[go: up one dir, main page]

DE932880C - Device for enlarging or copying colored originals - Google Patents

Device for enlarging or copying colored originals

Info

Publication number
DE932880C
DE932880C DEL12227A DEL0012227A DE932880C DE 932880 C DE932880 C DE 932880C DE L12227 A DEL12227 A DE L12227A DE L0012227 A DEL0012227 A DE L0012227A DE 932880 C DE932880 C DE 932880C
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lamp housing
lighting devices
light source
filter
light
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DEL12227A
Other languages
German (de)
Inventor
Christian Luz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ernst Leitz Wetzlar GmbH
Original Assignee
Ernst Leitz Wetzlar GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ernst Leitz Wetzlar GmbH filed Critical Ernst Leitz Wetzlar GmbH
Priority to DEL12227A priority Critical patent/DE932880C/en
Application granted granted Critical
Publication of DE932880C publication Critical patent/DE932880C/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03BAPPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
    • G03B27/00Photographic printing apparatus
    • G03B27/72Controlling or varying light intensity, spectral composition, or exposure time in photographic printing apparatus
    • G03B27/73Controlling exposure by variation of spectral composition, e.g. multicolor printers

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Light Sources And Details Of Projection-Printing Devices (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Description

Gerät zum Vergrößern oder Kopieren farbiger Vorlagen Die Erfindung bezieht sich auf ein Gerät zum Vergrößern oder Kopieren farbiger Vorlagen mit mehreren, zur spektralen Veränderung des Kopierlichtes regelbaren, verschieden gefärbten und miteinander mischbaren Beleuchtungsstrahlengängen. Bei einem bekannten Gerät dieser Art sind von drei Lichtquellen her die einzelnen Strahlengänge, die durch abblendbare Filter beeinflußbar sind; über teildurchlässige Spiegel zusammengeführt, wodurch Verluste an Beleuchtungsintensität bedingt sind. Ein anderes Gerät mit nur einer in drei Strahlengänge aufgeteilten Lichtquelle weist optische Wegunterschiede bei der spektralen Zusammensetzung des Kopierlichtes auf, welche die Regelung erschweren. Wieder .andere Geräte versuchen die spektrale Änderung des Kopierlichtes mittels einer Vielzahl ab- und einschaltbarer Lampen in einem ebenfalls mit teildurchlässigen Mischspiegeln arbeitenden Gerät zu erreichen. Hierbei muß auch darauf Bedacht genommen werden, die Lampen in ihrer Intensität aufeinander abzustimmen.Device for enlarging or copying colored originals The invention refers to a device for enlarging or copying colored originals with several, for the spectral change of the copying light adjustable, different colored and illuminating beam paths that can be mixed with one another. In a known device this The individual beam paths are made up of three light sources, which can be dimmed through Filters can be influenced; Merged via partially transparent mirrors, whereby Loss of lighting intensity are caused. Another device with just one Light source divided into three beam paths shows optical path differences the spectral composition of the copying light, which complicates the regulation. Again .other devices try the spectral change of the copier light by means of a multitude of lamps that can be switched off and on in one, also with partially transparent lamps To achieve mixing mirror working device. Care must also be taken here adjust the intensity of the lamps to one another.

Da außerdem diese Geräte mit direktem Licht auf die Kopiervorlage arbeiten, ist nicht ohne weiteres Gewähr für .gleichmäßige Lichtverteilung auf der Kopiervorlage gegeben.Since these devices also direct light onto the master copy work is not automatically a guarantee for .even light distribution on the Copy template given.

Diese Nachteile werden bei dem erfindungsgemäßen Gerät dadurch vermieden, daß drei gleichmäßig um eine von ihnen zu beleuchtende, .gemeinsame Streuscheibe angeordnete Beleuchtungseinrichtungen vorgesehen sind, in deren Strahlengängen mindestens je ein ein- und ausschaltbares Farbfilter und je eine einstellbare Irisblende liegen.These disadvantages are avoided in the device according to the invention by that three evenly around a common diffuser to be illuminated by them arranged lighting devices are provided, in whose beam paths at least There is a color filter that can be switched on and off and an adjustable iris diaphragm each.

