DE938824C

DE938824C - Ventilation windows for motor vehicles

Info

Publication number: DE938824C
Application number: DEG6692A
Authority: DE
Inventors: James H Wernig
Original assignee: General Motors Corp
Current assignee: Motors Liquidation Co
Priority date: 1950-08-05
Filing date: 1951-08-03
Publication date: 1956-02-09

Description

Belüftungsfenster für Kraftfahrzeuge Die Erfindung bezieht sich auf Belüftungsfenster, wie sie für die zugarme Belüftung bei Kraftfahrzeugen verwendet werden, und zwar bei derartigen Fenstern mit festem Türrahmen, bei denen ein mit der Tür aus einem Stück bestehender Rahmen das aus Schiebe- und Belüftungsteil bestehende Fenster allseitig einschließt.Ventilation Windows for Motor Vehicles The invention relates to Ventilation windows, such as those used for rough ventilation in motor vehicles be, in such windows with a fixed door frame, where a with of the door, the frame consists of a sliding and ventilation part Includes window on all sides.

Bei derartigen Fenstern ist es üblich, den Rahmen für das Belüftungsfenster und die Führung für das senkrecht verschiebbare Hauptfenster getrennt herzustellen und einzubauen. Hierbei ist der spitzwinklige Rahmen des Belüftungsfensters, in dem der für die Abdichtung des Fensters dienende Dichtungsstreifen Aufnahme findet, fest mit dem das Fenster umgebenden Türrahmen verbunden und bildet einen hiervon nicht abnehmbaren Teil. Da bei dieser Ausführung die senkrechte Führung des Hauptfensters jeweils an dieses angepaßt werden mußte, traten hierbei an der Hinterkante des Belüftungsfensters, mit dem dieses an die senkrechte Führung angrenzt, Dichtungsschwierigkeiten auf.In such windows, it is common practice to frame the ventilation window and produce the guide for the vertically movable main window separately and to be built in. Here is the acute-angled frame of the ventilation window, in which is used to hold the sealing strip used to seal the window, firmly connected to the door frame surrounding the window and forms one of them not removable part. As in this version the vertical guidance of the main window each had to be adapted to this, occurred here on the rear edge of the ventilation window, with which this adjoins the vertical guide, sealing difficulties on.

Bei Kraftfahrzeugen, bei denen die Türen wegen ihrer Verwendung bei einem Kabriolett keinen das Fenster einschließenden Rahmen aufweisen, hat man für das Belüftungsfenster bereits Rahmen verwendet, die aus dem genannten, der Form des Fensters angepaßten spitzwinkligen Rahmenteil und einem geraden Teil bestehen, an den die freien Schenkel des winkligen Rahmenteiles anschließen. Hierbei trennt der gerade Teil das Belüftungsfenster von dem Hauptfenster, für das er gleichzeitig die senkrechte Führung bildet. Dieser vorbekannte Rahmen ist mit dem geraden Teil und einer über den unteren waagerechten Schenkel des spitzwinkligen Rahmenbeiles hinausgehenden Verlängerung des schräg nach oben führenden Schenkels nur innerhalb des Fensterschachtes befestigt, während der Fensterrahmen an seinem übrigen Umfang frei steht. Außerdem ist die Dichtung in den kanalförmigen Rahmen so eingebracht, daß sie die Außenseiten der Kanalschenkel nicht über-Tappt, so daß zwischen dem kanalförmigen Rahmen und dem Abdeckblech keine Dichtung vorhanden ist.In motor vehicles in which the doors are used because of their use a cabriolet do not have a frame enclosing the window, one has for the ventilation window already used frames that came from the said, the shape the window is made up of an acute-angled frame part and a straight part, to which the free legs of the angled frame part connect. This separates the straight part of the ventilation window from the main window for which it is at the same time forms the vertical guide. This known frame is with the straight part and one over the lower horizontal leg of the acute-angled frame ax extending extension of the upward sloping leg only within of the window shaft attached, while the window frame on his remaining scope is free. In addition, the seal is in the channel-shaped frame placed in such a way that they do not tap over the outer sides of the duct legs, so that there is no seal between the channel-shaped frame and the cover plate.

Bei rahmenlosen Türen sind weiter Dichtungen bekannt, die das kanalförmige Rahmenglied des Fensterrahmens auf der Außenseite mit wulstartigen Lappen teilweise übergreifen.In frameless doors seals are also known that the channel-shaped Frame member of the window frame on the outside with bead-like tabs partially overlap.

