Claims (2)
Im Patent 905 474 ist ein Transportkasten beschrieben, der an seiner
Ober- und Unterseite vorstehend angeordnete, verschieden große Rahmen aufweist,
die beim Aufeinandersetzen der Kästen ineinandergreifen. Als Erfindungsmerkmal ist
dabei herausgestellt, daß der untene, größere Rahmen des aufgesetzten Kastens mindestens
mit seiner Mittelebene unter dem oberen, kleineren Rahmen des unteren Kastens liegt,
so daß in Schräglage der übereinandergesetzten Kästen eine von der Neigung abgekehrt
liegende Seite des größeren Rahmens unter die benachbarte Seite des kleineren Rahmens
des anderen Kastens gelangt und dadurch eine die Trennung der Kästen verhindernde
glegenseitige Verankerung bewirkt wird. In the patent 905 474 a transport box is described, which on his
Has frames of different sizes arranged protruding above and below,
which interlock when the boxes are placed on top of one another. As an invention feature is
It turned out that the lower, larger frame of the attached box at least
with its middle plane lies under the upper, smaller frame of the lower box,
so that in an inclined position of the stacked boxes one turns away from the inclination
side of the larger frame below the adjacent side of the smaller frame
the other box arrives and thereby prevents the separation of the boxes
mutual anchoring is effected.
Es hat sich gezeigt, daß diese Verankerung der Kästen auch dann eintritt,
wenn die Kästen keine an Ober- und Unterseite angeordnete Rahmen, sondern an Stelle
der Rahmen lediglich Rohrstücke aufweisen, die auf dem Umfang des Kastens, vorwiegend
an den Ecken, gleichmäßig verteät sind. Von den Rohrstücken, die beim Aufeinandersetzen
der Kästen in der gleichen Weise wie die Rahmen ineinandergreifen, gelangen nun
bei Schräglage der Kästen von der Neigung abgekehrt liegende Umfangsteile der Rohrstücke
des aufgesetzten Kastens unter diese benachbarten Umfangsteile der Rohrstücke des
unteren Kastens und bewirken damit eine gleich - gute gegenseitige Verankerung der
aufeinanderstehenden Kästen. It has been shown that this anchoring of the boxes also occurs
if the boxes are not arranged on the top and bottom frames, but in place
the frame only have pieces of pipe, predominantly on the circumference of the box
at the corners, are evenly distributed. From the pieces of pipe that are placed on top of each other
the boxes interlock in the same way as the frames, now arrive
if the boxes are inclined, circumferential parts of the pipe sections facing away from the incline
of the attached box under these adjacent peripheral parts of the pipe sections of the
lower box and thus cause an equally good mutual anchoring of the
boxes on top of each other.
In der Zeichnung ist der Ausführungsgedanke in zwei Beispielen wiedergegeben,
und zwar zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht des Transportkastens, Fig. 2 eine Draufsicht
auf den Kastenbodenrahmen und Fig. 3 leine Draufsicht auf einen abgewandelten, unteren
Kastenrahmen. In the drawing, the design concept is shown in two examples,
and in fact Fig. 1 shows a side view of the transport case, Fig. 2 shows a plan view
on the box bottom frame and FIG. 3 is a top view of a modified, lower one
Box frame.
Im Gegensatz zu dem im Patent 905 474 aus einem durchgehenden oberen
und unteren Rahmen bestehenden Transportkasten weist der erfindungsgemäße Kasten
an Stelle der Rahmen einzelne Rohrstücke I auf, die gleichmäßig auf dem Kastenumfang
verteilt sind. Diese Rohrstücke I sind, gemäß Fig. I und 2, rechtwinklig gebogen
und jeweils an den oberen und unteren Kastenecken auf den- Stirnflächen der Säen
2 betestigt. In contrast to that in patent 905,474 from a continuous upper
The box according to the invention has the transport box existing and the lower frame
Instead of the frame, individual pieces of pipe I are placed evenly on the circumference of the box
are distributed. These pipe sections I are, according to FIGS. I and 2, bent at right angles
and in each case at the upper and lower box corners on the front surfaces of the seeds
2 confirmed.
Bei der Anordnung dieser winkelförmigen Rohrstücke I ist darauf zu
achten, daß deren Schenkel nicht zu kurz gestaltet werden. Sie müssen mit Rücksicht
darauf, daß derartige Kästen vielfach auf Rollbahnen transportiert werden, eine
Länge aufweisen, die dem Mittelabstand zweier Laufrollen entspricht. Wird dieser
Abstand nicht eingehalten, kann es vorkommen, daß die auf der Unterseite der Kästen
parallel zu den Rollen liegenden Schenkel der Rohrstücke 1 in die Zwischenräume
der Rollen rutschen und somit die Kästen am Abrollen gehindert werden. In the arrangement of these angular pipe sections I is to
ensure that their legs are not made too short. You have to be considerate
on the fact that such boxes are often transported on runways, a
Have a length that corresponds to the center distance of two rollers. Will this one
If the distance is not maintained, it can happen that the on the underside of the boxes
Legs of the pipe sections 1 lying parallel to the rollers in the spaces
the rollers slip and thus the boxes are prevented from rolling.
Bei Transportkästen, die vorweigend zur Lagerung von irgendwelchen
Gegenständen dienen und die nicht auf Rollbahnen befördert werden, kann man auch
auf die abgewinkelten Rohrstücke 1 an den Ecken verzichten und dafür, gemäß Fig.
3, langgestreckte Rohrstücke 3 anordnen, die sich lebenfalls gleichmäßig auf dem
Umfang des Kastens verteilen und dabei immer genau gegenüberliegen. In the case of transport boxes, which are mainly used to store any
You can also serve objects that are not carried on runways
do without the angled pipe pieces 1 at the corners and instead, according to FIG.
3, arrange elongated pipe pieces 3, which live evenly on the
Spread the circumference of the box and always face it exactly.
Dler bei einer Schräglage aufeinandergesetzter Kästen angestrebte
Effekt bleibt dabei der gleiche.The aim was to have boxes placed one on top of the other in an inclined position
The effect remains the same.
Die Rohrstücke känen aus Hohl- oder auch aus Vollmaterial bestehen,
wobei es unerheblich ist, ob diese Stücke runden Querschnitt oder einen Querschnitt
aufweisen, der von der runden Form abweicht. The pipe sections can consist of hollow or solid material,
it is irrelevant whether these pieces have a round cross-section or a cross-section
have, which deviates from the round shape.
P A T E N T A N S P R Ü C H E: I. Transportkasten, dessen unteres,
größerer Rahmen beim Aufsetzen ,awf einen gleichen Kasten mindestens mit seiner
Mittelebene unter ,dem oberen, kleineren Rahmen des unteren Kastens zu liegen kommt,
nach Patent 905 474, dadurch gekennzeichnet, daß der Kasten an Stelle der durchgehenden
Rahmen auf seinem Umfianlg gleichmäßig verteilte Rohrstücke (1) aufweist. P A T E N T A N S P R Ü C H E: I. Transport box, the lower
larger frame when putting on, awf at least one of the same box with his
The middle plane comes to lie under the upper, smaller frame of the lower box,
according to patent 905 474, characterized in that the box instead of the continuous
Has frame on its circumference evenly distributed pipe pieces (1).
2. Transportkasten nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß die
Rohrstücke (1) jeweils an den Kastenecken angeordnet sind und eine den Ecken entsprechende
Umbiegung bzw. 2. Transport box according to claim I, characterized in that the
Pipe sections (1) are each arranged on the box corners and one corresponding to the corners
Bend or