlprofilen elastisch dicht gelagert sind. Bei diesen bekannten Tragwerken ist insbesondere die Anbringung der Innendichtung äußerst aufwendig,To avoid damage to the insulating glass panes or panel fillings during their installation or to seal the insulating glass panes or panel fillings, elastic sealing pads are provided in the inner area, i.e. on the outer surface of the steel profiles, between the insulating glass panes or panel fillings and the corresponding outer surface of the steel profile. Such elastic sealing pads are also provided between the clamping strips and the insulating glass panes or panel fillings, so that the insulating glass panes or panel fillings are elastically sealed between the clamping strips arranged all around the edge area of the insulating glass panes or panel fillings and the steel profiles. In these known structures, the attachment of the inner seal in particular is extremely complex,
da diese der Breite der entsprechenden Auflagefläche der Stahlprofile angepaßt sein muß. So sind diese Innendichtungen, welche z.B. als Gummistreifen ausgeführt sein können, nur durch eine Klebverbindung entsprechend auf dem Stahlprofil fixierbar.because it has to be adapted to the width of the corresponding support surface of the steel profiles. These internal seals, which can be designed as rubber strips, for example, can only be fixed to the steel profile using an adhesive bond.
Ein weiteres Problem bei dieser Art von Wand- bzw. Dachkonstruktionen ist die thermische Trennung zwischen den innenseitigen Stahlprofilen und den zugeordneten außenseitigen Spannleisten. Insbesondere ist eine thermische Trennung der zur Befestigung der Spannleisten notwendigen Spannschrauben kaum praktikabel durchführbar. Diese Spannschrauben bilden aber im wesentlichen die thermische Brücke, eine sogenannte Kältebrücke, von der Spannleiste zum Profilträger. Das Verhindern einer solchen Kältebrücke ist aber zur Vermeidung von Kondenswasserbildung im Gebäudeinneren notwendig.Another problem with this type of wall or roof construction is the thermal separation between the steel profiles on the inside and the associated clamping strips on the outside. In particular, thermal separation of the clamping screws required to attach the clamping strips is hardly feasible. However, these clamping screws essentially form the thermal bridge, a so-called cold bridge, from the clamping strip to the profile support. Preventing such a cold bridge is necessary to avoid condensation forming inside the building.
Desweiteren sind die vorbekannten Konstruktion, insbesondere was das zusätzliche Vierkantprofil angeht, auch äußerst aufwendig und teuer, da das zusätzliche Vierkantprofil mit dem zugehörigen Stahlprofil verschweißt werden muß. Dies erfordert einen hohen Zeitaufwand und hohe Energiekosten.Furthermore, the previously known constructions, especially with regard to the additional square profile, are extremely complex and expensive, since the additional square profile has to be welded to the associated steel profile. This requires a lot of time and high energy costs.
Der Erfindung liegt demgemäß die Aufgabe zugrunde, ein einfach zu montierendes und einfach thermisch zu isolierendes Tragwerk zur Befestigung von IsolierglasscheibenThe invention is therefore based on the object of providing a simple to assemble and thermally insulated supporting structure for fastening insulating glass panes
und/oder Paneelfüllungen auf Stahlprofilen mit unterschiedlichen Querschnitten eines Trägerfachwerkes bei gleichzeitig geringem Montageaufwand und geringen Herstellkosten zu schaffen.and/or panel fillings on steel profiles with different cross-sections of a support framework with simultaneous low assembly effort and low manufacturing costs.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die zur Befestigung der Spannleisten an den Stahlprofilen vorgesehenen Schraubverbindungen jeweils aus einer Gewindebuchse mit einem Innengewinde und einer Spannschraube bestehen, wobei die Gewindebuchsen in vorbestimmten Abständen voneinander stumpf auf die äußere Planfläche des jeweiligen Stahlprofils rechtwinklig nach außen vorstehend aufgeschweißt sind.According to the invention, the object is achieved in that the screw connections provided for fastening the clamping strips to the steel profiles each consist of a threaded bushing with an internal thread and a clamping screw, whereby the threaded bushings are welded at predetermined distances from one another butt-jointed onto the outer flat surface of the respective steel profile, protruding outwards at right angles.
Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung wird eine universelle und kostengünstige Herstellung der Schraubverbindung und damit des gesamten Tragwerkes erreicht. Die Gewindebuchsen sind z.B. durch Induktionsschweißen auf den Außenflächen der Stahlprofile aufgeschweißt, wodurch ein äußerst geringer Wärmeeintrag in die Stahlprofile erreicht wird.The design according to the invention enables universal and cost-effective production of the screw connection and thus of the entire supporting structure. The threaded bushings are welded onto the outer surfaces of the steel profiles using induction welding, for example, which means that extremely low heat input into the steel profiles is achieved.
Auch ist die Montage der Fassadenkonstruktion erheblich vereinfacht, da eine werkseitige Vormontage der Schweißbuchsen und Spannschrauben erfolgt und die Isolierglasscheiben einfach zwischen die auf die Stahlprofile aufgeschweißten Gewindebuchsen einstellbar sind. Die Gewindebuchsen sind dabei in einer Reihe auf dem jeweiligenThe assembly of the facade construction is also considerably simplified, as the welding bushings and clamping screws are pre-assembled in the factory and the insulating glass panes can be easily adjusted between the threaded bushings welded onto the steel profiles. The threaded bushings are arranged in a row on the respective
Stahlprofil aufgeschweißt, wobei sie in dessen jeweiliger Längsmittelebene liegend nach außen vorstehen. Die so zwischen die Gewindebuchsen eingestellte Isolierglasscheibe oder Paneelfüllung ist dann von einer Person in einfacher durch das Anbringen der Spannleisten an den Stahlprofilen befestigbar.Welded onto the steel profile, where they protrude outwards in the respective longitudinal center plane. The insulating glass pane or panel filling placed between the threaded bushings can then be easily attached by one person by attaching the clamping strips to the steel profiles.
Die Ausgestaltungen gemäß den Ansprüchen 2 und 3 wird vorteilhaft eine thermische Isolierung der Spannschrauben und auch der Gewindebuchse erreicht, wobei das Einstellen der Isolierglasscheiben oder Paneelfüllungen nach dem Aufschieben der entsprechenden Isolierprofile auf die Gewindebuchsen erfolgt. Desweiteren ist zusätzlich die Möglichkeit der werkseitigen Vormontage des Isolierprofils zusammen mit der Innendichtung gegeben, so daß direkt nach der Errichtung der Fachwerkskonstruktion vor Ort die Isolierglasscheiben oder Paneelfüllungen ohne weitere Vorbereitungsarbeiten auf den Stahlprofilen anbringbar sind.The designs according to claims 2 and 3 advantageously achieve thermal insulation of the clamping screws and also of the threaded bushing, whereby the setting of the insulating glass panes or panel fillings takes place after the corresponding insulating profiles have been pushed onto the threaded bushings. Furthermore, there is also the option of pre-assembling the insulating profile together with the inner seal in the factory, so that the insulating glass panes or panel fillings can be attached to the steel profiles immediately after the framework construction has been erected on site without any further preparation work.
