DE9321649U1

DE9321649U1 - Lid arrangement for a canister

Info

Publication number: DE9321649U1
Application number: DE9321649U
Authority: DE
Original assignee: PRO QUIP INTERNAT Pty Ltd
Current assignee: PRO QUIP INTERNAT Pty Ltd
Priority date: 1992-10-14
Filing date: 1993-10-14
Publication date: 2002-01-24
Anticipated expiration: 2003-10-15
Also published as: PL174378B1; LV11453A; DE4395052B8; HU9501091D0; LT3633B; HU219155B; DE4395052T1; HUT72704A; WO1994008863A1; CN1086187A; CZ289659B6; LV11453B; DE4395052B4; CN1043870C; LTIP1405A; CZ95095A3; PL308352A1

Description

TH/cj 95196G
11. Oktober 2001TH/cj95196G
11 October 2001

• · III··-··· III··-··

Deckelanordnung für einen KanisterLid arrangement for a canister

Die Erfindung betrifft Deckelanordnungen für Kanister. Insbesondere betrifft die Erfindung Deckelanordnungen für Kanister wie metallene Reservekanister, die häufig zur Aufbewahrung von Kraftstoff gebraucht werden.The invention relates to lid assemblies for canisters. In particular, the invention relates to lid assemblies for canisters such as metal reserve canisters which are often used for storing fuel.

Reservekanister mit einer Deckelanordnung, welche einen gelenkig angelenkten Deckel und ein Verriegelungsteil umfaßt, sind seit vielen Jahren bekannt. Während diese Reservekanister in den meisten Fällen ihren Anforderungen zufriedenstellend genügen, kann der Deckel sich manchmal öffnen, wenn der Reservekanister auf den Deckel gestürzt wird.Spare canisters having a lid assembly comprising a hinged lid and a locking member have been known for many years. While in most cases these spare canisters meet their requirements satisfactorily, the lid can sometimes open if the spare canister is tipped onto the lid.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist daher die Bereitstellung einer neuen Deckelanordnung für einen Container, die mit geringerer Wahrscheinlichkeit unbeabsichtigt geöffnet werden kann.The object of the present invention is therefore to provide a new lid arrangement for a container which is less likely to be opened unintentionally.

Demzufolge sieht die Erfindung einen Reservekanister der bekannten Form vor, die einen Verschlußstift umfaßt, welcher die Drehung des gelenkig am Deckel angeordneten Verriegelungsteils verhindert, um dadurch ein unbeabsichtigtes Öffnen des Deckels auszuschließen.Accordingly, the invention provides a reserve canister of known form, which comprises a locking pin which prevents the rotation of the locking part arranged in an articulated manner on the lid, in order to thereby exclude an unintentional opening of the lid.

Des weiteren sieht die Erfindung eine Deckelanordnung für einen Kanister mit einer Ausgießtülle vor, wobei die Anordnung einen gelenkig mit der Ausgießtülle verbundenen Deckel und ein erstes gelenkig mit dem Deckel verbundenes Verriegelungsteil aufweist, das erste VerriegelungsteilFurthermore, the invention provides a lid arrangement for a canister with a pouring spout, the arrangement comprising a lid hingedly connected to the pouring spout and a first locking part hingedly connected to the lid, the first locking part

ein Paar Finger umfaßt, welche in einer verschlossenen Stellung der Anordnung mit an der Ausgießtülle angeordneten Klammerelementen in Eingriff stehen und in einer geöffneten Stellung der Anordnung die Klammerelemente freigeben, um eine Schwenkbewegung des Deckels weg von der Ausgießtülle zu gestatten, wobei die Anordnung dadurch gekennzeichnet ist, daß ein zweites Verriegelungsteil vorgesehen ist, welches in seiner Verriegelungsstellung die Drehung des ersten Verriegelungsteils relativ zum Deckel verhindert und in seiner unverriegelten Stellung die Drehung des ersten Verriegelungsteils ermöglicht, so daß die Anordnung von ihrer verschlossenen in ihre geöffnete Stellung gebracht werden kann.comprises a pair of fingers which, in a closed position of the arrangement, engage with clamp elements arranged on the pouring spout and, in an open position of the arrangement, release the clamp elements to permit pivotal movement of the lid away from the pouring spout, the arrangement being characterized in that a second locking part is provided which, in its locking position, prevents rotation of the first locking part relative to the lid and, in its unlocked position, permits rotation of the first locking part so that the arrangement can be brought from its closed to its open position.

