DE93089T1 - Umschaltvorrichtung bei einer sport- oder verteidigungswaffe mit festem lauf fuer wahlweisen halbautomatischen oder pumpgun-betrieb. - Google Patents

Claims (3)

Patentanwalt Diplom-Physiker Reinfried Frhr. v. Schorlemer D-35OO Kassel Brüder-Grimm-Platz 4 Telefon (O561) 1 53 35 D (EU) 5387 Europäische Patentanmeldung Nr. 83830074.7 Benelli Arrai S.p.A. Übersetzung der Patentansprüche nach Artikel 67 EPU Patentansprüche

1) Vorrichtung an einer Sport- oder Verteidigungswaffe mit festem Lauf zur Umwandlung von halbautomatischem Betrieb auf Pumpbetrieb und umgekehrt, wobei die kinetische Rückstoßenergie der Waffe zum Auswerfen der Patrone und zum Wiederspannen der Waffe benutzt wird, mit einem Verschlußbolzen, einem von diesem getrennten Verschlußbolzenkopf und einer zwischen beiden frei gelagerten Feder, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine ringförmige Betätigungshandhabe enthält, die drehbar auf einem Ring abgestützt ist, der am Ende eines rohrförmigen Spannhahns befestigt ist, welcher in Achsrichtung gleitend auf einem rohrförmigen Magazin gelagert ist, wobei die Betätigungshandhabe und der Ring in vier um 90° zueinander versetzten Stellungen mit Mitteln zur gegenseitigen Herstellung einer Schnappverbindung versehen sind, indem die Betätigungshandhabe zwei diametral gegenüberliegende, von einer ihrer Stirnflächen vorstehende, jeweils in einen Zahn mündende Sektoren aufweist, während eine dieser Stirnfläche der Betätigungshandhabe zugewandte Stirnfläche eines am Lauf be-

0033089

festigten Trägers des Magazins eine ringförmige Ausnehmung mit zwei diametral gegenüberliegenden Durchgängen aufweist, deren Höhe größer als die der verbleibenden ringförmigen Ausnehmung ist, wobei ferner die Ausnehmung mit einer ringförmigen, hinterschnittenen Nut im Gehäuse des Magazins in Verbindung steht und die beiden Durchgänge der ringförmigen Ausnehmung eine größere Höhe besitzen und geeignet sind, die Zähne der beiden von der Stirnfläche der Betätigungshandhabe wegragenden Sektoren aufzunehmen, und wobei die vier Schnappverbindungsstellungen der Beätigungshandhabe und des am Spannhahn befestigten Rings alternativ einer Verrastung der Zähne der beiden Sektoren in der hinterschnittenen Nut des Gehäuses des Magazins und einem Heraustreten der Zähne der beiden Sektoren aus der hinterschnittenen Nut entsprechen.

2) Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungshandhabe mittels einer flachen, halbkreisförmigen Feder mit dem am einen Ende des Spannhahns befestigten Ring verbunden ist, wobei die Feder teilweise in einer ersten ringförmigen, in der Innenwand der Betätigungshandhabe ausgebildeten Nut und teilweise in einer zweiten ringförmigen, in der Außenwand des am Spannhahn befestigten Rings ausgebildeten Nut angeordnet ist, wobei die beiden Nuten einander zugewandt sind und wobei das eine Ende der flachen Feder in Form eines Hakens umgebogen ist, der durch ein Loch im Ring dauernd in eine im Spannhahn ausgebildete Kerbe eingreift, während das andere Ende der Feder in Form eines Keils umgefaltet ist, der wahlweise in eines von vier mit 90° zueinander angeordneten, in der Betätigungshandhabe ausgebildeten Löchern eingreift.

3) Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Spannhahn eine Verlängerung mit einer Stirnfläche aufweist, die einer Stirnfläche des Verschlußbolzens zugewandt ist, wobei die Verlängerung eine solche Länge besitzt, daß ihre Stirnfläche an der ihr zugewandten Stirnfläche

, 0083089

des Verschlußbolzens anliegt, wenn die Betätigungshandhabe in einer Stellung ist, in der die Zähne der von ihrer Stirnfläche wegragenden Sektoren aus der hinterschnittenen Nut im Gehäuse des Magazins gelöst sind.