Durch die Ausgestaltung gemäß Anspruch 4 wird erreicht, daß die Innendichtung einfach durch die Klemmleisten des Isolierprofils gehalten ist und in einfacher weise auf die jeweilige Breite des Stahlprofils voreinstellbar sind. Zu dieser Voreinstellung bzw. zum Fixieren der Innendichtung ist dabei keinerlei Klebstoff oder andere Haltemittel erforderlich, wodurch für die VoreinstellungThe design according to claim 4 ensures that the inner seal is simply held by the clamping strips of the insulating profile and can be easily pre-adjusted to the respective width of the steel profile. No adhesive or other holding means are required for this pre-adjustment or for fixing the inner seal, which means that the pre-adjustment
und Fixierung eine erhebliche Zeitersparnis und damit Kostenersparnis erreicht wird.and fixation, a considerable saving in time and thus costs is achieved.
Die einstückige Ausgestaltung des Isolierprofils gemäß Anspruch 5 ermöglicht, eine Kostengünstige Herstellung des Isolierprofils.The one-piece design of the insulating profile according to claim 5 enables cost-effective production of the insulating profile.
Durch die Ausgestaltungen gemäß den Ansprüchen 6 und 7 wird eine definierte Positionierbarkeit des Isolierprofils auf den Gewindebuchsen erreicht, wodurch der lichte Abstand zwischen den Klemmleisten des Isolierprofils und dem jeweils zugeordneten Stahlprofil auf der gesamten Länge des Isolierprofils definiert, gleichmäßig voreinstellbar ist.The embodiments according to claims 6 and 7 achieve a defined positioning of the insulating profile on the threaded bushings, whereby the clear distance between the terminal strips of the insulating profile and the respective associated steel profile can be preset in a defined and uniform manner over the entire length of the insulating profile.
Durch die Ausgestaltungen gemäß den Ansprüchen 8, 9 und 10 wird erreicht, daß das Isolierprofil ohne zusätzliche Ausrichtarbeiten in definierter Lage auf die Schweißbuchsen aufschiebbar ist.The embodiments according to claims 8, 9 and 10 ensure that the insulating profile can be pushed onto the welding bushings in a defined position without additional alignment work.
Durch die Ausgestaltungen gemäß der Ansprüche 11, 12, 13, 14 und 15 wird erreicht, daß die Breite der Innendichtung durch entsprechende Positionierung ihrer Dichtungsstreifen zwischen den zugehörigen Klemmleisten und dem Stahlprofil in einfacher Weise auf die jeweilige Breite des Stahlprofils einstellbar ist. Durch die vorgesehene Rastverzahnung im Zusammenspiel mit der entsprechenden Dichtungsverzahung ist dabei eine exakte Positionierung aufThe embodiments according to claims 11, 12, 13, 14 and 15 ensure that the width of the inner seal can be easily adjusted to the respective width of the steel profile by appropriately positioning its sealing strips between the associated clamping strips and the steel profile. The locking teeth provided in conjunction with the corresponding sealing teeth enable exact positioning on
— Q ——Q—
der gesamten Länge des Isolierprofils bzw. des Stahlprofils sicher gewährleistet.the entire length of the insulation profile or the steel profile is guaranteed.
Durch die Ausgestaltung gemäß Anspruch 16, wird eine zusätzliche thermischen Isolierung zwischen der Spannschraube und der zugehörigen Spannleiste erreicht.The design according to claim 16 achieves additional thermal insulation between the clamping screw and the associated clamping bar.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind den Ansprüchen 17 bis 20 entnehmbar.Further advantageous embodiments of the invention can be found in claims 17 to 20.
Im folgenden wird die Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt:The invention is explained in more detail below with reference to the drawing. It shows:
Fig. 1 Die wesentlichen Bauteile eines erfindungsgemäßen Tragwerkes in perspektivischem Teilschnitt;Fig. 1 The essential components of a supporting structure according to the invention in a perspective partial section;
Fig. 2 das Tragwerk in montiertem Zustand im Schnitt;Fig. 2 the supporting structure in assembled state in section;
Fig. 3 eine Gewindebuchse im Schnitt;Fig. 3 a threaded bushing in section;
Fig. 4 ein Isolierprofil im Schnitt;Fig. 4 an insulating profile in section;
Fig. 5 eine Innendichtung vor der Montage im Schnitt.Fig. 5 shows an internal seal before assembly in section.
Die Explosionsdarstellung aus Fig. 1 zeigt beispielhaft einen Abschnitt eines horizontal verlaufenden, T-förmigen Stahlprofils 1 im perspektivischen Schnitt. Stahlprofile dieser Art bilden häufig bei Trägerfachwerken von Gebäude- und/oder Dachkonstruktionen deren Grundgerüst. Anstatt eines T-förmigen Profilquerschnittes werden auchThe exploded view in Fig. 1 shows an example of a section of a horizontally running, T-shaped steel profile 1 in perspective section. Steel profiles of this type often form the basic framework of the supporting framework of building and/or roof structures. Instead of a T-shaped profile cross-section,
- 10 -- 10 -
• · ♦. .• · ♦. .
häufig andere Profilquerschnitte verwendet, z.B. I-förmige, die zumindest eine äußere Planfläche aufweisen.Other profile cross-sections are often used, e.g. I-shaped ones, which have at least one outer flat surface.
Das Stahlprofil 1 ist in einem Trägerfachwerk derart angeordnet, daß es mit seinem Gurt 3 zur Außenseite des eines entsprechenden Gebäudes und/oder der Außenseite einer entsprechenden Dachkonstruktion liegt. Der Profilsteg 2 des Stahlprofils 1 verläuft dabei rechtwinklig zum Gurtsteg 3 zum Inneren des Gebäudes hin. Der Gurtsteg 3 ist an seiner äußeren Planfläche 8 mit etwa kreisrunden Einsenkungen 4, 5 versehen, welche in vorbestimmten Abständen voneinander symmetrisch zur Längsmittelebene des Gurtsteges 3 bzw. des Stahlprofils 1 angeordnet sind. Es versteht sich, daß für eine Gesamtkonstruktion, in welcher das Stahlprofil 1 wesentlich länger ausgeführt ist als in Fig. 1 dargestellt, mehr als nur zwei Einsenkungen 4, 5 vorgesehen sind. Der Abstand zwischen den Einsenkungen beträgt dabei etwa 200 mm bis 300 mm.The steel profile 1 is arranged in a support framework in such a way that its flange 3 is on the outside of a corresponding building and/or the outside of a corresponding roof structure. The profile web 2 of the steel profile 1 runs at right angles to the flange web 3 towards the inside of the building. The flange web 3 is provided on its outer flat surface 8 with approximately circular depressions 4, 5, which are arranged at predetermined distances from one another symmetrically to the longitudinal center plane of the flange web 3 or the steel profile 1. It is understood that for an overall construction in which the steel profile 1 is made significantly longer than shown in Fig. 1, more than just two depressions 4, 5 are provided. The distance between the depressions is approximately 200 mm to 300 mm.