Eine besonders vorteilhafte Ausführung eines derartigen Gerätes ergibt sich dadurch, daß für die drei Beleuchtungseinrichtungen nur eine gemeinsame Lichtquelle vorgesehen ist und die Zusammenführung der drei Strahlenbündel auf die Streuscheibe durch die Einzelstrahlengänge ablenkende Spiegel erfolgt. -Dabei können drei gleichmäßig um die gemeinsame Lichtquelle angeordnete Kondensorsysteme vorgesehen sein, deren optische Achsen sich etwa in der Lichtquelle schneiden und deren jedes einen anderen Teil der von der Lichtquelle ausgehenden Lichtstrahlung aufnimmt und über jeweils einen zweckentsprechend angeordneten Spiegel die gemeinsame Streuscheibe voll ausleuchtet.A particularly advantageous embodiment of such a device results by the fact that only one common for the three lighting devices Light source is provided and the merging of the three bundles of rays on the lens takes place through the single beam deflecting mirror. -These can be three evenly be provided around the common light source arranged condenser systems, the optical axes intersect roughly in the light source and each is a different one Part of the light radiation emanating from the light source absorbs and over each an appropriately arranged mirror fully illuminates the common diffuser.

Ein nach der Erfindunggestaltetes Gerät läßt sich vorteilhaft so ausbilden, daß die drei Beleuchtungseinrichtungen mit den vorgesehenen Lichtquellen und der Streuscheibe in einem gemeinsamen Gehäuse angeordnet sind, das an Stelle des üblichen einfachen Lampengehäuses an ein Vergrößerungsgerät ansetzbar ist.A device designed according to the invention can advantageously be designed in such a way that that the three lighting devices with the intended light sources and the Diffuser are arranged in a common housing, which in place of the usual simple lamp housing can be attached to an enlarger.

Das erfindungsgemäße Gerät hat den Vorteil, daß mit Hilfe der in einer oder mehreren der drei Grundfarben eingefärbten Beleuchtungsstrahlenbündel jede beliebige Lichtzusammensetzung .an der Streuscheibe durch Einstellen der Blenden erzielbar ist. Durch Ausschalten der Filter aus den drei Beleuchtungseinrichtungen ergibt sich ein Weißlicht, dessen Intensität ebenfalls mittels der Blenden regelbar ist. Die an der Streuscheibe zur Verfügung stehende Helligkeit kann je nach der Blendeneinstellung bis zur dreifachen der bisher mit einer Lampe erreichbaren gesteigert werden. Außerdem entfällt die Notwendigkeit, umfangreiche Filtersätze gleicher Färbung, aber unterschiedlicher Dichte zu verwenden, da die Regelung der Farbzusammensetzung des Lichtes mit Hilfe der Blenden dies weitgehend entbehrlich macht. Der Anwendungsbereich läßt sich gegebenenfalls um einzelne Farbstufen über den mitderBlendeneinstellung erzielbaren Bereich hinaus erweitern, indem Einzelfilter gleicher Färbung und gleicher oder unterschiedlicher Dichte zu dem bereits vorhandenen zugeschaltet oder gegen dieses ausgetauscht werden. Derartige Zusatzfilter können dann ebenso wie die Hauptfilter in an sich bekannter Weise gegen die am Gerät befindlichen austauschbar angeordnet sein, beispielsweise auf Revölverscheiben, Schiebern od. dgl., oder gegebenenfalls als Vorsatzfilter vorgesehen sein.The device according to the invention has the advantage that with the help of in a or more of the three primary colors colored illumination rays each any light composition on the diffuser by adjusting the apertures is achievable. By switching off the filters from the three lighting devices the result is a white light, the intensity of which can also be regulated by means of the diaphragms is. The brightness available on the lens can vary depending on the Aperture setting increased by up to three times that previously achieved with a lamp will. In addition, there is no need to use extensive filter sets of the same color, but to use different density, as the regulation of the color composition of the light with the help of the aperture makes this largely unnecessary. The scope can be adjusted, if necessary, by individual color levels using the aperture setting Expand the achievable area by adding individual filters of the same color and the same or different density to the already existing switched on or against this must be exchanged. Such additional filters can then just like the main filters arranged in a manner known per se interchangeably with those on the device be, for example on revolving discs, slides or the like. Or, if necessary be provided as an attachment filter.

Zwei beispielsweise Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes sind zeichnerisch dargestellt. Es zeigt Fig. i die erste Ausführungsform als Vergrößerungsgerät im Längsschnitt, jedoch ohne Führungssäule und Grundbrett, Fsg. 2 einen Querschnitt durch dieses Vergrößerungsgerät, Fig. 3 eine ändere Ausführungsform eines Vergrößerungsgerätes ebenfalls im Längsschnitt, wiederum ohne Führungssäule und Grundbrett, Fig. 4 eine Draufsicht auf das Gerät nach Fig. 3, teilweise geschnitten.There are two exemplary embodiments of the subject matter of the invention shown graphically. It shows Fig. I the first embodiment as an enlarger in longitudinal section, but without guide pillar and base board, Fsg. 2 a cross section through this enlarger, Fig. 3 shows another embodiment of an enlarger also in longitudinal section, again without a guide column and base board, FIG. 4 a Top view of the device according to FIG. 3, partially in section.

