DE9304091U1

DE9304091U1 - Device for mixing flow media

Info

Publication number: DE9304091U1
Application number: DE9304091U
Authority: DE
Original assignee: Mak Magnetaktivierungs 6900 Heidelberg De GmbH
Current assignee: Mak Magnetaktivierungs 6900 Heidelberg De GmbH
Priority date: 1993-03-19
Filing date: 1993-03-19
Publication date: 1993-05-13
Anticipated expiration: 2003-03-20

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Mischen von Strömungsmedien, mit einem einen Einlaß und einen Auslaß aufweisenden Gehäuse und einer innerhalb des Gehäuses angeordneten Leiteinrichtung, wobei zwischen der Innenwandung des Gehäuses und der Leiteinrichtung mindestens ein sich von dem Einlaß zu dem Auslaß im wesentlichen axial erstreckender Strömungspfad verläuft. The invention relates to a device for mixing flow media, with a housing having an inlet and an outlet and a guide device arranged within the housing, wherein between the inner wall of the housing and the guide device there is at least one flow path extending essentially axially from the inlet to the outlet.

Vorrichtungen der in Rede stehenden Art werden grundsätzlich zum Mischen, Homogenisieren oder Dispergieren unterschiedlichstea^Strömungsmedien verwendet. So sind beispielsweise auf dem Gebiet der Chemie, der Erdölgewinnung oder Erdölverarbeitung, aber auch auf dem Gebiet der Medizin, Flüssigkeiten unterschiedlichster Konsistenz miteinander zu mischen bzw. homogenisieren oder zu dispergieren. Gleiches gilt für die Maschinenbauindustrie, wo beispielsweise innerhalb eines Maschinenaggregats Kühl- und Schmiermittel mit ganz bestimmter Viskosität durch Mischen unterschiedlicher Öle eingestellt werden. Ebenso kann es sich bei den zu mischenden Strömungsmedien um Gase handeln, die es ebenfalls beim Mischen zu homogenisieren gilt. Bei den zu mischenden Strömungsmedien handelt es sich um mindestens zwei unterschiedliche Medien, die vor dem Einströmen in die eigentliche Mischvorrichtung bereits in einer Zuführleitung gemeinsam strömen. Eine homogene Mischung der Strömungsmedien ist dabei jedoch noch nicht erreicht. Grundsätzlich spielt es bei der nachfolgend beschriebenen Lehre keine Rolle, ob es sich bei den zu mischenden Strömungsmedien um zwei oder gar mehrere Medien handelt. Wesentlich ist ausschließlich, daß die Medien ganz gleich ob Flüssigkeit oder Gas - sich in einem strömungsfähigen Zustand befinden müssen.Devices of the type in question are generally used for mixing, homogenizing or dispersing a wide variety of flow media. For example, in the field of chemistry, oil extraction or oil processing, but also in the field of medicine, liquids of very different consistencies have to be mixed, homogenized or dispersed. The same applies to the mechanical engineering industry, where, for example, coolants and lubricants with a very specific viscosity are adjusted by mixing different oils within a machine unit. The flow media to be mixed can also be gases, which also have to be homogenized during mixing. The flow media to be mixed are at least two different media that already flow together in a feed line before flowing into the actual mixing device. However, a homogeneous mixture of the flow media is not yet achieved. Basically, it does not matter in the teaching described below whether the flow media to be mixed are two or even several media. The only important thing is that the media - regardless of whether they are liquids or gases - must be in a flowable state.

Der Anmelderin sind aus der betrieblichen Praxis Vorrichtungen der in Rede stehenden Art bekannt, bei denen das zuvor bereits erwähnte Zuführrohr in die eigentliche Vorrichtung führt, dieThe applicant is aware of devices of the type in question from its operational practice, in which the previously mentioned feed pipe leads into the actual device, which

eine durch ein Gehäuse abgeschlossene Kammer aufweist. Innerhalb dieser Kammer sind sogenannte Strahler mit unterschiedlich ausgelegten Strömungskanälen angeordnet, die eine mehr oder weniger wirkungsvolle Verwirbelung der gemeinsam eingeströmten Strömungsmedien verursachen. Nach Verwirbelung mittels einer innerhalb des Gehäuses angeordneten Leiteinrichtung strömt das verwirbelte Gemisch aus einem Einlaß in eine Abführleitung und kann von dort aus einer beliebigen Einrichtung bzw. einem beliebigen Prozeß zugeführt werden.has a chamber closed off by a housing. Inside this chamber, so-called radiators with differently designed flow channels are arranged, which cause a more or less effective turbulence of the flow media flowing in together. After turbulence by means of a guide device arranged inside the housing, the swirled mixture flows from an inlet into a discharge line and can be fed from there to any device or any process.

Die-4er Anmelderin aus der Praxis bekannte Vorrichtung- zum Mischen von Strömungsmedien ist jedoch in der Praxis problematisch, da mit einer solchen bekannten Vorrichtung keine hinreichende Mischung und schon gar keine Homogenisierung des Gemischs erreicht wird. Bildet man bei der bekannten Vorrichtung die Leiteinrichtung mit mehreren kanalartigen Hindernissen bzw. Strömungsbarrieren aus, so erhöht sich der Strömungswiderstand so erheblich, daß der Vorrichtung eine Fördereinrichtung, beispielsweise eine Pumpe, vor- bzw. nachzuschalten ist. Dies ist jedoch wiederum einerseits kostenaufwendig in der Konstruktion und andererseits kostenintensiv im Betrieb.The device known to the applicant in practice for mixing flow media is, however, problematic in practice, since such a known device does not achieve sufficient mixing and certainly not homogenization of the mixture. If the guide device in the known device is designed with several channel-like obstacles or flow barriers, the flow resistance increases so significantly that a conveying device, such as a pump, must be installed upstream or downstream of the device. However, this is, on the one hand, expensive to construct and, on the other hand, expensive to operate.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Mischen von Strömungsmedien derart auszugestalten und weiterzubilden, daß eine hinreichende Mischqualität bzw. eine Homogenisierung oder Dispergierung der Mischung erreicht wird. Der innerhalb der Vorrichtung auftretende Strömungswiderstand soll möglichst gering sein. Des weiteren soll die Vorrichtung bei einfachster Konstruktion nur geringe Betriebskosten verursachen .The invention is therefore based on the object of designing and developing a device for mixing flow media in such a way that a sufficient mixing quality or homogenization or dispersion of the mixture is achieved. The flow resistance occurring within the device should be as low as possible. Furthermore, the device should only cause low operating costs with the simplest construction.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Mischen von Strömungsmedien löst die voranstehende Aufgabe durch die Merkmale des Schutzanspruches 1. Danach ist die eingangs genannteThe device according to the invention for mixing flow media solves the above object by the features of claim 1. According to this, the initially mentioned

Vorrichtung derart ausgebildet, daß sich die Leiteinrichtung insgesamt von dem Einlaß bis zu dem Auslaß erstreckt und einen sich an den Einlaß anschließenden, um eine Längsachse tordierten und in Längsrichtung gestuften Leitkörper aufweist, so daß der Strömungspfad beidseitig des Leitkörpers spiralförmig verläuft.Device designed in such a way that the guide device extends from the inlet to the outlet and has a guide body adjoining the inlet, twisted about a longitudinal axis and stepped in the longitudinal direction, so that the flow path runs spirally on both sides of the guide body.

