[go: up one dir, main page]

DE9319004U1 - Device for tempering a liquid - Google Patents

Device for tempering a liquid

Info

Publication number
DE9319004U1
DE9319004U1 DE9319004U DE9319004U DE9319004U1 DE 9319004 U1 DE9319004 U1 DE 9319004U1 DE 9319004 U DE9319004 U DE 9319004U DE 9319004 U DE9319004 U DE 9319004U DE 9319004 U1 DE9319004 U1 DE 9319004U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cooling
flow
return
cooling unit
liquid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9319004U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE9319004U priority Critical patent/DE9319004U1/en
Publication of DE9319004U1 publication Critical patent/DE9319004U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D17/00Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces
    • F25D17/02Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating liquids, e.g. brine

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Lubricants (AREA)

Description

Rolf Kaiser, 73732 EsslingenRolf Kaiser, 73732 Esslingen

Vorrichtung zum Temperieren einer FlüssigkeitDevice for tempering a liquid

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Temperieren einer Flüssigkeit mittels einer Kältemaschine.The invention relates to a device for tempering a liquid by means of a refrigeration machine.

Temperierte Flüssigkeiten werden in den verschiedensten Gebieten zum Kühlen irgend eines Gegenstandes verwendet, der auf einer bestimmten Temperatur gehalten werden soll. Ein Anwendungsbeispiel sind wieder aufladbare elektrische Batteriesätze, mit denen Elektrofahrzeuge betrieben werden. Das Laden solcher Batterien sollte möglichst schnell erfolgen, um unnötig lange Stillstandzeiten des Fahrzeugs zu vermeiden. Je schneller eine Batterie geladen wird, umso stärker erhöht sich jedoch die Batterietemperatur, so daß zur Vermeidung schädlicher Batterietemperaturen gleichzeitig mit dem Laden eine Batteriekühlung stattfinden muß.Tempered liquids are used in a wide variety of areas to cool any object that needs to be kept at a certain temperature. One example of an application is rechargeable electric battery packs that power electric vehicles. The charging of such batteries should be done as quickly as possible to avoid unnecessary long downtimes of the vehicle. The faster a battery is charged, the more the battery temperature increases, so that in order to avoid harmful battery temperatures, the battery must be cooled at the same time as charging.

Bekannte Vorrichtungen zum Temperieren einer Flüssigkeit enthalten einen Vorratsbehälter zur Aufnahme der Flüssigkeit,Known devices for tempering a liquid contain a storage container for holding the liquid,

in den ein Wärmetauscher eintaucht, der in den Kältekreis einer Kältemaschine geschaltet ist und dabei den Verdampfer des Kältekreises bildet. Die auf diese Weise temperierte Flüssigkeit wird aus dem Vorratsbehälter zu dem zu kühlenden Gegenstand geleitet, im Falle des erwähnten Beispiels also zu dem jeweiligen Batteriesatz.into which a heat exchanger is immersed, which is connected to the cooling circuit of a refrigeration machine and forms the evaporator of the cooling circuit. The liquid tempered in this way is led from the storage container to the object to be cooled, in the case of the example mentioned, to the respective battery set.

Bei der bekannten Vorrichtung wird die Kältemaschine der maximal geforderten Kühlleistung entsprechend ausgelegt. Eine solche Vorrichtung ist dann jedoch für alle Anwendungen mit geringerer Kühlleistung überdimensioniert. Umgekehrt muß die Kältemaschine in solchen Fällen, wenn später aus irgend einem Grunde eine erhöhte Kühlleistung erforderlich wird, umgebaut oder durch eine neue mit entsprechend erhöhter Kühlleistung ersetzt werden.In the known device, the refrigeration machine is designed to meet the maximum required cooling capacity. However, such a device is then over-dimensioned for all applications with lower cooling capacity. Conversely, in such cases, if increased cooling capacity is later required for some reason, the refrigeration machine must be rebuilt or replaced by a new one with a correspondingly increased cooling capacity.

Ausgehend hiervon liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die in einfacher Weise an die jeweils gewünschte Kühlleistung angepaßt werden kann.Based on this, the present invention is based on the object of creating a device of the type mentioned at the beginning, which can be easily adapted to the desired cooling capacity.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß aneinander anbaubare, jeweils eine Kältemaschine enthaltende Kühleinheiten vorhanden sind, die jeweils einerseits einen Vorlauf-Einlaßanschluß und einen Rück-Auslaßanschluß und andererseits einen Vorlauf-Auslaßanschluß und einen Rücklauf-Einlaßanschluß aufweisen, wobei zwischen dem Vorlauf-Einlaßanschluß und dem Vorlauf-Auslaßanschluß ein in den Kältekreis der jeweiligen Kältemaschine geschalteter WärmetauscherThis object is achieved according to the invention in that cooling units which can be attached to one another and each contain a refrigeration machine are provided, each of which has on the one hand a flow inlet connection and a return outlet connection and on the other hand a flow outlet connection and a return inlet connection, whereby between the flow inlet connection and the flow outlet connection a heat exchanger connected to the refrigeration circuit of the respective refrigeration machine