Gemäß Fig. 1, 2 und 3 ist das Vergrößerungsgerät in üblicher Weise mit einem Objektiv i, einer Bildbühne 2 und einem, das Negativ ausleuchtenden Kondensor' 3 versehen, die zusammen vom Unterteil 4 eines Beleuchtungskopfes 4,5 getragen werden.1, 2 and 3, the enlarger is in the usual manner with an objective i, an image stage 2 and a 'condenser illuminating the negative' 3 provided, which are carried together by the lower part 4 of a lighting head 4.5.

Im Oberteil des Beleuchtungskopfes ¢, 5, dem Lampengehäuse 5, ist gemäß Fig. i und 2 eine einvige Lichtquelle 6 zentrierbar angeordnet. In gleichmäßiger Verteilung um die Achse der Lichtquelle sind drei Kondensorsysteme 7 derart angeordnet, daß' sich -ihre optischen Achsen etwa in der Lichtquelle 6 schneiden. Sie nehmen jeweils einen anderen Teil des von der Lichtquelle 6 ausgestrahlten Lichtes auf.In the upper part of the lighting head ¢, 5, the lamp housing 5, is According to FIGS. i and 2, a single light source 6 is arranged such that it can be centered. In even Distribution around the axis of the light source, three condenser systems 7 are arranged in such a way that 'their optical axes intersect approximately in the light source 6. you take in each case a different part of the light emitted by the light source 6.

Von der Lichtquelle aus in Richtung der optischen Achse der Kondensorsysteme 7 gesehen hinter den letzten sind in den drei Strahlengängen Irisblenden 8 angeordnet, die mittels aus dem Lampengehäuse 5 nach außen ragender Betätigungsmittel 9 einstellbar sind.From the light source in the direction of the optical axis of the condenser systems 7 seen behind the last, iris diaphragms 8 are arranged in the three beam paths, which can be adjusted by means of actuating means 9 protruding outward from the lamp housing 5 are.

Im Lampengehäuse 5 sind um Achsen io schwenkbar Filter 1a angeordnet, die mittels aus dem Lampengehäuse 5 nach außen ragender Stellmittel, z. B. der Griffe 14, ,in Taschen i i am Lampengehäuse 5 oder in die Kondensorstrahlengänge geschwenkt werden können.In the lamp housing 5 filters 1a are arranged pivotably about axes io, by means of adjusting means protruding outward from the lamp housing 5, for. B. the handles 14,, pivoted into pockets i i on the lamp housing 5 or into the condenser beam paths can be.

Das Lampengehäuse 5 ist außerdem im Bereich der Kondensorsysteme 7 und der Irisblenden 8 mit taschenartigen Filterführungen 17 versehen, die Lichtdurchlaßöffnungen 17a aufweisen und gegebenenfalls zur Aufnahme von Zusatz- bzw. Vorsatzfiltern dienen. Unterhalb der drei aus den Kondensorsystemen 7, den Irisblenden 8 und den Filteranordnungen 11, 17 bestehenden Beleuchtungseinrichtungen ist in, einem Träger 18 eine Streuscheibe i9 angeordnet. Außerdem ist der Träger 18 mit drei Planspiegeln 2o versehen, -deren je einer in je einen der drei Strahlengänge der drei Kondensorsysteme 7 ragt und den ihn treffenden Strahlengang auf die Streuscheibe i9 hin ablenkt. Die optischen Verhältnisse der -Kondensorsysteme 7 sind derart gewählt, daß jedes Kondensorsystem 7 die Streuscheibe i9 voll ausleuchtet. Die Streuscheibe i9 ragt mit ihrem Träger 18 soi weit in den Unterteil 4 des Beleuchtungskopfes 4, 5 hinein, d'aß sie sich in zweckentsprechendem Abstand gegenüber dem Negativkondensor 3 befindet und im -beleuchteten Zustand als Lichtqüelle für die Herstellung der Vergrößerung dient. .The lamp housing 5 is also in the area of the condenser systems 7 and the iris diaphragms 8 are provided with pocket-like filter guides 17, the light transmission openings 17a and, if necessary, serve to accommodate additional or auxiliary filters. Below the three from the condenser systems 7, the iris diaphragms 8 and the filter arrangements 11, 17 existing lighting devices is in a carrier 18 a diffuser i9 arranged. In addition, the carrier 18 is provided with three plane mirrors 2o, -der one in each of the three beam paths of the three condenser systems 7 protrudes and deflects the beam path that hits it onto the lens i9. The optical Ratios of the condenser systems 7 are chosen such that each condenser system 7 the lens i9 is fully illuminated. The lens i9 protrudes with its carrier 18 so far into the lower part 4 of the lighting head 4, 5 that they are located at an appropriate distance from the negative condenser 3 and in -lit condition serves as a light source for the production of the enlargement. .