Schließlich ist es bekannt, den in das kanalförmige Profil des spitzwinkligen Rahmens eingesetzten Dichtungsstreifen in seinem unteren waagerechten Teil mit Löchern zu versehen, durch die Wasser in den Fensterschacht ablaufen kann.Finally, it is known that in the channel-shaped profile of the acute-angled Frame used sealing strips in its lower horizontal part with holes through which water can drain into the window shaft.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, Mittel zu schaffen, mit denen bei Türen mit einem das Fenster umgebenden Rahmen die obengenannten Dichtungs und Montageschwierigkeiten behoben werden können, wobei eine sichere Befestigung des Fensterrahmens auf seinem ganzen Umfang gewährleistet ist.The invention has set itself the task of creating means with those for doors with a frame surrounding the window, the above-mentioned seal and assembly difficulties can be resolved, with a secure attachment the window frame is guaranteed over its entire circumference.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß bei einem Rahmen aus einem spitzwinkligen Rahmenteil mit kanalförmigem Querschnitt und einem als Fensterführung für das senkrecht verschiebbare Hauptfenster dienenden Rahmenteil der kanalförmige Rahmenteil längs seiner Schenkel mit gelochten Haltern versehen ist, mit denen der Rahmen an einem Tragelement längs einer Fläche befestigt werden kann, die parallel zur Ebene des Fensters liegt, und zwar jeweils in der Stellung, die sich aus der genauen seitlichen Anpassung des als senkrechte Führung dienenden Rahmenteiles an das versenkbare Hauptfenster ergibt, und daß der Dichtungsstreifen Flansche aufweist, die die Seiten des kanalförmigen Rahmenteiles vollkommen umfassen und die ungeachtet der Unterschiede in der Stellung des Bielüftungsfensters dieses abdichten, indem sie sich einmal zwischen den kanalförmigen Rahmenteil und die Auflagefläche des Tragelements und zum anderen zwischen den gleichen Rahmenteil und eine nachträglich angebrachte Zierleiste legen.According to the invention, this object is achieved in that in a frame from an acute-angled frame part with a channel-shaped cross-section and an as Window guide for the vertically movable main window serving frame part the channel-shaped frame part is provided with perforated holders along its legs with which the frame are attached to a support member along a surface that lies parallel to the plane of the window, in each case in the position those resulting from the exact lateral adjustment of the vertical guide Frame part results in the retractable main window, and that the sealing strip Has flanges which completely encompass the sides of the channel-shaped frame part and regardless of the differences in the position of the ventilation window seal by placing them once between the channel-shaped frame part and the support surface of the support element and on the other hand between the same frame part and one afterwards Place attached decorative strip.

Nach einem weiteren vom Hauptanspruch abhängigen Merkmal ist das Tragelement mit einer Ablauftraufe verbunden, die unterhalb der Öffnungen für das Ablaufen des Wassers angeordnet ist.According to a further feature dependent on the main claim is the support element connected to an eaves, which is below the openings for the drainage of the Water is arranged.

Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise veranschaulicht und im nachstehenden an Hand dieser Zeichnung im einzelnen beschrieben.The invention is illustrated in the drawing, for example and described in detail below with reference to this drawing.

Fig. I zeigt eine Seitenansicht einer Automobiltür, in die eine zugarme Belüftung nach der Erfindung eingebaut ist; Fig. 2 stellt einen Schnitt längs der Linie 2-2 in Fig. I dar; Fig.3 gibt ein Stück des Dichtungsprofils in perspektivischer Ansicht und Fig. 4 einen Schnitt längs der Linie 4-4 in Fig. I wieder; Fig. 5 ist eine Seitenansicht des oberen Teiles der in Fig. I dargestellten Tür von innen ohne Zierleiste und Verkleidung; Fig. 6 betrifft einen Schnitt längs der Linie 6-6 in Fig. 5 Fig.7 veranschaulicht einen der Halter, mit denen der Fensterrahmen an dem Türrahmen befestigt wird; Fig. 8 ist eine perspektivische Ansicht der Traufe, die in den Fenstersehacht eingesetzt wird. Der Rahmen für das Belüftungsfenster besteht, wie insbesondere aus Fig. I und 2 ersichtlich, aus einem geraden Rahmenteil Io und einem spitzwinkligen Rahmenteil I, der der Form des Belüftungsfensters angepaßt ist. Die freien Schenkel des Rahmenteiles I, der einen nach innen offenen kanalförmigen Querschnitt aufweist, schließen sich an den senkrechten Teil an. Der Rahmenteil Io ist hierbei mit den beiden Haltern 2 an dem Rahmenteil I befestigt, so daß beide Rahmenteile eine Einheit bilden. Der als Fensterführung dienende Rahmenteil Io reicht, wie in Fig. I mit punktierter Linie angedeutet, in den Fensterschacht hinein.Fig. I shows a side view of an automobile door into which one is approaching Ventilation is built in according to the invention; Fig. 2 shows a section along the Line 2-2 in Figure I; Fig.3 gives a piece of the sealing profile in perspective View and FIG. 4 shows a section along the line 4-4 in FIG. I again; Fig. 5 is a side view of the upper part of the door shown in Fig. I from the inside without Molding and trim; 6 is a section taken along line 6-6 in Fig. 5 Fig.7 illustrates one of the holders with which the window frame on the Door frame is attached; Fig. 8 is a perspective view of the eaves, the is used in the window shaft. The frame for the ventilation window consists of as can be seen in particular from FIGS. I and 2, from a straight frame part Io and an acute-angled frame part I, which is adapted to the shape of the ventilation window is. The free legs of the frame part I, the one inwardly open channel-shaped Has cross-section, adjoin the vertical part. The frame part Io is here attached to the frame part I with the two holders 2, so that both Frame parts form a unit. The frame part Io serving as a window guide is sufficient as indicated in Fig. I with a dotted line, into the window shaft.