Erfindungsgemäß ist zunächst erkannt worden, daß eine besonders wirkungsvolle Mischung flüssiger oder gasförmiger Strömungsmedien dann erreicht wird, wenn sich die Leiteinrichtung insgesamt:—durch das Gehäuse bzw. durch den vom Gehäuse umgebenen Innenraum hindurch erstreckt, nämlich vom Einlaß bis zum Auslaß. Der Leitkörper ist dabei um eine Längsachse tordiert, wobei es sich bei dieser Längsachse vorzugsweise um die Symmetrieachse des Gehäuses handelt. Der tordierte bzw. verdrehte Leitkörper bildet demnach zwei voneinander getrennte Strömungspfade, nämlich beidseits des Leitkörpers zwischen der Innenwandung des Gehäuses und der Oberfläche der jeweiligen Leitkörperseite. In weiter erfindungsgemäßer Weise ist der tordierte Leitkörper gestuft, so daß das zu mischende Strömungsmedium nicht an einer glatten Leitkörperfläche entlang strömt, sondern vielmehr an jeder Stufe des Leitkörpers, d.h. Stufe für Stufe verwirbelt und dabei erneut gemischt und somit homogenisiert wird. Der Mischvorgang wird ganz besonders dadurch begünstigt, daß sich die beiden so gebildeten Strömungspfade spiralförmig durch den Innenraum des Gehäuses hindurch erstrecken, wobei das strömende Gemisch nicht gleichmäßig sondern durch die einzelnen Stufen verwirbelt durch den Innenraum hindurchströmt. Bereits durch die voranstehend genannten Maßnahmen wird eine hinreichende Mischqualität und somit Homogenisierung des Strömungsmediums erreicht.According to the invention, it was first recognized that a particularly effective mixture of liquid or gaseous flow media is achieved when the guide device extends as a whole: through the housing or through the interior space surrounded by the housing, namely from the inlet to the outlet. The guide body is twisted about a longitudinal axis, whereby this longitudinal axis is preferably the axis of symmetry of the housing. The twisted or turned guide body therefore forms two separate flow paths, namely on both sides of the guide body between the inner wall of the housing and the surface of the respective guide body side. In a further manner according to the invention, the twisted guide body is stepped, so that the flow medium to be mixed does not flow along a smooth guide body surface, but rather at each step of the guide body, i.e. step by step it is swirled and mixed again and thus homogenized. The mixing process is particularly favoured by the fact that the two flow paths thus formed extend in a spiral shape through the interior of the housing, whereby the flowing mixture does not flow evenly through the interior but is swirled through the individual stages. The measures mentioned above already achieve sufficient mixing quality and thus homogenisation of the flow medium.

Hinsichtlich einer konkreten Ausgestaltung des Leitkörpers ist es unter dem Gesichtspunkt einer besonders wirksamen Verwirbe-With regard to a specific design of the guide body, it is important to ensure particularly effective turbulence.

lung von ganz besonderem Vorteil, wenn der Leitkörper als segmentierte, segmentweise um die Lägsachse tordierte, sich in Strömungsrichtung erstreckende Platte ausgeführt ist. Die Segmente könnten dabei in Form vorzugsweise rechtwinkliger Vierkantprofile aus Vollmaterial ausgebildet und um die mittig durch den Leitkörper hindurch laufende Längsachse um maximal die Breite der Segmente verdreht sein. Dabei muß lediglich sichergestellt sein, daß zwischen den Segmenten kein Freiraum vorliegt, daß vielmehr die Segmente zumindest mit ihren Kanten noch aneinanderliegen, so daß keine Strömung durch einen Frettaum zwischen den Segmenten hindurch möglich ist. Die Segmente könnten um einen Winkel von 10° bis 25° zueinander verdreht sein, wobei der Leitkörper 5 bis 20 Stufen bzw. Segmente, vorzugsweise 6 bis 18 Stufen bzw. Segmente, aufweisen könnte.The design is particularly advantageous if the guide body is designed as a segmented plate, twisted segment by segment around the longitudinal axis and extending in the direction of flow. The segments could be designed in the form of preferably rectangular square profiles made of solid material and twisted around the longitudinal axis running through the middle of the guide body by a maximum of the width of the segments. It must only be ensured that there is no free space between the segments, but that the segments at least still lie against one another with their edges, so that no flow through a fretting channel between the segments is possible. The segments could be twisted to one another by an angle of 10° to 25°, whereby the guide body could have 5 to 20 steps or segments, preferably 6 to 18 steps or segments.

Die stufenweise Ausgestaltung des Leitkörpers durch im Querschnitt rechtwinklige Segmente hat den enormen Vorteil, daß an den Kanten der jeweiligen Stufen in ganz besonderem Maße Verwirbelungen bzw. Strömungsabrisse auftreten. Eine quasi Beruhigung der Strömung kann über die Kanten hinweg nicht erfolgen, da von Stufe zu Stufe die Strömung erneut verwirbelt wird. Dadurch wird der Mischvorgang besonders effizient bzw. führt bereits durch die voranstehend genannten Maßnahmen zu einer Homogenisierung, wobei der durch die Stufen verursachte Strömungswiderstand wesentlich geringer ist als die Vorkehrung von als Strömungsbarrieren eingebauten Leitblechen oder dgl.The step-by-step design of the guide body using segments with a rectangular cross-section has the enormous advantage that turbulence or flow separation occurs to a particularly high degree at the edges of the respective steps. The flow cannot be calmed down across the edges, as the flow is swirled again from step to step. This makes the mixing process particularly efficient and leads to homogenization through the measures mentioned above, whereby the flow resistance caused by the steps is significantly lower than the provision of baffles or similar installed as flow barriers.

Hinsichtlich einer besonders sicheren Fixierung des Leitkörpers innerhalb des Gehäuses ist es von Vorteil, wenn dieser an seinem dem Einlaß zugewandten Ende, vorzugsweise an dem ersten Segment, eine zum Eingriff in das Gehäuse dienende Drehsicherung aufweist. Die Drehsicherung könnte in Form zweier an den beiden Randbereichen des ersten Segments ausgebildeter, sich vorzugsweise in Richtung des Einlasses erstreckender und in dasWith regard to a particularly secure fixation of the guide body within the housing, it is advantageous if it has a rotation lock on its end facing the inlet, preferably on the first segment, which serves to engage in the housing. The rotation lock could be in the form of two formed on the two edge areas of the first segment, preferably extending in the direction of the inlet and into the

Gehäuse im Bereich des Einlasses eingreifender Laschen, Schultern, Pins oder dgl. ausgeführt sein. Ohne weiteres wäre es jedoch auch denkbar, daß die Drehsicherung sich von den Segmenten in radialer Richtung erstreckt und eine Klemmwirkung gegenüber der Innenwandung des Gehäuses hervorruft.Housings can be designed with tabs, shoulders, pins or similar engaging in the area of the inlet. However, it would also be conceivable that the anti-rotation device extends from the segments in a radial direction and creates a clamping effect against the inner wall of the housing.

