DE938399C

DE938399C - Hammer mill for grinding fibrous, tough and soft agricultural products

Info

Publication number: DE938399C
Application number: DEE9308A
Authority: DE
Inventors: Josef Eisele
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1952-04-17
Filing date: 1954-07-22
Publication date: 1956-01-26
Also published as: DE922200C

Description

Hammermühle zum Zerkleinern von faserigen, zähen und weichen landwirtschaftlichen Produkten Gegenstand des Patents 922 Zoo ist eine Hammermühle zum Zerkleinern von faserigen, zähen und weichen landwirtschaftlichen Produkten mit im Wege der Zuleitung des Gutes vor ihr angeordnetem Vorverarbeitungsgerät, das aus einer Anzahl von auf der angetriebenen Hammerwelle angeordneten propellerartig geschränkten Messern besteht und bei welcher wenigstens ein Teil des Gehäuses als Sieb ausgebildet ist, durch welches das zerkleinerte Gut nach außen gedrückt wird.Hammer mill for crushing fibrous, tough and soft agricultural products Products The subject of patent 922 Zoo is a hammer mill for comminuting fibrous, tough and soft agricultural products with by way of the supply line of the goods arranged in front of their preprocessing device, which consists of a number of on the driven hammer shaft arranged propeller-like set knives and in which at least a part of the housing is designed as a sieve through which the shredded material is pressed outwards.

Der Gegenstand dieses Patents soll weiter vervollkommnet werden, um in der Vorrichtung ein trogfertiges Mischfutter bereiten zu können, welches aus Roh- oder Mastfutter besteht, dem andere Futtermittelarten, insbesondere Schrot, zugesetzt sind. Die bisher bekannten hiermit vergleichbaren Vorrichtungen können nur als unvollkommene Lösungen angesehen werden, denn sie vermögen unter Ausschluß jeglicher Handarbeit nicht, das verwendete Rohfutter in der gleichen Vorrichtung mit anderen Futtermittelarten trogfertig zu vermischen.The object of this patent is to be further perfected in order to to be able to prepare a trough-ready mixed feed in the device, which from Raw or fattening feed consists of other types of feed, in particular meal, are added. The previously known devices that are comparable with this can can only be viewed as imperfect solutions, because they can be achieved under exclusion not any manual labor, the raw feed used in the same device to be mixed ready-to-use with other types of feed.

Die allgemein bekannten Futtermischvorrichtungen erfordern zuviel Fremdflüssigkeit für eine störungsfreie Verarbeitung. Die sonstigen Schneid-und Schermuser sind leicht überlastbar, weshalb der Nachfüllung in den Trichter stets besondere Beachtung geschenkt werden muß: Selbst bei abwechselnd erfolgender Zuführung verschiedener Futtermittel muß das zerkleinerte Gut hinterher von Hand vermischt werden. Schlägermühlen zerschlagen und zerreißen die besonders hartfaserigen Futtermittel, insbesondere Klee und Luzerneheu, zu einer strohigen und flüssigkeitsarmen Masse, die beim Kauen den Tieren Schnitt- und Stichwunden beibringt, weshalb diese Futtermittel nur nach Vermischen mit anderen Futterarten reichbar sind.The well-known feed mixers require too much Foreign liquid for trouble-free processing. The other cutting and Schermuser are easily overloaded, which is why the refill in the funnel always special attention must be paid: Even with alternating feeding various feed the shredded material has to be removed afterwards Hand mixed. Beater mills smash and tear apart the particularly hard-fibred ones Feed, especially clover and alfalfa hay, to a straw-like and low-liquid form Mass that causes cuts and stab wounds to the animals when chewing, which is why they are Feed are only accessible after mixing with other types of feed.