Der gerade Rahmenteil dient gleichzeitig für das senkrecht verschiebbare Hauptfenster als Führung. Längs der Schenkel des Rahmenteiles I sind gelochte Halter 2, 3 vorgesehen, mit denen der Rahmen an einem Tragelement 13, längs einer Fläche 13, befestigt wird, die parallel zur Ebene des Fensters liegt. Dieses Tragteil 13 ist mit dem das Fenster umgebenden Rahmen I4 fest verbunden.The straight frame part also serves for the vertically movable one Main window as a guide. There are perforated holders along the legs of the frame part I 2, 3 are provided, with which the frame on a support element 13, along a surface 13, which is parallel to the plane of the window. This support part 13 is firmly connected to the frame I4 surrounding the window.

Die erwähnten Halter bestehen bei dem gezeichneten Beispiel einmal aus Z-förmig ausgebildeten Haltern 2, die, wie insbesondere aus den Fig. 2 und 6 ersichtlich, mit ihrem einen Schenkel an dem Steg des kanalförmigen Rahmens befestigt, beispielsweise festgenietet, sind. Am oberen Schwenkpunkt des Belüftungsensters befindet sich ein L-förmig ausgebildeter Halter 3., der mit seinem einen Schenkel an einem Schenkel des Rahmenteiles I befestigt ist.The mentioned holders exist once in the example shown of Z-shaped holders 2 which, as in particular from FIGS. 2 and 6 can be seen, with one of its legs attached to the web of the channel-shaped frame, for example riveted, are. At the upper pivot point of the ventilation window there is an L-shaped holder 3, which with its one leg is attached to one leg of the frame part I.

In den kanalförmigen Rahmenteil I ist ein Dichtungsstreifen eingesetzt, der mit zwei Flanschen 5 und 6 versehen ist, die die Seiten des kanalförmigen Rahmenteiles vollkommen umfassen. Diese Flansche dienen einmal als Dichtung zwischen dem Abdeckflansch 17 bzw. - der oberen Traufe I9 und einer Seite des Rahmenteiles I und zum anderen als Dichtung zwischen einer Abdeckleiste 2o und der gegenüberliegenden Seite des Kanalprofils.A sealing strip is inserted into the channel-shaped frame part I, which is provided with two flanges 5 and 6 which form the sides of the channel-shaped frame part completely embrace. These flanges serve as a seal between the cover flange 17 or - the upper eaves I9 and one side of the frame part I and the other as a seal between a cover strip 2o and the opposite side of the Channel profile.

Der Dichtungsstreifen trägt weiter zwei flossenartige Flansche 7 und 8, die, wie aus den Fig. 2, 4 und 6 ersichtlich, als Dichtungsflansch für das Belüftungsfenster dienen.The sealing strip also carries two fin-like flanges 7 and 8, which, as can be seen from FIGS. 2, 4 and 6, as a sealing flange for the ventilation window to serve.

Der drehbare Fensterflügel ist in einem U-förmi-gen Profilrahmen gefaßt, dessen Boden, wie bei 9 in Fig, q. veranschaulicht, nach beiden Seiten abgeschrägt ist, wodurch er leicht über den Dichtungsflansch 7 gleitet.The rotating window sash is held in a U-shaped profile frame, its bottom, as at 9 in Fig, q. illustrated, beveled on both sides is, whereby it slides easily over the sealing flange 7.