Zur abermaligen Verbesserung des Mischvorganges bzw. der Mischgualität und somit auch zur Begünstigung einer ganz besonders wirkungsvollen Homogenisierung bzw. Dispergierung ist es von ganz besonderem Vorteil, wenn sich an den Leitkörper ein den Strömungspfad zwischen der Innenwandung des Gehäuses und der Leiteinrichtung verjüngender Ventilkörper anschließt. Dieser Ventilkörper könnte sich vom Leitkörper aus, ausgehend von maximal der Dicke des Leitkörpers, konisch erweitern, so daß die aus den zwei zuvor erörterten Strömungspfaden auf den Leitkörper treffende Strömung an dessen Oberfläche schräg nach außen zur Innenwandung des Gehäuses hin geleitet wird.To further improve the mixing process or the mixing quality and thus also to promote particularly effective homogenization or dispersion, it is of particular advantage if the guide body is followed by a valve body that tapers the flow path between the inner wall of the housing and the guide device. This valve body could expand conically from the guide body, starting from a maximum of the thickness of the guide body, so that the flow hitting the guide body from the two previously discussed flow paths is directed diagonally outwards on its surface towards the inner wall of the housing.

Im Rahmen einer ganz besonders vorteilhaften Ausgestaltung könnte der Ventilkörper als Kegelstumpf ausgeführt sein, dessen kleinere Fläche an dem Leitkörper anliegt. Die Achse des als Kegelstumpf ausgeführten Ventilkörpers könnte mit der Längsachse des Leitkörpers zusammenfallen.In a particularly advantageous embodiment, the valve body could be designed as a truncated cone, the smaller surface of which rests against the guide body. The axis of the valve body designed as a truncated cone could coincide with the longitudinal axis of the guide body.

Sofern das Gehäuse einen zylindrischen Innenraum aufweist, könnte der Ventilkörper gemeinsam mit der Innenwandung des Gehäuses einen etwa kreisringförmigen Durchgang bilden, der im Sinne eines Ventils wirkt. Die entlang des gestuften Leitkörpers verwirbelte Mischung prallt auf die Oberfläche des Kegelstumpfes, umströmt diesen und gelangt von dort aus - mehr oder weniger gleichmäßig - durch den kreisringförmigen Durchgang hindurch in den in Strömungsrichtung danach angeordneten Bereich bzw. Abschnitt der Leiteinrichtung.If the housing has a cylindrical interior, the valve body together with the inner wall of the housing could form an approximately circular passage that acts like a valve. The mixture swirled along the stepped guide body impacts the surface of the truncated cone, flows around it and from there - more or less evenly - passes through the circular passage into the area or section of the guide device arranged after it in the direction of flow.

Ganz am Rande sei hierzu noch erwähnt, daß der Leitkörper mit dem Ventilkörper fest verbunden sein kann. Ebenso könnte der Leitkörper und der Ventilkörper als monolytisches Gebilde, nämlich als integrales Bauteil, ausgeführt sein.It should also be mentioned in passing that the guide body can be firmly connected to the valve body. The guide body and the valve body could also be designed as a monolithic structure, i.e. as an integral component.

Zur abermaligen Begünstigung des Mischergebnisses und der Homogenisierung könnte sich an den Ventilkörper ein weiteres Teil der Leiteinrichtung anschließen, nämlich ein sich vorzugsweise bis zum Auslaß erstreckender, zu Schwingungen im Ultraschall-Bereich anregbarer Ultraschall-Leitkörper. Die in diesem Bereiehströmende Mischung würde dann im Rahmen einer dritten Stufe einer Ultraschall-Behandlung unterzogen, wodurch das Mischergebnis noch einmal ganz erheblich verbessert werden kann. Das dem Ultraschall ausgesetzte Strömungsmedium wird durch den Ultraschall ein weiteres Mal homogenisiert, so daß letztendlich eine homogene Mischung der ursprünglich unterschiedlichen Strömungsmedien vorliegt.To further improve the mixing result and homogenization, another part of the guide device could be connected to the valve body, namely an ultrasonic guide body that preferably extends to the outlet and can be excited to oscillate in the ultrasonic range. The mixture flowing in this area would then be subjected to ultrasonic treatment in a third stage, which can significantly improve the mixing result. The flow medium exposed to the ultrasound is homogenized once again by the ultrasound, so that ultimately a homogeneous mixture of the originally different flow media is produced.

Der Ultraschall-Leitkörper könnte hinsichtlich einer ganz besonders einfachen Konstruktion derart ausgelegt sein, daß er durch das hindurchströmende Strömungsmedium zur Ultraschall-Schwingung anregbar ist. Mit anderen Worten ist hier keine Fremderregung erforderlich, sondern wird der Ultraschall-Leitkörper durch das Strömungsmedium selbst in Schwingung verbracht, wodurch wiederum eine abermalige Homogenisierung der Mischung stattfindet. Der Ultraschall-Leitkörper ist dabei derart auszulegen, daß er bei gegebenen Strömungsgeschwindigkeiten und -drücken auch tatsächlich Schwingungen im Ultraschallbereich ausführt.The ultrasonic guide body could be designed in a particularly simple construction such that it can be excited to ultrasonic vibration by the flowing medium. In other words, no external excitation is required here, but the ultrasonic guide body is caused to vibrate by the flowing medium itself, which in turn causes the mixture to be homogenized again. The ultrasonic guide body should be designed in such a way that it actually vibrates in the ultrasonic range at given flow speeds and pressures.