-••6 *- -••6 *-

angeordnet ist und wobei im aneinander angebauten Zustand der Kühleinheiten der Vorlauf-Auslaßanschluß und der Rücklauf-Einlaßanschluß der einen Kühleinheit mit dem Vorlauf-Einlaßanschluß bzw. dem Rücklauf-Auslaßanschluß der jeweils nachfolgenden Kühleinheit verbunden ist, so daß ein die Wärmetauscher untereinander enthaltender Vorlaufweg und ein Rücklaufweg für die zu temperierende Flüssigkeit gebildet werden, wobei der letzten Kühleinheit ein den Übergang vom Vorlaufweg zum Rücklaufweg bildendes Verbindungsstück zum Verbinden des Vorlauf-Auslaßanschlusses mit dem Rücklauf-Einlaßanschluß zugeordnet ist.is arranged and wherein, when the cooling units are mounted on one another, the flow outlet connection and the return inlet connection of one cooling unit are connected to the flow inlet connection or the return outlet connection of the respective subsequent cooling unit, so that a flow path containing the heat exchangers and a return path for the liquid to be tempered are formed, wherein the last cooling unit is assigned a connecting piece forming the transition from the flow path to the return path for connecting the flow outlet connection to the return inlet connection.

Somit ergibt sich eine sozusagen baukastenartig zusammensetzbare Vorrichtung, bei der je nach der geforderten Kühlleistung nur eine Kühleinheit oder mehrere Kühleinheiten vorhanden sind Je nach Leistungsbedarf kann man also mehr oder weniger solche Kühleinheiten hintereinander schalten, so daß auch eine nachträgliche Leistungserweiterung möglich ist.This results in a device that can be assembled in a modular fashion, in which, depending on the required cooling capacity, only one cooling unit or several cooling units are available. Depending on the power requirement, more or fewer such cooling units can be connected in series, so that subsequent capacity expansion is also possible.

Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß bei geringerem Kühlbedarf die eine oder andere Kühleinheit einfach abgeschaltet werden kann.A further advantage is that when cooling requirements are lower, one or the other cooling unit can simply be switched off.

Ferner fällt bei einem Defekt in einer der Kältemaschinen nur die zugehörige Kühleinheit und nicht die gesamte Vorrichtung aus, so daß die Flüssigkeit immer noch mit den verbleibenden Kühleinheiten temperiert werden kann.Furthermore, if one of the refrigeration machines fails, only the associated cooling unit fails and not the entire device, so that the liquid can still be tempered using the remaining cooling units.

im Falle einer Störung ist es ferner von Vorteil, daß manIn the event of a malfunction, it is also advantageous to

die betreffende Kühleinheit nur auszutauschen braucht, was sehr schnell geht und eine Reparatur an Ort und Stelle erübrigt.the cooling unit in question only needs to be replaced, which is very quick and eliminates the need for on-site repairs.

Zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Appropriate embodiments of the invention are specified in the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nun anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention will now be explained using the drawing. They show:

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Temperieren einer Flüssigkeit in schematischer Schrägansicht, wobei die Vorrichtung lediglich beispielhaft drei Kühleinheiten aufweist, undFig. 1 shows a device according to the invention for tempering a liquid in a schematic oblique view, the device having only three cooling units as an example, and

Fig. 2 die Anordnung nach Fig. 1 in schematischer Vorderansicht mit abgenommenen Vorderwänden.Fig. 2 the arrangement according to Fig. 1 in a schematic front view with the front walls removed.

Die aus der Zeichnung hervorgehende Vorrichtung weist eine Behälter- und Pumpeneinheit 1 auf, die einen Vorratsbehälter 2 enthält, der eine zu temperierende Flüssigkeit aufnimmt. Diese Flüssigkeit dient ihrerseits zum Kühlen irgend eines Gegenstandes, zu dem die Flüssigkeit aus dem Vorratsbehälter 2 geleitet wird und von dem die Flüssigkeit wieder in den Vorratsbehälter 2 zurückgelangt. Zum Anschließen dieses externen Kühlkreises weist die Behälter- und Pumpeneinheit 1 zwei mit dem Vorratsbehälter 2 verbundene Anschlüsse 3,4 auf, die beim Ausführungsbeispiel an der Vorderseite derThe device shown in the drawing has a container and pump unit 1 which contains a storage container 2 which holds a liquid to be tempered. This liquid in turn serves to cool any object to which the liquid is fed from the storage container 2 and from which the liquid is returned to the storage container 2. To connect this external cooling circuit, the container and pump unit 1 has two connections 3,4 connected to the storage container 2, which in the embodiment are on the front of the

Behälter- und Pumpeneinheit 1 angeordnet sind. Die Flüssigkeitsströmung in diesem externen Kühlkreis wird mittels einer zugeordneten Pumpe 5 aufrecht gehalten, die ebenfalls in der Behälter- und Pumpeneinheit 1 enthalten ist.Container and pump unit 1 are arranged. The liquid flow in this external cooling circuit is maintained by means of an associated pump 5, which is also contained in the container and pump unit 1.