Die Erfindung dagegen strebt an, sämtliche Futterarten nach dem Prinzip schneidender Zerkleinerung zu weichem trogfertigem Rohfutter unter gleichzeitiger Vermischung mit verschiedenen anderen Futtersorten, einschließlich Getreideschrot, zu einem wertvollen Mastfutter zu verarbeiten und die Hammermühle für diese erweiterte Zweckbestimmung entsprechend auszubilden.The invention, however, seeks to use all types of feed according to the principle cutting shredding to soft, trough-ready raw feed with simultaneous Mixing with various other feeds, including meal, to process a valuable fattening feed and the hammer mill for this extended To train the intended purpose accordingly.

In grundsätzlicher Hinsicht besteht die zweckbedingte Abwandlung des Gegenstandes des Hauptpatents darin, das aus den propellerartig geschränkten Messern bestehende Vorverarbeitungsgerät in bestimmter Weise noch weiter zu unterteilen in eine Vorschneid- und eine Fertigschneidvorrichtung, und weiter darin, das zerkleinerte Rohfutter einer mit der Vorrichtung zusammengebauten Mischvorrichtung zuzuführen, in welcher das Rohfutter mit anderen Futterarten trogfertig vermischt wird. Insonderheit besteht das Vorverarbeitüngsgerät aus kurzen Vorschneidmessern und aus sich im Lauf des Gutes daran anschließenden größeren Fertigschneidmessern, und die diese Messer umgebende Schneidtrommel steht über das wenigstens teilweise siebartig ausgebildete Gehäuse mit einer Mischtrommel in Verbindung.In general, there is a purposeful modification of the Subject of the main patent therein, that of the propeller-like set knives to further subdivide existing preprocessing devices in a certain way into a pre-cutting and a finishing-cutting device, and further therein, the comminuted To feed raw feed to a mixing device assembled with the device, in which the raw feed is mixed with other types of feed ready for use. Specialty the preprocessing device consists of short pre-cutting knives and of itself in the barrel of the goods adjoining larger finished cutting knives, and these knives surrounding cutting drum stands over the at least partially sieve-like design Housing connected to a mixing drum.

Bei senkrechter Anordnung der Mühle hat es sich als vorteilhaft erwiesen, die Schränkung der großen Fertigschneidmesser dem Lauf des Gutes nach unten folgend geringer werden zu lassen und die untersten Messer eben auszubilden.If the mill is arranged vertically, it has proven to be advantageous the offset of the large finished cutting knife following the course of the goods downwards to get smaller and to train the bottom knives evenly.

Bei waagerechter Anordnung der Mühle sind die kurzen Vorschneidmesser auf dem sich unterhalb des Einlegetrichters erstreckenden Teil der angetriebenen Welle angeordnet, und die dem seitlichen Lauf des Gutes folgend sich hieran anschließenden großen Fertigschneidmesser, die vorzugsweise nach rückwärts gekrümmt sind, sind mit der sie tragenden Welle in dem sich an den Trichter anschließenden, zumindest an der Bodenfläche als Sieb ausgebildeten 'Gehäuse derart exzentrisch angeordnet, daß sie dicht über dem siebartigen Gehäuseboden arbeiten. Das hierdurch zerkleinerte Gut fällt durch die Sieböffnungen in die darunter befindliche Mischtrommel. An die die Fertigschneidmesser umgebende Trommel' schließt sich die Schlägertrommel an, die an ihrer Unterseite mit einem wahlweise auswechselbaren Sieb oder Lochschieber versehen ist, das bzw. der gegenüber dem durchbrochenen Trommelmantelboden der Schrotkörnung entsprechend verstellbar ist.When the mill is arranged horizontally, the short pre-cutting knives are on the part of the driven ones extending below the insertion funnel Shaft arranged, and following the lateral run of the goods adjoining this large finished cutting knives, which are preferably curved backwards with the shaft carrying them in the one adjoining the funnel, at least on the bottom surface designed as a sieve 'housing arranged eccentrically in such a way that that they work just above the sieve-like housing base. The crushed by this Good falls through the sieve openings into the mixing drum below. To the the drum surrounding the cutting knife 'is followed by the beater drum, those on the underside with an optionally exchangeable sieve or perforated slide is provided that or the opposite of the perforated drum shell bottom of the shot grain is adjustable accordingly.

