Deckenanschlußanordnung für Beleuchtungskörper mit einem in die Decke
einlaßbaren Kasten Die Beleuchtungskörper hat man bisher an der Decke in der Regel
mit Lüsterklemmen angeschlossen. Es ist auch vorgeschlagen worden, an Stelle der
Lüsterklemmen Steckvorrichtungen zu benutzen. In diesem Fall hat man in die Decke
einen Kasten eingelassen, der eine mehrpolige Steckvorrichtung enthält. Neben der
Steckvorrichtung ist der Deckenhaken angeordnet. Diese Anordnung hat den Nachteil,
das sie an der Decke einen großem. Platz erfordert, so das ein großer Baldachin
zum Abdecken der Anschlusstelle erforderlich ist. Außerdem besteht der Nachteil,
das, wenn die Steckvorrichtung für einen Zwei-Leitungsanschluß eingerichtet ist,
der Drei-Leitungsanschluß nur unter Ausbau der Zweistift-Steckvorrichtung und Einsetzen
der anderen Steckvorrichtung möglich ist.Ceiling connection arrangement for lighting fixtures with one in the ceiling
Insertable box The lighting fixtures have usually been on the ceiling up to now
connected with luster terminals. It has also been suggested in place of the
Use luster terminal plugs and sockets. In this case you have to go into the ceiling
embedded a box containing a multi-pin connector. In addition to the
Plug-in device is arranged on the ceiling hook. This arrangement has the disadvantage
that she has a big one on the ceiling. Requires space, so a large canopy
is required to cover the connection point. There is also the disadvantage
if the connector is set up for a two-line connection,
the three-wire connection only by removing the two-pin connector and inserting it
the other connector is possible.
Es sind ferner Deckenanschlußanordnungen für Beleuchtungskörper bekannt,
bei denen in einem durch einen Deckel verschließbaren Kasten ein Einsatz mit Steckkontaktteilen
angeordnet ist. Der Deckenhaken ist durch Deckel, Einsatz und Kasten durchsteckbar.
Die Leitungen werden dabei mit Hilfe eines Steckers in Ringform angeschlossen, so
das der Stecker über- den zuvor durch den Deckel und den Kasten gesteckten Deckenhaken
geführt werden kann. Da der Deckenhaken an, seinem Ende
eine große-Krümmung
hat; erhält der. ringförmige Stecker einen großen Durchmesser. Der große Durchmesser
des Steckers führt zu großen Abmessungen der Deckenanschlußanordnung,
-so -daß .ein großer Baldachin zum -Abdecken---der --Deckenanschlußanordnung
erforderlich. ist. An der bekannten Anordnung ist die Steckvorrichtung dreipolig
ausgebildet unabhängig davon, ob. der Beleuchtungskörper mit drei oder zwei Leitungen
angeschlossen wird. Da in den Installationsanlagen die Beleuchtungskörper mit zweipoligem
Leitungsanschluß in der Mehrzahl verwendet werden, ist die bekannteDeckenanschlußanordnung
mit dreipoliger Steckvorrichtung für die Mehrzahl der Fälle zu aufwendig. Hierdurch
tritt eine erhebliche- Verteuerung der Installationsanlage. ein. -Die Erfindung
betrifft eine -Deckenanschtußanordnung für Beleuchtungskörper mittels Steckvorrichtung,
die die Nachteile -der bekann.ten.-Anschlußanordnungen vermeidet. Die Deckenanschlußanordnung
gemäß der Erfindung hat einen in die Decke einlaßbaren, durch einen Deckel baren
Kasten und einen darin befindlichen Einsatz mit Steckl-ontaktteilen, wobei durch
Deckel, -Ein-Satz und Kasten der Deckenhaken hindurchsteckbar ist. Erfindungsgemäß
sind an die Steckkontaktteile des Einsatzes einzelne einpolige Stecker anschließbar,
deren. Steckkontakteile außerhalb der Mittelachse des Steckers angeordnet sind.
Von. wesentlicher Bedeutung für die Erfindung ist die Verwendung der einpoligem.
