DE935846C

DE935846C - Device on motorized sprayer for the application of binding agent or a similar spray material on road surfaces to maintain an arbitrarily preset application amount on the surface unit

Info

Publication number: DE935846C
Application number: DEW10668A
Authority: DE
Original assignee: Wibau GmbH
Current assignee: Wibau GmbH
Priority date: 1953-02-28
Filing date: 1953-02-28
Publication date: 1955-12-01

Description

Einrichtung an Motorspritzwagen für das Aufbringen von Bindemittel oder einem ähnlichen Spritzgut auf Straßendecken zur Einhaltung einer beliebig voreingestellten Auftragsmenge auf die Flächeneinheit Das Patent g21 205 betrifft eine Einrichtung an Motorspritzwagen für das Aufbringen von Bindemittel oder einem ähnlichen Spritzgut auf Straßendecken zur Einhaltung einer beliebig voreingestellten Auftragsmenge auf die Flächeneinheit. Die Anordnung derartiger Einrichtungen ist besonders für solche Motorspritzwagen wesentlich, bei denen die Spritzpumpe von einem von dem Fahrzeugantrieb unabhängigen Motor oder einer ähnlichen Kraftquelle angetrieben ist, da es dann notwendig ist, die Leistung der Pumpe auf die jeweilige Leistung des Fahrmotors bzw. die Fahrgeschwindigkeit abzustimmen. Hierzu sind nach dem Hauptpatent zwei über einer Anzeigeskala spielende Zeiger vorgesehen, von denen der eine von der Pumpenwelle und der andere von der Welle des die Fahrgeschwindigkeit anzeigenden Gerätes unter Einschaltung einer den Belastungsfaktor einführenden einstellbaren Übersetzung angetrieben ist. Der Fahrzeugführer braucht somit, sei es durch Regelung der Fahrgeschwindigkeit oder des Pumpenantriebes nur darauf zu achten, daß die beiden Skalenzeiger den gleichen Wert anzeigen oder einander überdecken.Device on motorized spraying vehicles for applying binding agent or similar spray material to road surfaces to maintain any preset amount of application on the surface unit.The patent g21 205 relates to a device on motorized spraying vehicles for applying binding agent or similar spray material to road surfaces in order to maintain an arbitrarily preset amount of application the unit of area. The arrangement of such devices is particularly important for those motorized spray trucks in which the spray pump is driven by a motor independent of the vehicle drive or a similar power source, since it is then necessary to match the output of the pump to the respective output of the drive motor or the driving speed . For this purpose, according to the main patent, two pointers playing over a display scale are provided, one of which is driven by the pump shaft and the other is driven by the shaft of the device indicating the driving speed, with an adjustable gear ratio introducing the load factor. The driver of the vehicle therefore only needs to ensure that the two dial pointers show the same value or overlap each other, be it by regulating the driving speed or the pump drive.

Während bei der Ausbildung nach dem Hauptpatent im wesentlichen mechanische Glieder verwendet werden, die verhältnismäßig großen Reibungsverlusten unterliegen, oft nur träge ansprechen und gegenüber Staub- und Witterün_gseinflüssen empfindlich sind, sieht die Erfindung die Anwendung elektrischer Übertragungsglieder vor, die weitgehend von diesen Faktoren unabhängig sind.While in the training according to the main patent essentially mechanical Links are used that are subject to relatively large frictional losses, often respond slowly and are sensitive to the effects of dust and weather are, the invention provides for the use of electrical transmission elements that are largely independent of these factors.

Bei einer nach dem Hauptpatent ausgebildeten Einrichtung an Motorspritzwagen für das Aufbringen von Bindemittel oder einem ähnlichen Spritzgut auf Straßendecken mit einem von dem Fahrzeugantrieb unabhängigen Antrieb für die Spritzpumpe sind erfindungsgemäß zur Einhaltung einer beliebig voreingestellten Auftragsmenge auf die Flächeneinheit- die beiden einander zugeordneten Skalenzeiger durch je einen mit der betreffenden Ausgangswelle gekuppelten Wechselstromgeber angetrieben, wobei in den Stromkreis der Wechsel-Stromgeber regelbare Potentiometer eingeschaltet sind, die nach der jeweiligen Bindemittelbelastung oder Spritzbreite oder beiden einstellbar sind.With a device trained according to the main patent on motorized spray trucks for the application of binding agent or a similar spray material on road surfaces with a drive for the spray pump that is independent of the vehicle drive according to the invention to maintain an arbitrarily preset order amount the area unit - the two scale pointers assigned to one another by one each driven with the respective output shaft coupled alternating current generator, wherein adjustable potentiometers are switched on in the circuit of the alternating current transmitter, which can be adjusted according to the respective binder load or spray width or both are.

