Claims (10)
EP 99 100 724.6 (O 930 266)
SUNTORY LIMITED, et alEP 99 100 724.6 (O 930 266)
SUNTORY LIMITED, et al
&Idigr;3&Egr;/&Egr;&Rgr;0 S302S6TJ&Idigr;3&Egr;/&Egr;&Rgr;0 S302S6TJ
PatentansprüchePatent claims
Verfahren zum Lösen eines spitzen Rohres von einem Behälter, bei welchem das
spitze Rohr, welches einen zylindrischen, spitzen Rohrkörper mit einem Rohr-Gewindeabschnitt,
der an seiner äußeren Umfangsfläche ausgebildet ist, und einem Abschnitt zum Aufnehmen der Drehkraft, der an seiner inneren Umfangsfläche ausgebildet
ist, welches ein Ventil, das in dem spitzen Rohrkörper frei in dessen axialer Linie verschiebbar angeordnet ist, und welches einen Anschlagabschnitt aufweist, der
normalerweise nach außen hin von der äußeren Umfangsfläche des spitzen Rohrkörpers
vorsteht und nach innen von der äußeren Umfangsfläche des spitzen Rohrkörpers in Verbindung mit dem Ventil zurückgezogen ist, wenn das Ventil eingeschoben
ist, und welches mit dem Rohr-Gewindeabschnitt auf einen Gewindeabschnitt einer Öffnung eines an einem Ende des Behälters ausgebildeten Halsabschnitts derart aufgeschraubt
gehalten ist, daß der Anschlagabschnitt von der äußeren Umfangsfläche des spitzen Rohrkörpers nach außen hin vorsteht, durch Lösen des Rohr-Gewindeabschnitts
von dem Gewindeabschnitt der Öffnung des Halsabschnitts des Behälters abgenommen wird, gekennzeichnet durch die folgenden Schritte:A method of detaching a pointed pipe from a container, in which the pointed pipe, which comprises a cylindrical pointed pipe body having a pipe threaded portion formed on its outer peripheral surface and a rotational force receiving portion formed on its inner peripheral surface, which has a valve arranged in the pointed pipe body to be freely slidable in its axial line, and which has a stopper portion which normally projects outwardly from the outer peripheral surface of the pointed pipe body and is retracted inwardly from the outer peripheral surface of the pointed pipe body in connection with the valve when the valve is inserted, and which is held with the pipe threaded portion screwed onto a threaded portion of an opening of a neck portion formed at one end of the container such that the stopper portion projects outwardly from the outer peripheral surface of the pointed pipe body, is detached by detaching the pipe threaded portion from the threaded portion of the opening of the neck portion of the container, characterized by the following Steps:
einen Schritt zum Drehen des spitzen Rohres, bei welchem der Rohr-Gewindeabschnitt
des spitzen Rohres unter Eingriff mit einem Drehübertragungs-Eingriffsabschnitt eines Winders gelockert wird, welcher eine Drehübertragungsfunktion
und eine Drückfunktion mittels eines Drückers aufweist und am vorderen Ende einer rotierenden Welle angebracht ist, wobei der Drehkraft-Aufnahmeabschnitt
des spitzen Rohrkörpers den Winder in eine Löserichtung dreht;a pointed pipe rotating step in which the pipe thread portion
of the pointed pipe is loosened by engaging with a rotation transmission engaging portion of a winder having a rotation transmission function
and a pressing function by means of a presser and is attached to the front end of a rotating shaft, the rotational force receiving portion
of the pointed pipe body rotating the winder in a loosening direction;
einen Ventileindrückschritt, bei welchem der am vorderen Ende des Winders ausgebildete
Drücker vorgeschoben wird, um das Ventil des spitzen Rohres in die Öffnung des Halsabschnitts des Behälters zu drücken und dadurch den Anschlagabschnitt in
Verbindung mit dem Ventil von der äußeren Umfangsfläche des spitzen Rohrkörpers nach innen hin zurückzuziehen;a valve pushing step of advancing the pusher formed at the front end of the winder to push the valve of the pointed tube into the opening of the neck portion of the container and thereby retract the stopper portion in connection with the valve inwardly from the outer peripheral surface of the pointed tube body;
SUN9413aSUN9413a
einen Ventilrückführschritt, bei welchem das Vorstehen des Drückers freigegeben
wird, um das Ventil in dem eingedrückten Zustand in den Originalzustand zurückzuführen;
unda valve return step in which the protrusion of the pusher is released
to return the valve in the depressed state to the original state;
and
einen Winder-Abziehschritt, bei welchem der Winder in einer zur Löserichtung entgegengesetzten
Richtung gedreht wird, um den Winder von dem spitzen Rohr abzuziehen. a winder removal step in which the winder is rotated in a direction opposite to the release direction to remove the winder from the pointed tube.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Betriebsweise zum
Eindrücken des Ventils im Ventileindrückschritt in der zweiten Hälfte des Betriebs
durchgeführt wird, um den Winder in dem Rohr-Drehschritt zu drehen.2. A method according to claim 1, characterized in that the operation for pushing in the valve in the valve pushing step is performed in the second half of the operation to rotate the winder in the pipe rotating step.
