Die Erfindung betrifft eine biegsame Welle für die Verbindung zweier
gegeneinander versetzter und/oder geneigter Wellen, insbesondere einer Schalter-
und einer Schaltknebelwelle, deren Abstand voneinander ein Vielfaches ihrer eigenen
Abmessung beträgt.The invention relates to a flexible shaft for connecting two
mutually offset and / or inclined shafts, in particular a switch
and a toggle shaft whose distance from each other is a multiple of their own
Dimension is.
Es ist bekannt, für biegsame Zugmittel eine federnde Spannungsausgleichvorrichtung
zu verwenden, durch die eine Unterbrechung des abgefederten Zugmittels vermieden
werden soll. Zu diesem Zweck sieht die bekannte Vorrichtung vor, daß das Zugmittel
über drei oder mehr federnd verbundene Auflagestellen so geführt ist, daß bei Eintreten
der Zugmittelspannung eine elastische Verlagerung der Auflagestellen eintritt.It is known to use a resilient tension compensation device for flexible traction means
to use, through which an interruption of the spring-loaded traction mechanism is avoided
shall be. For this purpose, the known device provides that the traction means
is guided over three or more resiliently connected support points that when it occurs
the tension means an elastic displacement of the support points occurs.
Es ist ferner ein Übertragungselement in Form eines biegsamen Organs
bekannt, das in einem äußeren Gehäuse zwecks Übertragung von Druck-und/oder Zugkräften
verschiebbar ist. Dieses Übertragungselement (Bowdenzug) weist an den Enden, und
zwar jenseits des Betätigungsorgans bzw. des zu verstellenden Organs Federn auf,
um auf diese Weise den Bowdenzug gespannt zuhalten und die Reibung zwischen Gehäuse
und Bowdenzug zu vermindern.It is also a transmission element in the form of a flexible organ
known that in an outer housing for the purpose of transmitting compressive and / or tensile forces
is movable. This transmission element (Bowden cable) has at the ends, and
feathers on the other side of the actuating member or the organ to be adjusted,
in order to keep the Bowden cable tensioned and the friction between the housing
and Bowden cable to decrease.
Diese bekannten Einrichtungen weisen den Nachteil auf, daß sie zur
Übertragung von Drehmomenten nicht geeignet sind. Zur Übertragung von Drehmomenten
zwischen zwei gegeneinander versetzten bzw. geneigten Wellen werden im allgemeinen
Kardangelenkwellen verwendet. Solche Gelenkwellen lassen sich zwar in beliebiger
Form anbringen, sind aber kompliziert und teuer. Es sind auch biegsame Wellen bekannt,
bei denen zwischen die beiden Wellenenden ein Faltenbalg eingeschaltet ist, der
zur Übertragung des Drehmoments -von einem Wellenstumpf auf den anderen dient. Solche
biegsamen Wellen nehmen bei der Übertragung von Drehmomenten die oft erwünschte
Gestalt eines Kreis- oder Spiralbogens an und sind nur durch Führungen auf ihrer
ganzen Länge in eine gewünschte Bahn zu bringen. Durch diese Führungen oder Gehäuse
sind auch derartige Wellen teuer und unwirtschaftlich.These known devices have the disadvantage that they are used for
Transmission of torques are not suitable. For the transmission of torques
between two mutually offset or inclined waves are generally
Cardan shafts used. Such cardan shafts can be in any
Attach form, but are complicated and expensive. Flexible shafts are also known,
in which a bellows is switched on between the two shaft ends, the
to transfer the torque from one stub shaft to the other. Such
Flexible shafts take on the often desired torque transmission
Shape of a circular or spiral arc and are only guided by guides on their
to bring the entire length into a desired path. Through these guides or housings
such shafts are also expensive and uneconomical.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verbindung zwischen
zwei gegeneinander versetzten und/oder geneigten Wellen zu schaffen, die die Vorteile
der einfachen Bauweise mit der gesicherten Lage und leichten Führungsmöglichkeit
der Gelenkwelle in sich vereinigt. Zu diesem Zweck besteht die Erfindung darin,
daß die biegsame Welle einstückig aus einem Draht besteht, der zur Erzielung örtlicher
geringerer Biegesteifigkeiten an beliebigen Stellen wendelartig oder spiralförmig
aufgewunden ist. Eine derartige Welle hat den Vorteil, daß sie keinerlei Führungen
benötigt, daß sie auch starke Krümmungen ermöglicht, und daß sie eine einfache Bauart
mit geringen Herstellungskosten aufweist.The invention is based on the object of a connection between
to create two mutually offset and / or inclined shafts that have the advantages
the simple construction with the secured position and easy guidance
the cardan shaft united in itself. To this end, the invention consists in
that the flexible shaft consists in one piece of a wire that is used to achieve local
lower bending stiffness at any point in a helical or spiral shape
is wound up. Such a shaft has the advantage that it does not have any guides
required that it also allows strong curvatures and that it is of simple construction
with low manufacturing costs.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dargestellt.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention
shown.
I ist ein Elektrogerät, welches den links gezeigten, starr an diesem
befestigten Schalter 2 trägt. 3 ist ein an einer schrägen Schalttafel geführter
Schaltknebel, der einen erheblichen Abstand vom Schalter 2 besitzt und dessen Drehachse
zu der Drehachse des Schalters geneigt ist. Die Verbindung zwischen Schalter 2 und
Schaltknebel 3 bildet die erfindungsgemäße aus einem relativ biegesteifen Draht
bestehende biegsame Welle 4, die an den Stellen 5 bzw. 6 mit diesen drehfest verbunden
ist. In der Nähe des Schaltknebels ist die biegsame Welle 4 zu einer Wendel 7 aufgewunden.
Als Auflager des gesamten Biegungssystems dienen die Stellen 8, 9, Io.I is an electrical device like the one shown on the left, rigidly attached to it
attached switch 2 carries. 3 is a guided on an inclined control panel
Switching toggle, which has a considerable distance from switch 2 and its axis of rotation
is inclined to the axis of rotation of the switch. The connection between switch 2 and
Switching toggle 3 forms the inventive from a relatively rigid wire
existing flexible shaft 4, which is non-rotatably connected to these at points 5 and 6, respectively
is. In the vicinity of the switch knob, the flexible shaft 4 is wound into a helix 7.
Points 8, 9, Io serve as supports for the entire bending system.
Mit der erfindungsgemäßen Maßnahme ist es möglich, eine biegsame Welle
auf großen Teilen ihrer Länge fast geradlinig und starr in gewünschter Lage zu halten,
während die gesamte Umlenkung durch Anordnung von Wendeln, Spiralen od. dgl. auf
einige wenige, beliebig wählbare Stellen konzentriert werden kann. Je nach den konstruktiven
Gegebenheiten wird es zweckmäßiger sein, entweder eine längere enge Wendel zu verwenden,
die einer geringeren Krümmung fähig ist, oder eine kürzere weitere Wendel, die eine
größere Krümmung ermöglicht.With the measure according to the invention it is possible to use a flexible shaft
to hold almost straight and rigid in the desired position over large parts of their length,
while the entire deflection by the arrangement of spirals, spirals or the like
a few, freely selectable places can be concentrated. Depending on the constructive
In certain circumstances it will be more appropriate to either use a longer, narrow helix,
which is capable of a smaller curvature, or a shorter further helix, the one
allows greater curvature.
Ferner ist es möglich, andere Wendeltypen, wie z. B. ebene Spiralen,
zu verwenden oder verschiedenartige Wendeltypen miteinander zu kombinieren.It is also possible to use other types of helix, such as. B. plane spirals,
to use or to combine different types of helix with one another.