Hinsichtlich einer besonders wirkungsvollen Ausgestaltung des Ultraschall-Leitkörpers ist es von weiterem Vorteil, wenn dieser als wesentliche Bauteile zwei in Form einer archimedischen Spirale ausgebildete, parallel zur Längsachse verlaufende,With regard to a particularly effective design of the ultrasound guide body, it is of further advantage if it has as essential components two Archimedean spiral-shaped, parallel to the longitudinal axis,

-S--S-

axial versetzt verlaufende Wandungen aufweist. Diese Wandungen könnten mit ihren freien Enden an dem Ventilkörper anliegen, so daß beidseits der Wandungen sich in Längsrichtung erstreckende, der Strömungsrichtung entgegengerichtete Einlasse zum Einleiten der Strömung quer zur Längsachse ausgebildet sind. Folglich würde das die Kegelfläche umströmende Gemisch durch den zwischen Innenwandung und Kegelfläche gebildeten Ringkanal hindurch in den Bereich des Ultraschall-Ventilkörpers strömen und von dort aus in radialer Richtung in zwei diametral einander gegenüberliegende Einlasse des Ultraschall-Leitkörpers hineingezwtmgen werden. Von dort aus wird das Strömungsmedium entlang des durch die Wandungen gebildeten, in Form einer archimedischen Spirale gebildeten Strömungspfades beidseits zur Mitte hin aufeinanderzu bewegt, wobei sich das so in radialer Richtung bewegte Strömungsmedium im mittigen Bereich des Ultraschall-Leitkörpers wieder trifft bzw. dort zusammengeführt wird. Von dort aus öffnet sich dann der Ultraschall-Leitkörper in Richtung der Längsachse zum Auslaß hin. Wesentlich ist hier, daß die abströmseitige Öffnung des Ultraschall-Leitkörpers mit dem Auslaß fluchtet, so daß das nach Ultraschallbehandlung weitgehend homogenisierte Gemisch ungehindert aus dem Ultraschall-Leitkörper heraus bzw. durch den Auslaß hindurch aus der Vorrichtung ausströmen kann.has axially offset walls. These walls could rest against the valve body with their free ends, so that on both sides of the walls there are inlets extending in the longitudinal direction and facing the opposite direction of flow for introducing the flow transversely to the longitudinal axis. Consequently, the mixture flowing around the conical surface would flow through the ring channel formed between the inner wall and the conical surface into the area of the ultrasonic valve body and from there be forced in a radial direction into two diametrically opposite inlets of the ultrasonic guide body. From there, the flow medium is moved along the flow path formed by the walls in the form of an Archimedean spiral on both sides towards the center, with the flow medium thus moved in a radial direction meeting again in the central area of the ultrasonic guide body or being brought together there. From there, the ultrasonic guide body then opens in the direction of the longitudinal axis towards the outlet. It is important here that the downstream opening of the ultrasonic guide body is aligned with the outlet so that the mixture, which is largely homogenized after ultrasonic treatment, can flow unhindered out of the ultrasonic guide body or out of the device through the outlet.

Damit nun keine Verlagerung der Einlasse des Ultraschall-Leitkörpers während des Betriebes der erfindungsgemäßen Vorrichtung stattfindet, ist der Ultraschall-Leitkörper - wie auch der vorerörterte Leitkörper - drehsicher in dem Gehäuse festgelegt. Dazu weist der Ultraschall-Leitkörper an seinem dem Auslaß zugewandten Ende eine zum Eingriff in das Gehäuse dienende Drehsicherung auf. Die Drehsicherung ist in Form zweier am auslaßseitigen Randbereich des Ultraschall-Leitkörpers ausgebildeter, sich vorzugsweise in Richtung des Auslasses erstreckender und in das Gehäuse im Bereich des Auslasses eingreifender Laschen,So that no displacement of the inlets of the ultrasound guide body occurs during operation of the device according to the invention, the ultrasound guide body - like the previously discussed guide body - is fixed in the housing in a rotationally secure manner. For this purpose, the ultrasound guide body has a rotation lock at its end facing the outlet that serves to engage in the housing. The rotation lock is in the form of two tabs formed on the edge area of the ultrasound guide body on the outlet side, preferably extending in the direction of the outlet and engaging in the housing in the area of the outlet.

Schultern, Pins oder dgl. ausgeführt. Wie auch im Falle des Leitkörpers könnte der Ultraschall-Leitkörper ebenso in radialer Richtung gegenüber der Innenwandung des Gehäuses arretiert sein.shoulders, pins or similar. As in the case of the guide body, the ultrasonic guide body could also be locked in a radial direction against the inner wall of the housing.

Damit nun das zu mischende und nach Durchströmen der erfindungsgemäßen Vorrichtung gemischte bzw. homogenisierte Medium weder einlaßseitig noch auslaßseitig den definierten Strömungspfad verlassen kann, sind einlaßseitig und auslaßseitig das Gehäuse schließende Deckel vorgesehen. Entsprechend ist der Einlaß-öiid der Auslaß in den das Gehäuse beidseitig schließenden Deckeln ausgebildet. Die in den Deckeln ausgebildeten Öffnungen sind vorzugsweise derart angelegt, daß sie koaxial zu dem Innenraum des Gehäuses liegen.So that the medium to be mixed and mixed or homogenized after flowing through the device according to the invention cannot leave the defined flow path either on the inlet side or the outlet side, covers are provided on the inlet side and outlet side that close the housing. The inlet oil and the outlet are formed accordingly in the covers that close the housing on both sides. The openings formed in the covers are preferably arranged in such a way that they are coaxial with the interior of the housing.

Eine Vorkehrung der zuvor genannten, das Gehäuse abschließenden Deckel vorausgesetzt, könnte eine Fixierung der Leiteinrichtung dadurch erfolgen, daß der Leitkörper und der Ultraschall-Leitkörper endseitig an den Deckeln drehsicher festgelegt sind, wobei die Drehsicherungen in die Deckel eingreifen. Alternativ oder zusätzlich könnte sich das Gehäuse insgesamt zwischen den Deckeln erstrecken, so daß der Leitkörper und der Ultraschall-Leitkörper zwischen den Deckeln - innerhalb des Gehäuses kraftschlüssig festgelegt sind.Provided that the aforementioned covers are provided to close off the housing, the guide device could be fixed in place by securing the guide body and the ultrasonic guide body to the covers at the ends so that they cannot rotate, with the anti-rotation devices engaging in the covers. Alternatively or additionally, the housing could extend entirely between the covers so that the guide body and the ultrasonic guide body are secured between the covers - within the housing - in a force-fitting manner.

Zur Abdichtung der gesamten Vorrichtung ist es von Vorteil, wenn das Gehäuse zu den Deckeln hin mittels einer Dichtung, vorzugsweise mittels eines Dichtringes, abgedichtet ist. Der Dichtring, beispielsweise in Form eines O-Ringes, könnte endseitig in dem Gehäuse oder in der dem Gehäuse zugewandten Deckelfläche ausgebildet sein.To seal the entire device, it is advantageous if the housing is sealed to the covers by means of a seal, preferably by means of a sealing ring. The sealing ring, for example in the form of an O-ring, could be formed at the end in the housing or in the cover surface facing the housing.