3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Betriebsweise zum
Eindrücken des Ventils kontinuierlich nach Beenden des Winder-Drehbetriebs3. Method according to claim 2, characterized in that the operation for pressing the valve is continued continuously after the end of the winder rotation operation
is durchgeführt wird.is carried out.
4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß dem
Ventilrückführschritt ein Rohr-Hochziehschritt vorausgeht, bei welchem ein Eingriffsabschnitt
zum Hochziehen, welcher an dem Winder ausgebildet ist, mit der Rückseite des Drehkraft-Aufnahmeabschnitts des spitzen Rohres in Eingriff steht,
um das spitze Rohr von dem Halsabschnitt des Behälters unabhängig von dem Betrieb
zum Hochziehen des spitzen Rohres durch Drehen des spitzen Rohres hochzuziehen. 4. A method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the valve returning step is preceded by a tube pulling up step in which a pulling up engaging portion formed on the winder is engaged with the back of the rotational force receiving portion of the pointed tube to pull up the pointed tube from the neck portion of the container independently of the operation for pulling up the pointed tube by rotating the pointed tube.
5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die
Funktion zum Drehen des Winders in dem Rohr-Drehschritt und die Hochziehfunktion
in dem Rohr-Hochziehschritt gleichzeitig durchgeführt werden.5. Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that the function for rotating the winder in the pipe rotating step and the pulling-up function in the pipe pulling-up step are carried out simultaneously.
6. Vorrichtung zum Lösen eines spitzen Rohres von einem Behälter, bei welcher das
spitze Rohr, welches einen zylindrischen, spitzen Rohrkörper mit einem Rohr-Gewindeabschnitt,
der an seiner äußeren Umfangsfläche ausgebildet ist, und einem Abschnitt zum Aufnehmen der Rotationskraft, der an seiner inneren Umfangsfläche
ausgebildet ist, welches ein Ventil, das in dem spitzen Rohrkörper frei in dessen
axialer Linie verschiebbar angeordnet ist, und welches einen Anschlagabschnitt aufweist,
der normalerweise nach außen hin von der äußeren Umfangsfläche des spitzen Rohrkörpers vorsteht und nach innen von der äußeren Umfangsfläche des spitzen
Rohrkörpers in Verbindung mit dem Ventil zurückgezogen ist, wenn das Ventil ein-6. A device for releasing a pointed pipe from a container, in which the pointed pipe comprises a cylindrical pointed pipe body having a pipe thread portion formed on its outer peripheral surface and a rotational force receiving portion formed on its inner peripheral surface, a valve disposed in the pointed pipe body so as to be freely slidable in its axial line, and a stopper portion normally projecting outwardly from the outer peripheral surface of the pointed pipe body and retracting inwardly from the outer peripheral surface of the pointed pipe body in association with the valve when the valve is engaged.