Zum Tempertieren der Flüssigkeit ist mindestens eine Kühleinheit 6 vorhanden, wobei im Falle des Ausführungsbeispiels drei solche Kühleinheiten 6 vorgesehen sind. Diese Kühleinheiten 6 weisen alle einen gleichen Aufbau auf und sind aneinander anbaubar, so daß sich eine baukastenartige oder batterieartige Anordnung ergibt. Die zu temperierende Flüssigkeit wird nacheinander durch die Kühleinheiten 6 geleitet, wo sie auf die gewünschte Temperatur abgekühlt wird, wonach sie wieder in den Vorratsbehälter 2 zurückgeleitet wird.At least one cooling unit 6 is provided for tempering the liquid, whereby in the case of the exemplary embodiment three such cooling units 6 are provided. These cooling units 6 all have the same structure and can be attached to one another, so that a modular or battery-like arrangement is produced. The liquid to be tempered is led one after the other through the cooling units 6, where it is cooled to the desired temperature, after which it is led back into the storage container 2.

Jede Kühleinheit 6 enthält eine Kältemaschine. Dabei weist eine Kältemaschine ganz allgemein einen geschlossenen Kreislauf auf, der einen Kompressor, einen Kondensator und einen Verdampfer enthält. In den Kreislauf strömt ein Kältemittel, das im Verdampfer unter Entzug von Wärme aus einem Kälteträger oder dem zu kühlenden Stoff verdampft und anschließend im Kompressor komprimiert wird, so daß stark überhitzter Kältemitteldampf in den Kondensator gelangt, wo die überhitzungswärme und die Kondensationswärme abgeführt werden, so daß das Kältemittel flüssig wird. Das flüssige Kältemittel wird dann durch einen Drossel Vorgang wieder auf den Ausgangszustand entspannt und dem Verdampfer zugeleitet, womit der Kreislauf geschlossen i st.Each cooling unit 6 contains a refrigeration machine. A refrigeration machine generally has a closed circuit that contains a compressor, a condenser and an evaporator. A coolant flows into the circuit, which evaporates in the evaporator by extracting heat from a coolant or the material to be cooled and is then compressed in the compressor so that highly superheated coolant vapor reaches the condenser, where the superheat heat and the condensation heat are dissipated so that the coolant becomes liquid. The liquid coolant is then expanded back to its original state by a throttling process and fed to the evaporator, thus closing the circuit.

Der prinzipielle Aufbau und die Wirkungsweise solcher Kältemaschinen sind allgemein bekannt, so daß hierauf nicht weiter eingegangen werden muß. Aus diesem Grunde sind in der Zeichnung die Kältemaschinen 7 nur schematisch durch ein Rechteck angedeutet.The basic structure and mode of operation of such refrigeration machines are generally known, so that no further explanation is necessary. For this reason, the refrigeration machines 7 are only indicated schematically by a rectangle in the drawing.

Jede Kühleinheit 6 weist einerseits einen Vorlauf-Einlaßanschluß 8 und einen Rücklauf-Auslaßanschluß 9 und andererseits einen Vorlauf-Auslaßanschluß 10 und einen Rücklauf-Einlaßanschluß 11 auf, wobei zwischen den Vorlauf-Einlaßanschluß und dem Vorlauf-Auslaßanschluß 10 ein in den Kältekreis der jeweiligen Kältemaschine 7 geschalteter Wärmetauscher 12 angeordnet ist. Der Wärmetauscher 12 bildet im jeweiligen Kältekreis den Verdampfer. Der Wärmetauscher 12 ist über zwei Rohrleitungen 13,14 an den Kältekreis angeschlossen, so daß er von dem Kältemittel durchströmt wird. Die zu temperierende Flüssigkeit gelangt ebenfalls bei jeder Kühleinheit durch den Wärmetauscher 12, selbstverständlich in von dem Kältemittel getrennter Weise, so daß sie entsprechend abgekühlt wird.Each cooling unit 6 has, on the one hand, a flow inlet connection 8 and a return outlet connection 9 and, on the other hand, a flow outlet connection 10 and a return inlet connection 11, with a heat exchanger 12 connected to the cooling circuit of the respective cooling machine 7 being arranged between the flow inlet connection and the flow outlet connection 10. The heat exchanger 12 forms the evaporator in the respective cooling circuit. The heat exchanger 12 is connected to the cooling circuit via two pipes 13, 14, so that the coolant flows through it. The liquid to be tempered also passes through the heat exchanger 12 in each cooling unit, of course separately from the coolant, so that it is cooled accordingly.