Vorzugsweise weist das zweite Verriegelungsteil einen Stift auf, welcher durch Öffnungen im ersten Verriegelungsteil und im Deckel hindurchreicht.Preferably, the second locking part has a pin which extends through openings in the first locking part and in the cover.

In weiterer bevorzugter Ausgestaltung ist der Stift in seiner Längsrichtung in seine unverriegelte Stellung verschiebbar um die Öffnung im Deckel freizugeben.In a further preferred embodiment, the pin can be moved in its longitudinal direction into its unlocked position in order to release the opening in the lid.

Des weiteren ist der Stift vorzugsweise so angeordnet, daß er vor dem Verschieben entlang seiner Achse gedreht werden muß.Furthermore, the pin is preferably arranged in such a way that it must be rotated along its axis before it can be moved.

Des weiteren umfaßt der Stift vorteilhaft einen exzentrisch beigefügten Ring an seinem einen Ende, welcher den Stift durch die Schwerkraft in einer Position orientiert, in der er nicht entlang seiner Achse verschoben werden kann.Furthermore, the pin advantageously comprises an eccentrically attached ring at one end thereof which orientates the pin by gravity in a position in which it cannot be displaced along its axis.

Die Erfindung wird nachfolgend mit Bezug auf die zugehörigen Zeichnungen näher beschrieben. In der Zeichnung zeigen:The invention is described in more detail below with reference to the accompanying drawings. In the drawing:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Deckelanordnung für einen Reservekanister,Fig. 1 is a side view of a cover arrangement according to the invention for a reserve canister,

Fig. 2 die Anordnung in Draufsicht,Fig. 2 the arrangement in plan view,

Fig. 3 eine teilweise geschnittene Seitenansicht der Anordnung,Fig. 3 is a partially sectioned side view of the arrangement,

Fig. 4 eine Seitenansicht mit dem Verriegelungsteil in seiner geöffneten Position,Fig. 4 is a side view with the locking part in its open position,

Fig. 5 eine teilweise geschnittene Darstellung des Verriegelungteils,Fig. 5 is a partially sectioned view of the locking part,

Fig. 6 eine Seitenansicht des Verriegelungsstiftes undFig. 6 a side view of the locking pin and

Fig. 7 die Form einer der Öffnungen des Verriegelungsteils.Fig. 7 the shape of one of the openings of the locking part.

Fig. 1 bis 3 zeigen eine Deckelanordnung 2 für einen metallenen Reservekanister 4, welcher typischerweise zehn oder zwanzig Liter Fassungsvermögen hat und für die Lagerung von Kraftstoff wie Benzin oder Dieselöl benutzt wird. Die Deckelanordnung 2 umfaßt eine Ausgießtülle 6, einen Deckel 8 und ein Verriegelungsteil 10. Dieser Teil der Anordnung ist wohlbekannt und seine Handhabung muß daher nicht im einzelnen beschrieben werden. In Kürze:Fig. 1 to 3 show a lid assembly 2 for a metal reserve canister 4, which typically has a capacity of ten or twenty litres and is used for the storage of fuel such as petrol or diesel oil. The lid assembly 2 comprises a pouring spout 6, a lid 8 and a locking member 10. This part of the assembly is well known and its operation therefore does not need to be described in detail. In brief:

Das untere Ende der Tülle 6 ist auf das Oberteil des Reservekanisters 4 geschweißt. An der Tülle 6 angeschweißt sind ein Paar seitliche Klammern 11 und 12, welche einstückig mit einem Paar vorstehender Platten 14 und 16 geformt sind. An den Deckel 8 ist eine Deckelstützplatte 20 angeschweißt, welche mittels eines Stiftes 22 lose zwischen den Platten 14 und 16 gelenkig befestigt ist. Wie am deutlichsten aus Fig. 3 hervorgeht,The lower end of the spout 6 is welded to the top of the reserve canister 4. Welded to the spout 6 are a pair of side brackets 11 and 12 which are formed integrally with a pair of projecting plates 14 and 16. Welded to the lid 8 is a lid support plate 20 which is loosely hinged between the plates 14 and 16 by means of a pin 22. As can be seen most clearly from Fig. 3,