Alle Teile der drei Beleuchtungseinrichtungen sind untereinander und mit dem Lampengehäuse 5 derart verbunden,- daß sie als bauliche Einheit von dem Unterteil 4 des Beleuchtungskopfes abgenommen und gegebenenfalls gegen ein übliches einfaches Lampengehäuse für Schwarzweiß-Vergrößerungen ausgetauscht werden können. Jedoch ist bei ausgeschwenkten Filtern 12 die erfindungsgemäße Ausführung des Vergrößerungsgerätes auch ohne weiteres für Schwarzweiß-Aufnahmen verwendbar und hat dann den Vorteil der erheblich größeren Helligkeit gegenüber den üblichen Anordnungen für sich. Die Austauschbarkeit der Lampengehäuse hat aber .ihrerseits den Vorteil, daß das Vergrößerungsgerät ,in zwei unterschiedlichen Ausführungen - i nämlich für Farb- und Schwarzweiß-Vergrößerungen oder nur für Schwarzweiß-Vergrößerungen - bei Benutzung des gleichen Unterteils herstel,lbar ist.All parts of the three lighting devices are with each other and Connected to the lamp housing 5 in such a way - that they are a structural unit of the Lower part 4 of the lighting head removed and optionally against a conventional one simple lamp housing can be exchanged for black and white enlargements. However, when the filters 12 are swung out, the embodiment of the enlarger according to the invention is effective can also easily be used for black and white recordings and then has the advantage the considerably greater brightness compared to the usual arrangements for themselves. the The interchangeability of the lamp housing has the advantage that the enlarger , in two different versions - i namely for color and black and white enlargements or only for black and white enlargements - can be produced using the same lower part is.

In der Ausführungsformgemäß Fig. 3 und4 sind an Stelle einer einzigen Lichtquelle drei Lichtquellen 6 vorgesehen, die jede einem Kondensor 7 zugeordnet sind. Die Kon.densorsysteme.7 weisen wiederum Irisblenden 8 auf, die durch aus dem Lampengehäuse 5 herausragende Stellmittel 9 betätigbar sind. Die drei Lichtquellen 6 und die drei Kondensorsysteme 7 sind .derart angeordnet, d'aß sich ihre optischen Achsen etwa auf der Streuscheibe ig schneiden. Zu jedem Kondensorsystem 7 ist ein Filterträger - beispielsweise in Form einer Revolverscheibe 21 - vorgesehen, der mindestens ein, vorzugsweise aber zwei Filter i2 und eine Lochblende 13 aufweist. Jeder der drei Filterträger 2i kann für sich mittels aus dem Lampengehäuse 5 herausragender Stellmittel 22, 23 betätigt werden. Der nicht in den jeweiligen Kondensorstrahlengang eingeschaltete Teil der Filterträger 21 ist ;in am Lampengehäuse 5 angebrachten Taschen 24 verdeckt untergebracht.In the embodiment of Figs. 3 and 4, instead of a single Light source three light sources 6 are provided, each assigned to a condenser 7 are. The Kon.densorsysteme.7 in turn have iris diaphragms 8, which are through from the Lamp housing 5 protruding adjusting means 9 can be actuated. The three light sources 6 and the three condenser systems 7 are arranged in such a way that their optical Cut the axes roughly on the lens. For each condenser system 7 there is a Filter support - for example in the form of a turret disk 21 - provided, the has at least one, but preferably two filters i2 and a perforated diaphragm 13. Each of the three filter supports 2i can protrude from the lamp housing 5 by means of itself Adjusting means 22, 23 are actuated. Not in the respective condenser beam path The switched-on part of the filter carrier 21 is attached to the lamp housing 5 Pockets 24 housed hidden.