Ein sichere Montage der erfindungsgemäßen Vorrichtung könnte dadurch gewährleistet sein, daß die Deckel mittels vorzugsweiseA secure assembly of the device according to the invention could be ensured by the lids being secured by means of preferably

- IO- IO

vier sich durch gleichmäßig zueinander beabstandete, im Randbereich der Deckel ausgebildete Bohrungen hindurch erstreckende, in das Gehäuse eingeschraubte Schrauben, Bolzen oder dgl. verschraubt sind. Alternativ dazu könnten die Deckel mittels vorzugsweise vier sich durch gleichmäßig zueinander beabstandete, im Randbereich der Deckel ausgebildete Bohrungen hindurch erstreckende, zumindest an den Enden mit Gewinden versehene Stangen und aufgeschraubte Muttern in zusammengepreßter Weise mit dem Gehäuse verschraubt sind. Diese Stangen wurden dann in etwa parallel zu dem Gehäuse sich außerhalb des Gehäuses zwischen den-Oeckeln bzw. überstehenden Rändern der Deckel erstrecken.four screws, bolts or the like are screwed into the housing through evenly spaced holes formed in the edge area of the cover. Alternatively, the covers could be screwed to the housing in a compressed manner using preferably four rods and screwed-on nuts that extend through evenly spaced holes formed in the edge area of the cover and are provided with threads at least at the ends. These rods would then extend approximately parallel to the housing outside the housing between the corners or protruding edges of the covers.

In den bereits mehrfach erwähnten Einlaß hinein und aus dem Auslaß heraus könnte je eine dort festlegbare Rohrleitung führen. Dazu könnten die Rohrleitungen über ein endseitig vorgesehenes Außengewinde in ein in den Durchgängen der Deckel ausgebildetes Innengewinde eingeschraubt werden. Ebenso wäre es denkbar, die Rohrleitungen mittels Bajonettanschluß oder durch Auf- bzw. Einstecken festzulegen.A pipe that can be fixed in each of the inlets mentioned several times and out of the outlet could be connected there. To do this, the pipes could be screwed into an internal thread in the passages of the covers via an external thread provided at the end. It would also be conceivable to fix the pipes using a bayonet connection or by plugging or plugging them in.

Schließlich ist es in materialmäßiger Hinsicht von Vorteil, wenn der Leitkörper und/oder der Ventilkörper und/oder der Ultraschall-Leitkörper und/oder die Deckel aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung hergestellt ist bzw. sind. Entsprechend der Aggressivität der zu mischenden Strömungsmedien könnten die voranstehend genannten Bauteile auch aus einem resistenten Kunststoff bestehen, wobei der Ultraschall-Leitkörper stets zur Ultraschall-Schwingung geeignet sein muß. Das Gehäuse könnte aus Kunststoff oder aus Aluminium bzw. einer Aluminiumlegierung hergestellt sein, wobei hier lediglich eine hinreichende Resistenz der Innenwandung gewährleistet sein muß.Finally, in terms of materials, it is advantageous if the guide body and/or the valve body and/or the ultrasonic guide body and/or the covers are made of aluminum or an aluminum alloy. Depending on the aggressiveness of the flow media to be mixed, the above-mentioned components could also be made of a resistant plastic, whereby the ultrasonic guide body must always be suitable for ultrasonic vibration. The housing could be made of plastic or aluminum or an aluminum alloy, whereby only sufficient resistance of the inner wall must be guaranteed.

Es gibt nun verschiedene Möglichkeiten, die Lehre der vorliegenden Erfindung in vorteilhafter Weise auszugestalten und wei-There are now various possibilities to develop the teaching of the present invention in an advantageous manner and further

- Il- The

terzubilden. Dazu ist einerseits auf die dem Schutzanspruch 1
nachgeordneten Ansprüche, andererseits auf die nachfolgende Erläuterung von Ausführungsbeispielen der Erfindung anhand der
Zeichnung zu verweisen. In Verbindung mit der Erläuterung der
bevorzugten Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der
Zeichnung werden auch im allgemeinen bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Lehre erläutert. In der Zeichnung zeigtTo this end, reference must be made to the protection claim 1
subordinate claims, on the other hand, to the following explanation of embodiments of the invention with reference to
Drawing. In connection with the explanation of the
preferred embodiments of the invention based on the
The drawing also explains generally preferred designs and further developments of the teaching. The drawing shows

Fig. 1 in schematischer Darstellung eine Seitenansicht eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Vorrich- -— tung zum Mischen von Strömungsmedien,Fig. 1 shows a schematic side view of an embodiment of a device according to the invention for mixing flow media,

Fig. 2 den Gegenstand aus Fig. 1 in einer geschnittenen Darstellung, Fig. 2 shows the object from Fig. 1 in a sectional view,

Fig. 3 in einer schematischen Seitenansicht, vergrößert,Fig. 3 in a schematic side view, enlarged,

einen beidseitig am Gehäuse oder an Deckeln des Gehäuses arretierbaren Leitkörper im Rahmen eines zweiten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, a guide body that can be locked on both sides of the housing or on the covers of the housing in a second embodiment of a device according to the invention,

Fig. 4 eine stirnseitige Ansicht des Leitkörpers der Vorrichtung aus den Fig. 1 und 2,Fig. 4 is a front view of the guide body of the device from Figs. 1 and 2,

Fig. 5 eine stirnseitige Ansicht des Ultraschall-Leitkörpers der in den Fig. 1 und 2 gezeigten Vorrichtung,Fig. 5 is a front view of the ultrasound guide body of the device shown in Figs. 1 and 2,

Fig. 6 in einer schematischen Seitenansicht, teilweise geschnitten, ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung,Fig. 6 in a schematic side view, partially in section, another embodiment of a device according to the invention,

Fig. 7 den Gegenstand aus Fig. 6 im Schnitt entlang der
Linie A-A,Fig. 7 the object from Fig. 6 in section along the
Line AA,

Fig. 8 in einer schematischen Seitenansicht den Leitkörper des in Fig. 6 gezeigten Ausführungsbeispiels,Fig. 8 shows a schematic side view of the guide body of the embodiment shown in Fig. 6,

Fig. 9 in einer Stirnansicht den Gegenstand aus Fig. 8,Fig. 9 in a front view the object from Fig. 8,

Fig. 10 den Gegenstand aus Fig. 8 im Schnitt entlang der Linie C-C,Fig. 10 the object of Fig. 8 in section along the line C-C,

Fig. 11 den Gegenstand aus Fig. 8 im Schnitt entlang der Linie D-D,Fig. 11 the object of Fig. 8 in section along the line D-D,

Fig. 12 den Gegenstand aus Fig. 8 im Schnitt entlang der Linie E-E,Fig. 12 the object of Fig. 8 in section along the line E-E,

Fig. 13 den Gegenstand aus Fig. 8 im Schnitt entlang der Linie F-F,Fig. 13 the object of Fig. 8 in section along the line F-F,

Fig. 14 den Gegenstand aus Fig. 8 im Schnitt entlang der Linie G-G,Fig. 14 the object of Fig. 8 in section along the line G-G,

Fig. 15 den Gegenstand aus Fig. 8 im Schnitt entlang der Linie H-H undFig. 15 the object of Fig. 8 in section along the line H-H and

Fig. 16 den Gegenstand aus Fig. 6 im Schnitt entlang der Linie B-B.Fig. 16 shows the object from Fig. 6 in section along the line B-B.