Im aneinander angebautem Zustand der Kühleinheiten 6 ist der Vorlauf-Auslaßanschluß 10 und der Rücklauf-Einlaßanschluß 11 der einen Kühleinheit mit dem Vorlauf-Einlaßanschluß 8 bzw. dem Rücklauf-Auslaßanschluß 9 der jeweils nachfolgenden Kühleinheit 6 verbunden, so daß ein die Wärmetauscher 12 hintereinander enthaltender Vorlaufweg und ein Rücklaufweg für die zu tempertierende Flüssigkeit gebildet werden.When the cooling units 6 are assembled together, the flow outlet connection 10 and the return inlet connection 11 of one cooling unit are connected to the flow inlet connection 8 and the return outlet connection 9 of the subsequent cooling unit 6, respectively, so that a flow path containing the heat exchangers 12 one after the other and a return path are formed for the liquid to be tempered.

Die Flüssigkeit gelangt also durch den Vorlauf-Einlaßanschluß 8 der ersten Kühleinheit 6 in diese, durchströmt dort den zugehörigen Wärmetauscher 12 und verläßt diese Kühleinheit wieder über den Vorlauf-Auslaßanschluß 10, wonach sie über den diesem Vorlauf-Auslaßanschluß 10 benachbarten Vorlauf-Einlaßanschluß 8 der nächsten Kühleinheit 6 in diese eintritt usw. Hat die Flüssigkeit alle Wärmetauscher 12 durchströmt, d.h. hat sie den Vorlaufweg zurückgelegt, wird sie wieder zurückgeleitet, indem sie bei jeder Kühleinheit 6 durch den Rücklauf-Einlaßanschluß 11 eintritt und am Rücklauf-Auslaßanschluß austritt.The liquid thus enters the first cooling unit 6 through the flow inlet connection 8, flows through the associated heat exchanger 12 and leaves this cooling unit again via the flow outlet connection 10, after which it enters the next cooling unit 6 via the flow inlet connection 8 adjacent to this flow outlet connection 10, etc. Once the liquid has flowed through all heat exchangers 12, i.e. has covered the flow path, it is returned again by entering each cooling unit 6 through the return inlet connection 11 and exiting at the return outlet connection.

Der bei der jeweiligen Kühleinheitanordnung letzten Kühleinheit 6, die der Behälter- und Pumpeneinheit 1 also entgegengesetzt ist, ist ein den Übergang vom Vorlaufweg zum Rücklaufweg bildendes Verbindungsstück 15 zugeordnet, über das sich der Vorlauf-Auslaßanschluß 10 mit dem Rücklauf-Ein 1aßanschluß dieser letzten Kühleinheit verbinden läßt. In Fig. 1 ist dieses Verbindungsstück 15 weggelassen worden, so daß der Vorlauf-Auslaßanschluß 10 und der Rücklauf-Einlaßanschluß 11 sichtbar sind.The last cooling unit in the respective cooling unit arrangement 6, which is therefore opposite the container and pump unit 1, is assigned a connecting piece 15 which forms the transition from the flow path to the return path, via which the flow outlet connection 10 can be connected to the return inlet connection of this last cooling unit. In Fig. 1, this connecting piece 15 has been omitted so that the flow outlet connection 10 and the return inlet connection 11 are visible.

Bei jeder Kühleinheit 6 sind der Rücklauf-Einlaßanschluß 11 und der Rücklauf-Auslaßanschluß 9 ohne ein zwischengeschaltetes Aggregat über eine Rohrleitung 16 miteinander verbunden.In each cooling unit 6, the return inlet connection 11 and the return outlet connection 9 are connected to one another via a pipe 16 without an intermediate unit.

Beim Ausführungsbeispiel ist zweckmäßigerweise vorgesehen, daß der Wärmetauscher 12 unterhalb der Kältemaschine 7In the embodiment, it is expediently provided that the heat exchanger 12 is located below the refrigeration machine 7

in einem Unterteil M der jeweiligen Kühleinheit 6 angeordnet ist.is arranged in a lower part M of the respective cooling unit 6.

