Tabakschneidmaschine Die Erfindung betrifft einen vor dem Mundstück
einer Tabakschneidmaschine angeordneten rotierenden Messerkopf mit mehreren Messern
und insbesondere eine Einrichtung zum Sauberhalten der Schneidkanten der Messer.Tobacco cutting machine The invention relates to a front of the mouthpiece
a tobacco cutting machine arranged rotating cutter head with several knives
and in particular means for keeping the cutting edges of the knives clean.
Die zu schneidenden Tabakblätter werden in die Tabakschneidmaschine
eingefüllt und nach dem Mundstück hin zum Schneiden gefördert. Bekanntlich werden
die Blätter vor dem Einfüllen in die Maschine gefeuchtet und je nach Tabaksorte
und Verwendungszweck mehr oder weniger gesoßt. Wenn die Tabakschneidmaschine mehrere
Stunden gelaufen ist, dann bleibt es nicht aus, daß durch die Soßierung der Blätter
einzelne, besonders beaufschlagte Teile der Tabakschneidmaschine mit einer Soßenschicht
behaftet sind und zu Störungen Veranlassung geben. Eine solche Soßenschicht setzt
sich besonders an den kalten Teilen der Maschine ab, daß sind insbesondere die Messervorderteile
mit den hinter den Schneidkanten liegenden Teilen. Die hierdurch verursachten Störungen
beeinträchtigen die Güte des Schnittes.The tobacco leaves to be cut are placed in the tobacco cutting machine
filled in and promoted to cutting after the mouthpiece. Be known
the leaves are moistened before being filled into the machine and depending on the type of tobacco
and intended use more or less saturated. If the tobacco cutting machine has several
Hours run, then it is inevitable that the sauce on the leaves
individual, specially loaded parts of the tobacco cutting machine with a sauce layer
are afflicted and give rise to malfunctions. Such a sauce layer sets
especially on the cold parts of the machine, especially the front parts of the knife
with the parts lying behind the cutting edges. The disturbances caused by this
affect the quality of the cut.
Es ist bekannt, den in einem Tabakschneider zur Verarbeitung kommenden
Tabak in vorgewärmten Zustand in den Tabakschneider zu bringen. Hierdurch soll der
Schnittwiderstand beim Schneiden verringert werden. Mit dieser Erwärmung der Tabakblätter,
die zwar auch zur indirekten Erwärmung der Maschine führt, wird, wie vorstehend
beschrieben, ein anderer Zweck verfolgt. Durch die indirekte Erwärmung der Maschine
werden hauptsächlich alle Teile der Maschine in der Temperatur erhöht, die mit der
Masse des Tabaks längere Zeit in Berührung sind. Die Messer des schnell umlaufenden
Messerkopfes dagegen, die den Tabak nur kurzzeitig berühren, werden durch den Tabak
nicht erwärmt,
sondern werden während des schnellen Umlaufens durch
die Luft gekühlt.It is known that coming in a tobacco cutter for processing
Bring tobacco preheated to the tobacco cutter. Through this the
Cutting resistance can be reduced when cutting. With this warming of the tobacco leaves,
although this also leads to indirect heating of the machine, as above
described, pursued a different purpose. Due to the indirect heating of the machine
mainly all parts of the machine are increased in temperature, which with the
Mass of tobacco are in contact for a long time. The knives of the rapidly rotating
On the other hand, knife heads that only touch the tobacco for a short time are affected by the tobacco
not heated,
but will go through during the fast rotation
the air cooled.
Um Störungen durch das Niederschlagen der Soßenschicht hinter den
Schneidkanten der Messer zu vermeiden, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, die Messervorderteile
am Messerkopf bzw. diejenigen Teile, die .in, der Nähe der Messerschneiden liegen,
zu erwärmen. Hierzu werden vorzugsweise elektrische Widerstände benutzt, die zu
diesem Zwecke in Bohrungen der beispielsweise unter dem Messer befindlichen Stützkörper
eingeschoben werden. Die Temperatur in diesen Stäben wird dabei so gewählt, daß
die sich ansetzende Soße von selbst ablaufen oder durch den nachfolgenden Tabak
leicht abgestrichen werden kann. Es ist gefunden worden, daß vorzugsweise Temperaturen
von etwa 8o bis io5° C mit Vorteil verwendet werden können, wobei die Temperaturhöhe
durch die Zusammensetzung der jeweils verwendeten Soße bedingt ist. Durch diese
Temperaturen erfolgt einmal ein Verdampfen der Außenschicht (Oberfläche) der in
der Soße vorhandenen Feuchtigkeit; so daß die als Rest zurückbleibenden geringen
Bestandteile der Soße durch den nachfolgenden Tabak weitergefördert werden, andererseits
tritt -durch die Erwärmung der Wandungsoberflächen kein Abschrecken der äußeren
Soßenschicht ein; ein Hartwerden bzw. eine Schichtbildung wird also vermieden.To avoid interference from the deposit of the sauce layer behind the
To avoid cutting edges of the knife, the invention proposes the knife front parts
on the cutter head or those parts that are in the vicinity of the knife edges,
to warm up. For this purpose, electrical resistors are preferably used, which to
for this purpose in bores of the support body located, for example, under the knife
be inserted. The temperature in these rods is chosen so that
the sauce that builds up drains by itself or through the subsequent tobacco
can be easily wiped off. It has been found that preferably temperatures
from about 8o to 105 ° C can be used with advantage, the temperature level
is due to the composition of the sauce used in each case. Through this
Temperatures, the outer layer (surface) of the in
moisture present in the sauce; so that the small ones left behind as the remainder
Components of the sauce are further promoted by the subsequent tobacco, on the other hand
the heating of the wall surfaces does not quench the outer surfaces
Sauce layer one; hardening or layering is thus avoided.