Auch bei der Ausführungsform gemäß Fig. 3 und 4 sind die drei Beleuchtungseinrichtungen nebst Filterträgern 2i und Streuscheibe ig mit dem Lampengehäuse 5 zu einer baulichen Einheit verbunden, die gegen ein anders ausgebildetes Lampengehäuse austauschbar ist.Also in the embodiment according to FIGS. 3 and 4, the three lighting devices together with filter carriers 2i and diffuser ig with the lamp housing 5 to form a structural one Unit connected, which can be exchanged for a differently designed lamp housing is.

In einer vereinfachten Ausführungsform können auch zu jedem der drei Kondensorsysteme 7 der drei Beleuchtungseinrichtungen lediglich in deren Strahlengang reichende Taschen - ähnlich den Taschen 17 der Fig. i - vorgesehen sein, die im Bereich ihres Kondensorstrahlenganges Durchgangsöffnungen 17a .aufweisen, in welche dieFilter einschiebbar sind.In a simplified embodiment, for each of the three condenser systems 7 of the three lighting devices, pockets - similar to the pockets 17 in FIG.

Die Arbeitsweise zur Herstellung farbiger Vergrößerungen mit dem erfindungsgemäßen Gerät ist folgende: Von einem in die Negativbühne 2 eingebrachten Farbnegativ wird mit Hilfe der mit Weißlicht ausgeleuchteten Streuscheibe ig - in den Strahlengängen befinden sich dann nur die Lochblenden 13 oder die Durchlaßöffnungen 17a, aber keine Filter 12 -eine Nullkopie auf farbempfindlichem Kopiermaterialhergestellt, die zur Beurteilung des Farbstiches dient. Zum Ausgleich des Farbstiches wird der in üblicher Weise, beispielsweise :über eine »Mosaikkopie«, bestimmte Filtergrad mittels der in die Strahlengänge der drei Beleuchtungseinrichtungen gebrachten Filter 1.2 und entsprechender Einstellung der Irisblenden 8 eingestellt und dadurch die Streuscheibe ig mit einem gemischten Farblicht ausgeleuchtet, das nunmehr zur Herstellung der endgültigen Kopie dient und infolge seiner Zusammensetzung den bei Weißlicht vorhandenen Farbstich ausgleicht. Die vorgesehenen Lichtquellen werden dabei in üblicher Weise konstant gehalten, so daß dieFarbnuancierung lediglich durch die verwendeten Filter 12 und die Einstellung der Irisblenden 8 erfolgt. Da sich die Einzelintensitäten der drei Beleuchtungsstrahlengänge auf der Streuscheibe ig summieren, erhält man ein sehr helles Kopierlicht, das sehr kurze Belichtungszeiten ermöglicht. Reicht die Dosierungsmöglichkeit einer Filterfarbe mittels ihrer Irisblende 8 nicht aus, dann läßt sich diese durch Austausch des Filters gegen ein Filter gleicher Farbe, aber anderer Dichte, oder durch Vorschalten eines weiteren Filters gleicher Farbe und gleicher oder anderer Dichte um eine entsprechend große Stufe erweitern. Die Einstellung der Irisblenden 8 erfolgt zweckmäßig an Hand von auf dem Lampengehäuse angebrachten, vorzugsweise nach Filtergraden geeichten Markierungen, Skalen od. dgl., so daß die Farbeneinstellung für ein bestimmtes Farbnegativ reproduzierbar ist.The working method for producing colored enlargements with the device according to the invention is as follows: From a color negative brought into the negative stage 2, with the help of the diffusing screen illuminated with white light, ig - in the beam paths there are only the pinhole diaphragms 13 or the passage openings 17a, but no filters 12 - a zero copy is made on color-sensitive copy material, which is used to assess the color cast. To compensate for the color cast, the filter level determined in the usual way, for example: via a "mosaic copy", is set using the filters 1.2 placed in the beam paths of the three lighting devices and the corresponding setting of the iris diaphragms 8 is now used to produce the final copy and, due to its composition, compensates for the color cast present in white light. The provided light sources are kept constant in the usual way, so that the color nuance is only effected by the filters 12 used and the setting of the iris diaphragms 8. Since the individual intensities of the three illumination beam paths add up on the diffusing screen, a very bright copier light is obtained that enables very short exposure times. If the possibility of metering a filter color by means of its iris diaphragm 8 is not sufficient, this can be expanded by a correspondingly large level by replacing the filter with a filter of the same color but different density, or by adding another filter of the same color and the same or different density. The setting of the iris diaphragms 8 is expediently carried out using markings, scales or the like attached to the lamp housing, preferably calibrated according to the degree of filtering, so that the color setting can be reproduced for a specific color negative.