Zur Vereinfachung der Einstellung des Belastungsfaktors, d. h. der sogenannten Grundlast, die ein Produkt aus Bindemittelbelastung und der Spritzbreite ist, wird zweckmäßig in jeden Stromkreis der beiden Wechselstromgeber ein regelbares Potentiometer eingeschaltet, wobei das in den Stromkreis des mit der Welle des Geschwindigkeitsanzeigegerätes des Fahrzeuges gekuppelten Wechselstromgebers eingeschaltete Potentiometer nach der jeweiligen Bindemittelbelastung und das in den Stromkreis des mit der Welle der Pumpe gekuppelten Wechselstromgebers eingeschaltete Potentiometer nach der jeweiligen Spritzbreite einstellbar ist.To simplify the setting of the load factor, i. H. the So-called base load, which is a product of the binder load and the spray width is, a controllable one is expediently in each circuit of the two alternating current sensors Potentiometer switched on, which is in the circuit of the shaft of the speed indicator the vehicle coupled AC current sensor switched on the potentiometer the respective binder load and that in the circuit of the with the shaft the pump-coupled AC current generator switched on potentiometer according to the respective Spray width is adjustable.

Bei dieser Ausbildung kann die Bedienungsperson ohne jede Umrechnung oder Anwendung einer Tabelle die jeweilige Bindemittelbelastung und Spritzbreite an den beiden Potentiometern einstellen und braucht dann nur darauf zu achten, daß im Betrieb die beiden Skalenzeiger einander überdecken oder den gleichen Ausschlag aufweisen.In this training, the operator can without any conversion or using a table for the respective binder load and spray width set on the two potentiometers and then only needs to make sure that During operation, the two dial pointers overlap or have the same deflection exhibit.

Die neue Ausbildung ist nachstehend an Hand zweier schematischer Schaltskizzen näher erläutert. Bei dem Schaltplan nach der Fig. i ist mit der Welle 2 des Geschwindigkeitsanzeigegerätes i des Fahrzeuges ein Wechselstromgeber 3 gekuppelt, der über ein Potentiometex 4 an einen 'elektrischen Drehzahlmesser 5 angeschlossen ist, dessen Skalenzeiger bzw. Anzeigescheibe 6 nach ltr./min. geeicht ist. Das Potentiometer 4 ist regelbar, wobei der Stellknopf 8 auf einer die Grundlast angebenden Skala 7 einsteilbar ist. - ' Mit der Welle io der Pumpe 9 ist ebenfalls ein Wechselstromgeber i i gekuppelt, der an einen elektrischen Drehzahlmesser i2 angeschlossen ist, dessen Skalenzeiger bzw. Anzeigescheibe 13, dem Skalenzeiger bzw. der Anzeigescheibe 6 des ersten Gerätes 5 zugeordnet ist.The new training is shown below on the basis of two schematic circuit diagrams explained in more detail. In the circuit diagram according to FIG. I, the shaft 2 of the speed indicator is used i of the vehicle an alternating current generator 3 is coupled, which via a potentiometer 4 is connected to an 'electrical tachometer 5, the dial pointer or Indicator disc 6 after l / min. is calibrated. The potentiometer 4 is adjustable, whereby the adjusting knob 8 is adjustable on a scale 7 indicating the base load. - ' An alternating current generator i i is also coupled to the shaft io of the pump 9, which is connected to an electric tachometer i2, its dial pointer or display disk 13, the dial pointer or display disk 6 of the first device 5 is assigned.

Nach der Einstellung des Stellknopfes 8 auf die gewünschte Grundlast ist nur darauf zu achten, daß beide Skalenzeiger bzw. Anzeigescheiben 6, 13 den gleichen Wert anzeigen.After setting the adjusting knob 8 to the desired base load just make sure that both dial pointers or display disks 6, 13 den show the same value.