Werden Getreide oder sonstige Hartfrüchte mit dem vornehmlich durch das Vorverarbeitungsgerät zerkleinerten Rohfutter zur Vermischung gebracht, so werden diese Futterarten in bekannter Weise durch die Hammermühle zerkleinert bzw. verschrotet. Selbst Grünfutterarten können zur Vermusung über das Hammerwerk geleitet werden. Die Zuführung der Hartfrüchte erfolgt über einen regulierbaren Zusatztrichter, der in den üblichen Einlauftrichter eingehängt wird. Gegebenenfalls kann auch ein unter Umständen abnehmbarer Getreidetrichter unmittelbar auf das Hammerschlagwerk aufgesetzt werden. Die Schlägermühle kann von dem Schneidgehäuse durch einen Schieber abtrennbar sein, der entweder lotrecht oder bei zweiteiliger Ausbildung von zwei entgegengesetzten Seiten bis zur Wellenmitte einschiebbar ist oder der als Drehschieber ausgebildet ist, wobei die obere Trommelhälfte überhaupt geschlossen sein kann. Auch der die Hämmer -tragende Wellenteil kann gegebenenfalls auskuppelbar sein. In anderer Ausführungsform kann der die Hämmer tragende Wellenteil auf die die Messer tragende Welle aufsetzbar und die Schlägertrommel an das Schneidgehäuse anschließbar ausgebildet sein, zu welchem Zweck dann das Anbauschlägergehäuse mit einem aufklappbaren Abschlußdeckel versehen ist.Are cereals or other hard fruits with the primarily through the preprocessing device brought crushed raw feed to be mixed so these types of fodder are crushed or scrapped in a known manner by the hammer mill. Even types of green fodder can be passed through the hammer mill to make muscl-up. The hard fruits are fed via an adjustable additional funnel, the is hung in the usual inlet funnel. If necessary, an under Removable grain hopper is placed directly on the hammer mechanism will. The beater mill can be separated from the cutting housing by means of a slide be that either perpendicular or in two-part training of two opposite Pages can be inserted up to the center of the shaft or designed as a rotary valve is, whereby the upper drum half can be closed at all. That too The hammers-bearing shaft part can optionally be disengageable. In another embodiment the shaft part carrying the hammers can be placed on the shaft carrying the knife and the beater drum can be configured to be connectable to the cutting housing what purpose then the add-on racket housing with a hinged cover is provided.

In jedem Fall wird das durch die Schneid- und Hämmermühle zerkleinerte Weich- und Hartfutter gemeinsam einer sich zumindest unterhalb des Schneidgehäuses erstreckenden Mischtrommel zugeführt, die über die ganze Trommellänge arbeitende Mischschnecken oder Mischarme aufweist, die von der Hammerwelle über ein Untersetzungsgetriebe antreibbar sind; vorzugsweise finden zwei gegenläufig nach der Mitte zu arbeitende, nach Wahl durchbrochene Mischschnecken Verwendung. Durch einen am Boden der Mischtrommel befindlichen Schieber oder eine einfache Klappe kann das trogfertige, im eigenen. Saft verarbeitete Futter, gegebenenfalls unter Zusatz von künstlichem Kraftfutter oder Vitaminen, abgenommen und unmittelbar den Tieren gereicht werden. Dadurch; daß in die Mischtrommel elektrische Heizkörper oder Heißwasserdurchflußleitungen bzw. -berieselungen eingebaut sind, kann das Mischfutter im Winter erwärmt oder gar erhitzt werden.In any case, it is crushed by the cutting and hammer mill Soft and hard feed together at least below the cutting housing extending mixing drum supplied, working over the entire length of the drum Has mixing screws or mixing arms, which are driven by the hammer shaft via a reduction gear are drivable; preferably find two to be worked in opposite directions to the middle, Optional openwork mixing screws can be used. Through one at the bottom of the mixing drum located slider or a simple flap can be trough-ready in its own. Juice-processed feed, possibly with the addition of artificial concentrate or vitamins, taken and given directly to the animals. Through this; that in the mixing drum electric radiators or hot water flow lines or sprinklers are installed, the compound feed can be warmed or heated in winter can even be heated.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt.Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing.

