DE922511C

DE922511C - Cylinder holding device on volumetric piston pumps

Info

Publication number: DE922511C
Application number: DEL15529A
Authority: DE
Inventors: Otto Kloss; Manfred Niethammer
Original assignee: LEICHTMETALLBAU WILHELM SCHULT
Current assignee: LEICHTMETALLBAU WILHELM SCHULT
Priority date: 1953-05-16
Filing date: 1953-05-16
Publication date: 1955-01-17

Description

Zylinderhaltevorrichtung an Meßkolbenpumpen Die Erfindung bezieht sich auf eine Zylinderhalltevorrichtung an Meßkolbenpumpen, z.B. für Milch, Öl od. dgl., bei denen der Meßzylinder durch am Auslaufkopf und am Gehäuse eingreifende Mittel zwischen diesen beiden Teilen festgeklemmt ist. Bei den bisher bekannten Meßkolbenpumpen wird der Auslaufkopf mittels Zugschrauben und zugehörigen Laschen mit dem Gehäuse verbunden.Cylinder holding device on volumetric piston pumps The invention relates to on a cylinder hall device on volumetric piston pumps, e.g. for milk, oil or the like. Like., In which the measuring cylinder by engaging on the outlet head and on the housing Means is clamped between these two parts. With the previously known The outlet head becomes volumetric piston pumps by means of tension screws and the corresponding straps connected to the housing.

Es sind auch Ausführungen bekannt, bei denen ein am Gehäuse befestigtes, den Auslaufloipf übergreifendes, galgenartiges Gestell verwendet wird.There are also known designs in which a fixed to the housing, The gallows-like frame is used across the run-off trail.

Bei allen bekannten Ausführungen ist es notwendig, beim Auseinandernehmen des Gerätes mindestens eine Schraube zu lösen. Ein weiterer Nachteil dieser Ausführungen besteht darin, daß durch die Haltevorrichtungen die Sicht des Kunden auf den Zylinder und damit auf den Pumpvofgang be; hindert ist. Die starre Verbindung zwischen dem Auslaufkopf und dem Gehäuse verursacht oft einen Bruch des Glaszylinders.With all known designs, it is necessary when disassembling to loosen at least one screw of the device. Another disadvantage of these designs consists in that the customer's view of the cylinder through the holding devices and thus be on the pumping process; is preventing. The rigid connection between the The outlet head and the housing often cause the glass cylinder to break.

Um diese Nachteile auszuschalten, sieht die Erfindung am Auslaufkopf befestigte Stangen vor, deren untere Enden mit einem Spannhebel vorzugsweise lösbar verbunden sind. Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht da,rin, daß auf den Spannhebel mindestens eine im Gehäuse angeordnete Feder über eine im Gehäuse gelagerte Welle in Schließrichtung einwirkt. Die gemäß der Erfindung benötigten Stangen können sehr dünn ausgebildet werden, da sie nur Zugkräfte übertragen müssen, so daß die Sicht auf den Meßzylinder durch diese Stangen nicht behindert wird. In order to eliminate these disadvantages, the invention looks at the outlet head fixed rods, the lower ends of which are preferably releasable with a clamping lever are connected. Another feature of the invention is there, rin that on the tension lever at least one spring arranged in the housing via a shaft mounted in the housing acts in the closing direction. The rods required according to the invention can be very be made thin, since they only have to transmit tensile forces, so that the view is not hindered on the measuring cylinder by these rods.

Um das Gerät zum Reinigen auseinanderzunehmen, muß jetzt nur noch der Spannhebel bewegt werden. Dieses geschieht einfach dadurch, daß er gegen die Kraft der Feder angehoben wird. Um die unteren Enden der am Auslanfkopf befestigten Stangen möglichst einfach vom Spannhebel lösen zu können, ist dieser als ein das Gehäuse umfassender Spannbügel mit Haken oder Ösen ausbCeblildet, in die die abgebogenen Enden der Stangen eingreifen. Die auf den Spannhebel in Schließrichtung einwirkende Feder erzeugt den Druck, mit dem der Auslaufkopf auf den Zylinder und dieser auf das Gehäuse gedrückt wird. Durch eine entsprechende Einstellung der Federkraft kann ohne weiteres ver mieden werden, daß dieser Druck zu einem Bruch des Zylinders führt. In order to take the device apart for cleaning, all you have to do now is the clamping lever can be moved. This happens simply because he is against the Force of the spring is increased. Around the lower ends of the end head to be able to loosen attached rods as easily as possible from the clamping lever, this is designed as a clamping bracket with hooks or eyelets encompassing the housing, in which engage the bent ends of the rods. The on the clamping lever in the closing direction acting spring creates the pressure with which the outlet head on the cylinder and this is pressed onto the housing. By setting the spring force accordingly can easily be avoided ver that this pressure causes a rupture of the cylinder leads.

