DE937117C

DE937117C - Roentgenapparat mit Umlaufkuehlung

Info

Publication number: DE937117C
Application number: DES6272D
Authority: DE
Inventors: Josef Dr Alfter
Original assignee: Siemens Reiniger Werke AG
Current assignee: Siemens Reiniger Werke AG
Priority date: 1942-04-05
Filing date: 1942-04-05
Publication date: 1955-12-29

Description

Röntgenapparat mit Umlaufkühlung Die Erfindung betrifft Röntgenapparate mit einer elektrisch betriebenen, eine bestimmte Menge von Kühlflüssigkeit, insbesondere Öl, enthaltenden Flüssigkeitsumlaufkühlvorrichtung.
Fällt bei solchen Apparaten, beispielsweise infolge von Netzspannungsschwankungen, die Betriebsspannung für den Antriebsmotor der elektrischen Flüssigkeitspumpe unter einen Mindestwert ab oder setzt sie ganz aus, so befördert die Elektropumpe nur wenig oder gar keine Kühlflüssigkeit an dem zu kühlenden, auf hoher Betriebstemperatur befindlichen Apparateteil, beispielsweise an der Anode einer Röntgenröhre, vorbei. Einerseits ist die Kühlwirkung der Kühlflüssigkeit dann unzureichend, andererseits wird die Kühlflüssigkeit in der Umgebung der heißen Teile unzulässig heiß. Insbesondere dann, wenn Öl als Kühlflüssigkeit Verwendung findet, tritt Ölverkohlung ein, und die gebildete Ölkohle setzt sich in äußerst störender Weise auf den heißen Apparateteilen, beispielsweise auf der Rückwandung einer Röntgenröhrenanode, nieder.
Zur Vermeidung derartiger Beschädigungen ölgekühlter Röntgenröhren hat man sich beispielsweise gezwungen gesehen, eine Bedienungsvorschrift zu geben, gemäß welcher die Elektrokühlpumpe erst einige Minuten nach dem Ausschalten des Röntgenröhrenbetriebsstromes ausgeschaltet werden darf. Wird diese Vorschrift befolgt, dann steht für die Abkühlung der beim Ausschalten der Röntgenröhre verhältnismäßig heißen Anode noch hinreichend Zeit und strömende Flüssigkeit zur Verfügung, denn die Pumpe fördert j a noch einige Minuten lang Kühlöl an der Anode vorbei. Anders ist es dagegen, wenn die _Vörschrft;.'eheritlich nicht beachtet wird oder wenn nicht ein Ausschalten der Röntgenröhren vorgenommen wird, sondern . lediglich vorübergehend ein unzulässig starker Abfall der Betriebsspannung für die Elektropumpe auftritt und damit vorübergehend zu wenig Kühlöl gefördert wird.
Ein Fortschritt wird hier gemäß der Erfindung dadurch erzielt, daß in der Kühlflüssigkeitsdruckleitung ein als Windkessel mit Rückschlagventil ausgebildeter Kühlflüssigkeitsvorratsbehälter-arrge,#-ordnet ist.
Ein die Kühlung von Röntgenröhren betreffendes Ausführungsbeispiel des neuen Apparates ist in der Figur schematisch dargestellt. _ _ .-Die elektrisch betriebene Kühlflüssigkeitspumpe i treibt die Kühlflüssigkeit in der Richtung 2 -.durch das Rohr 3 über das Rückschlagventil4 in den Vorratsbehälter 5 für die Kühlflüssigkeit (Öl od. dgli-) 6. Die Kühlflüssigkeit 6 wird, wenn infolge Sinkens' oder Aussetzens der Betriebsspannung für die . Elektropumpe i der Flüssigkeitsdruck in dem Rohr 3 abnimmt; das Rückschlagventil 4 sich also schließt, durch das in dem Windkessel wirkende Luftpolster 7 so lange durch das Rohr 8 zu dem zu kühlenden Apparat (Röntgenröhrenanode) 9 gedrückt, bis über das Rohr io ein Druckausgleich stattgefunden hat: Auf diese Weise wird erreicht. daß durch die Anode 9, wenn sie