Fig. r zeigt die Mühle bei senkrechter Anordnung der Hammerwelle im senkrechten Schnitt; Fig. 2 zeigt die Mühle bei waagerechter Anordnung der Hammerwelle im senkrechten Schnitt; Fig. 3 ist eine der Fig.2 entsprechende Stirnansicht; Fig. ¢ ist ein senkrechter Schnitt durch eine andere Ausführung und _ Fig. 5 eine entsprechende Stirnansicht.Fig. R shows the mill with a vertical arrangement of the hammer shaft in vertical cut; Fig. 2 shows the mill with the hammer shaft in a horizontal position in vertical section; Fig. 3 is an end view corresponding to Fig. 2; Fig. ¢ is a vertical section through another embodiment and _ Fig. 5 is a corresponding one Front view.

Als Einlegetrichter dient ein sich nach unten hin konisch verjüngender Behälter a. Von unten her greift in diesen Behälter eine zu ihm zentral angeordnete Schlägerwelle f, die am Kopf mit einem Satz kurzer Vorschneidmesser d und anschließend nach unten mit einem Satz großer Fertigschneidmesser p versehen ist. Diese Fertigschneidmesser können wahlweise ganz oder teilweise mit Schlägern e für die Vermusung oder Verschrotung von Getreidearten ergänzt oder ersetzt werden. Die Vor- und Fertigschneidmesser d bzw. p sind fest an der Welle angeordnet und propellerartig verschränkt, jedoch in der Weise, daß die Schränkung von oben nach unten immer geringer wird und die untersten Messer plan arbeiten und keinen Vorschub mehr leisten. Das Schneidgut wird dadurch scheibenweise entsprechend der Verschränkung immer feiner verarbeitet unter gleichzeitiger Verschiebung nach unten bis zu den letzten, nur noch plan arbeitenden :Messern oder Schlägern. Die Schläger sind zweckmäßig gelenkig an der sie tragenden Welle f eingehängt und schwingen durch Fliehkraft aus, können sich aber, falls sie einem harten Widerstand begegnen, rückwärts zurücklegen.A conical tapering towards the bottom serves as the insertion funnel Container a. From below, a container which is arranged centrally in relation to it engages in this container Racket shaft f, which is attached to the head with a set of short pre-cutting knives d and then is provided at the bottom with a set of large ready-made cutting knives p. These ready-made cutting knives can optionally wholly or partially with clubs e for the muscling or scrapping be supplemented or replaced by cereals. the Pre-cutting and finishing knife d and p are fixedly arranged on the shaft and twisted like a propeller, however in such a way that the set from top to bottom is less and less and the Work the bottom knife flat and no longer feed it. The food to be cut is processed more and more finely slice by slice according to the twist while at the same time shifting down to the last one that is only working flat : Knives or clubs. The clubs are expediently articulated on the one carrying them Shaft is hooked and swing out by centrifugal force, but can, if they face tough resistance, go backwards.

Der diese Messer bzw. Schläger umgebende Teil des Gehäuses ist als Sieb b ausgebildet, und zwar in der Form, daß ein fein- oder grobgelochter Stahlmantel im wahlweisen Austausch zum Einsatz kommt.The part of the housing surrounding these knives or clubs is as Sieve b formed, in the form that a finely or coarsely perforated steel jacket is used in optional exchange.

