Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
unschädlich zu machen.to render harmless.
Alle Kohlensorten haben mehr oder weniger hohen Schwefelgehalt, wovon bei der Verbrennung
ein Theil zu schwefliger Saure verbrennt; diese wirkt zerstörend auf die Kesselbleche
und schädlich für Menschen, Thiere und Vegetation. ·All types of coal have more or less high sulfur content, of which when burned
a part burns to sulphurous acid; this has a destructive effect on the boiler plates
and harmful to humans, animals and vegetation. ·
Diesem Uebelstande soll die vorliegende Erfindung abhelfen und gleichzeitig soll der Heizwerth
der Kohle erhöht werden.The present invention is intended to remedy this inconvenience and at the same time the calorific value
the coal will be increased.
Zu diesem Zweck werden in dem Verbrennungsraum der Dampfkessel die Vcrbrcnnungsgase
mit Kalkwasser oder Kalkmilch oder anderen Basen in Berührung gebracht; diese Basen werden ununterbrochen in dem Verhaltnisse
zur Menge der gebildeten schwefligen Säure zugeführt, und zwar in der Weise, dafs
die lein zerstreute Absorptionsflüssigkeit sowohl den oxydirenden als auch deii reducirenden
Theil der Flamme bestreicht; hierbei bindet sich die schweflige Säure und' entweicht als
unschädliche Schwefelverbindung in die Esse, während die überschüssige Wassermenge, weil
über die glühenden Kohlen streichend, sich in Wassergas zersetzt und den Effect der Verbrennung
steigert. Auch der Umstand, dafs die kleineren Kohlentheile durch die stete Befeuchtung des oberen Theiles der Flamme
im Verbrennungsraum zur Verbrennung gezwungen werden, erhöht den Effect der Verbrennung.
For this purpose, the combustion gases are used in the combustion chamber of the steam boiler
brought into contact with lime water or milk of lime or other bases; these bases become uninterrupted in the ratio
to the amount of sulfurous acid formed, in such a way that
the slightly dispersed absorption fluid is both oxidizing and reducing
Brushed part of the flame; here the sulphurous acid binds and escapes as
harmless sulfur compound in the forge, while the excess amount of water because
Stroking over the glowing coals, decomposes in water gas and the effect of combustion
increases. Also the fact that the smaller parts of the coal are removed by the constant moistening of the upper part of the flame
are forced to burn in the combustion chamber, increases the effect of the combustion.
/ sind Dampfkesselfeuerungen. R ist ein Behälter aus Holz oder Eisen, zweitheilig, mit
Deckel versehen, in welchem die Absorptionsflüssigkeit vorbereitet wird. Durch die Rohrleitung
η gelangt diese Flüssigkeit entweder unmittelbar, oder durch einen Filterkasten F in
einen durch Einströmen von Dampf betriebenen Strahlapparat A, um sodann durch Streudüsen
in nebelartiger Form, sowohl den oxydirenden als reducirenden Theil der Flamme bestreichend,
auszutreten./ are steam boiler systems. R is a container made of wood or iron, two-part, with a lid, in which the absorption liquid is prepared. This liquid passes through the pipe η either directly, or through a filter box F into a jet apparatus A operated by the inflow of steam , in order then to emerge through scatter nozzles in a mist-like form, covering both the oxidizing and reducing parts of the flame.
• Durch diese Vorrichtung ist es möglich, die Ausströmungsflüssigkeit auf jo° C. warm zu
erhalten, die event, auch noch bis zur Siedetemperatur gebracht werden kann.• With this device, it is possible to keep the outflow liquid warm to jo ° C., which can also be brought up to the boiling point.
Aufser einem Manometer M ist auch ein Reductionsventil angebracht.A reduction valve is also attached to a pressure gauge M.
Verstopfungen der Streudüsen werden auf die Art beseitigt, dafs man« absperrt und nur
den Dampf durchströmen läfst.Blockages of the nozzles are cleared by shutting off and only
lets the steam flow through.