Es könnte eingewendet werden, daß die Temperaturen für Tabak zu hoch
sind. Demgegenüber wird festgestellt, daß die Widerstände zeitweilig durch Hand.
oder automatisch in bekannter Weise abgeschaltet werden; dadurch wird eine gleichmäßige
Temperatur eingehalten, die nicht in das Innere des Tabaks dringt.It might be argued that the temperatures are too high for tobacco
are. In contrast, it is found that the resistors are temporarily by hand.
or switched off automatically in a known manner; this creates a uniform
Maintained temperature that does not penetrate the interior of the tobacco.
Der Erfindungsvorschlag wird an Hand eines Ausführungsbeispieles in
den Zeichnungen beschrieben. Es zeigt Abb. i einen Schnitt durch das Mundstück und
durch einen Teil des Messerkopfes einer Tabakschneidmaschine und Abb,2 eine elektrische
Schaltanordnung zu Abb. i.The inventive proposal is based on an exemplary embodiment in
the drawings. It shows Fig. I a section through the mouthpiece and
through part of the cutter head of a tobacco cutting machine and Fig. 2 an electric one
Switching arrangement for Fig. I.
Der Tabak gelangt aus dem nicht gezeichneten Behälter einer Tabakschneidmaschine
z. B. zwischen einer oberen Andrückwalze i und einer unteren Walze 2, die angetrieben
werden, in Pfeilrichtung in ein Mundstück 3, das oben und unten von Mundstückbacken
4 und 5 begrenzt wird. Vor dem Mundstück 3 läuft auf einer Welle io z. B. ein rotierender
Messerkopf i i, auf dessen Umfang in bekannter Weise Messer i2 befestigt sind, die
den aus dem Mundstück austretenden Tabak vom sogenannten »Tabakkuchen« abtrennen.
Unterhalb der Messer liegen vorzugsweise Querleisten 13 mit einer hohlkehlartigen
Ausnehmung 1q. zur Abführung des geschnittenen Tabaks. Innerhalb der Querleisten
13 befindet sich z. B. je ein Widerstand 15, um erfindungsgemäß die Oberfläche der
Hohlkehlen, die sich daran anschließenden Ableitbleche 16, die anliegenden Messervorderteile
und auch z. B. die Flächen 17 der Deckplatten 18 zu erwärmen. Dadurch wird ein Verkleben
durch die Tabaksoße verhindert.The tobacco comes out of the not shown container of a tobacco cutting machine
z. B. between an upper pressure roller i and a lower roller 2, which is driven
are, in the direction of the arrow in a mouthpiece 3, the top and bottom of the mouthpiece jaws
4 and 5 is limited. In front of the mouthpiece 3 runs on a shaft io z. B. a rotating
Cutter head i i, on the circumference of which knives i2 are attached in a known manner, the
separate the tobacco emerging from the mouthpiece from the so-called "tobacco cake".
Below the knife are preferably transverse strips 13 with a fillet-like
Recess 1q. for discharging the cut tobacco. Inside the cross bars
13 is z. B. a resistor 15, according to the invention the surface of the
Hollow fillets, the adjoining deflector plates 16, the adjacent knife front parts
and also z. B. to heat the surfaces 17 of the cover plates 18. This causes sticking
prevented by the tobacco sauce.
Die Schaltung wird in bekannter Weise ausgeführt. Die Widerstände
können dabei entweder parallel oder hintereinander geschaltet sein, wobei vorzugsweise
die Parallelschaltung vorzusehen ist, damit bei Ausfall eines Widerstandes nicht
der gesamte Stromkreis unterbrochen wird. Eine bekannte, nicht näher beschriebene
Schaltung dieser Art ist in Abb. 2 dargestellt, wobei ein Schalter ig für das Ein-
und Ausschalten der Widerstände 15 vorgesehen ist.The circuit is carried out in a known manner. The resistances
can be connected either in parallel or in series, preferably
the parallel connection is to be provided so that if a resistor fails
the entire circuit is interrupted. A well-known, unspecified one
Circuit of this type is shown in Fig. 2, with a switch ig for the on
and switching off the resistors 15 is provided.
Die Stromzuführung kann durch zweipoligen Gleich- oder zweiphasigen
Wechselstrom erfolgen. Jedoch ist es auch bei entsprechend geschalteten Widerständen
möglich, die Widerstände im Messerkopf durch drei- oder mehrphasigen Wechselstrom
zu speisen.The power supply can be by two-pole single-phase or two-phase
Alternating current. However, it is also with appropriately switched resistors
possible, the resistors in the cutter head by three- or multi-phase alternating current
to dine.