Die Kühleinheiten 6, bzw. genauer gesagt deren Gehäuse, weist zweckmäßigerweise eine im wesentlichen quaderförmige Gestalt auf. Die Kühleinheiten 6 können somit Seite an Seite aneinander angesetzt und in geeigneter Weise lösbar miteinander verbunden werden. Dabei befinden sich der Vorlauf-Einlaßanschluß 8 und der Rücklauf-Auslaßanschluß 9 einerseits und der Vor lauf-Auslaßanschluß 10 und der Rück 1 auf-Einlaßanschluß 11 andererseits an einander entgegengesetzten Kühleinheitsseiten, und zwar an den Seiten, an denen die Kühleinheiten aneinander angebaut werden. Es versteht sich, daß der Vorlauf-Einlaßanschluß 8 und der Vorlauf-Auslaßanschluß 10 ebenso wie der Rücklauf-Auslaßanschluß 9 und der Rücklauf-Einlaßanschluß 11 an einander entsprechenden Stellen der in Betracht kommenden Kühleinheitsseiten angeordnet sind, so daß beim Aneinanderfügen der Kühleinheiten 6 die Anschlüsse ohne weiteres dem betreffenden Anschluß der nächsten Kühleinheit benachbart sind. Die benachbarten Anschlüsse lassen sich beispielsweise über Flanschverbindungen dicht miteinander verbinden.The cooling units 6, or more precisely their housing, expediently have a substantially cuboid shape. The cooling units 6 can thus be placed side by side and connected to one another in a suitable detachable manner. The flow inlet connection 8 and the return outlet connection 9 on the one hand and the flow outlet connection 10 and the return inlet connection 11 on the other hand are located on opposite sides of the cooling unit, namely on the sides on which the cooling units are attached to one another. It is understood that the flow inlet connection 8 and the flow outlet connection 10 as well as the return outlet connection 9 and the return inlet connection 11 are arranged at corresponding locations on the cooling unit sides in question, so that when the cooling units 6 are joined together, the connections are immediately adjacent to the relevant connection of the next cooling unit. The adjacent connections can be tightly connected to one another, for example, using flange connections.

Die Kühleinheiten 6 können ferner einen zwischen den die Vorlauf- und Rücklaufanschlüsse 8,9,10,11 enthaltenden Kühleinheitsseiten verlaufenden Kabelkanal 18 enthalten, durch den die Stromversorgung der Kältemaschinen erfolgen kann. Beim Ausführungsbeispiel verläuft der KabelkanalThe cooling units 6 can also contain a cable duct 18 running between the cooling unit sides containing the flow and return connections 8,9,10,11, through which the power supply of the cooling machines can be provided. In the embodiment, the cable duct runs

in einem Oberteil 18 der jeweiligen Kühleinheit 6.in an upper part 18 of the respective cooling unit 6.

Die Behälter- und Pumpeneinheit 1 kann eine entsprechende quaderförmige Gestalt wie die Kühleinheiten 6 aufweisen. Damit die zu temperierende Flüssigkeit aus dem Vorratsbehälter 2 in die erste Kühleinheit 6 und nach Durchlaufen des Vorlaufwegs und des Rücklaufwegs wieder aus der ersten Kühleinheit 6 zurück in den Vorratsbehälter 2 gelangen kann, ist an der Behälter- und Pumpeneinheit 1 ein Vorlauf-Auslaßanschluß 10a und ein Rücklauf-Einlaßanschluß 11a angeordnet, die beim Anbauen der ersten Kühleinheit 6 an die betreffende Seite der Behälter- und Pumpeneinheit 1 mit dem Vorlauf-Einlaßanschluß 8 und dem Rücklauf-Auslaßanschluß 9 der ersten Kühleinheit 6 verbunden werden. Der Vorlauf-Auslaßanschluß 10a und der Rücklauf-Einlaßanschluß 11a der Behälter- und Pumpeneinheit 1 sind jeweils über eine Rohrleitung mit dem Vorratsbehälter 2 verbunden, wobei in die zum Vorlaufweg gehörende Rohrleitung eine Pumpe 20 geschaltet ist, die die zu temperierende Flüssigkeit durch die Kühleinheiten 6 treibt.The container and pump unit 1 can have a corresponding cuboid shape like the cooling units 6. So that the liquid to be tempered can pass from the storage container 2 into the first cooling unit 6 and, after passing through the feed path and the return path, from the first cooling unit 6 back into the storage container 2, a feed outlet connection 10a and a return inlet connection 11a are arranged on the container and pump unit 1, which are connected to the feed inlet connection 8 and the return outlet connection 9 of the first cooling unit 6 when the first cooling unit 6 is attached to the relevant side of the container and pump unit 1. The flow outlet connection 10a and the return inlet connection 11a of the container and pump unit 1 are each connected to the storage container 2 via a pipe, with a pump 20 connected to the pipe belonging to the flow path, which drives the liquid to be tempered through the cooling units 6.

Je nach der gewünschten Kühlleistung kann man also eine entsprechende Anzahl von Kühleinheiten 6 hintereinander anordnen Die Kühlleistung kann man somit auch durch nachträgliches Anbringen weiterer Kühleinheiten erhöhen.Depending on the desired cooling capacity, a corresponding number of cooling units 6 can be arranged one behind the other. The cooling capacity can also be increased by subsequently adding additional cooling units.

Eine weitere zweckmäßige Maßnahme besteht darin, daß man bei geringerem Kühlbedarf auch die eine oder andere KühleinheitAnother useful measure is to use one or the other cooling unit when cooling requirements are lower.