• ··

ist die Platte 20 mit einer länglichen Schlaufe 24 2ur Aufnahme des Stiftes 22 geformt, um sowohl die Drehung als auch die Schiebebewegung des Deckels 8 in bezug auf die Tülle 6 zu ermöglichen. Die Platte 20 enthält eine Öffnung 26 zur Aufnahme eines Stiftes 28, welcher das Verriegelungsteil 10 gelenkig mit der Platte 20 und dem Deckel 8 verbindet.the plate 20 is formed with an elongated loop 24 for receiving the pin 22 to enable both the rotation and sliding movement of the cover 8 with respect to the spout 6. The plate 20 contains an opening 26 for receiving a pin 28 which hingeably connects the locking member 10 to the plate 20 and the cover 8.

Das Verriegelungsteil 10 weist darüber hinaus zwei vorwärts vorstehende Finger 27 und 29 auf, welche in den Klammern Il und 12 an den Seiten der Tülle 6 enthalten sind, um den Deckel 8 im festen Eingriff mit der Spitze der Tülle 6 zu halten. Eine (nicht dargestellte) Dichtung ist an der Unterseite des Deckels 8 vorgesehen, um die Dichtheit zu gewährleisten und dadurch ein Vergießen des im Reservekanister befindlichen Kraftstoffes zu vermeiden. Normalerweise wird das Verriegelungsteil 10 um den Stift 28 (in Richtung entgegen dem Uhrzeigersinn wie in Fig. 1 gezeigt) gedreht, wenn der Benutzer den Kanister öffnen will, so daß die Finger 27 und 29 die Klammern 11 und 12 freigeben, wie aus Fig. 4 hervorgeht. In dieser Position können der Deckel 8 und die Platte 20 verschwenkt werden und relativ zum Stift 22 bewegt werden, um dadurch den Kanister zu öffnen.The locking member 10 further comprises two forwardly projecting fingers 27 and 29 contained in the brackets 11 and 12 on the sides of the spout 6 to hold the lid 8 in firm engagement with the tip of the spout 6. A gasket (not shown) is provided on the underside of the lid 8 to ensure tightness and thereby prevent spillage of the fuel contained in the reserve canister. Normally, when the user wishes to open the canister, the locking member 10 is rotated about the pin 28 (in the anti-clockwise direction as shown in Fig. 1) so that the fingers 27 and 29 release the brackets 11 and 12, as shown in Fig. 4. In this position, the lid 8 and the plate 20 can be pivoted and moved relative to the pin 22 to thereby open the canister.

Erfindungsgemäß weist die Anordnung 2 einen Verschlußstift 30 auf, um eine unbeabsichtigte Bewegung des Verriegelungteils 10 in seine offene Position auszuschließen. Im dargestellten Ausführungsbeispiel wird dies dadurch erreicht, daß der Stift 30 mit der Deckelplatte 20 und dem Verriegelungsteil 10 verriegelbar ist. Die Form der Deckelplatte 20 bildet eine zweite Öffnung 32, in die der Stift 30 hineinreicht. Der Stift 30 durchgreift gleichfalls eine erste Öffnung 34 in einer Seite des Verriegelungsteils 10, wobei die Öffnung 34 ungefähr vom gleichen Durchmesser ist wie derAccording to the invention, the arrangement 2 has a locking pin 30 to prevent an unintentional movement of the locking part 10 into its open position. In the embodiment shown, this is achieved in that the pin 30 can be locked to the cover plate 20 and the locking part 10. The shape of the cover plate 20 forms a second opening 32 into which the pin 30 extends. The pin 30 also passes through a first opening 34 in one side of the locking part 10, the opening 34 being approximately the same diameter as the