Die Einsenkungen 4, 5 dienen zur zentrierten Aufnahme jeweils einer Gewindebuchse 6 bzw. 7, welche in der jeweiligen Einsenkung mittels einer entsprechenden, beispielsweise induktiv hergestellten Schweißverbindung gehalten ist. Die Gewindebuchsen 6 und 7 sind an ihrem Umfang gurtstegseitig mit mehreren Rastrillen 12 bzw. 13 versehen, welche in Längsrichtung der Gewindebuchsen 6, 7 sägezahnartig hintereinanderliegend angeordnet sind.The recesses 4, 5 serve to center a threaded bushing 6 or 7, which is held in the respective recess by means of a corresponding welded connection, for example one produced inductively. The threaded bushings 6 and 7 are provided on their circumference on the belt web side with several locking grooves 12 or 13, which are arranged one behind the other in a sawtooth manner in the longitudinal direction of the threaded bushings 6, 7.
- 11 -- 11 -
An die äußere Planfläche 8 des Gurtsteges 3 schließt sich eine Innendichtung 9 an, welche aus zwei Dichtungsstreifen 10 und 11 gebildet ist. Zur Befestigung der Dichtungsstreifen 10, 11 der Innendichtung 9 bzw. zum Andrükken dieser Dichtungsstreifen 10, 11 auf die äußere Planfläche 8 des Gurtsteges 3 ist ein Isolierprofil 14 vorgesehen, welches sich über die gesamte Länge des Gurtsteges 3 erstreckt und auf die Gewindebuchsen 6, 7 annähernd spielfrei aufschiebbar ist. Das Isolierprofil 14 weist zwei planparallel und symmetrisch zu den Gewindebuchsen 6, 7 verlaufende Stegwände 15, 16 auf, welche durch zwei Verbindungsstege 17, 18 miteinander verbunden sind. Die Verbindungsstege 17, 18 weisen einen lichten Abstand voneinander auf, welcher etwa dem Durchmesser der Gewindebuchsen 6 bzw. 7 entspricht. Der Verbindungssteg 18 weist zum Aufstecken auf die Gewindebuchsen 6, 7 Durchgangsbohrungen 21 bzw. 21' auf, deren Durchmesser dem Durchmesser der Gewindebuchse 6 bzw. 7 bzw. dem Abstand der Stegwände 15, 16 voneinander entspricht. Der Verbindungssteg 18 ist dabei in einem Abstand zu den gurtstegseitigen Endkanten 19, 20 des Isolierprofils 14 angeordnet. An der Endkante 19 der Stegwand 15 ist eine Klemmleiste 22 angeordnet, welche rechtwinklig zur Stegwand 15 vertikal nach oben gerichtet verläuft. An der Endkante 20 der Stegwand 16 . ist eine zweite Klemmleiste 23 vorgesehen, welche vertikal nach unten gerichtet rechtwinklig zur Stegwand 16The outer flat surface 8 of the belt web 3 is adjoined by an inner seal 9, which is formed from two sealing strips 10 and 11. An insulating profile 14 is provided for fastening the sealing strips 10, 11 of the inner seal 9 or for pressing these sealing strips 10, 11 onto the outer flat surface 8 of the belt web 3. This extends over the entire length of the belt web 3 and can be pushed onto the threaded bushings 6, 7 with almost no play. The insulating profile 14 has two web walls 15, 16 that run parallel to and symmetrical to the threaded bushings 6, 7 and are connected to one another by two connecting webs 17, 18. The connecting webs 17, 18 have a clear distance from one another that corresponds approximately to the diameter of the threaded bushings 6 and 7. The connecting web 18 has through holes 21 and 21' for plugging onto the threaded bushings 6, 7, the diameter of which corresponds to the diameter of the threaded bushing 6 and 7 or the distance between the web walls 15, 16. The connecting web 18 is arranged at a distance from the end edges 19, 20 of the insulating profile 14 on the flange web side. A clamping strip 22 is arranged on the end edge 19 of the web wall 15, which runs vertically upwards at a right angle to the web wall 15. A second clamping strip 23 is provided on the end edge 20 of the web wall 16, which runs vertically downwards at a right angle to the web wall 16.
- 12 -- 12 -
verläuft. Die beiden Klemmleiste 22, 23 erstrecken sich über die gesamte Länge des Isolierprofils 14 und verlaufen symmetrisch zur Längsmittelebene des Isolierprofils 14.The two terminal strips 22, 23 extend over the entire length of the insulating profile 14 and run symmetrically to the longitudinal center plane of the insulating profile 14.
An das Isolierprofil 14 schließt sich nach außen eine Außendichtung 24 an, welche aus einem mehrfach profilierten, gummiartigen Material besteht und sich über die gesamte Länge des Isolierprofils 14 bzw. des Stahlprofils 1 erstreckt. Die Außendichtung 24 weist isolierprofilseitig mehrere Dichtungslamellen 25, 26 auf. Desweiteren ist die Außendichtung 24 mit Durchgangsbohrungen 27, 28 versehen, deren Abstand dem Abstand der Einsenkungen 4, 5 im Gurtsteg 3 entspricht und· welche bezüglich der Breite der Außendichtung 24 symmetrisch in der Außendichtung 24 angeordnet sind.The insulating profile 14 is adjoined to the outside by an outer seal 24, which consists of a multi-profiled, rubber-like material and extends over the entire length of the insulating profile 14 or the steel profile 1. The outer seal 24 has several sealing lamellae 25, 26 on the insulating profile side. The outer seal 24 is also provided with through holes 27, 28, the distance between which corresponds to the distance between the depressions 4, 5 in the belt web 3 and which are arranged symmetrically in the outer seal 24 with respect to the width of the outer seal 24.
An die Außendichtung 24 schließt sich außenseitig eine Spannleiste 29 an, welche im vorliegenden Ausführungsbeispiel als profilierte Leichtmetallschiene ausgebildet ist. Die Außendichtung 24 weist an seiner Außenseite 30 zur Spannleiste 29 hin zwei in Längsrichtung verlaufende symmetrisch zueinander angeordnete Befestigungsnuten 31, 32 auf, mittels welcher die Außendichtung 24 an entsprechend ausgebildete Befestigungsleisten 33, 34, 35, 36 der Spannleiste 29 befestigbar ist. Die Spannleiste 29 weist Durchgangsbohrungen 37, 38 auf, welche im gleichen Ab-The outer seal 24 is adjoined on the outside by a tensioning strip 29, which in the present embodiment is designed as a profiled light metal rail. The outer seal 24 has on its outside 30 towards the tensioning strip 29 two fastening grooves 31, 32 running in the longitudinal direction and arranged symmetrically to one another, by means of which the outer seal 24 can be fastened to correspondingly designed fastening strips 33, 34, 35, 36 of the tensioning strip 29. The tensioning strip 29 has through holes 37, 38, which are in the same
- 13 -- 13 -
stand zueinander angeordnet sind, wie die Einsenkungen 4, 5 des Gurtsteges 3.are arranged in a similar position to one another as the recesses 4, 5 of the belt web 3.