Die Fig. 1 und 2 sowie 6 zeigen zwei Ausführungsbeispiele einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Mischen bzw. Homogenisieren von Strömungsmedien, mit einem einen Einlaß 1 und einen Auslaß 2 aufweisenden Gehäuse 3 und einer innerhalb des Gehäuses 3 angeordneten Leiteinrichtung 4, wobei zwischen der Innenwandung des Gehäuses 3 und der Leiteinrichtung 4 mindestens ein sich von dem Einlaß 1 zu dem Auslaß 2 im wesentlichen axial erstreckender Strömungspfad 6 verläuft.Figures 1 and 2 as well as 6 show two embodiments of a device according to the invention for mixing or homogenizing flow media, with a housing 3 having an inlet 1 and an outlet 2 and a guide device 4 arranged within the housing 3, wherein between the inner wall of the housing 3 and the guide device 4 there runs at least one flow path 6 extending essentially axially from the inlet 1 to the outlet 2.

Erfindungsgemäß erstreckt sich die Leiteinrichtung 4 insgesamt von dem Einlaß 1 bis zu dem Auslaß 2. In weiter erfindungsgemäßer Weise weist die Leiteinrichtung 4 einen sich an den Einlaß 1 anschließenden, um eine Längsachse 7 tordierten und in Längsrichtung gestuften Leitkörper 8 auf. Folglich verläuft der Strömungspfad 6 beidseitig des Leitkörpers 8, und zwar spiralförmig, was insbesondere den Fig. 2 und 4 bzw. 6 und 7 bis 15 zu entnehmen ist.According to the invention, the guide device 4 extends in total from the inlet 1 to the outlet 2. In a further manner according to the invention, the guide device 4 has a guide body 8 which adjoins the inlet 1, is twisted about a longitudinal axis 7 and is stepped in the longitudinal direction. Consequently, the flow path 6 runs on both sides of the guide body 8, in a spiral shape, which can be seen in particular in Figs. 2 and 4 or 6 and 7 to 15.

Die-itoranstehend genannten Figuren zeigen besonders deutlich, daß der Leitkörper 8 als segmentierte, segmentweise um die Längsachse 7 tordierte, sich in Strömungsrichtung erstreckende Platte ausgeführt ist. Die Segmente 9 sind in Form rechtwinkliger Vierkantprofile aus Vollmaterial ausgebildet und um die mittig durch den Leitkörper 8 hindurchlaufende Längsachse 7 verdreht. Bei dem in den Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispiel sind insgesamt 16 Stufen vorgesehen, wobei der Leitkörper 8 grundsätzlich etwa zwischen 5 und 20 Stufen bzw. Segmente 9 aufweisen kann.The figures mentioned above show particularly clearly that the guide body 8 is designed as a segmented plate that is twisted segment by segment around the longitudinal axis 7 and extends in the direction of flow. The segments 9 are designed in the form of right-angled square profiles made of solid material and are twisted around the longitudinal axis 7 that runs through the middle of the guide body 8. In the embodiment shown in Figs. 1 and 2, a total of 16 steps are provided, whereby the guide body 8 can basically have between 5 and 20 steps or segments 9.

Die Fig. 2 und 4 lassen erkennen, daß der Leitkörper 8 an seinem dem Einlaß 1 zugewandten Ende, nämlich an dem ersten Segment 10, eine zum Eingriff in das Gehäuse 3 dienende Drehsicherung 11 aufweist.Fig. 2 and 4 show that the guide body 8 has at its end facing the inlet 1, namely at the first segment 10, a rotation lock 11 serving to engage in the housing 3.

Bei dem in Fig. 3 gezeigten Leitkörper 8 ist an beiden Enden jeweils eine Drehsicherung 11 vorgesehen, so daß sich der in Fig. 3 dargestellte Leitkörper 8 im Rahmen eines weiteren Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Vorrichtung als quasi einteilige Leiteinrichtung 4 insgesamt durch das Gehäuse 3 hindurch erstrecken kann und beidseitig festgelegt ist. Ebenso könnte sich an einer Seite des in Fig. 3 gezeigten Leitkörpers 8 ein weiteres Element der Leiteinrichtung 4 anschließen.In the guide body 8 shown in Fig. 3, a rotation lock 11 is provided at both ends, so that the guide body 8 shown in Fig. 3 can extend as a quasi one-piece guide device 4 through the housing 3 in the context of a further embodiment of the device according to the invention and is fixed on both sides. Another element of the guide device 4 could also be connected to one side of the guide body 8 shown in Fig. 3.

Die Fig. 2, 3 und 4 lassen des weiteren erkennen, daß die Drehsicherung 11 in Form zweier an den beiden Randbereichen des ersten Segments 10 ausgebildeter, sich vorzugsweise in Richtung des Einlasses 1 erstreckender und in das Gehäuse 3 im Bereich des Einlasses 1 eingreifender Laschen 12 ausgeführt ist.Fig. 2, 3 and 4 also show that the rotation lock 11 is designed in the form of two tabs 12 formed on the two edge regions of the first segment 10, preferably extending in the direction of the inlet 1 and engaging in the housing 3 in the region of the inlet 1.

Die Fig. 2 und 6 zeigen deutlich, daß sich an den Leitkörper 8 ein den Strömungspfad 6 zwischen der Innenwandung 5 des Gehäuses "3 und der Leiteinrichtung 4 verjüngender Ventilkörper 13 anschließt. Der Ventilkörper 13 erweitert sich vom Leitkörper 8 aus, ausgehend von maximal der Dicke des Leitkörpers 8, mit konischem Verlauf. Die Fig. 2 und 6 zeigen besonders deutlich, daß der Ventilkörper 13 als Kegelstumpf ausgeführt ist, dessen kleinere Fläche 14 an dem Ventilkörper 13 anliegt.Fig. 2 and 6 clearly show that the guide body 8 is followed by a valve body 13 which tapers the flow path 6 between the inner wall 5 of the housing "3 and the guide device 4. The valve body 13 widens from the guide body 8 starting from a maximum of the thickness of the guide body 8, with a conical shape. Fig. 2 and 6 show particularly clearly that the valve body 13 is designed as a truncated cone, the smaller surface 14 of which rests against the valve body 13.

Gemäß den Darstellungen in den Fig. 2 und 6 fällt die Achse des als Kegelstumpf ausgeführten Ventilkörpers 13 mit der Längsachse 7 des Leitkörpers 8 zusammen. Da das Gehäuse 3 einen zylindrischen Innenraum 15 aufweist, bildet der Ventilkörper 13 gemeinsam mit der Innenwandung 5 des Gehäuses 3 einen in etwa kreisringförmigen Durchgang 16. Bei den hier gewählten Ausführungsbeispielen ist der Leitkörper 8 mit dem Ventilkörper 13 fest verbunden bzw. sind die beiden Bauteile monolytisch ausgeführt. According to the illustrations in Fig. 2 and 6, the axis of the valve body 13, which is designed as a truncated cone, coincides with the longitudinal axis 7 of the guide body 8. Since the housing 3 has a cylindrical interior 15, the valve body 13 together with the inner wall 5 of the housing 3 forms an approximately circular passage 16. In the embodiments selected here, the guide body 8 is firmly connected to the valve body 13 or the two components are designed monolithically.