Durchmesser des Stiftes 30. Das andere Ende des Stiftes 30 ist mit einer Abflachung 36 versehen, wie aus den Fig. 5 und 6 hervorgeht. Die andere Seite des Verriegelungsteils 10 ist mit einer leicht oval geformten Öffnung 38 versehen, die so dimensioniert ist, daß die Abflachung 36 hindurchpaßt, wenn die Abflachung 36 parallel zur längeren Abmessung der Öffnung 38 ausgerichtet ist, wobei jedoch der Stift festgehalten wird, wenn die Abflachung 36 nicht in dieser Weise ausgerichtet ist. Fig. 1 zeigt den Stift 30 in seiner festgehaltenen Stellung, wogegen Fig. 5 schematisch den Stift 30 in seiner freien Position darstellt. Der Stift 30 wird vor dem Herausfallen aus dem Teil 10 dadurch gehindert, daß die Abflachung 36 nicht durch die Öffnung 32 hindurchpaßt.Diameter of the pin 30. The other end of the pin 30 is provided with a flat 36 as shown in Figs. 5 and 6. The other side of the locking member 10 is provided with a slightly oval shaped opening 38 which is dimensioned to allow the flat 36 to pass through when the flat 36 is aligned parallel to the longer dimension of the opening 38, but to retain the pin if the flat 36 is not so aligned. Fig. 1 shows the pin 30 in its retained position, whereas Fig. 5 schematically shows the pin 30 in its free position. The pin 30 is prevented from falling out of the member 10 by the fact that the flat 36 does not pass through the opening 32.

Das andere Ende des Stiftes 30 ist mit einer Feder oder einem Sicherungsring 40 versehen, welcher durch ein schmales Loch 42 durch den Stift 30 hindurchpaßt. Das Loch 42 ist exzentrisch im bezug auf die Mittelachse des Stiftes 30 angeordnet. Diese Ausführung ist so gewählt, daß das Gewicht des Ringes 40 die Orientierung des Stiftes 30 derart beibehält, daß die Abflachung 36 nicht durch die Öffnung 38 hindurchpaßt, d.h. der Stift wird durch die Schwerkraft in der in Fig. 1 gezeigten Stellung gehalten. Dies dient dem Vermeiden eines unbeabsichtigten Entfernens des Stiftes 30.The other end of the pin 30 is provided with a spring or retaining ring 40 which fits through a small hole 42 through the pin 30. The hole 42 is arranged eccentrically with respect to the central axis of the pin 30. This design is chosen so that the weight of the ring 40 maintains the orientation of the pin 30 such that the flat 36 does not fit through the opening 38, i.e. the pin is held in the position shown in Fig. 1 by gravity. This serves to prevent inadvertent removal of the pin 30.

Beim Gebrauch des Reservekanisters erstreckt sich der Stift 30 in der geschlossenen Stellung durch die Öffnung 32 der Platte 20 und durchgreift die Öffnung 38 im Verriegelungsteil 10. Die Abflachung 36 befindet sich in einer Stellung, in der sie zu breit ist, um durch die Öffnung 38 hindurchzupassen und dadurch wird die Anordnung verschlossen gehalten. Wenn es gewünscht wird, den Reservekanister zu öffnen, ergreift der Benutzer denWhen using the reserve canister, the pin 30 in the closed position extends through the opening 32 of the plate 20 and passes through the opening 38 in the locking member 10. The flat 36 is in a position where it is too wide to pass through the opening 38 and thereby the assembly is held closed. When it is desired to open the reserve canister, the user grasps the

Ring 40 und dreht den Stift 30 um 90° (in beliebige Richtung), so daß die Abflachung 36 nun durch die größere Abmessung der Öffnung 38 hindurchpaßt. Der Stift 30 wird herausgezogen, so daß die Abflachung 36 durch die Öffnung 32 der Platte 20 paßt, um die Öffnung 32 völlig freizugeben. Nachdem der Verschlußstift 30 zurückgezogen ist, kann das Verriegelungsteil 10 in die in Fig. 4 dargestellte Stellung gedreht werden und der Reservekanister in der üblichen Weise geöffnet werden. Die Abflachung 36 paßt nicht durch die Öffnung 34, so daß die Abflachung 36 und der Ring 40 ein Loslösen des Stiftes 30 vom Verriegelungsteil 10 verhindern.Ring 40 and rotates the pin 30 90° (in any direction) so that the flat 36 now fits through the larger dimension of the opening 38. The pin 30 is pulled out so that the flat 36 fits through the opening 32 of the plate 20 to completely clear the opening 32. After the locking pin 30 is withdrawn, the locking member 10 can be rotated to the position shown in Fig. 4 and the reserve canister opened in the usual way. The flat 36 does not fit through the opening 34 so that the flat 36 and the ring 40 prevent the pin 30 from becoming detached from the locking member 10.