Zur Montage der Spannleiste 29 zusammen mit der Außendichtung 24 auf dem Isolierprofil 14 bzw. am Stahlprofil 1 sind Spannschrauben 39, 40 vorgesehen, welche durch die entsprechenden Durchgangsbohrungen 37, 38 der Spannleiste 29 bzw. 27, 28 der Außendichtung 24 und durch Durchgangsbohrungen 41, 42, welche im äußeren Verbindungssteg 17 des Isolierprofils 14 angeordnet sind, hindurchsteckbar und in die entsprechende Gewindebuchse 6, 7 einschraubbar sind. Zwischen dem jeweiligen Schraubenkopf 43 bzw. 44 der Spannschraube 39 bzw. 40 ist jeweils eine Isolierbuchse 45 bzw. 4 6 vorgesehen, welche zur thermischen Isolation zwischen der Spannleiste 29 und den Spannschrauben 39, 40 dient. Anstatt einer Isolierbuchse 45 bzw. 46 kann auch eine Isolierschiebe oder ein Dichtring vorgesehen sein, welche ebenfalls eine thermisch isolierende Wirkung aufweisen.To mount the clamping bar 29 together with the outer seal 24 on the insulating profile 14 or on the steel profile 1, clamping screws 39, 40 are provided, which can be pushed through the corresponding through holes 37, 38 of the clamping bar 29 or 27, 28 of the outer seal 24 and through through holes 41, 42, which are arranged in the outer connecting web 17 of the insulating profile 14, and screwed into the corresponding threaded bushing 6, 7. Between the respective screw head 43 or 44 of the clamping screw 39 or 40, an insulating bushing 45 or 46 is provided, which serves for thermal insulation between the clamping bar 29 and the clamping screws 39, 40. Instead of an insulating bushing 45 or 46, an insulating slide or a sealing ring can also be provided, which also have a thermally insulating effect.
Als Abdeckung der Spannleiste 29 ist ein sich über die gesamte Länge der Spannleiste 29 erstreckende Abdeckleiste 47 vorgesehen, welche U-förmig abgebogen ist. Zur Befestigung der Abdeckleiste 47 auf der Spannleiste 29 ist die Abdeckleiste 47 im Kantenbereich ihrer U-Schenkel 48, 49 jeweils mit einer nach innen gerichteten Rastnasenleiste 50 bzw. 51 versehen, welche im montierten Zustand inA cover strip 47 extending over the entire length of the clamping strip 29 is provided as a cover for the clamping strip 29 and is bent into a U shape. To attach the cover strip 47 to the clamping strip 29, the cover strip 47 is provided in the edge area of its U-legs 48, 49 with an inwardly directed locking lug strip 50 or 51, which in the assembled state
- 14 -- 14 -
entsprechende Rastnuten 52, 53 der Spannleiste 29 einrasten. corresponding locking grooves 52, 53 of the clamping bar 29.
Fig. 2 zeigt ein montiertes Tragwerk der erfindungsgemäßen Art im Schnitt, wobei der Schnittverlauf dem Schnitt aus der Explosionsdarstellung aus Fig. 1 entspricht.Fig. 2 shows an assembled supporting structure of the type according to the invention in section, the section corresponding to the section from the exploded view in Fig. 1.
In der linken Darstellungshälfte ist das Stahlprofil 1 mit seinem horizontal verlaufenden Profilsteg 2 und seinem vertikal verlaufenden Gurtsteg 3 dargestellt. In der Einsenkung 5 ist die Gewindebuchse 7 eingesetzt. Das gurtstegseitige Ende 54 der Gewindebuchse 7 weist einen flanschartigen Schweißsockel 55 auf, mit welchem die Gewindebuchse 7 in der Einsenkung 5 zentriert verschweißt ist. Durch die Verschweißung der Gewindebuchse 7 in der Einsenkung 5 wird eine höhere Biegesteifigkeit sowie eine höhere Zugfestigkeit der Schweißverbindung zwischen der Gewindebuchse 7 und dem Gurtsteg 3 erreicht.The left half of the illustration shows the steel profile 1 with its horizontal profile web 2 and its vertical flange web 3. The threaded bushing 7 is inserted in the recess 5. The flange web-side end 54 of the threaded bushing 7 has a flange-like welding base 55, with which the threaded bushing 7 is welded in a centered manner in the recess 5. By welding the threaded bushing 7 in the recess 5, a higher bending stiffness and a higher tensile strength of the welded connection between the threaded bushing 7 and the flange web 3 is achieved.
Die Gewindebuchse 7 weist eine Sacklochbohrung 56 auf, welche mit einem Mutterngewinde 57 versehen ist. In dieses Mutterngewinde 57 ist die Spannschraube 40 eingeschraubt. Sowohl die Gewindebuchse 7 als auch die Spannschraube 40 verlaufen symmetrisch zur Längssyinmetrieebene 58 des Stahlprofils 1.The threaded bushing 7 has a blind hole 56 which is provided with a nut thread 57. The clamping screw 40 is screwed into this nut thread 57. Both the threaded bushing 7 and the clamping screw 40 run symmetrically to the longitudinal symmetry plane 58 of the steel profile 1.
Auf die· Gewindebuchse 7 ist das Isolierprofil 14 aufgeschoben, wobei es mit seinen beiden Klemmleisten 22, 23The insulating profile 14 is pushed onto the threaded bushing 7, with its two terminal strips 22, 23
- 15 -- 15 -
den jeweils zugehörigen Dichtungsstreifen 10 bzw. 11 der Innendichtung 9 gegen den Gurtsteg 3 preßt. Die beiden Dichtungsstreifen 10, 11 weisen jeweils einen Klemmabschnitt 59 bzw. 60 geringer Dicke auf, welcher jeweils klemitileistenseitig mit einer sägezahnartigen Dichtungsverzahnung 61 bzw. 62 versehen ist. Die Dichtungsverzahnungen 61, 62 erstrecken sich parallel zur Längssymmetrieebene 58 des Stahlprofils 1 verlaufend über die gesamte Länge des zugehörigen Dichtungsstreifens 10 bzw. 11.presses the respective sealing strip 10 or 11 of the inner seal 9 against the belt web 3. The two sealing strips 10, 11 each have a clamping section 59 or 60 of low thickness, which is provided on the clamping strip side with a sawtooth-like sealing toothing 61 or 62. The sealing toothing 61, 62 extend parallel to the longitudinal symmetry plane 58 of the steel profile 1 over the entire length of the respective sealing strip 10 or 11.