Der Einlauftrichter a wird für die Verarbeitung von Weich- und Grünfutter, Klee, Gras, Rüben, Küchenabfällen, Brennesseln, Kartoffeln und Luzerneheu verwendet. Kommen Hartfrüchte, wie Getreide u. dgl., zur Verschrotung, werden diese in einen in den Behälter a eingehängten Zusatztrichter m zur Einführung gebracht, der mit einer Regulierklappe n versehen ist. Die Antriebswelle f ist unterhalb des Bodens in Lagern h gelagert und wird mittels Keilriemenscheibe g angetrieben. Der Antrieb kann andererseits aber auch durch einen mit der Welle f unmittelbar gekuppelten Motor erfolgen.The feed hopper a is used for processing soft and green forage, clover, grass, beets, kitchen waste, nettles, potatoes and alfalfa hay. If hard fruits, such as cereals and the like, are to be scrapped, they are brought into an additional funnel m suspended in the container a, which is provided with a regulating flap n . The drive shaft f is supported below the floor in bearings h and is driven by means of a V-belt pulley g. On the other hand, it can also be driven by a motor directly coupled to the shaft f.

Den gelochten Stahlmantel b umschließt im Abstand ein zweiter Mantel i, in dessen freien Raum das durch das Sieb b nach außen gedrückte, zerkleinerte Gut aufgenommen wird, von wo es in die anschließende Mischtrommel s gelangt, in der Rührarme t umlaufen, die über das Untersetzungsgetriebe u von der Welle f angetrieben werden. Die zweckmäßig aufeinanderfolgend verarbeiteten verschiedenen Futterarten werden durch die Rührarme t trogfertig zu einem wertvollen Mischfutter bereitet. Am Boden der Mischtrommel befindet sich eine Klappe k, die auch als Schieber ausgebildet sein kann, durch welche das trogfertig reichbare Mastfutter entnommen wird.The perforated steel jacket b encloses a second jacket i at a distance, in the free space of which the crushed material pushed out through the sieve b is received, from where it gets into the subsequent mixing drum s, in which the agitator arms t circulate, which are via the reduction gear u are driven by the shaft f . The various types of feed, which are expediently processed one after the other, are prepared into a valuable compound feed ready for trough by the agitator arms t. At the bottom of the mixing drum there is a flap k, which can also be designed as a slide through which the ready-to-reach fattening feed is removed.

Bei der Ausführung nach Fig.2 sind auf der waagerecht angeordneten Welle f unterhalb des Einlegetrichters a die propellerartig geschränkten kurzen Vorschneidmesser d fest und starr angebracht. Seitlich davon, auf der gleichen Welle, dem Lauf des Gutes folgend, sind die großen Fertigschneidmesser p in ebenfalls propellerartig geschränkter Ausführung vorgesehen. Auch in dieser Ausführung wird die Schränkung mit größer werdendem Abstand vom Einlegebehälter a geringer, und die letzten Messer arbeiten nur noch plan.In the embodiment according to Fig.2 are arranged horizontally on the Shaft f below the insertion funnel a, the short, set like a propeller Pre-cutting knife d firmly and rigidly attached. To the side of it, on the same wave, Following the course of the goods, the large finished cutting knives p in are also propeller-like limited version provided. In this version, too, the set with increasing distance from the insert container a smaller, and the last knives only work according to plan.

Die vorzugsweise für einen weichen Schnitt nach rückwärts gekrümmten Fertigschneidmesser sind mit ihrer Welle f exzentrisch in dem sie umgebenden Gehäuse o derart angeordnet, daß sie dicht am Boden arbeiten, wobei das sich nach unten absetzende Schneidgut selbst bei geringster Füllung, wegen der Verjüngung des Raumes zwischen Messer und Boden, etwas gepreßt und dadurch zweckmäßig im eigenen Saft weich zerkleinert wird. Der Trommelboden b ist durchbrochen und durch einen Schieber q verschließbar. Dieser Schieber kann zum Trommelboden passend mit Öffnung b oder Schlitz ausgebildet sein und bei seiner Verstellung mehr oder weniger Öffnung freigeben, so daß der Feinheitsgrad regelbar ist.Preferably curved backwards for a soft cut Finished cutting knives are eccentric with their shaft f in the housing surrounding them o arranged so that they work close to the ground, with the down product to be cut, even with the smallest filling, because of the tapering of the space between knife and ground, somewhat pressed and therefore useful in its own juice is crushed soft. The drum base b is perforated and has a slide q lockable. This slide can match the drum base with opening b or Be designed as a slot and release more or less opening when it is adjusted, so that the degree of fineness can be regulated.