betriebsheiß ist, noch der ganze Ölvorrat 6 zwecks Kühlung geleitet wird, selbst wenn die Elektropumpe infolge Aussetzens ihrer Betriebsspannung 'stillsteht. Also auch dann, wenn der Röntgenröhrenstrom und - aus Versehen-gleichzeitig mit ihm auch der Betriebsstrom für die Elektropumpe ausgeschaltet wird, strömt bei entsprechender Bemessung des Kühlmittelvorrätes 6 . noch solange Kühlflüssigkeit durch die Anode 9, bis sich die Anode auf eine un-. schädliche Temperatur abgekühlt hat. Aus dem Rohr io gelangt die Kühlflüssigkeit in einen Behälter i i zurück, in dem sich eine für die Rückkühlung bestimmte Kühlschlange 12 befindet.
Es ist ersichtlich, daß eine ähnliche Pufferwirkung des Windkessels 5, 6, 7, 4 auch bei kurzzeitigem Abfallen der Betriebsspannung für die Elektropumpe eintritt: Der -in die Kühlflüssigkeitsdruckleitung 3, 8 eingebaute Windkessel kann in der Nachbarschaft des zu. kühlenden Apparates (Röntgenröhre od. dgl.) oder, wie in dem abgebildeten Ausführungsbeispiel, auch in dex,Nähe,der elektrißchen--Antriebsvorrich. tung (Elektropumpe od. dgl.) -angeordnet sein; in dem letzteren Fall kann der Windkessel räumlich mit der Pumpe vereinigt, beispielsweise als Doppelmantel-für #die Pumpe ausgebildet sein.
Es sind Kühlvorrichtungen für Röntgenröhren ,bekanntgeworden, bei denen selbsttätige Siche-°rungsvorrichtungen wirksam sind, um einerseits bei einem während des Betriebes der Röntgenröhre erfolgenden Aufhören des Kühlwasserzuflusses eine .selbsttätige Unterbrechung des Arbeitsstromes herbeizuführen, andererseits aber bei Außerbetriebsetzung der Röntgenröhre den Wasserzufluß zur Kühlwasserleitung selbsttätig abzusperren. -Diese--bekannten- Einrichtungen bewirken also gerade nicht, ` - däß bei Außerbetriebsetzung der Röntgenröhre der Kühlflüssigkeitszufluß noch eine ew* s , it andauert. Im übrigen sind diese Eing is e- Zi richtungen nur brauchbar, wenn die Kühlflüssigkeit, wie Wasserleitungswasser, in unbeschränkter Menge vorhanden ist; sie sind also auch aus diesem Grund mit dem neuen Apparat nicht vergleichbar.
Es, ist- auch eine Schutzeinrichtung für Glühkathodenröhren mit Wasserkühlung bekanntgeworden, bei der beim Versagen der Kühlflüssigkeitszufuhr der Anschlag der Glühkathodenröhren an eine Flüssigkeitshilfszuführleitung erfolgt. buch bei diesen Einrichtungen muß die Kühlflüssigkeit (Leitungswasser) in unbeschränkter Menge zur Verfügung stehen, so daß auch diese bekannte Einrichtung mit der neuen Anordnung nicht verglichen werden kann.

Claims

PATENTANSPRÜCHE: i: Röntgenapparat mit elektrisch betriebener, eine bestimmte Kühlflüssigkeitsmenge enthaltender Flüssigkeitsumlaufkühlvorrichtung, gekennzeichnet durch einen in der Kühlflüssigkeitsdruckleitung angeordneten, als Windkessel mit Rückschlagventil ausgebildeten Kühlflüssigkeitsvorratsbehälter. -
2. Röntgenapparat nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Windkessel in der Nähe der elektrischen Antriebsvorrichtung (Elektropumpe od. dgl.) angeordnet, gegebenenfalls räumlich mit ihr vereinigt ist; beispielsweise einen Doppelmantel von ihr bildet. Angezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 166- 558, 183 892, 46o 28.i, 521413; niederländische Patentschrift Nr. 52 996 - (An-. meldung 9o 623) ; französische Patentschrift Nr. 745 783.