In die Dichtungsverzahnungen 61, 62 greift jeweils eine Rastverzahnung 63 bzw. 64 der jeweils zugeordneten Klemmleiste 22 bzw. 23, so daß durch die Klemmleisten 22, 23 gegen den Gurtsteg 3 gedrückten Dichtungsstreifen 10, 11 sicher gehalten sind. Desweiteren bieten die Dichtungsverzahnungen 61 und 62 in Verbindung mit den zugehörigen Rastverzahnungen 63 und 64 dem Monteur die Möglichkeit, die Dichtungsstreifen 10, 11 in vertikaler Richtung so zu positionieren, daß sie auf der gesamten Länge des Stahlprofils 1 in etwa die gesamte Breite des Gurtsteges 3 abdecken. Zur Abdichtung gegenüber einer Isolierglasscheibe 79, wie sie in der unteren Zeichnungshälfte in Phantomlinien dargestellt ist, weisen die Dichtungsstreifen 10, 11 jeweils einen Dichtungsabschnitt 65 bzw. 66 größerer Dicke auf, welcher im montierten Zustand jeweils die zugehörigen Klemmleiste 22 bzw. 23 auf der gesamten LängeA locking toothing 63 or 64 of the respective associated clamping strip 22 or 23 engages in the sealing teeth 61, 62, so that the sealing strips 10, 11 pressed against the belt web 3 by the clamping strips 22, 23 are held securely. Furthermore, the sealing teeth 61 and 62 in conjunction with the associated locking toothing 63 and 64 offer the fitter the option of positioning the sealing strips 10, 11 in a vertical direction so that they cover approximately the entire width of the belt web 3 over the entire length of the steel profile 1. To seal against an insulating glass pane 79, as shown in phantom lines in the lower half of the drawing, the sealing strips 10, 11 each have a sealing section 65 or 66 of greater thickness, which in the assembled state each has the associated terminal strip 22 or 23 over the entire length
- 16 -- 16 -
der Klemmleiste 22, 23 in Richtung der Spannschraube 40 überragt. Anstatt einer Isolierglasscheibe 79 kann je nach Bedarf auch eine Paneelfüllung vorgesehen sein.the terminal strip 22, 23 in the direction of the clamping screw 40. Instead of an insulating glass pane 79, a panel filling can also be provided, if required.
Die Stegwände 15, 16 des Isolierprofils 14 sind durch die beiden Verbindungsstege 17, 18 miteinander einstückig verbunden. Im Bereich der Gewindebuchse 7 weist der Verbindungssteg 18 eine Durchgangsbohrung 21 auf, deren Durchmesser dem Außendurchmesser der Gewindebuchse 7 in diesem Bereich angepaßt ist. Der zweite Verbindungssteg 17 ist in seiner Lage zwischen den Stegwänden 15, 16 derart angeordnet, daß er im montierten Zustand des Tragwerkes zumindest einen geringen Abstand zur außenseitigen Stirnseite der Gewindebuchse 7 aufweist. Der Verbindungssteg 17 weist eine Durchgangsbohrung 41 auf, deren Durchmesser etwa dem Gewindedurchmesser der Spannschraube 40 entspricht.The web walls 15, 16 of the insulating profile 14 are connected to one another in one piece by the two connecting webs 17, 18. In the area of the threaded bushing 7, the connecting web 18 has a through hole 21, the diameter of which is adapted to the outside diameter of the threaded bushing 7 in this area. The second connecting web 17 is arranged in its position between the web walls 15, 16 in such a way that, when the supporting structure is assembled, it has at least a small distance to the outside face of the threaded bushing 7. The connecting web 17 has a through hole 41, the diameter of which corresponds approximately to the thread diameter of the clamping screw 40.
Stirnseitig auf den beiden Stegwänden 15, 16 des Isolierprofils 14 ist die Spannleiste 29 zusammen mit der Außendichtung 24 angeordnet. Sowohl die Spannleiste 29 als auch die Außendichtung 24 werden von der Spannschraube 40 durchragt. Wie Fig. 2 zu entnehmen ist, weist die Außendichtung 24 gurtstegseitig oberhalb und unterhalb der Gewindebuchse 7 bzw. der Spannschraube 40 Dichtungslamellen 25 bzw. 26 auf. Die Außendichtung 24 weist auf ihrer den Dichtungslamellen 25, 2 6 gegenüberliegenden AußenseiteThe clamping strip 29 is arranged on the front side of the two web walls 15, 16 of the insulating profile 14 together with the outer seal 24. The clamping screw 40 extends through both the clamping strip 29 and the outer seal 24. As can be seen in Fig. 2, the outer seal 24 has sealing lamellae 25 and 26 on the web side above and below the threaded bushing 7 and the clamping screw 40. The outer seal 24 has sealing lamellae 25 and 26 on its outside opposite the sealing lamellae 25, 26.
- 17 -- 17 -
• «ata · a ·• «ata · a ·
zwei Befestigungsnuten 31, 32 auf, welche sich über die gesamte Länge der Außendichtung erstrecken. In diese Befestigungsnuten 31, 32 greifen paarweise die Befestigungsleisten 33, 34 bzw. 35, 36 der Spannleiste 29 ein, so daß die Außendichtung bei der Montage bzw. der Handhabung der Spannleiste 29 sicher an der Spannleiste 29 gehalten ist.two fastening grooves 31, 32 which extend over the entire length of the outer seal. The fastening strips 33, 34 and 35, 36 of the tensioning strip 29 engage in pairs in these fastening grooves 31, 32, so that the outer seal is held securely on the tensioning strip 29 during assembly or handling of the tensioning strip 29.
Zwischen dem Schraubenkopf 44 der Spannschraube 40 und der Durchgangsbohrung 38 der Spannleiste 29 ist eine thermische Isolierbuchse 4 6 vorgesehen, welche abgesetzt ausgeführt ist, so daß die Spannschraube 40 mit ihrem Schraubenschaft 67 durch die Isolierbuchse 4 6 in der Durchgangsbohrung 38 thermisch isoliert geführt ist. Durch diese Isolierbuchse 4 6 wird die Kältebrücke zwischen der Spannleiste 29 und der Spannschraube 40 wirksam unterbrochen, so daß sich Temperaturunterschiede zwischen der Außenseite und der Innenseite des Tragwerks nicht auf das Stahlprofil auswirken können.Between the screw head 44 of the clamping screw 40 and the through hole 38 of the clamping bar 29, a thermal insulation bushing 46 is provided, which is offset so that the clamping screw 40 with its screw shaft 67 is guided through the insulation bushing 46 in the through hole 38 in a thermally insulated manner. This insulation bushing 46 effectively interrupts the cold bridge between the clamping bar 29 and the clamping screw 40, so that temperature differences between the outside and the inside of the supporting structure cannot affect the steel profile.