- 10 -- 10 -

abschalten kann. In diesem Zusammenhang kann vorgesehen sein, daß die Kühleinheiten 6 jeweils eine die Temperatur der zu temperierenden Flüssigkeit zwischen den beiden Vorlaufanschlüssen 8,10 messende und die Kältemaschine 7 ein- bzw. ausschaltende Temperaturmeßeinrichtung 21 enthalten. Diese Temperaturmeßeinrichtung 21 kann im Bereich der Eingangsseite des Wärmetauschers 12 angeordnet sein. Weist die zu temperierende Flüssigkeit beim Eintreffen an einer solchen Temperaturmeßeinrichtung 21 bereits ihren Sollwert auf, schaltet die Temperaturmeßeinrichtung 21 die zugehörige Kältemaschine 7 ab, so daß Energie gespart und das elektrische Netz weniger belastet wird. Die Temperaturmeßeinrichtung 21 kann verstellbar und somit auf die gewünschte Solltemperatur der Flüssigkeit eingestellt werden.can be switched off. In this context, it can be provided that the cooling units 6 each contain a temperature measuring device 21 that measures the temperature of the liquid to be tempered between the two flow connections 8, 10 and switches the refrigeration machine 7 on or off. This temperature measuring device 21 can be arranged in the area of the inlet side of the heat exchanger 12. If the liquid to be tempered already has its setpoint when it arrives at such a temperature measuring device 21, the temperature measuring device 21 switches the associated refrigeration machine 7 off, so that energy is saved and the electrical network is less loaded. The temperature measuring device 21 can be adjusted and thus set to the desired setpoint temperature of the liquid.

Es versteht sich, daß man die einzelnen Kältemaschinen 7 mittels eines zugehörigen Schalters auch von Hand einschalten bzw. ausschalten kann.It goes without saying that the individual refrigeration machines 7 can also be switched on or off manually using an associated switch.

Es ist ferner ersichtlich, daß im Falle eines Defektes an einer der Kältemaschinen der sonstige Betrieb nicht behindert wird, da ja die Flüssigkeit weiterhin die Wärmetauscher der anderen Kühleinheiten 6 durchströmt.It is also clear that in the event of a defect in one of the refrigeration machines, the rest of the operation is not hindered, since the liquid continues to flow through the heat exchangers of the other refrigeration units 6.

Die Kältemaschinen 7 enthalten zur Kühlung insbesondere ihres Kondensators ein nicht dargestelltes Gebläse. Damit die mittels dieses Gebläses geförderte Kühlluft in die jeweilige Kühleinheit 6 eintreten bzw. aus dieser wiederThe refrigeration machines 7 contain a fan (not shown) for cooling their condenser in particular. So that the cooling air conveyed by this fan can enter the respective cooling unit 6 or leave it again

- 11 -- 11 -

austreten kann, können die beiden Kühleinheitsseiten, die im aneinander angebauten Zustand frei liegen und sozusagen die Vorderseite und die Rückseite der Anordnung bilden, luftdurchlässig sein. Beim Ausführungsbeispiel handelt es sich also um die beiden anderen Kühleinheitsseiten, die keine Anschlüsse enthalten. Im dargestellten Falle wird die Luftdurchlässigkeit durch das Anordnen von Luftschlitzen erreicht, die von horizontal verlaufenden, schräg nach außen unten gerichteten Luftleitlamellen 22 begrenzt werden.can escape, the two cooling unit sides, which are exposed when attached to one another and form the front and back of the arrangement, so to speak, can be permeable to air. In the exemplary embodiment, these are therefore the other two cooling unit sides, which do not contain any connections. In the case shown, the air permeability is achieved by arranging air slots, which are delimited by horizontally running air guide slats 22 that are directed diagonally outwards and downwards.

Claims (10)