Über diesen Schieber q gelangt das fertiggeschnittene Futter in eine darunter befindliche Mischtrommel s, in welcher sich die der Reihe nach verschieden verarbeiteten Futtermittel sammeln und durch eine gegenläufige, nach Möglichkeit durchbrochene Förderschnecke t zu einem trogfertigen Mischfutter bereitet werden. Zum Antrieb dieser Schnecken dient gleichfalls ein Untersetzungsgetriebe u, welches die Umlaufbewegung von der Welle f abnimmt. Das fertig verarbeitete Futter wird schließlich über den am Boden der Mischtrommel angebrachten Schieber k herausgedrückt.Via this slide q the finished chuck arrives in a underneath the mixing drum s, in which the one after the other is different Collect processed feed and through a counter-rotating, if possible openwork screw conveyor t can be prepared into a trough-ready compound feed. A reduction gear u, which is also used to drive these worms the orbital motion of the shaft f decreases. The processed feed will be finally pushed out via the slide k attached to the bottom of the mixing drum.

An die Fertigschneidmesser p schließt sich ein Schlägersatz e an, welcher durch einen Schieber z, von dem Gehäuse o abgetrennt werden kann. Der Schieber kann, versehen mit einem mittleren Schlitz von der Breite der Welle f, von oben her oder in zweiteiliger Ausführung von den beiden Seiten, dann bis zur Wellenmitte reichend, eingeführt werden, oder es gelangt ein Drehschieber zur Verwendung, dessen oberhalb der Welle befindlicher Teil gegebenenfalls fest im Gehäuse angeordnet ist. Auch kann dieser Schlägersatz mit der Schlägertrommel z, gemäß Ausführung nach Fig. q., wahlweise ganz entfernt werden und zu diesem Zweck mit dem Schneidgehäuse o durch Schrauben verbindbar sein, wobei die Welle f über das der Antriebsseite gegenüberliegende Lager hinaus verlängerbar ist, so daß der Hämmersatz dort aufgesteckt werden kann. Um das Aufstecken und Abziehen des Hämmersatzes zu erleichtern, ist das anschließbare Schlägergehäuse z mit einem aufklappbaren Abschlußdeckel versehen. Diese anschließbare Hammermühle kann entweder getrennt arbeiten bzw. wahlweise das Schrotgut gleichfalls in die Mischtrommel s leiten.The finished cutting knife p is followed by a set of clubs e, which can be separated from the housing o by a slide z. The slider can, provided with a central slot the width of the shaft f, from above here or in a two-part design from both sides, then to the center of the shaft reaching, are introduced, or it comes to use a rotary valve, its The part located above the shaft is optionally fixedly arranged in the housing. This set of clubs can also be used with the club drum z, according to the embodiment according to FIG. q., optionally to be removed completely and for this purpose with the cutting housing or the like be connectable by screws, the shaft f on the opposite of the drive side Stock can also be extended so that the hammer set can be attached there. To make it easier to attach and remove the hammer set, the one that can be connected Racket housing z provided with a hinged cover. This connectable The hammer mill can either work separately or, alternatively, the grist as well Feed it into the mixing drum.