Außenseitig auf der Spannleiste 29 ist die Abdeckleiste 47 aufgesetzt. Zur sicheren und lösbaren Befestigung der Abdeckleiste 47 sind wie oben schon beschrieben die paarweise ineinandergreifenden Rastnasenleisten 50 und 51 und die Rastnuten 52 und 53 vorgesehen. Dadurch ist gewährleistet, daß die Abdeckleiste 47 zum einen einfach aufThe cover strip 47 is placed on the outside of the clamping strip 29. As already described above, the locking lug strips 50 and 51, which engage in pairs, and the locking grooves 52 and 53 are provided for the secure and detachable fastening of the cover strip 47. This ensures that the cover strip 47 can be easily attached to
- 18 -- 18 -
der Spannleiste montierbar und für evtl. Reparaturarbeiten wieder abnehmbar ist.the clamping bar can be mounted and removed again for possible repair work.
Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, verformen sich sowohl die Innendichtung 9 mit ihrem Dichtungsabschnitt 66 als auch die Außendichtung 24, wenn z.B. eine Isolierglasscheibe 79 zwischen ihnen eingespannt ist (gestrichelt dargestellt) , so daß ein sicherer Klemmsitz erreicht wird.As can be seen from Fig. 2, both the inner seal 9 with its sealing section 66 and the outer seal 24 deform when, for example, an insulating glass pane 79 is clamped between them (shown in dashed lines) so that a secure clamp fit is achieved.
Fig. 3 eine Gewindebuchse 7/1 vor dem Aufschweißen auf den Gurtsteg 3. Es ist erkennbar, daß die Gewindebuchse 7/1 eine Schweißspitze 68 aufweist, welche nach dem Schweißvorgang die Form des Schweißsockels 55 aus Fig. 2 einnimmt. Die Gewindebuchse 7/1 weist an ihrem Umfang umlaufende Rastrillen 13/1 auf, welche im montierten Zustand im stahlprofilseitigen Endbereich bzw. Drittel der Gewindebuchse 7/1 angeordnet sind.Fig. 3 shows a threaded bushing 7/1 before welding onto the belt web 3. It can be seen that the threaded bushing 7/1 has a welding tip 68, which after the welding process takes on the shape of the welding base 55 from Fig. 2 . The threaded bushing 7/1 has locking grooves 13/1 running around its circumference, which, when assembled, are arranged in the end area or third of the threaded bushing 7/1 on the steel profile side.
Fig. 4 zeigt das Isolierprofil 14 im Schnitt. Die beiden Stegwände 15 und 16 sind einstückig durch die beiden Verbindungsstege 17 und 18 miteinander verbunden. Der lichte Abstand der Stegwände 15, 16 ist auf den Durchmesser der Gewindebuchse 7 derart angepaßt, daß das Isolierprofil mit seinen beiden Stegwänden 15, 16 annähernd spielfrei auf die Gewindebuchse 7 aufschiebbar ist. An seinen zu seinen Klemmleisten 22 bzw. 23 hin liegenden Endkanten 19, 20 sind die Stegwände 15, 16 mit sägezahnartigen Rastleisten 70, 71 versehen, welche sich über die gesamteFig. 4 shows the insulating profile 14 in section. The two web walls 15 and 16 are connected to one another in one piece by the two connecting webs 17 and 18. The clear distance between the web walls 15, 16 is adapted to the diameter of the threaded bushing 7 in such a way that the insulating profile with its two web walls 15, 16 can be pushed onto the threaded bushing 7 with almost no play. On its end edges 19, 20 facing its terminal strips 22 and 23, the web walls 15, 16 are provided with sawtooth-like locking strips 70, 71, which extend over the entire
- 19 -- 19 -
Länge des Isolierprofils 14 erstrecken. Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, greifen die Rastleisten 70, 71 der Stegwände 15, 16 in die Rastrillen 13/1 bzw. 12 und 13 der Gewindebuchsen 6, 7 aus Fig. 1, so daß das Isolierprofil 14 auf der entsprechenden Gewindebuchse 7/1 bzw. den Gewindebuchsen 6, 7 festsitzend vormontierbar ist. In diesem vormontierten Zustand lassen sich dann in einfacher Weise die Dichtungsstreifen 10, 11 in den jeweiligen durch die Klemmleisten 22 und 23 zusammen mit dem Stahlprofil 1 gebildeten Montagespalt bringen. Die Anordnung der Rastrillen 13/1 bzw. 12, 13 der Gewindebuchsen 7/1 bzw. 6, 7 und der Rastleisten 70, 71 der Stegwände 16, des Isolierprofils 14 ist dabei so gewählt, daß die Montagespalte in vormontiertem Zustand in wenigstens einer Raststufe zwischen den Klemmleisten 22, 23 und dem Profilstahl 1 so groß sind, daß die Dichtungsstreifen 10 und 11 mit ihrer jeweiligen Dichtungsverzahnung 61 bzw. 62 mit leichter Überschneidung mit den entsprechend zugehörigen Verzahnungen 63 bzw. 64 der Klemmleisten 22 bzw. rastend einschiebbar sind. Durch diese Anordnung wird erreicht, daß bei der Vormontage die Dichtungsstreifen 10, 11 jeweils in gleichmäßigem Abstand von den Gewindebuchsen 6, 7 in etwa auf die Breite des Gurtsteges 3 auf der gesamten Länge des Isolierprofils 14 einstellbar sind. Zur Endmontage sind dann lediglich noch die Spannschrauben 39, 40 anzuziehen, so daß sich die DichtungsstreifenLength of the insulating profile 14. As can be seen from Fig. 2, the locking strips 70, 71 of the web walls 15, 16 engage in the locking grooves 13/1 or 12 and 13 of the threaded bushings 6, 7 from Fig. 1, so that the insulating profile 14 can be pre-assembled firmly on the corresponding threaded bushing 7/1 or the threaded bushings 6, 7. In this pre-assembled state, the sealing strips 10, 11 can then be easily brought into the respective assembly gap formed by the clamping strips 22 and 23 together with the steel profile 1. The arrangement of the locking grooves 13/1 or 12, 13 of the threaded bushings 7/1 or 6, 7 and the locking strips 70, 71 of the web walls 16, of the insulating profile 14 is selected so that the assembly gaps in the pre-assembled state in at least one locking step between the clamping strips 22, 23 and the profile steel 1 are so large that the sealing strips 10 and 11 with their respective sealing teeth 61 or 62 can be inserted in a locking manner with a slight overlap with the corresponding teeth 63 or 64 of the clamping strips 22 or 23. This arrangement ensures that during pre-assembly the sealing strips 10, 11 can be adjusted at a uniform distance from the threaded bushings 6, 7 to approximately the width of the belt web 3 over the entire length of the insulating profile 14. For final assembly, only the clamping screws 39, 40 have to be tightened so that the sealing strips
- 20 -- 20 -
10, 11 automatisch in ihre jeweilige Endlage, wie in Fig. 2 dargestellt ist, begeben.10, 11 automatically move to their respective end positions, as shown in Fig. 2.