Die bei einem solchen Gerät, insbesondere bei Verwendung mehrerer Lichtquellen 6, entstehende Wärme wird zweckmäßig in an sich bekannter Weise durch Kühlgebläse beseitigt. An Stelle von an das Gerät angebauten Gebläseeinrichtungen wird aber vorteilhaft ein vom Vergrößerungs- oder Kopiergerät unabhängiges Gebläse vorgesehen, das über eine Schlauchleitung 25 die Warmluft aus dem Lampengehäuse .absaugt oder Kühlluft .in dieses einbläst. Hierdurch werden die beim Betrieb eines Gebläses am Gerät sonst unvermeidlich auftretenden Erschütterungen vom Gerät ferngehalten.The one with such a device, especially when using several Light sources 6, resulting heat is expediently carried out in a manner known per se Cooling fan eliminated. Instead of fan devices attached to the device but it is advantageous to use a fan that is independent of the enlarger or copier provided that the warm air from the lamp housing via a hose line 25 .sucks off or blows cooling air. into it. This means that when operating a Fan on the device, otherwise inevitable vibrations, kept away from the device.

Die Erfindung ist im vorstehenden an Hand von Vergrößerungsgeräten beschrieben. Sie läßt sich jedoch mit den gleichen Mitteln auch für ein Kontaktkopiergerät verwenden, wobei es lediglich darauf ankommt, eine genügend große Streuscheibe ig mit jeder der drei Beleuchtungseinrichtungen voll auszuleuchten.In the foregoing, the invention is based on enlargement devices described. However, it can also be used for a contact copier with the same means use, where it is only important to have a sufficiently large lens ig fully illuminated with each of the three lighting devices.

Claims (7)