Gelangen Hartfrüchte (Getreide) zur Verschrotung, kann ein Zusatztrichter, wie in Fig. z dargestellt, mit Regulierklappe in den eigentlichen Einfüllbehälter eingehängt werden. Dieser Einfülltrichter kann auch getrennt unmittelbar über dem Schlägerwerk angeordnet werden. Das über das Schlägerwerk geleitete Schrot gelangt über den die Schlägertrommel z am unteren Siebboden abschließenden Schieber r dann gleichfalls in den darunter befindlichen Mischbehälters, wo das Schrot mit dem durch den Siebboden b in die Mischtrommel gelangten Grün- bzw. Weichfutter zur Vermengung gelangt. Selbstverständlich kann das Grünfutter zur vollkommenen Vermusung auch über das Schlägerwerk geleitet werden. Das Schlägerwerk kann auch so angeordnet werden, daß es gemäß Fig. q. auf der verlängerten Welle f' aufgesteckt und nur zum Schroten benutzt wird, hingegen bei der Grünfutterbereitung abgenommen bzw. ausgekuppelt werden kann.If hard fruits (grain) end up being broken down, an additional funnel, as shown in Fig. z, with regulating flap in the actual filling container be hooked. This funnel can also be separated directly above the Beater work can be arranged. The shot passed through the hammer mechanism arrives then via the slide r that closes the beater drum z on the lower sieve bottom also in the mixing container below, where the grist with the through the sieve bottom b into the mixing drum, green or soft feed for mixing got. Of course, the green fodder can also be used for complete muscling be passed over the racket. The racket mechanism can also be arranged in this way that it is shown in FIG. q. plugged onto the extended shaft f 'and only for Shot is used, but removed or disengaged when preparing forage can be.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Hammer mill for crushing fibrous, tough and give way to agricultural products by way of the supply of the goods their arranged preprocessing device, which consists of a number of on the driven Hammer shaft arranged propeller-like set knives consists and in which at least part of the housing is designed as a sieve, according to patent 922 Zoo, characterized in that the preprocessing device consists of short pre-cutting knives (d) and adjoining larger finished cutting knives (p) and there, ß the cutting drum over the at least partially sieve-like housing (b) is in communication with a mixing drum (s).

2. Hammer mill according to claim i, characterized in that when the mill is arranged vertically, the twist the large finished cutting knife (p) becomes smaller downwards and the bottom knife have straight cutting edges.

3. Hammer mill according to claim i, characterized in that when the mill is arranged horizontally, the short precutting knife (d) are arranged on the part of the shaft (f) extending below the insertion funnel (a) and the subsequent large finishing knife (p) preferably curved backwards and eccentrically with the shaft (f) in the housing (o) which adjoins the funnel (a) and is designed at least on the bottom surface as a sieve (b) so that they work just above the sieve-like housing base. q ..

Hammer mill according to claim 3, characterized in that that the one connected to the housing (o) and carried by the shaft (f) Hammers (e) coaxially surrounding the drum with beater bars (c) on the inside (z) on the underside with an optionally exchangeable sieve or perforated slide (r) is provided, the opposite of the perforated drum shell bottom of the Shot grain size is adjustable accordingly.

5. Hammer mill according to claim q., Characterized in that ,. that the beater drum (z) can be separated from the cutting housing (o) by a slide (v) which can be inserted or rotated vertically from above or in a two-part design from both sides and the shaft part carrying the hammers (e) can be disengaged if necessary.

6. Hammer mill according to claim q., Characterized by an extension (f) of the knife shaft (f) outside the finishing cutting drum (o) for the detachable connection of a racket housing (z) including a funnel with a hinged one End cover for attaching and removing the hammer tools.

7. Hammer mill according to claim 3 or q., characterized in that the at least below .the cutting housing extending mixing drum (s) working over the entire length of the drum Mixing arms or mixing screws (t), which from the hammer shaft (f) via a Reduction gears (ü) are drivable. B.

Hammer mill according to claim 7, characterized by two counter-rotating, openwork mixing screws that work towards the middle of your choice (t).

9. Hammer mill according to claim 7, characterized in that in the mixing drum (s) electric radiators or hot water flow lines or sprinklers are installed for warming or heating the compound feed. ok Hammer mill after Claim 3, characterized in that in the cutting housing (o) on the inside in the outlet direction the knife (p) an angle bar (w) is attached, which. that thrown up there Good again points to the knife.