Stecker. Die Deckenanschlußanordnung-=gemäß der Erfindung wird stets mit einem Einsatz
versehen, der drei Steckkontaktteile besitzt. Je nach Bedarf werden. durch den Deckel
des Kastens zwei oder drei einpolige Stecker eingeführt. Die einpoligen Stecker
verringern wesentlich den Aufwand für die Deckenanschlußanordnung, insbesondere
dann, wenn die Deckenanschlußanordnung nur zum Anschließen zweier Leitungen dient,
was in der Mehrzahl der Fälle geschieht. Die Einzelstecker können bequem seitlich
des Deckenhakens in die Löcher des Deckels eingeführt werden, so daß eine Unabhängigkeit
von dem Deckenhaken vorhanden ist. Vor allem können die Kontaktteile in großer Nähe
an dem Deckenhaken - so nahe, wie die Isolierstoffwege es gestatten - angebracht
werden. Dadurch, daß an den Steckern-der Kontaktteil unsymmetrisch angeordnet ist,
lassen sich die Stecker so einstecken, daß -ihre Isolierkörper fahnenartig nach
außen stehen, wodurch ihre Bedienung erleichtert ist. Die Anordnung der Kontaktteile
in großer Nähe an dem:.Deckenhaken hat eine Verkleinerung der Abmessungen der gesamten
Deckenanschlußanordnung_zur Folge.Ceiling connection arrangements for lighting fixtures are also known in which an insert with plug-in contact parts is arranged in a box that can be closed by a cover. The ceiling hook can be pushed through the lid, insert and box. The cables are connected with the help of a plug in a ring shape, so that the plug can be guided over the ceiling hooks previously inserted through the cover and the box. Since the ceiling hook has a large curvature at its end; receives the. annular plug large diameter. The large diameter of the plug leads to large dimensions of the ceiling connection arrangement, so that a large canopy is required to cover the ceiling connection arrangement. is. In the known arrangement, the plug-in device has a three-pole design, regardless of whether the lighting fixture is connected with three or two lines. Since the majority of the lighting fixtures with a two-pole line connection are used in the installation systems, the known ceiling connection arrangement with a three-pole plug-in device is too expensive for the majority of cases. This results in a considerable increase in the cost of the installation system. a. The invention relates to a ceiling connection arrangement for lighting fixtures by means of a plug-in device which avoids the disadvantages of the known connection arrangements. The ceiling connection arrangement according to the invention has a box which can be inserted into the ceiling and which can be passed through a lid, and an insert with plug-in contact parts located therein, the ceiling hook being insertable through the lid, one-set and box. According to the invention, individual single-pole plugs can be connected to the plug contact parts of the insert. Plug contact parts are arranged outside the central axis of the plug. From. The use of the unipolar is essential for the invention. Plug. The ceiling connection arrangement = according to the invention is always provided with an insert which has three plug contact parts. Depending on your needs will be. two or three unipolar plugs inserted through the lid of the box. The single-pole plugs significantly reduce the cost of the ceiling connection arrangement, especially when the ceiling connection arrangement is only used to connect two lines, which happens in the majority of cases. The individual plugs can be conveniently inserted into the holes of the cover on the side of the ceiling hook, so that there is independence from the ceiling hook. Above all, the contact parts can be attached very close to the ceiling hook - as close as the insulating material paths allow. Because the contact part is arranged asymmetrically on the plugs, the plugs can be inserted in such a way that their insulators protrude like a flag to the outside, which makes their operation easier. The arrangement of the contact parts in close proximity to the ceiling hook results in a reduction in the dimensions of the entire ceiling connection arrangement.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
- - -Fig: i zeigt eine Aufsicht der Deckenanschlußanordnung mit abgenommenem Deckel;
die Fig. 2 und 3 geben Schnitte A-A, B-B der Deckenanschlußanordnung wieder.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.
- - -Fig: i shows a plan view of the ceiling connection arrangement with the cover removed;
Figures 2 and 3 show sections A-A, B-B of the ceiling connection arrangement.
Mit i ist der in der Decke 2 befindliche flache Kasten bezeichnet.
Der Kasten wird durch einen Deckel 3 abgeschlossen. 4 ist ein Isoliereinsatz des
Kastens. Der Kasten i und der _ Einsatz- 4 -haben eine durchgehende Bohrung 5, durch
die der Deckenhaken 6 gesteckt wird. Der Deckenhaken 6 wird in einen Balken .der
Decke eingeschraubt. Auf dem Einsatz 4 sind um die Bohrung 5 herum drei Steckkontaktteile
7', 7" angeordnet. Die Steckkontaktteile können als Steckerhülsen 7' oder Steckerstifte
7" ausgebildet sein. Die Steckkontaktteile stehen radial zur Bohrung 5 in Verbindung
mit Leitungsanschlußklemmen B. Außer den mit den Steckkontaktteilen versehenen Leitungsanschlußklemmen
8 ist eine Klemme 9 ohne. Steckkontaktteil auf dem Einsatz vorgesehen. Durch die
Verwendung der Klemme 9 läßt sich die Decken-'anschlußanordnung zugleich als Abzweigdose
benutzen, so daß sich eine beßondere Abzweigdose in der Leitungsanlage erübrigt.The flat box located in the ceiling 2 is denoted by i.
The box is closed by a cover 3. 4 is an insulating insert of the
Box. The box i and the _ insert 4 -have a through hole 5 through
which the ceiling hook 6 is inserted. The ceiling hook 6 is in a beam .der
Screwed into the ceiling. On the insert 4 there are three plug contact parts around the bore 5
7 ', 7 ". The plug contact parts can be used as plug sleeves 7' or plug pins
7 ″. The plug contact parts are radially connected to the bore 5
with cable connection terminals B. Except for the cable connection terminals provided with the plug-in contact parts
8 is a clamp 9 without. Plug contact part provided on the insert. Through the
Using terminal 9, the ceiling connection arrangement can also be used as a junction box
so that a special junction box is not necessary in the wiring system.