PATENTANSPRÜCHE: i. Gerät zum Vergrößern oder Kopieren farbiger Vorlagen mit mehreren, zur spektralen Veränderung des Kopierlichtes regelbaren, verschieden gefärbten und miteinander mischbaren Beleuchtungsstrahlengängen, gekennzeichnet durch drei gleichmäßig um eine von ihnen zu beleuchtende gemeinsame Streuscheibe angeordnete Beleuchtungseinrichtungen, in deren Strahlengängen mindestens je ein ein- und ausschaltbares Farbfilter (i2) und je eine einstellbare Irisblende (8) liegen. PATENT CLAIMS: i. Device for enlarging or copying colored originals with several, adjustable for the spectral change of the copying light, different colored and intermixable illumination beam paths, marked by means of three common diffusing panels that are to be illuminated evenly around one of them arranged lighting devices, in their beam paths at least one Color filter that can be switched on and off (i2) and one adjustable iris diaphragm (8) each lie. 2. Gerät nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß für die drei Beleuchtungseinrichtungen eine gemeinsame Lichtquelle (6) vorgesehen ist und die Zusammenführung der drei Strahlenbündel auf die Streuscheibe (ig) durch die Einzelstrahlengänge-ablenkende Spiegel (i8) erfolgt. 2. Apparatus according to claim i, characterized in that for the three lighting devices a common light source (6) is provided and the merging of the three Beams on the lens (ig) through the individual beam paths-deflecting Mirror (i8) takes place. 3. Gerät nach Anspruch--, gekennzeichnet durch drei in gleichmäßiger Verteilung um die gemeinsame Lichtquelle angeordneteKondensorsysteme (7), deren optische Achsen sich etwa in der Lichtquelle (6) schneiden und deren jedes einen anderen Teil der von der Lichtquelle ausgehenden Lichtstrahlung aufnimmt und. über einen entsprechend angeordneten Spiegel (i4) die gemeinsame Streuscheibe (ig) voll ausleuchtet. 3. Device according to claim--, characterized by three in a uniform Distribution around the common light source arranged condenser systems (7), whose optical axes intersect approximately in the light source (6) and each one of them absorbs another part of the light radiation emanating from the light source and. above a correspondingly arranged mirror (i4) fills the common diffuser (ig) illuminates. 4. Gerät nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß jede der drei Beleuchtungseinrichtungen aus einer Lichtquelle (6) und einem Kondensorsystem (7) besteht, deren optische Achsen sich etwa auf der Streuscheibe (ig) schneiden. 4. Apparatus according to claim i, characterized in that each of the three lighting devices from a light source (6) and a condenser system (7), the optical axes of which intersect roughly on the lens (ig). 5. Gerät nach einem der Ansprüche i bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die drei Beleuchtungseinrichtungen mit Lichtquellen (6) und Strewscheibe (ig) in einem gemeinsamen Gehäuse (5) angeordnet sind, das an Stelle des üblichen Lampengehäuses an den Unterteil (4) des Beleuchtungskopfes (4,5) eines Vergrößerungsgerätes ansetzbar ist. 5. Apparatus according to any one of claims i to 4, characterized in that the three Lighting devices with light sources (6) and Strew disk (ig) in one joint Housing (5) are arranged, instead of the usual lamp housing on the lower part (4) of the lighting head (4,5) of an enlarger can be attached. 6. Gerät nach einem der Ansprüche i bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Irisblenden (8) der drei Beleuchtungseinrichtungen mittels durch das Gehäuse (5) nach außen geführter Stellmittel (g) betätigbar sind. 6. Device according to one of claims i to 5, characterized in that the iris diaphragms (8) of the three lighting devices by means of the housing (5) guided to the outside Adjusting means (g) can be actuated. 7. Gerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der B'lendeneinstellmibtel (g) am Lampengehäuse (5) Markierungen, beispielsweise Skalen, angebracht isind. B. Gerät nach einem der Ansprüche i bis 7, dadurch gekennzeichnet, däß am Lampengehäuse (5) .in die Strahlengänge der Kondensorsysteme (7) ragende Taschen (i i, 17) mit Strahlendurchlaßöffnungen (17a) angeordnet sind, in welche mindestens je ein Filter (I2) einschiebbar sind. g. Gerät nach einem der Ansprüche i bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß am Lampengehäuse (5) um Achsen (io) schwenkbare Filter (i2) angeordnet sind, die mittels aus dem Lampengehäuse (5) nach außen ragender Stellmittel (r4) wahlweise in den oder aus dem zugehörigen Strahlengang eines der Kondensorsysteme (7) ein- bzw. tierausgeschwenkt werden können. zo. Gerät nach einem der Ansprüche i bis 8, insbesondere nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß zu jeder der drei Beleuchtungseinrichtungen ein von. außen umschaltbarer Filterträger (2i) .mit mindestens einem Filter (i2) und einer Lochblende (i3) vorgesehen ist, deren nicht im Strahlengang befindlicher Teil in am Lampengehäuse (5) angebrachten Taschen (2q,) verdeckt angeordnet ist. Angezogene Druckschriften: Schweizerische Patentschrift Nr. :253968; USA.-Patentschriften Nr. 2:272 646; 2 q.02 66o.7. Apparatus according to claim 5, characterized in that markings, for example scales, are attached in the region of the B'lendeneinstellmibtel (g) on the lamp housing (5). B. Apparatus according to one of claims i to 7, characterized in that pockets (ii, 17) projecting into the beam paths of the condenser systems (7) and having beam passage openings (17a) in each of which at least one filter are arranged are arranged on the lamp housing (5) (I2) are retractable. G. Device according to one of Claims i to 8, characterized in that filters (i2) which can be pivoted about axes (io) are arranged on the lamp housing (5), which by means of adjusting means (r4) protruding outward from the lamp housing (5) either in the or can be swiveled in or out of the associated beam path of one of the condenser systems (7). zo. Device according to one of claims i to 8, in particular according to claim 4, characterized in that for each of the three lighting devices one of. externally switchable filter carrier (2i) .with at least one filter (i2) and a perforated diaphragm (i3), the part of which is not located in the beam path is arranged in pockets (2q,) attached to the lamp housing (5). Attached publications: Swiss Patent No.: 253968; U.S. Patents No. 2: 272,646; 2 q.02 66o.
DEL12227A 1952-04-29 1952-04-29 Device for enlarging or copying colored originals Expired DE932880C (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEL12227A DE932880C (en) 1952-04-29 1952-04-29 Device for enlarging or copying colored originals

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEL12227A DE932880C (en) 1952-04-29 1952-04-29 Device for enlarging or copying colored originals

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE932880C true DE932880C (en) 1955-09-12

Family

ID=7259109

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DEL12227A Expired DE932880C (en) 1952-04-29 1952-04-29 Device for enlarging or copying colored originals

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE932880C (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1096059B (en) * 1956-04-24 1960-12-29 Continental Elektro Ind Ag Device for the production of radiation currents with a specific spectral energy distribution
US3227040A (en) * 1962-05-17 1966-01-04 William C Dauser Color head
DE1222366B (en) * 1960-07-05 1966-08-04 Pako Corp Apparatus for generating a mixed light for photographic copying
DE1279575B (en) * 1962-04-07 1968-10-10 Willy Ostermann Fa Headlights
DE3108894A1 (en) * 1980-03-12 1981-12-24 CIBA-GEIGY AG, 4002 Basel Illuminating system for a photographic copying unit
US4372678A (en) 1980-03-12 1983-02-08 Ciba-Geigy Ag Light-mixing system
US4394717A (en) 1981-02-02 1983-07-19 Ciba-Geigy Ag Illumination system for copying apparatus
EP0415164A1 (en) * 1989-08-28 1991-03-06 Vari-Lite, Inc. Additive color mixing system with variable hue and saturation light sources

