DE939292C

DE939292C - Messgeraetanschluss, insbesondere Manometeranschluss, fuer Doppelgehaeuseturbinen

Info

Publication number: DE939292C
Application number: DES38902A
Authority: DE
Inventors: Hans Memmel
Original assignee: Siemens Corp
Current assignee: Siemens Corp
Priority date: 1954-04-29
Filing date: 1954-04-29
Publication date: 1956-02-16

Description

Wenn man an eine Doppelgehänseturbine ein Meßgerät, Thermometer oder Manometer anschließen will, so muß dieses Gerät oder mindestens seine Zuleitung durch das Außengchäuse hindurch bis an die Bohrung des Innengehäuses herangeft.thrt werden. Hierbei tritt jedoch eine Schwierigkeit Innengehäuse und Außengehäuse haben sehr stark voneinander abweichende Erwärmungszustände, dehnen sich also relativ zueinander. Das wäre nicht gefährlich, wenn es sich um einen gleichbleibenden Dauerzustand handelte. Diese Voraussetzung ist jedoch nicht gegeben. Denn beim Anfahren und Abstellen sowie bei Lastwechsel ändert sich die Relativdehnung, so daß eine feste Verbindung zwischen Innen- und Außengehäuse für den Anschluß des Meßgerätes nicht möglich wäre. Man müßbe also flexible Verbindungen schaffen, um einen Ausgleich der Relativdehnungen herzustellenS Die Erfindung bietet eine Möglichkeit, die baulichen Schwierigkeiten derartiger flexibler Verbindungen zu vermeiden, und zwar im wesentlichen dadurch, daß ein zum Anschluß oder zur Einführung eines Meßgerätes dienender, das Außengehäuse durchdringender und zu einer Bohrung des Innengehäuses führender Einsatzkörper in Richtung seiner Achse gleitbar mit einem Zwischenstück verbunden ist, das gleitbar über einer Bohrung des innengehäuses gehalten ist. Die Verbindung ist also nicht allseitig beweglich wie etwa ein Metallschlauch, sondern sie ist so aufgebaut, daß zwei Bewegungen nach zwei Koordinaten sich jeweils zu der notwendigen resultierenden Bewegung zusammensetzen. Eine Bewegung nach der dritten Koordinate ist nicht notwendig, weil eine Verdrchungsbewegung des Innengehäuses um seine Achse nicht eintreten kann. Nach einem anderen Erfindungsmerkmal. hat - das erwähnte Zwjschenstück einen eine Bohrung aufweisenden und vom Einsatzkörper gleitbar umfaßten Ansatz. Der Einsatzkörper kann erfindungsgemäß einen Zylinderansatz aufweisen, mit dem er in eine Bohrung des Zwischenstückes gleitbar eingreift. Letzteres hat nach dem weiteren Merkmal der Erfindung einen Flansch, mit dem es axial gleitbar am Innengehäuse angeordnet ist.
Die Erfindung sei an Hand zweier Ausführungsbeispiele erläutert, und zwar ist dabei an einen Manometeranschluß gedacht. Die Anordnung könnte jedoch sinngemäß auch zur Einbringung eines Thermometers verwendet werden. Es liegt eine Doppelgehäuseturbine mit dem kälteren Außengehäuse I und dem heißeren Innengehäuse 2 vor, und es soll der Druck in der Bohrung 3 des Innengehäuses gemessen werden. Zu diesem Zweck ist in eine Bohrung des Außengehäuses I ein Einsatzkörper 4 eingeführt und mit einer Meßbohrung 6 verstehen. An seinem unteren Ende ist eine erweiterte Bohrung 7 (Fig. I) eingedreht. Die Meßbohrung 3 geht in eine Radialbohrung 8 über, die bis zur Oberfläche des Innengehäuses 2 geführt ist.
Über ihr liegt ein Rohrstück g mit dem Flansch IO, der von einem durch Schrauben 12 gehaltenen Ring II übergrifien ist. Der Ring iI liegt nur mit solcher Passung auf dem Flansch IO auf, daß letzerer nicht etwa fest eingespannt ist, sondern sich in Achsrichtung relativ zum Ring II verschieben kann. Der zylindrische Teil 9 ist gleitbar in die Bohrung 7 des Einsatzkörpers eingeführt.
Dehnt sich das Gehäuse 2 radial gegenüber dem Gehäuse I, so verschiebt sich der zylindrischeTeil g relativ zur Bohrung 7. Tritt eine Axialverschiebung des Gehäuses 2 gegenüber dem Gehäuse I ein, so gleitet der Flansch 10 unter dem Ring II. Es können also alle möglichen Relativdehnungen ausgeglichen werden, ohne daß flexible Organe zwischen dem Innen- und dem Außengehäuse eingefügt vweråien müssen.
Die Anordnung nach Ffg. 2 ist grundsätzlich in der gleichen Weise aufgebaut. Jedoch geht hier der Einsatzkörper 4 in einen zylindrischen Ansatz I3 über, der gleitbar in eine Bohrung des Rohrteiles 9 eingeführt ist.

Claims

PATENTANSPRUCHE: I. Meßgerätanschluß, insbesondere Mano meteranschluß, für Doppelgehäuseturbinen, dadurch gekennzeichnet, daß ein zum Anschluß oder zur Einführung eines Meßgerätes dienender, das Außengehäuse durchdringender und zu einer Bohrung des Innengehäuses geführter Einsatzkörper in seiner Achsrichtung gleitbar mit einem Zwischenstück verbunden ist, das axial gleitbar iiber einer Bohrung des Innengehäuses gehalten ist.
2. Meßgerätanschluß nach Anspruch I, gekennzeichnet durch einen am Zwischenstück vorgesehenen, eine Bohrung aufweisenden und vom Einsatzkörper gleitbar umfaßten Ansatz.
3. Meßgerätanschluß nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß der Einsatzkörper einen Zylinderansatz aufweist, mit dem er in eine Bohrung des Zwischenstückes gleitbar eingreift.
4. Meßgerätanschluß nach den Ansprüchen I bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Zwischenstück einen Flansch hat, mit dem es axial gleitbar am Innengehäuse angeordnet ist.