DE946098C

DE946098C - Straw cutting device for wide threshing machines

Info

Publication number: DE946098C
Application number: DEC8491A
Authority: DE
Inventors: August Claas
Original assignee: Claas Maschinenfabrik GmbH
Current assignee: Claas Maschinenfabrik GmbH
Priority date: 1953-11-24
Filing date: 1953-11-24
Publication date: 1956-07-26

Description

Die Erfindung betrifft eine Dreschtrommel und einen Dreschkorb von Schlagleistendreschmaschinen für Breitdrusch. Da man in der Landwirtschaft im steigendem Maße dazu übergeht, das Stroh bereits in der Dreschmaschine zu zerschneiden, damit es sowohl für Fütterungszwecke, zur Einstreu oder zum Unterpflügen geeignet ist, ist es bekanntgeworden, das Stroh entweder vor der Zuführung zur Dreschtrommel oder das ausgedrosChene Stroh nach dem Verlassen der Drescheinrichtung, gegebenenfalls in einer an. die Dreschmaschine angebrachten Strohpresse, welche mit einer Schneideinrichtung ausgerüstet ist, zu zerschneiden. Es wurde z. B. bereits die Dreschtrommel mit einer Einzug- und Auswurfeinrichtung versehen, bei welcher die Getreide- bzw. Strohfördertrommel mit auf ihr und dem Einlauf- bzw. Auslaufende des Dreschkorbes .angeordneten Messern, Stiften od. dgl. auch als Strohschneide- oderThe invention relates to a threshing drum and a concave of beater bar threshing machines for wide threshing. Since there is an increasing trend in agriculture that To cut up straw already in the threshing machine so that it can be used for both feeding purposes and for If litter is suitable for plowing under, it has become known to either remove the straw before feeding it to the threshing drum or the threshed straw after leaving the threshing device, possibly in a. the threshing machine attached straw press, which with a cutting device is equipped to cut. It was z. B. already the threshing drum provided with a feed and ejection device, in which the grain or straw conveyor drum with knives arranged on it and the inlet or outlet end of the concave, Pins or the like, also as straw cutting or

Strohzerreiß trommel ausgebildet ist.Straw tearing drum is formed.

Demgegenüber liegt der Erfindung der Gedanke zugrunde, die , Dreschtrommel von Schlagleistendreschmaschinen für Breitdrusch in der Weise als Strohschneidetrommel einzurichten,daß die Schneidwerkzeuge gleichzeitig Träger der Schlagleisten sind.In contrast, the invention is based on the idea, the threshing drum of beater bar threshing machines set up for wide threshing in such a way as a straw cutting drum that the cutting tools are also carriers of the blow bars.

Hierdurch werden folgende Vorteile erzielt:This has the following advantages:

1. Zürn Schneiden des Strohs ist ein verhältnismäßig großer Kraftbedarf erforderlich, und es ist zweckmäßig, die Antriebskraft unmittelbar vom Hauptantrieb abzuleiten. Wird z. B. der Antrieb des an die Dreschmaschine angebauten Strohschneiders von der dem Strohschneider am nächsten gelegenen Welle der Kornschnecke abgenommen, so ist mit Rücksicht auf den erhöhten Kraftbeda,rf eine zusätzliche Verstärkung aller in diesem Kraft-, nuß liegenden Antriebselemente' erforderlich. Der1. Furious cutting the straw is a proportionate one large power requirement is required, and it is appropriate to the drive power directly from Derive main drive. Is z. B. the drive of the straw cutter attached to the threshing machine removed from the grain auger shaft closest to the straw cutter, so with regard to the increased power requirement, rf is an additional reinforcement of all in this power, nut lying drive elements' required. Of the

Dreschtrommelantrieb ist jedoch als Hauptantrieb der Dreschmaschine anzusehen, so daß hier die günstigste Kraftabnahme möglich ist.Threshing drum drive is to be regarded as the main drive of the threshing machine, so here the cheapest power take-off is possible.

2. Der vorhandene Dreschkorb kann durch geringfügige Änderungen in. günstiger Weise Λαΐβ Gegenlage für die Schneidmesser eingerichtet werden.2. The existing concave can be Λαΐβ Counter support for the cutting knife can be set up.