Eine Traufe 16 (Fig. 8), die in Fg. 5 in @punktierten Linien angedeutet ist, ist mit dem, Ende 26 des Tragelements 13 verbunden und gleichzeitig an dem Abdeckflansch 17 und -dem Türinnenblech 18 befestigt. Sie weist eine Ausbuchtung 22 auf, um für die Achse 23 :des Fensters Platz zu lassen. Das Wasser, das aus dem Tragelement I3 oder durch in der Dichtungsleiste vorgesehene Löcher 25 (Fig. 6) in :die Traufe I6 gelangt, läuft aus dem offenen Ende der Traufe in den Fensterschacht.An eaves 16 (FIG. 8), which is indicated in FIG. 5 in @dotted lines, is connected to the end 26 of the support element 13 and at the same time attached to the cover flange 17 and the inner door panel 18. It has a bulge 22 in order to leave space for the axis 23 : of the window. The water that comes from the support element I3 or through holes 25 provided in the sealing strip (FIG. 6) into the eaves I6 runs out of the open end of the eaves into the window shaft.

Der Rahmen wird mit dem Belüftungsfenster als Ganzes von oben in den Fensterschacht eingeführt. Darauf wird die Kante des senkrecht verschiebbaren Hauptfensters in die Führung des Rahmenteiles Io eingeschoben und der Rahmen dann so eingerichtet, daß die senkrechte Führung mit der Kante des Hauptfensters fluchtet.The frame is inserted into the ventilation window as a whole from above Window slot introduced. The edge of the main window, which can be moved vertically, is then displayed inserted into the guide of the frame part Io and then set up the frame so that that the vertical guide is flush with the edge of the main window.

In dieser Stellung werden die Schrauben 12 durch die Löcher in den Haltern in das Tragelement I3 eingeschraubt. Hierbei stützen sich die Halter auf der einen Seite mit ihren freien Schenkeln 3I auf dem Tragelement I3 ab, während sie gleichzeitig :die Dichtung zwischen dem Abdeckflansch I7 bzw. der oberen Traufe I9 und der angrenzenden Seite des Rahmenteiles I einklemmen. In gleicher Weise wird der an dem waagerechten unteren Schenkel angebrachte Halter durch eine Schraube I5 befestigt, die in die Traufe I6 eingeschraubt wird. Die mit der Dichtungsleiste aus einem Stück bestehenden Dichtungsflansche 5 und 6 geben dem Rahmen in der sich jeweils beim Ausrichten ergebenden Stellung eine einwandfreie Dichtung, wobei jede Gefahr, daß sich eine Dichtung verschiebt, ausgeschlossen ist.In this position, the screws 12 are through the holes in the Holders screwed into the support element I3. The holders are supported here one side with its free legs 3I on the support element I3, while they at the same time: the seal between the cover flange I7 and the upper eaves Clamp I9 and the adjacent side of the frame part I. In the same way will the holder attached to the horizontal lower leg by a screw I5 attached, which is screwed into the eaves I6. The one with the sealing strip One-piece sealing flanges 5 and 6 give the frame itself in each case when aligning resulting position a perfect seal, each There is no risk of a seal shifting.

Die Halter 2 brauchen nicht als Einzelteile hergestellt zu sein. Der Rahmenteil könnte beispielsweise auch breiter gemacht oder mit einem Flansch versehen werden, der als Halter dient und mit dem er direkt an :dem Tragelement I3 befestigt werden kann.The holder 2 need not be manufactured as individual parts. Of the Frame part could for example also be made wider or provided with a flange which serves as a holder and with which it is attached directly to: the support element I3 can be.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Ventilation window for motor vehicles, which is built into a fixed door frame together with a sliding window, with a window of triangular or similar shape which can be rotated about a vertical axis and which is mounted in a similarly shaped frame consisting of two legs in the form: an acute angle with an inwardly open channel-shaped cross-section, in which a sealing strip is attached, and a straight part, to which the free legs connect and which serves as a partition between the ventilation window and a vertically movable main window and at the same time a vertical one for the latter Forms guide, characterized in that the channel-shaped frame part (I) is provided along its legs with perforated holders (2, 3) with which the frame (I, Io) are attached to a support element (I3) along a surface (I3a) can, which is parallel to the plane of the window, in each case in the position resulting from de r precise lateral adaptation of the frame part serving as a vertical guide to the retractable main window (II) results, and that the sealing strip has flanges (5, 6) which completely encompass the sides of the channel-shaped frame part and which regardless of the differences in the position of the ventilation window this seal by: placing themselves between the channel-shaped frame part and the support surface of the support element and between the same frame part and a subsequently attached decorative strip (2o). z. Ventilation window according to Claim I, in which the lower part: of the sealing strip has openings for the drainage of water, characterized in that: a drainage eaves (16) is connected to the support element (13) and is arranged below the openings (25). Cited references: U.S. Patents No. a 183 68q :, 2 262 6q. @, 2 39 0 26o, 2 497 261.