Bei der Abwandlung nach dem Schaltplan der Fig. 2 ist in den Stromkreis eines jeden der beiden Wechselstromgeber 3, i i ein regelbares Potentiometer 4, 4" eingeschaltet. Der Stellknopf 8 des Potentiometers 4 ist dabei auf einer Skala 7, einstellbar, die nach der Bindemittelbelastung geeicht ist, während der Stellknopf 14 des anderen Potentiometers 4" auf einer nach der Spritzbreite geeichten Skala 15 einstellbar ist. Diese Zuordnungen sind vorteilhaft, da die Fahrgeschwindigkeit von der Bindemittelbelastung und die Pumpenleistung von der Spritzbneifie abhängig ist. Die zu jeder Spritzbreite gehörende Fördermenge der Pumpe ist durch den *zulässigen minimalen, bzw. maximalen Spritzdruck begrenzt. Es kann dann auf eine Litereichung der Skalen bzw. der Anzeigescheiben 6, 13 verzichtet werden.In the modification according to the circuit diagram of Fig. 2 is turned on in the circuit of each of the two AC current sensors 3, ii an adjustable potentiometer 4, 4 ". The knob 8 of the potentiometer 4 is on a scale 7, adjustable, after the binder load is calibrated, while the adjusting knob 14 of the other potentiometer 4 ″ is adjustable on a scale 15 calibrated according to the spray width. These assignments are advantageous because the driving speed depends on the binder load and the pump performance on the spraying speed. The delivery rate of the pump belonging to each spray width is limited by the * permissible minimum or maximum spray pressure. A reading of the scales or of the display disks 6, 13 can then be dispensed with.

Wird die Spritzvorrichtung nicht vom Fahrzeugführer, sondern von einer anderen Bedienungsperson gesteuert, so sind die einander zugeordneten Drehzahlmesser 5, 12 zweckmäßig am Bedienungsstand für die Spritzmaschine angeordnet. Es ist dann aber erforderlich, dem Führer des Fahrzeuges den zulässigen Geschwindigkeitsbereich entsprechend der jeweiligen Bindemittelbelastung klar anzuzeigen. Da die üblichen Geschwindigkeitsanzeiger, insbesondere bei langsamer Fahrt, zu ungenau sind, ist an den durch .das Potentiometer 4 gesteuerten Stromkreis noch ein zusätzliches Anzeigegerät 16 angeschlossen, das dem Drehzahlmesser 5 mit Skalenzeiger 6 entspricht und die Geschwindigkeitsgrenzen erkennen läßt. Dieses Gerät 16 liegt im Blickfeld des Fahrzeugführers, der somit nur darauf zu achten hat, daß er mit der Fahrgeschwindigkeit in den vorgeschriebenen Grenzen bleibt.If the spraying device is not used by the driver, but by a Controlled by another operator, so are the tachometers assigned to one another 5, 12 expediently arranged at the control station for the injection molding machine. It is then but required, the driver of the vehicle the permissible speed range clearly indicated according to the respective binding agent load. Because the usual Speed indicators are too imprecise, especially when driving slowly an additional display device connected to the circuit controlled by the potentiometer 4 16 connected, which corresponds to the tachometer 5 with dial pointer 6 and the Can recognize speed limits. This device 16 is in the driver's field of vision, who therefore only has to make sure that he is driving at the prescribed speed Limits remain.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device on motorized sprayer for application of binding agent or a similar spray material on road surfaces with one of the Vehicle drive independent drive for the spray pump to comply with any preset application quantity on the surface unit according to patent 92i 2o5, thereby characterized in that the two associated dial pointers (6, 13) by one alternating current generator coupled to the relevant output shaft (2, io) (3, 1i) are driven and that in the circuit of the alternating current generator (3, 11) adjustable potentiometer 4 or 4Q) are switched on, depending on the respective binder load or spray width or both are adjustable.

2. Device according to claim i, characterized in that in the circuit of the speed display device with the shaft (2) (i) of the vehicle-coupled alternating current generator (3) a controllable Potentiometer (q.) Is switched on, depending on the respective binder load and spray width is adjustable.

3. Device according to claim i, characterized in that that in each circuit of the two alternating current sensors (3, 11) an adjustable potentiometer (q :, 40 is turned on, one of which, in the circuit of the with the shaft (2) the speed indicator device (i) of the vehicle coupled alternating current transmitter (3) switched on, according to the respective binder load and the other, in the circuit of the alternating current generator coupled to the shaft (io) of the pump (9) (i i) switched on, can be adjusted according to the respective spray width. q .. establishment according to claims i to 3, in which the pump control is carried out by a special operator takes place, characterized in that an additional one in the driver's field of vision Indicator (i6) is arranged, the dial pointer of which with the shaft (2) the speed indicator (i) of the vehicle coupled AC current sensor (3) is driven.