Eine Prototyp der Vorrichtung ist konstruiert worden und hat seine Funktion zuverlässig erfüllt, einschließlich Fallversuchen eines gefüllten Kanisters aus verschiedenen Höhen.A prototype of the device has been constructed and has reliably fulfilled its function, including drop tests of a filled canister from various heights.

Viele Abwandlungen der Erfindung sind möglich, ohne den Geist und den Rahmen der Erfindung zu verlassen.Many variations of the invention are possible without departing from the spirit and scope of the invention.

Claims

1. Canister ( 4 ) with a canister body comprising a pouring spout ( 6 ) and a lid arrangement ( 2 ), the lid arrangement ( 2 ) having a lid ( 8 ) which is articulated to the pouring spout ( 6 ) via a lid support plate ( 20 ) and a first locking part ( 10 ) which is articulated to the lid ( 8 ), the first locking part ( 10 ) comprising a pair of fingers ( 27 , 29 ) which, in a closed position of the lid arrangement ( 2 ), engage with clamp elements ( 11 , 12 ) arranged on the pouring spout ( 6 ) and, in an open position of the lid arrangement ( 2 ), release the clamp elements ( 11 , 12 ) to allow a pivoting movement of the lid ( 8 ) away from the pouring spout ( 6 ), characterized in that a second locking part is provided which, in its locking position, prevents the rotation of the first locking part ( 10 ) relative to the lid ( 8 ) and, in its unlocked position, enables the rotation of the first locking part ( 10 ), so that the lid arrangement ( 2 ) can be brought from its closed position into its open position, and that the second locking part has a pin ( 30 ) which is displaceable in its longitudinal direction between its locked position, in which it engages the lid ( 8 ) and the lid support plate ( 20 ) and the first locking part ( 10 ) to prevent the rotation of the first locking part ( 10 ) relative to the lid ( 8 ), and its unlocked position, in which the pin ( 30 ) does not engage the lid ( 8 ) or the lid support plate ( 20 ) to thereby prevent the rotation of the first locking part ( 10 ) relative to the cover ( 8 ).

2. Canister according to claim 1, characterized in that the pin ( 30 ) extends through openings ( 34 , 38 ) in the first locking part ( 10 ).

3. Canister according to claim 2, characterized in that the pin ( 30 ) in its locked position extends through the openings ( 34 , 38 ) and an opening ( 32 ) which is at least partially formed by the lid support plate ( 20 ).

4. Canister according to claim 3, characterized in that the pin ( 30 ) is arranged so that it must be rotated from the unlocked position before being moved along its axis.

5. Canister according to claim 4, characterized in that the pin ( 30 ) comprises a shaft with a lateral projection ( 36 ) and that the first and second openings ( 34 , 38 ) are provided in the locking part ( 10 ), the second opening ( 38 ) being wider in one direction and narrower in a second direction running transversely thereto such that in the locked position of the pin ( 30 ) the projection ( 36 ) is aligned with the second direction and the projection ( 36 ) does not fit through the second opening ( 38 ) and that after rotation of the pin ( 30 ) until the projection ( 36 ) is aligned with the first direction, the pin ( 30 ) can be pulled so that the projection ( 36 ) fits through the second opening ( 38 ) and the opening ( 32 ) formed at least partially by the lid support plate ( 20 ), so that the pin ( 30 ) can be pulled into its unlocked position.

6. Canister according to claim 5, characterized in that the lateral projection has a flat ( 36 ) at one end of the shaft and that the flat ( 36 ) does not fit through the first opening ( 34 ) regardless of its orientation.

7. A canister according to claim 6, characterized by alignment means ( 40 , 42 ) which, in use, maintain the flat ( 36 ) in alignment with the second direction when the pin ( 30 ) is in its locked position.

8. A canister according to claim 7, characterized in that the alignment means comprises a ring ( 40 ) which fits through a mounting hole ( 42 ) near the other shaft end of the pin ( 30 ), the mounting hole ( 42 ) is arranged eccentrically with respect to the axis of the shaft, the weight of the pin ( 30 ) serves to keep the flats ( 36 ) of the second direction aligned and the ring ( 40 ) and the flat ( 36 ) prevent the shaft from being completely withdrawn from the first opening ( 34 ).