Fig. 5 zeigt eine Innendichtung 9/1 vor der Montage. Es ist erkennbar, daß die Innendichtung 9/1 in mehrere Abschnitte 72, 73, 74 und 75 unterteilt ist. Zwischen diesen Abschnitten ist jeweils eine Abreißnut 76, 77 und vorgesehen. Entlang dieser sich über die gesamte Länge der Innendichtung 9/1 erstreckenden Abreißnuten 76, 77, 78 ist die Innendichtung entsprechend der benötigten Breite zur Abdeckung des Gurtsteges 3 so abzureißen, daß im montierten Zustand der Gurtsteg 3 von der Innendichtung 9/1 etwa bis zu den Kanten seiner Planfläche abgedeckt ist. Somit wird eine unerwünschte Spaltbildung zwischen einer eingespannten Isolierglasscheibe 79 und dem Stahlprofil verhindert.Fig. 5 shows an inner seal 9/1 before assembly. It can be seen that the inner seal 9/1 is divided into several sections 72, 73, 74 and 75. A tear-off groove 76, 77 and is provided between each of these sections. Along these tear-off grooves 76, 77, 78, which extend over the entire length of the inner seal 9/1, the inner seal is to be torn off according to the width required to cover the belt web 3 so that in the assembled state the belt web 3 is covered by the inner seal 9/1 approximately up to the edges of its flat surface. This prevents undesirable gap formation between a clamped insulating glass pane 79 and the steel profile.
Durch die erfindungsgemäße Konstruktion und Ausgestaltung der einzelnen Bauteile des Tragwerkes wird vorteilhaft erreicht, daß eine einfache Vormontage sowohl der Gewindebuchsen als auch des Isolierprofils auf den Gewindebuchsen sichergestellt ist. Gleichzeitig ist die Innendichtung bei vorpositioniertem Isolierprofil auf der gesamten Länge des jeweils zugehörigen Stahlprofils auf die Breite des Stahlprofils voreinstellbar.The inventive design and configuration of the individual components of the supporting structure advantageously ensures that both the threaded bushings and the insulating profile can be easily pre-assembled on the threaded bushings. At the same time, the inner seal can be pre-adjusted to the width of the steel profile along the entire length of the respective associated steel profile when the insulating profile is pre-positioned.
Durch die Anordnung des Isolierprofils zwischen der Innendichtung und der Außendichtung wird erreicht, daß eineBy arranging the insulating profile between the inner seal and the outer seal, it is achieved that a
» mi » mi
ohne dieses Isolierprofil bestehende Kältebrücke zwischen dem Tragwerk und den Stahlprofilen sicher unterbrochen ist, so daß z.B. eine, unerwünschte Kondenswasserbildung an den Stahlprofilen im Inneren eines Gebäudes sicher vermieden wird. Zusätzlich zum Isolierprofil ist ebenfalls zur thermischen Isolierung zwischen den Schraubenköpfen bzw. Schraubenschäften der Spannschrauben und der Spannleiste jeweils eine Isolierbuchse vorgesehen, so daß auch ein thermischer Energiefluß von außen nach innen, insbesondere zwischen der Spannleiste und dem Schraubenkopf sicher unterbrochen ist.without this insulating profile, the existing cold bridge between the supporting structure and the steel profiles is safely interrupted, so that, for example, undesirable condensation on the steel profiles inside a building is safely avoided. In addition to the insulating profile, an insulating bush is also provided for thermal insulation between the screw heads or screw shafts of the tensioning screws and the tensioning bar, so that a thermal energy flow from the outside to the inside, especially between the tensioning bar and the screw head, is safely interrupted.
Es versteht sich, daß die Abmessungen des Isolierprofils in jedem Falle so zu wählen sind, daß für unterschiedliche Dicken einer in dieses Tragwerk einzuspannenden Isolierglasscheibe 79, wie in Fig. 2 beispielhaft in Phantomlinien dargestellt, oder auch einer Paneelfüllung diese sicher zwischen der Spannleiste mit seiner Außendichtung und dem Gurtsteg mit seiner Innendichtung klemmend gehalten ist.It is understood that the dimensions of the insulating profile must be selected in any case in such a way that for different thicknesses of an insulating glass pane 79 to be clamped into this supporting structure, as shown in phantom lines in Fig. 2 as an example, or also a panel filling, this is held securely clamped between the clamping strip with its outer seal and the flange web with its inner seal.
Als Werkstoff für die Gewindebuchsen 6, 7 und auch für die Spannschrauben 39, 40 ist es zweckmäßig ein nichtrostendes Material, z.B. Edelstahl, zu verwenden, so daß das Tragwerk auch bei ungünstigen feuchten Witterungsbedingungen noch nach Jahren demontierbar bzw. im Repara-It is advisable to use a rust-proof material, e.g. stainless steel, for the threaded bushings 6, 7 and also for the clamping screws 39, 40, so that the supporting structure can be dismantled or repaired even after years, even in unfavourable, damp weather conditions.
- 22 -- 22 -
r· * · &iacgr; &iacgr; .* &idigr; &idigr;: « r · * · &iacgr;&iacgr; .* &idgr;&id;: «
turfall die Isolierglasscheiben oder Paneelfüllungen problemlos auswechselbar sind.In case of emergency, the insulating glass panes or panel fillings can be easily replaced.
Sowohl das Isolierprofil 14 als auch die Isolierbuchse 45, 4 6 sind aus einem formstabilen thermisch isolierenden Kunststoff hergestellt. Für das Isolierprofil 14 kann so z.B. Hart-PVC und für die Isolierbuchsen 45, 46 z.B. Nylon als Werkstoff Verwendung finden.Both the insulating profile 14 and the insulating bushing 45, 46 are made of a dimensionally stable, thermally insulating plastic. For example, hard PVC can be used for the insulating profile 14 and nylon for the insulating bushings 45, 46.
Für die Spannleiste 29 und die Abdeckleiste 47 kommen vorzugsweise Leichtmetalle wie z.B. Aluminiumlegierungen zur Anwendung. Mit sochen Werkstoffen sind auch, wie das Ausführungsbeispiel zeigt, kompliziertere Profilquerschnitte der Spannleiste 29 ralisierbar.Light metals such as aluminum alloys are preferably used for the clamping strip 29 and the cover strip 47. With such materials, more complicated profile cross-sections of the clamping strip 29 can also be realized, as the example shows.