Die Fig. 2 und 6 zeigen des weiteren, daß sich an den Ventilkörper 13 ein sich bis zum Auslaß 2 erstreckender, zu Schwingungen im Ultraschall-Bereich anregbarer Ultraschall-Leitkörper 17 anschließt. Dieser Ultraschall-Leitkörper 17 ist durch das hindurchströmende Strömungsmedium zur Ultraschall-Schwingung anregbar.Figures 2 and 6 also show that the valve body 13 is connected to an ultrasonic conducting body 17 that extends to the outlet 2 and can be excited to oscillate in the ultrasonic range. This ultrasonic conducting body 17 can be excited to oscillate ultrasonically by the flow medium flowing through it.

Die Fig. 5 und 16 zeigen geraeinsam, daß der Ultraschall-Leitkörper 17 zwei in Form einer archimedischen Spirale ausgebildete, parallel zur Längsachse 7 verlaufende, axial versetzt ineinandergreifende Wandungen 18 aufweist. Gemäß den Darstellungen in den Fig. 2 und 6 liegen die Wandungen 18 mit ihren freien Enden an dem Ventilkörper 13 an, so daß beidseits der Wandungen 18 sich in Längsrichtung erstreckende, der Strömung entgegengerichtete Einlasse 19 zum Einleiten der Strömung guer zur Längsachse 7 ausgebildet sind.Fig. 5 and 16 show that the ultrasound guide body 17 has two walls 18 in the form of an Archimedean spiral, running parallel to the longitudinal axis 7 and axially offset into one another. According to the illustrations in Fig. 2 and 6, the walls 18 rest with their free ends on the valve body 13, so that inlets 19 extending in the longitudinal direction and directed opposite to the flow are formed on both sides of the walls 18 for introducing the flow across the longitudinal axis 7.

In Rig. 16 ist angedeutet, daß der Ultraschall-Leitkörper 17 in Richtung der Längsachse 7 zum Auslaß 2 hin öffnet. Die abströmseitige Öffnung 20 des Ultraschall-Leitkörpers 17 fluchtet dabei mit dem Auslaß 2. Wie auch der Leitkörper 8 ist der Ultraschall-Leitkörper 17 drehsicher in dem Gehäuse 3 festgelegt und weist dazu an seinem dem Auslaß 2 zugewandten Ende eine zum Eingriff in das Gehäuse 3 dienende Drehsicherung 11 auf. Diese Drehsicherung 11 ist in Form zweier am auslaßseitigen Randbereich des Ultraschall-Leitkörpers 17 ausgebildeter, sich in Richtung des Auslasses 2 erstreckender und in das Gehäuse 3 im Bereich des Auslasses 2 eingreifender Laschen ausgeführt.In rig. 16 it is indicated that the ultrasonic guide body 17 opens in the direction of the longitudinal axis 7 towards the outlet 2. The downstream opening 20 of the ultrasonic guide body 17 is aligned with the outlet 2. Like the guide body 8, the ultrasonic guide body 17 is secured against rotation in the housing 3 and has an anti-rotation device 11 on its end facing the outlet 2 for engaging in the housing 3. This anti-rotation device 11 is designed in the form of two tabs formed on the edge area of the ultrasonic guide body 17 on the outlet side, extending in the direction of the outlet 2 and engaging in the housing 3 in the area of the outlet 2.

Den Fig. 2 und 6 läßt sich des weiteren entnehmen, daß der Einlaß 1 und der Auslaß 2 in das Gehäuse 3 beidseitig schließenden Deckeln 22 ausgebildet sind. Die in den Deckeln 22 ausgebildeten Öffnungen - Einlaß 1 und Auslaß 2 - sind koaxial zu dem Innenraum 15 des Gehäuses 3 ausgebildet. Folglich sind der Leitkörper 8 und der Ultraschall-Leitkörper 17 endseitig an den Deckeln 22 drehsicher festgelegt, wobei die Drehsicherungen 11 bzw. 12, 21 in die Deckel 22 eingreifen.It can also be seen from Fig. 2 and 6 that the inlet 1 and the outlet 2 are formed in the housing 3 with covers 22 that close on both sides. The openings formed in the covers 22 - inlet 1 and outlet 2 - are coaxial with the interior 15 of the housing 3. Consequently, the guide body 8 and the ultrasonic guide body 17 are secured against rotation at the ends to the covers 22, with the anti-rotation devices 11 and 12, 21 engaging in the covers 22.

Bei den hier gewählten Ausführungsbeispielen erstreckt sich das Gehäuse 3 zwischen den Deckeln 22. Der Leitkörper 8 und der Ultraschall-Leitkörper 17 sind zwischen den Deckeln 22 - inner-In the embodiments chosen here, the housing 3 extends between the covers 22. The guide body 8 and the ultrasonic guide body 17 are between the covers 22 - inside

halb des Gehäuses 3 - kraftschlüssig festgelegt. Das Gehäuse 3 ist zu den Deckeln 22 hin mittels einer Dichtung 23, vorzugsweise mittels eines Dichtringes, abgedichtet.The housing 3 is fixed in a force-locking manner in the housing. The housing 3 is sealed to the covers 22 by means of a seal 23, preferably by means of a sealing ring.

Bei dem in Fig. 6 gezeigten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind die Deckel 22 mittels vier sich durch gleichmäßig zueinander beabstandete, im Randbereich der Deckel 22 ausgebildete Bohrungen 24 hindurch erstreckende, in das Gehäuse 3 eingeschraubte Schrauben 25 beidseitig verschraubt.In the embodiment of the device according to the invention shown in Fig. 6, the covers 22 are screwed on both sides by means of four screws 25 which extend through evenly spaced holes 24 formed in the edge region of the covers 22 and are screwed into the housing 3.

Alternativ zu dem voranstehend genannten Ausführungsbeispiel zeigen die Fig. 1 und 2 andeutungsweise, daß die Deckel 22 mittels vorzugsweise vier sich durch gleichmäßig zueinander beabstandete, im Randbereich der Deckel 22 ausgebildete Bohrungen 24 hindurch erstreckende, an den Enden mit Gewinden versehene Stangen 26 und aufgeschraubten Muttern 27 in zusammengepreßter Weise mit dem Gehäuse 3 verschraubt sind.As an alternative to the above-mentioned embodiment, Figs. 1 and 2 show that the covers 22 are screwed to the housing 3 in a compressed manner by means of preferably four rods 26 which extend through evenly spaced-apart holes 24 formed in the edge region of the covers 22 and are provided with threads at the ends, and screwed-on nuts 27.

Schließlich sei darauf hingewiesen, daß gemäß den Darstellungen in den Fig. 1 und 2 in den Einlaß 1 hinein und aus dem Auslaß heraus je eine dort festlegbare Rohrleitung 28 führt.Finally, it should be noted that, according to the illustrations in Figs. 1 and 2, a pipe 28 which can be fixed there leads into the inlet 1 and out of the outlet.