G 16 572 - dial Rolf Kaiser , 73732 Esslingen Vorrichtung zum Temperieren einer Flüssigkeit AnsprücheG 16 572 - dial Rolf Kaiser , 73732 Esslingen Device for tempering a liquid Claims 1. Vorrichtung zum Temperieren einer Flüssigkeit mit einer Kältemaschine, dadurch gekennzeichnet, daß aneinander anbaubare, jeweils eine Kältemaschine (7) enthaltende Kühleinheiten (6) vorhanden sind, die jeweils einerseits einen Vorlauf-Einlaßanschluß (8) und einen Rücklauf-Auslaßanschluß1. Device for controlling the temperature of a liquid with a refrigeration machine, characterized in that cooling units (6) which can be attached to one another and each contain a refrigeration machine (7) are present, each of which has a flow inlet connection (8) and a return outlet connection (9) und andererseits einen Vorlauf-Auslaßansch1uß (10) und einen Rücklauf-Einlaßanschluß (11) aufweisen, wobei zwischen dem Vorlauf-Einlaßanschluß (8) und dem Vorlauf-Auslaßanschluß(9) and on the other hand a flow outlet connection (10) and a return inlet connection (11), wherein between the flow inlet connection (8) and the flow outlet connection (10) ein in den Kältekreis der jeweiligen Kältemaschine (7) geschalteter Wärmetauscher (12) angeordnet ist und wobei im aneinander angebauten Zustand der Kühleinheiten (6) der Vorlauf-Auslaßanschluß (10) und der Rücklauf-Einlaßansch luß(10) a heat exchanger (12) connected to the cooling circuit of the respective refrigeration machine (7) is arranged and wherein, in the assembled state of the cooling units (6), the flow outlet connection (10) and the return inlet connection (11) der einen Kühleinheit mit dem Vorlauf-Einlaßanschluß (8) bzw. dem Rücklauf-Auslaßanschluß (9) der jeweils nachfolgenden Kühleinheit verbunden ist, so daß ein die Wärmetauscher (12) hintereinander enthaltender Vorlaufweg und ein Rücklaufweg für(11) of one cooling unit is connected to the flow inlet connection (8) or the return outlet connection (9) of the respective subsequent cooling unit, so that a flow path containing the heat exchangers (12) one behind the other and a return path for die zu temperierende Flüssigkeit gebildet werden, wobei der letzten Kühleinheit (6) ein den Übergang vom Vorlaufweg zum Rücklaufweg bildendes Verbindungsstück (15) zum Verbinden des Vorlauf-Auslaßanschlusses (10) mit dem Rücklauf-Einlaßanschluß (11) zugeordnet ist.the liquid to be tempered is formed, wherein the last cooling unit (6) is assigned a connecting piece (15) forming the transition from the flow path to the return path for connecting the flow outlet connection (10) to the return inlet connection (11). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,2. Device according to claim 1, characterized in daß die Kühleinheiten (6) eine im wesentlichen quaderförmige Gestalt aufweisen.that the cooling units (6) have a substantially cuboidal shape. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorlauf-Einlaßanschluß (8) und der Rücklauf-Auslaßanschluß (9) einerseits und der Vorlauf-Auslaßanschluß (10) und der Rücklauf-Einlaßanschluß (11) andererseits sich an einander entgegengesetzten Kühleinheitsseiten befinden, wobei die beiden Vor laufanschlüsse (8,10) bzw. die beiden Rücklauf anschlüsse (9,11) jeweils an einander entsprechenden Stellen angeordnet sind.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the flow inlet connection (8) and the return outlet connection (9) on the one hand and the flow outlet connection (10) and the return inlet connection (11) on the other hand are located on opposite sides of the cooling unit, the two flow connections (8, 10) and the two return connections (9, 11) being arranged at corresponding locations. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden anderen Kühleinheitsseiten zur Luftkühlung des Kondensators der Kältemaschine luftdurchlässig sind.4. Device according to claim 3, characterized in that the other two cooling unit sides are permeable to air for air cooling of the condenser of the refrigeration machine. 5. Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Kühleinheiten (6) einen zwischen den die Vorlauf- und Rücklaufanschlüsse enthaltenden Kühleinheitsseiten verlaufenden Kabelkanal (18) enthalten.5. Device according to claim 3 or 4, characterized in that the cooling units (6) contain a cable duct (18) running between the cooling unit sides containing the flow and return connections. 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Kühleinheiten (6) jeweils eine die Temperatur der zu temperierenden Flüssigkeit zwischen den beiden Vorlaufanschlüssen (8,10) messende und die Kältemaschine (7) ein- bzw. ausschaltende Temperaturmeßeinrichtung (21) enthalten.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the cooling units (6) each contain a temperature measuring device (21) which measures the temperature of the liquid to be tempered between the two flow connections (8, 10) and switches the refrigeration machine (7) on or off. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet,7. Device according to claim 6, characterized in daß die Temperaturmeßeinrichtung (21) im Bereich der Eingangsseite des Wärmetauschers (12) angeordnet ist. that the temperature measuring device (21) is arranged in the region of the inlet side of the heat exchanger (12). 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Wärmetauscher (12) unterhalb der Kältemaschine (7) in einem Unterteil (17) der Kühleinheit (6) angeordnet ist.8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the heat exchanger (12) is arranged below the refrigeration machine (7) in a lower part (17) of the cooling unit (6). 9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß eine Behälter- und Pumpeneinheit (1) mit einem Vorlauf-Auslaßanschluß (10a) und einem Rücklauf-Einlaßanschluß (11a) vorhanden ist, an die eine Kühleinheit (6) anbaubar ist, wobei die Behälter- und Pumpeneinheit (1) einen Vorratsbehälter (2) für die zu temperierende Flüssigkeit und eine diese durch die mindestens eine angebaute Kühleinheit (6) fördernde Pumpe (20) enthält.9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that a container and pump unit (1) with a flow outlet connection (10a) and a return inlet connection (11a) is present, to which a cooling unit (6) can be attached, wherein the container and pump unit (1) contains a storage container (2) for the liquid to be tempered and a pump (20) conveying this through the at least one attached cooling unit (6). 10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Behälter- und Pumpeneinheit (1) zwei weitere mit dem Vorratsbehälter (2) verbundene Anschlüsse (3,4) zum Anschließen10. Device according to claim 9, characterized in that the container and pump unit (1) has two further connections (3, 4) connected to the storage container (2) for connecting I I ' T · · ·<II ' T · · ·< eines externen, von der temperierten Flüssigkeit durch-' strömten Kühlkreis und eine weitere, dem externen Kühlkreis zugeordnete Pumpe (5) enthält.an external cooling circuit through which the tempered liquid flows and a further pump (5) assigned to the external cooling circuit.
DE9319004U 1993-12-10 1993-12-10 Device for tempering a liquid Expired - Lifetime DE9319004U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9319004U DE9319004U1 (en) 1993-12-10 1993-12-10 Device for tempering a liquid