Mit io sind die zu dem Beleuchtungskörper führenden Leitungen bezeichnet.
Die Leitungen werden durch einzelne einpolige Stecker i i an. die Steckkontaktteile
7; 7" des Einsatzes 4 angeschlossen. Die Stecker haben entweder einen vollkernigen
Stift 12' oder einen hülsenförmigen. Stift 12", je nachdem der Stecker mit einem
hülsenförmigen oder stiftförmigen Steckkontaktteil des Einsatzes 4 zusammenwirkt.
Wird der Stecker mit einem hülsenförmigen Stift versehen, so kann. der hülsenförmige
Stift mit .einer Isolierumkleidung 13 versehen werden. Durch diese Isolation ist
ein völliger Schutz gegen Berühren spannungführender Teile beim Stecken und Ziehen
der Einzelstecker erzielt. Die Stecker ii werden nur mit- ihren Stiften durch die
ausbrechbaren Löcher 14 des. Deckels 3 gesteckt, so daß man mit nur kleinen Löchern
in dem Deckel auskommt. An dem Stecker ii sind die Stifte außerhalb der Mittelachse
angeordnet. Ihre Klemmschrauben 15- liegen quer zur Mittelachse. Auf diese Weise
kommt man mit kleinen Einzelsteckern für den Anschluß an dem dieSteckkontaktteile
tragenden Einsatz aus. Außerdem können durch die einseitige Ausbildung die Stecker
bequem bei der Anordnung der Steckkontaktteile in der Nähe der den Deckenhaken aufnehmenden
Bohrung 5 bedient werden. Uni das Aufsetzen des Deckels 3 auf den Deckenhaken. 6
zu erleichtern, ist der Deckel mit einem .Langschlitz 16 versehen. Damit der Kasten.
weitgehend abgeschlossen. ist, hat der Einsatz q. einen hochgezogenen Vorsprung
17, der den Langschlitz mit Ausnahme der Stellen, an denen sich- der -Deckenhaken
6 befindet, -abschließt.The lines leading to the lighting fixture are designated with io.
The lines are connected by individual single-pole plugs i i. the plug contact parts
7; 7 "of the insert 4. The plugs either have a solid core
Pin 12 'or a sleeve-shaped. 12 "pin, depending on the connector with a
sleeve-shaped or pin-shaped plug contact part of the insert 4 cooperates.
If the plug is provided with a sleeve-shaped pin, it can. the sleeve-shaped one
Pin with .einer insulating sheath 13 are provided. Because of this isolation is
Complete protection against touching live parts when plugging and unplugging
the single connector achieved. The plugs ii are only inserted with their pins through the
Knockout holes 14 of the. Cover 3 inserted, so that one with only small holes
gets by in the lid. On connector ii, the pins are off the center axis
arranged. Your clamping screws 15- are transverse to the central axis. In this way
comes with small individual plugs for connection to which the plug contact parts
load-bearing use. In addition, the one-sided design allows the connector
convenient with the arrangement of the plug contact parts in the vicinity of the ceiling hook receiving
Hole 5 can be operated. Uni putting the cover 3 on the ceiling hook. 6th
To facilitate the cover is provided with a .Langschlitz 16. So that the box.
largely completed. is, the insert has q. a raised ledge
17, the long slot with the exception of the places where the ceiling hook
6 is located, -completes.
Die Deckenanschlußanordnung nach der Erfindung hat dem Vorzug eines
kleinen Platzbedarfes. Dieser kleine Platzbedarf ist auf die zentrale Anordnung
der Einzelstecker um den; Deckenhaken herum zurückzuführen. Infolge des kleinen
Platzbedarfes kommt man auch mit einem kleinen Baldachin für "die Anschlußteile
aus. Die Deckenanschlußanördnung wird stets mit einem Einsatz installiert," der
drei mit Steckkontaktteilen versehene Klemmen hat: Je nachdem der anzuschließende
Beleuchtungskörper zwei oder drei Leitungen hat, werden zwei oder drei Einzelstecker
an
die Steckkontaktteile des Einsatzes angeschlossen. Der Übergang von einem Zwei-Lgitungsanschluß
zu einem Drei-Leitungsanschluß bereitet im Gegensatz zu den bekannten Deckenanschlußanordnungen
mit Steckvorrichtungen keine Schwierigkeiten.The ceiling connection arrangement according to the invention has the merit of one
small space requirements. This small space requirement is due to the central arrangement
the single connector around the; Ceiling hook traced around. As a result of the small
If you need more space, you can also get a small canopy for the connection parts
the end. The ceiling connection arrangement is always installed with an insert, "the
has three terminals with plug-in contact parts: depending on the one to be connected
The lighting fixture has two or three wires, there will be two or three single plugs
at
the plug-in contact parts of the insert are connected. The transition from a two-line connection
Prepares for a three-line connection in contrast to the known ceiling connection arrangements
no difficulties with plug-in devices.