Hinsichtlich der materialmäßigen Beschaffenheit der erfindungsgemäßen Vorrichtung bzw. deren Komponenten wird auf den allgemeinen Teil der Beschreibung verwiesen.With regard to the material properties of the device according to the invention or its components, reference is made to the general part of the description.

Abschließend sei hervorgehoben, daß die hier beanspruchte Lehre durch die voranstehend erörterten Ausführungsbeispiele nicht eingeschränkt, sondern lediglich beispielhaft erläutert ist.Finally, it should be emphasized that the teaching claimed here is not limited by the embodiments discussed above, but is merely explained by way of example.

Claims

Protection claims

1. Device for mixing flow media, with a housing (3) having an inlet (1) and an outlet (2) and a guide device (4) arranged inside the housing (3), wherein between the inner wall (5) of the housing (3) and the guide device (4) at least one

(1) a flow path (6) extending substantially axially to the outlet (2),

d a_d characterized in that the guide device (4) extends from the inlet (1) to the outlet

(2) and has a guide body (8) adjoining the inlet (1), twisted about a longitudinal axis (7) and stepped in the longitudinal direction, so that the flow path (6) runs spirally on both sides of the guide body (8).

2. Device according to claim 1, characterized in that the guide body (8) is designed as a segmented plate which is twisted segment by segment about the longitudinal axis (7) and extends in the direction of flow.

3. Device according to claim 2, characterized in that the segments (9) are formed in the form of preferably rectangular square profiles made of solid material and are rotated about the longitudinal axis (7) running centrally through the guide body (8) by a maximum of the width of the segments (9).

4. Device according to claim 3, characterized in that the segments (9) are rotated relative to one another by an angle of 10° to 25°.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the guide body (8) has 5 to 20 stages or segments.

raente (9), preferably 6 to 18 steps or segments (9).

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the guide body (8) has at its end facing the inlet (1), preferably at the first segment (10), a rotation lock (11) serving to engage in the housing (3).

7. " Device according to claim 6, characterized in that the safety device (11) is designed in the form of two tabs (12), shoulders, pins or the like formed on the two edge regions of the first segment (10), preferably extending in the direction of the inlet (1) and engaging in the housing (3) in the region of the inlet (1).

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that a valve body (13) tapering the flow path (6) between the inner wall (5) of the housing (3) and the guide device (4) is connected to the guide body (8).

9. Device according to claim 8, characterized in that the valve body (13) widens conically from the guide body (8), starting from a maximum of the thickness of the guide body (8).

10. Device according to claim 8 or 9, characterized in that the valve body (13) is designed as a truncated cone, the smaller surface (14) of which rests on the guide body (13).

11. Device according to claim 10, characterized in that the axis of the valve body (13) designed as a truncated cone coincides with the longitudinal axis (7) of the guide body (8).

12. Device according to one of claims 8 to 11, wherein the housing (3) has a cylindrical interior (15), characterized in that the valve body (13) together with the inner wall (5) of the housing (3) forms an approximately circular passage (16).

13. Device according to one of claims 8 to 12, characterized in that the guide body (8) is firmly connected to the valve body (13).

14. Device according to one of claims 8 to 13, characterized in that the guide body (8) and valve body (13) are designed as an integral component.

15. Device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the valve body (13) is connected to an ultrasonic conducting body (17) which preferably extends to the outlet and can be excited to oscillate in the ultrasonic range.

16. Device according to claim 15, characterized in that the ultrasonic guide body (17) can be excited to oscillate by the flow medium flowing through it.

17. Device according to claim 15 or 16, characterized in that the ultrasound guide body (17) has two walls (18) designed in the form of an Archimedean spiral, running parallel to the longitudinal axis (7) and engaging in an axially offset manner.

18. Device according to claim 17, characterized in that the walls (18) rest with their free ends on the valve body (13), so that on both sides of the walls (18) extending in the longitudinal direction, directed against the flow

- 1"O

Inlets (19) for introducing the flow transverse to the longitudinal axis
(7) are trained.

19. Device according to claim 17 or 18, characterized in that the ultrasonic guide body (17) extends in the direction of the
Longitudinal axis (7) opens towards the outlet (2).

20. Device according to claim 19, characterized in that the downstream opening (20) of the ultrasonic guide body
(17) is aligned with the outlet (2).

21. Device according to one of claims 15 to 20, characterized
characterized in that the ultrasonic guide body (17) - as well as the guide body (8) - are fixed in the housing (3) in a rotationally secure manner

22. Device according to claim 21, characterized in that the ultrasonic guide body (17) has at its end facing the outlet (2) a recess serving for engagement in the housing (3).
anti-rotation device (11).

23. Device according to claim 22, characterized in that the rotation lock (11) is in the form of two formed on the outlet-side edge region of the ultrasonic guide body (17), preferably extending in the direction of the outlet (2) and in
the housing (3) is designed in the region of the outlet (2) with engaging tabs (21), shoulders, pins or the like.

24. Device according to one of claims 1 to 23, characterized in that the inlet (1) and the outlet (2) are formed in the covers (22) closing the housing (3) on both sides.
are.

25. Device according to claim 24, characterized in that the openings formed in the covers (22) - inlet (1) and outlet (2) - are coaxial with the interior (15) of the housing (3).

26. Device according to claim 24 or 25, characterized in that the guide body (8) and the ultrasonic guide body (17) are secured against rotation at the ends to the covers (22), whereby the anti-rotation devices (11) engage in the covers (22).

27. Device according to one of claims 24 to 26, characterized in that the housing (3) extends between the covers (22) and that the guide body (8) and the ultrasonic guide body (17) are fixed in a force-fitting manner between the covers (22) - within the housing (3).

28. Device according to one of claims 24 to 27, characterized in that the housing (3) is sealed to the covers (22) by means of a seal (23), preferably by means of a sealing ring.

29. Device according to one of claims 24 to 28, characterized in that the covers (22) are screwed by means of preferably four screws (25), bolts or the like which extend through evenly spaced holes (24) formed in the edge region of the covers (22) and are screwed into the housing (3).

30. Device according to one of claims 24 to 28, characterized in that the covers (22) are connected to one another by means of preferably four rods which extend through evenly spaced holes (24) formed in the edge region of the covers (22) and are provided with threads at least at the ends.

screws (26) and screwed nuts (27) are screwed together to the housing.

31. Device according to one of claims 1 to 30, characterized in that into the inlet (1) and out of the outlet
(2) and a pipe (28) which can be fixed there leads out of each of them.

32. Device according to one of claims 1 to 31, characterized in that the guide body (8) and/or the valve body (13) and/or the ultrasonic guide body (17) and/or the
Lid (22) is or are made of aluminum or an aluminum alloy.

33. Device according to one of claims 1 to 32, characterized in that the housing (3) is made of plastic or of aluminum or of an aluminum alloy.