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9319004U DE9319004U1 (en) 1993-12-10 1993-12-10 Device for tempering a liquid

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9319004U1 true DE9319004U1 (en) 1994-02-10

Family

ID=6901839

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9319004U Expired - Lifetime DE9319004U1 (en) 1993-12-10 1993-12-10 Device for tempering a liquid

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE9319004U1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0832404A4 (en) * 1996-04-15 1998-09-16 Hussmann Corp Strategic modular secondary refrigeration
EP0892229A3 (en) * 1997-07-14 2000-05-03 Smc Corporation Isothermal-liquid circulating apparatus
EP1072849A3 (en) * 1999-07-30 2001-10-10 BKT Bonnet Kältetechnik GmbH Refrigeration plant
EP0951981A3 (en) * 1998-04-23 2003-06-25 gwk Gesellschaft Wärme Kältetechnik mbH Multi-circuit thermal conditioning system
DE102005062675A1 (en) * 2005-12-23 2007-07-05 Schiller Elektroanlagen Gmbh Conveyor e.g. belt conveyor or chain conveyor, for transporting objects, has integrated flow guiding system e.g. feeder rail, to transmit electrical energy, control signals and/or bus signals and data and control unit attached to system
DE202008002015U1 (en) 2008-01-31 2008-05-29 Meister, Remo Modular air conditioning system
DE102014016939A1 (en) * 2014-11-14 2016-05-19 Liebherr-Transportation Systems Gmbh & Co. Kg cooling system

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0832404A4 (en) * 1996-04-15 1998-09-16 Hussmann Corp Strategic modular secondary refrigeration
EP0892229A3 (en) * 1997-07-14 2000-05-03 Smc Corporation Isothermal-liquid circulating apparatus
EP0951981A3 (en) * 1998-04-23 2003-06-25 gwk Gesellschaft Wärme Kältetechnik mbH Multi-circuit thermal conditioning system
EP1072849A3 (en) * 1999-07-30 2001-10-10 BKT Bonnet Kältetechnik GmbH Refrigeration plant
DE102005062675A1 (en) * 2005-12-23 2007-07-05 Schiller Elektroanlagen Gmbh Conveyor e.g. belt conveyor or chain conveyor, for transporting objects, has integrated flow guiding system e.g. feeder rail, to transmit electrical energy, control signals and/or bus signals and data and control unit attached to system
DE202008002015U1 (en) 2008-01-31 2008-05-29 Meister, Remo Modular air conditioning system
DE102014016939A1 (en) * 2014-11-14 2016-05-19 Liebherr-Transportation Systems Gmbh & Co. Kg cooling system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102015220623B4 (en) Warming system for an electric or hybrid vehicle
DE102016200362B4 (en) Warming system, electric or hybrid vehicle with such and method therefor
DE602004003044T2 (en) CONFIGURATION FOR MODULAR CEILING AIR CONDITIONING
DE112019006348T5 (en) THERMAL MANAGEMENT SYSTEM
DE102015212726B4 (en) Heating system for a vehicle and method for air conditioning a vehicle
DE3244654C2 (en)
EP1992208A1 (en) Heat exchanger and method for cooling network cabinets
EP2997318A1 (en) Condenser
WO2023020855A1 (en) Modular assembly for a refrigerant circuit of a motor vehicle, and refrigerant circuit
DE102018217396A1 (en) Air conditioning device for a motor vehicle and method for its operation
DE102007062022A1 (en) The refrigerator
EP0927861B1 (en) Cooling storage system with an ice bank
DE9319004U1 (en) Device for tempering a liquid
DE69502659T2 (en) Device for pressurizing a stack of plates, in particular for plate heat exchangers
EP0862889A2 (en) Heat pump for a dishwashing machine
DE19825602A1 (en) Wall, door base or top part or insert for part for control cabinet system
DE19805394C2 (en) Cooling device for machine tools
DE19741993A1 (en) Control cabinet for accommodating electrical and electronic units
DE20008740U1 (en) Hot air drying device
EP3835688A1 (en) Cooling device
AT398631B (en) Refrigerating (cooling) arrangement
DE2757721A1 (en) Temp. control system - uses heating and cooling circuits coupled by heat pump circuit
DE102013110670A1 (en) cabinet system
AT504548B1 (en) MODULE FOR AN ABSORPTION COOLING MACHINE
DE3542189A1 (en) Evaporator/condenser arrangement for air-conditioning