DE930964C

DE930964C - Schwimmerventil fuer OElstandsregler

Info

Publication number: DE930964C
Application number: DEL13516A
Authority: DE
Inventors: Richard Dipl-Ing Fauteck
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1952-10-03
Filing date: 1952-10-03
Publication date: 1955-07-28

Description

Bei wasserstoffgekühlten Generatoren ist der Reinheitsgrad des Wasserstoffes von ausschlaggebender Bedeutung. Besonders eine Vermischung von Luft oder Sauerstoff mit Wasserstoff ist zu vermeiden, da innerhalb gewisser Grenzen explosionsfähige Gemische auftreten, die bei Entzündung, z. B. durch das Bürstenfeuer, zur Zerstörung der Maschinen führen können. Das Dichtöl und das Lageröl, das bei derartigen wasserstoffgekühlten Generatoren verwendet wird, führt einen bestimmten Prozentsatz, d. h. bis zu ro Volumprozent Luft mit sich, die im Öl gelöst ist, da besonders das Dichtöl, das bei einer Schleifringdichtung nach beiden Seiten, also auch in die durch Wasserstoff gespülte Vorkammer einer solchen Dichtung gelangt, mit dem Spülwasserstoff zusammenkommt und aus der Vorkammer mit diesem gemeinsam in einen H2 Abscheider gelangt. Es besteht somit die Gefahr, daß sich aus dem Dichtöl so. viel Luft löst und mit dem Wasserstoff vermischt, daß explosionsfähige Gemische auftreten können. Damit der Spülwasserstoff sich nicht mit der im Dichtöl gelösten Luft vermischt, was besonders im H2 Abscheider geschehen kann, da sich hier eine größere Oberfläche des Dichtöles befindet, wird erfindungsgemäß der im H2 Abscheider sich befindende Ölstandsregler mit Schwimmerventil mit einem Schwimmer versehen, der annähernd die gesamte Oberfläche des Öles bedeckt. Durch diese Maßnahme ist die freie Oberfläche zwischen dem Dichtöl und dem über dem Schwimmer sich befindenden Wasserstoff so weit verringert, daß eine wesentliche Vermischung von der im Dichtöl gelösten Luft mit dem Wasserstoff verhindert wird. Die Form des Schwimmers ist dabei der Gehäuseform weitgehendst anzupassen. Damit der Schwimmer sich jedoch frei mit dem Ölspiegel auf und ab bewegen kann, ist der Spalt zwischen Gehäusewand und Schwimmer wenigstens so groß zu halten, daß ein Verkanten und Verklemmen des Schwimmers nicht eintreten kann. Dazu ist es vorteilhaft, daß die Übertragung der Schwimmerbewegungen auf das Schwimmerventil über geeignete Hebel und Gestänge erfolgt, welche gelenkig am Verdrängungsschwerpunkt des Schwimmers befestigt sind.
An Hand der Figur wird ein Beispiel der Erfindung näher erläutert. Im Gehäuse 2 eines H2 Abscheiders 4, welches teilweise mit Dichtöl und teilweise mit H2 gefüllt ist, befindet sich zum Ableiten des Dichtöles ein schwimmergesteuertes Schwimmerventil 3, welches über Hebel 5 und Gestänge 6 mit einem die gesamte Oberfläche des Dichtöles bedeckenden Schwimmer i verbunden ist: Zwischen Schwimmer i und Gehäuse 2 ist ein geringer Spalt vorgesehen, der ein Verkanten und Verklemmen des Schwimmers verhindert. Das Gestänge 6 ist gelenkig am Verdrängungsschwerpunkt des Schwimmers i und am Hebel 5 befestigt. Bei Fallen des Ölstandes und nach Schließen des Schwimmerventils 3 legt sich der Schwimmer auf Abstützungen im Gehäuse, die nach dem Beispiel durch die gelenkige Lagerung 7 des Hebels 5 und durch mehrere in gleicher Höhe angebrachte Winkel 8 gebildet werden, auf, so daß der Schwimmer dem sinkenden Ölspiegel nicht folgen kann und nicht durch die unsymmetrische Anordnung des Schwimmerventils 3 kantet und verklemmt.
Der Schwimmer i kann, um handliche Größen zu erzielen, in mehrere Schwimmer aufgeteilt werden, von denen dann nur einer das Schwimmerventil 3 betätigt, während die anderen nur vorgesehen sind, um den Dichtölspiegel von dem darüberstehenden Wasserstoff zu trennen und um die Geschwindigkeit, mit der die Luft aus dem Öl gegen den Wasserstoff ausgetauscht wird, herabzusetzen.

Claims

PATENTANSPRÜCHE: i. Schwimmerventil für Ölstandsregler für Wasserstoffabscheiderwasserstoffgekühlter Generatoren, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwimmer (i) der Form des Gehäuses (2) angepaßt ist und zwischen Schwimmer (i) und Gehäuse (2) nur ein solcher Spalt verbleibt, daß der Schwimmer (i) ungehindert dem Ölspiegel folgen kann.
2. Schwimmerventil für Ölstandsregler, dadurch gekennzeichnet, daß die Übertragung der Schwimmerbewegungen auf das Schwimmerventil (3) über geeignete Hebel (5) und Gestänge (6) erfolgt, -welche gelenkig am Verdrängungsschwerpunkt des Schwimmers (i) befestigt sind.
3. Schwimmerventil nach Anspruch i und 2. dadurch gekennzeichnet, daß der Schwimmer (i) aus mehreren voneinander unabhängigen Teilen besteht; von denen ein Teil zur Betätigung des Schwimmerventils (3) dient, während die anderen Teile lediglich das Dichtöl vom Wasserstoff trennen. Angezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 556 682, 556 76o, 804634.