3. Durch die Schneidwirkung der Messer wird das Getreide bereits beim Eintritt in den Dreschkorb geschnitten, so daß Betriebsstörungen durch Trommelwickler nicht mehr eintreten können. 4. Die Anordnung der Schneidmesser in der Trommel bedeutet eine wesentliche Verbilliguiig gegenüber der zusätzlichen Einrichtung eines Strohschneiders, zumal wenn der Strohschneider mit einer Strohpresse zu einem einheitlichen Aggregat vereinigt ist.3. Due to the cutting action of the knives, the grain is already in the concave as it enters cut so that malfunctions from drum winder can no longer occur. 4. The arrangement of the cutting blades in the drum means that it is substantially cheaper compared to the additional facility of a straw cutter, especially if the straw cutter is combined with a straw press to form a single unit.

Daher wird erfindungsgemäß in Vorschlag gebracht,' innerhalb der Dreschtrommel mehrere Messer anzubringen, welche zugleich Träger der Schlagleisten sind. Zu diesem Zweck werden die bisherigen Trommelscheiben teilweise durch die Messerscheiben ersetzt und mit Durchbrüchen versehen, welche der Querschnittsform der Schlagleisten entsprechen und symmetrisch auf dem Umfang verteilt sind. Durch Ausstanzen lassen sich diese Durchbrüche fertigungstechnisch einwandfrei und einheitlich herstellen, so daß dadurch die außerordentlich wichtige und schwierige Arbeit der Ausbalancierung der Dreschtrommel wesentlich genauer und leichter durchgeführt werden kann¹. Die Messer können als Scheiben entweder mit kreisrunder, gerader oder gewellter Schneide ausgebildet sein. Da die Messerscheiben mit den Korbleisten des Dreschkorbes als Gegenlage zusammenarbeiten, erhalten die Korbleisten zweckmäßigerweise Schlitze für den Durchgang der Messerscheiben. Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung beispielsweise schematisch dargestellt. Es zeigtTherefore, according to the invention, a proposal is made to 'attach a plurality of knives within the threshing drum, which are also carriers of the beater bars. For this purpose, the previous drum disks are partially replaced by the knife disks and provided with openings which correspond to the cross-sectional shape of the blow bars and are symmetrically distributed around the circumference. By punching out, these openings can be made perfectly and uniformly from a manufacturing point of view, so that the extremely important and difficult work of balancing the threshing drum can be carried out much more precisely and easily ¹ . The knives can be designed as disks with either a circular, straight or corrugated cutting edge. Since the cutter disks work together with the basket bars of the concave as a counter-surface, the basket bars are expediently provided with slots for the cutter disks to pass through. The subject matter of the invention is shown schematically in the drawing, for example. It shows

Fig. ι eine Aufrißzeichnung der Dreschtrommel;Fig. Ι an elevation drawing of the threshing drum;

Fig. 2 ist eine Schnittzeichnung der Fig. χ und Linie A-B; Fig. 2 is a sectional view of Fig. 6 and line AB;

Fig. 3, "4 und 5 sind Ansichtszeichnungen verschiedener Messerformen.Figures 3, 4 and 5 are elevational drawings of various shapes of knives.

Auf der Trommelwelle α befinden sich die Trommelscheiben b als Träger der Schlagleisteni c. Bei der Verwendung der Dreschtrommel als 85, Schneidtrommel werden die inneren Trommelscheiben durch Messerscheiben d ersetzt. Zu diesem Zweck erhalten die Messerscheiben, welche mit Flanschen e auf der Trommelwelle befestigt sind, Durchbrüche/ zur Aufnahme der Schlagleisten. Die Messerscheiben können sowohl eine kreisrunde Schneide g·, eine gerade g' oder eine gewellte Schneidkante g" haben. Die Korbleisten p des Dreschkorbes q bilden die Gegenlage für die Messerscheiben d. Sie sind daher mit Schlitzen r für den Durchgang der Messer versehen. The drum disks b are located on the drum shaft α as carriers of the blow bars c. When using the threshing drum as the 85, cutting drum, the inner drum disks are replaced by knife disks d . For this purpose, the cutter disks, which are attached to the drum shaft with flanges e , have openings / to accommodate the blow bars. The cutter disks can have a circular cutting edge g ·, a straight g ' or a corrugated cutting edge g " . The cage bars p of the concave q form the counter-position for the cutter disks d. They are therefore provided with slots r for the knives to pass through.

Claims

Patent claims:

1. Straw cutting device for wide threshing machines, in which the cutting tools are components of "the threshing drum, characterized in that that the cutting tools are carriers of the blow bars.

2. Straw cutting device according to claim 1, characterized in that the cutting knife (d) is designed as circular or polygonal disks with a straight or undulating cutting edge.

"are formed.,