Claims (20)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19949404233 DE9404233U1 (en) | 1994-03-12 | 1994-03-12 | Structure for glass facades, walls and / or roofs |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19949404233 DE9404233U1 (en) | 1994-03-12 | 1994-03-12 | Structure for glass facades, walls and / or roofs |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE9404233U1 true DE9404233U1 (en) | 1994-05-11 |
Family
ID=6905896
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19949404233 Expired - Lifetime DE9404233U1 (en) | 1994-03-12 | 1994-03-12 | Structure for glass facades, walls and / or roofs |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE9404233U1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN115030634A (en) * | 2022-06-21 | 2022-09-09 | 浙江旭瑞节能科技有限公司 | Quick-release aluminum alloy door and window |
Citations (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB650239A (en) * | 1948-10-25 | 1951-02-21 | Williams & Williams Ltd | Improvements in or relating to the attachment of metallic elements to supports or other parts |
| FR1555761A (en) * | 1967-11-21 | 1969-01-31 | ||
| DE2848810A1 (en) * | 1978-11-10 | 1980-05-14 | Hartmann & Co W | POST PROFILES WITH HEAT INSULATION |
| US4418506A (en) * | 1980-09-02 | 1983-12-06 | Wausau Metals Corporation | Glazed wall construction system |
| DE3419294A1 (en) * | 1984-05-24 | 1985-11-28 | SCHÜCO Heinz Schürmann GmbH & Co, 4800 Bielefeld | T-CONNECTOR FOR A ROT JOINT IN A FRONT PANEL |
| DE3742723C1 (en) * | 1987-12-17 | 1988-09-15 | Wieland Werke Ag | Frame structure by the post/crossmember construction method, in particular for facades, roofs or the like |
| DE3802077A1 (en) * | 1987-12-16 | 1989-06-29 | Gartner & Co J | Glass wall or facade |
| DE3807426A1 (en) * | 1987-12-16 | 1989-06-29 | Gartner & Co J | FIRE-SAFE GLAZING SYSTEM |
| DE3812223A1 (en) * | 1988-04-13 | 1989-11-02 | Schueco Int Gmbh & Co | Facade having a load-bearing structure, comprising post profiles and crossmember profiles, and a fireproof glazing |
| DE8816687U1 (en) * | 1988-04-11 | 1990-03-15 | Josef Gartner & Co, 8883 Gundelfingen | Device for fastening facade elements |
| DE3823939C2 (en) * | 1988-04-11 | 1990-05-10 | Josef Gartner & Co, 8883 Gundelfingen, De | |
| DE4206593A1 (en) * | 1992-03-03 | 1993-09-16 | Herbert Lacker | Glass-roof or -facade sealing system - has profiled seal between panes enclosing profiled metal component screwed to internal frame |
-
1994
- 1994-03-12 DE DE19949404233 patent/DE9404233U1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB650239A (en) * | 1948-10-25 | 1951-02-21 | Williams & Williams Ltd | Improvements in or relating to the attachment of metallic elements to supports or other parts |
| FR1555761A (en) * | 1967-11-21 | 1969-01-31 | ||
| DE2848810A1 (en) * | 1978-11-10 | 1980-05-14 | Hartmann & Co W | POST PROFILES WITH HEAT INSULATION |
| US4418506A (en) * | 1980-09-02 | 1983-12-06 | Wausau Metals Corporation | Glazed wall construction system |
| DE3419294A1 (en) * | 1984-05-24 | 1985-11-28 | SCHÜCO Heinz Schürmann GmbH & Co, 4800 Bielefeld | T-CONNECTOR FOR A ROT JOINT IN A FRONT PANEL |
| DE3802077A1 (en) * | 1987-12-16 | 1989-06-29 | Gartner & Co J | Glass wall or facade |
| DE3807426A1 (en) * | 1987-12-16 | 1989-06-29 | Gartner & Co J | FIRE-SAFE GLAZING SYSTEM |
| DE3742723C1 (en) * | 1987-12-17 | 1988-09-15 | Wieland Werke Ag | Frame structure by the post/crossmember construction method, in particular for facades, roofs or the like |
| DE8816687U1 (en) * | 1988-04-11 | 1990-03-15 | Josef Gartner & Co, 8883 Gundelfingen | Device for fastening facade elements |
| DE3823939C2 (en) * | 1988-04-11 | 1990-05-10 | Josef Gartner & Co, 8883 Gundelfingen, De | |
| DE3812223A1 (en) * | 1988-04-13 | 1989-11-02 | Schueco Int Gmbh & Co | Facade having a load-bearing structure, comprising post profiles and crossmember profiles, and a fireproof glazing |
| DE4206593A1 (en) * | 1992-03-03 | 1993-09-16 | Herbert Lacker | Glass-roof or -facade sealing system - has profiled seal between panes enclosing profiled metal component screwed to internal frame |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN115030634A (en) * | 2022-06-21 | 2022-09-09 | 浙江旭瑞节能科技有限公司 | Quick-release aluminum alloy door and window |
| CN115030634B (en) * | 2022-06-21 | 2024-06-07 | 浙江旭瑞节能科技有限公司 | Quick-dismantling aluminum alloy door and window |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0525690B1 (en) | Element for a glass construction and glass construction | |
| EP1568842B1 (en) | Doorleaf for a housedoor, housedoor with such a door leaf and procedure of production thereof | |
| DE3812223A1 (en) | Facade having a load-bearing structure, comprising post profiles and crossmember profiles, and a fireproof glazing | |
| DE2904881A1 (en) | THERMALLY INSULATING FACADE SYSTEM | |
| DE29606547U1 (en) | Arrangement for fastening solar modules on a roof | |
| EP1978171B1 (en) | Elemented mullion and transom facade | |
| DE69612251T2 (en) | Holding device for a self-supporting element opposite the vertical facade of a curtain wall of a building or similar construction | |
| DE3801186A1 (en) | FASTENING FOR INSULATING GLASS PANELS FOR EXTERNAL WALL OR ROOF GLAZING | |
| DE19831453C2 (en) | Adjustable attachment for objects, especially glass plates on a substructure | |
| EP0298328B1 (en) | Façade wall | |
| DE3943087C1 (en) | ||
| WO1999011884A1 (en) | Retaining element for mounting and secured façade plates | |
| DE102019133839A1 (en) | Building element in fire protection design and method for assembling a building element | |
| DE9404233U1 (en) | Structure for glass facades, walls and / or roofs | |
| DE19744832A1 (en) | Window frame installation system | |
| WO2006074973A1 (en) | Modular façade for buildings, glazing support seal and screw | |
| EP4039904A1 (en) | Clean room | |
| EP1905919A2 (en) | Pedestal cover profile | |
| DE102017120584A1 (en) | Fastening device for plate-shaped components, in particular facade elements | |
| DE2517207A1 (en) | Aluminium sectional window blind frame - for fitting into existing wooden frame, has assembly-bars bolted to the masonry, on which are fixed frame-sections and cladding-pieces | |
| DE102004016215B4 (en) | Mullion-transom system with low view width | |
| DE4140867A1 (en) | FACADE CONSTRUCTION | |
| DE4027335A1 (en) | BRACKET ARRANGEMENT FOR GLASS PANELS IN GATES | |
| DE19945493A1 (en) | Interior partitioning system comprizes wall and connecting modules joined and abutted via fixers and straps using fixer holders to hold straps in place. | |
| DE29512880U1 (en) | Kit, construction and insulating body for a cementless connection and mounting of glass plates |