SUN9413aSUN9413a
geschoben ist, und welches mit dem Rohr-Gewindeabschnitt auf einen Gewindeabschnitt
einer Öffnung eines an einem Ende des Behälters ausgebildeten Halsabschnitts derart aufgeschraubt gehalten ist, daß der Anschlagabschnitt von der äußeren
Umfangsfläche des spitzen Rohrkörpers nach außen hin vorsteht, durch Lösen des s Rohr-Gewindeabschnitts von dem Gewindeabschnitt der Öffnung des Halsabschnittsis pushed, and which is held with the pipe threaded portion screwed onto a threaded portion
of an opening of a neck portion formed at one end of the container such that the stopper portion protrudes outward from the outer
circumferential surface of the pointed pipe body, by releasing the pipe threaded portion from the threaded portion of the opening of the neck portion
des Behälters abnehmbar ist, umfassend:of the container is removable, comprising:
einen Tisch, welcher aus einer bestimmten Position frei absenkbar ist;
eine umlaufende Welle, welche drehbar durch den Tisch gehalten ist;a table which can be freely lowered from a certain position;
a rotating shaft which is rotatably supported by the table;
eine Drehantriebseinrichtung zum Übertragen einer Drehkraft auf die umlaufende
Welle; unda rotary drive device for transmitting a rotary force to the rotating shaft; and
is einen Winder, welcher derart angebracht ist, daß er frei am vorderen Ende der umlaufenden
Welle vorsteht; wobeiis a winder which is mounted in such a way that it protrudes freely from the front end of the rotating shaft; whereby
der Winder einen Drehkörper umfaßt, welcher den Drehübertragungs-Eingriffsabschnitt
zum Übertragen der Drehung auf den Drehkraft-Aufhahmeabschnitt, welcher an der äußeren Umfangsfläche des spitzen Rohres ausgebildet
ist, und einen Drücker aufweist, welcher an dem Drehkörper derart angebracht ist, daß er frei von diesem absteht und in Kontakt mit dem Ventil des spitzen
Rohres treten kann.the winder comprises a rotary body having the rotation transmission engaging portion
for transmitting the rotation to the rotation force receiving portion formed on the outer peripheral surface of the pointed tube
and a pusher which is attached to the rotary body so as to be freely projected therefrom and capable of coming into contact with the valve of the pointed tube.
7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Drehkörper zum
Hochziehen einen Eingriffsabschnitt hat, welcher mit der Rückseite des Drehkraft-Aufhahmeabschnitts
des spitzen Rohres in Eingriff bringbar ist.7. Device according to claim 6, characterized in that the rotary body for pulling up has an engagement portion which can be brought into engagement with the back of the rotary force receiving portion of the pointed tube.
8. Vorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Tisch derart
ausgebildet ist, daß er frei in den axialen X- und Y-Richtungen verschiebbar ist und
einen Führungskörper befestigt, welcher einen Einstellabschnitt hat, dessen Axiallinie
mit derjenigen des Halsabschnitts des Behälters fluchtet und dessen Innendurchmesser
zum Außendurchmesser des Halsabschnitts äquivalent ist.8. Device according to claim 6 or 7, characterized in that the table is designed to be freely displaceable in the axial X and Y directions and fixes a guide body which has an adjusting portion whose axial line is aligned with that of the neck portion of the container and whose inner diameter is equivalent to the outer diameter of the neck portion.
9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß ein
Drehmomentbegrenzer zwischen der umlaufenden Welle und der Drehantriebseinrichtung
vorgesehen ist.9. Device according to one of claims 6 to 8, characterized in that a torque limiter is provided between the rotating shaft and the rotary drive device.
SUN9413aSUN9413a
:: ::»
DE/EP09302S8TI:: ::»
DE/EP09302S8TI
10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Tisch mit einer
Einrichtung zum Ermitteln der Anzahl der Drehung zum Bestimmen der Drehung der umlaufenden Welle versehen ist.10. Device according to claim 9, characterized in that the table is provided with a device for determining the number of rotations for determining the rotation of the rotating shaft.
SUN9413aSUN9413a