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2272646A (en) * 1939-02-02 1942-02-10 Gen Aniline & Film Corp Apparatus for the production of photographic printing light
US2402660A (en) * 1944-02-02 1946-06-25 Frederick T O'grady Apparatus for producing balanced color reproductions of off-balance color recordings
CH253968A (en) * 1946-12-06 1948-04-15 E Herzer Alfred Lighting device for the reproduction of colorful color templates.

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2272646A (en) * 1939-02-02 1942-02-10 Gen Aniline & Film Corp Apparatus for the production of photographic printing light
US2402660A (en) * 1944-02-02 1946-06-25 Frederick T O'grady Apparatus for producing balanced color reproductions of off-balance color recordings
CH253968A (en) * 1946-12-06 1948-04-15 E Herzer Alfred Lighting device for the reproduction of colorful color templates.

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1096059B (en) * 1956-04-24 1960-12-29 Continental Elektro Ind Ag Device for the production of radiation currents with a specific spectral energy distribution
DE1222366B (en) * 1960-07-05 1966-08-04 Pako Corp Apparatus for generating a mixed light for photographic copying
DE1279575B (en) * 1962-04-07 1968-10-10 Willy Ostermann Fa Headlights
US3227040A (en) * 1962-05-17 1966-01-04 William C Dauser Color head
DE3108894A1 (en) * 1980-03-12 1981-12-24 CIBA-GEIGY AG, 4002 Basel Illuminating system for a photographic copying unit
US4372678A (en) 1980-03-12 1983-02-08 Ciba-Geigy Ag Light-mixing system
US4394717A (en) 1981-02-02 1983-07-19 Ciba-Geigy Ag Illumination system for copying apparatus
EP0415164A1 (en) * 1989-08-28 1991-03-06 Vari-Lite, Inc. Additive color mixing system with variable hue and saturation light sources
US5031078A (en) * 1989-08-28 1991-07-09 Vari-Lite, Inc. Additive color mixing system with variable hue and saturation light sources

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60038128T2 (en) PHOTOGRAPHING METHOD FOR SHINING OBJECTS, GLASSES PHOTOGRAPHING METHOD AND METHOD FOR PRODUCING AN ELECTRONIC CATALOG FOR GLASSES
DE29601263U1 (en) Illumination device for a surgical microscope
DE1300003B (en) Magnifying device with a single light source for making the image-wise main exposure and a gradation-changing additional exposure
DE932880C (en) Device for enlarging or copying colored originals
DE2813262C2 (en)
DE2653904A1 (en) ARRANGEMENT FOR REPRODUCTION OF TRANSPARENT ORIGINALS
DE10106275A1 (en) Arrangement and method for controlling and / or displaying microscope functions
DE871554C (en) Lighting system for copiers or enlarging machines for producing colored prints
DE2618702A1 (en) APPARATUS FOR THE PRODUCTION OF PHOTOGRAPHIC COLOR REPRODUCTIONS OF BLACK AND WHITE NEGATIVES
DE1234121B (en) Optical copying device with a photoelectric device used for exposure measurement or control
DE9017123U1 (en) Writing projector with a larger and a smaller work surface
DE1222366B (en) Apparatus for generating a mixed light for photographic copying
DE69412773T2 (en) PHOTOGRAPHIC COLOR PRINTING DEVICE
DE1114042B (en) Projector with a bent beam path
DE1497931A1 (en) Method and device for exposure control when copying multicolored originals
DE3140052C2 (en)
EP0242422A1 (en) High-power projector for coloured light
DE3116819A1 (en) Optical device for reproducing a document or any part of said document, in particular of a slide/transparency
DE8626526U1 (en) High-performance headlights for colored light
DE849213C (en) Lighting system for copiers
DE702922C (en) Device for the simultaneous copying of the color separations of a three-stage lenticular film
DE847245C (en) Device for changing the spectrum of the copying light when copying or enlarging color negatives
AT201433B (en) Device suitable for producing multicolored images
DE2048259C3 (en) Lighting device for a photographic enlarger
DE554035C (en) Epidiascope