Weitere Merkmale des Elrfindungisgegen,standes sind in der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles in Verbindung mit der Zeichnung erläutert. Further features of the invention are in the following Description of an exemplary embodiment explained in conjunction with the drawing.

Fig. I zeigt eine teilweise im Schnitt dargestellte Ansicht einer Zylinderhaltevorrichtung; Fig. 2 ist eine teilweise im Schnitt dargestellte Seitenansicht des Gehäuses. Fig. I shows a partially sectioned view of a Cylinder holding device; Fig. 2 is a side view, partly in section of the housing.

Zwischen einem Gehäuse 1 und einem Auslaufkopf 2 ist ein sich auf Dichtungen. 3 abstützender Meßzylinder 4 aus Glas od. dgl. angenrdnet, in dem sich ein in der Zeichnung nicht dargestellter Pumpenkolben befindet, der in bekannter Weise die über ihm befindliche abgemessene Flüssigkeit durch eine Öffnung 5 im Auslaufkopf 2 ausstößt und gleichzeitig unterhalb des Kolbens Flüssigkeit aus einem ebenfalls nicht dargestellten Vorratsbehälter ansaugt. Der Pumpenkolben wird von einem in der Zeichnung nicht dargestellten, an einer im häuse I gelagerten Welle 6 befestigten Handhebel angetrieben, der über ein Zahnsegment 7 und eine' an der Kolbenstange 8 befestigte, als Zahnstange ausgebildete Hülse 9 auf den Kolben einwirkt. Zur Abgabe einer kleineren Flüssigkeitsmenge dient ein neben der Kolbenstange 8 in der Bahn der Hülse 9 liegender zusätzlichr, durch eine äußere, -in der Zeichnung nicht dargestellte Handhabe um eine Welle 10 schwenkbarer Anschlag II. Between a housing 1 and an outlet head 2 is a Seals. 3 supporting measuring cylinder 4 made of glass or the like a pump piston, not shown in the drawing, is located in known Way the measured liquid located above it through an opening 5 in the outlet head 2 ejects and at the same time liquid from one below the piston sucks reservoir, not shown. The pump piston is driven by an in of the drawing, not shown, attached to a shaft 6 mounted in the housing I. Hand lever driven, which has a toothed segment 7 and a 'on the piston rod 8 attached, designed as a rack sleeve 9 acts on the piston. For submission a smaller amount of liquid is used next to the piston rod 8 in the path the sleeve 9 lying in additionr, by an outer, -in the drawing not shown Handle pivotable about a shaft 10 stop II.

Am Auslaufkopf 2 sind zwei Stangen I2 bei befestigt, deren untere Enden I2' abgebogen sind und in Haken I3 eines das Gehäuse I umfassenden Bügels 14 eingreifen, der mit einer im Gehäuse gelagerten Welle 15 starr verbunden ist. Auf dieser Welle ist im Innern des Gehäuses I ein Hebel I6 befestigt, an dem eine Schraubenfeder I7 angreift, deren anderes Ende an einer im Gehäuse I verstellbare Schraube I8 befestigt ist Die Feder I7 zieht den Bügel 14 und damit die in die Haken I3 des Bügels eingreifenden Stangen 12 nach unten. Dadurch wird der Auslaufkopf 2 auf den Zylinder 4 und dieser auf das Gehäuse 1 gedrückt Die Dichtungen 3 verhindern, daß Flüssigkeit an den Berührungsstellen des Meßzylinders mit dem Gehäuse I und dem Auslaufkopf 2 aus dem Meßzylinder austritt und daß an diesen Stellen unregelmäßige Spannungen. auftreten, die zu einem Bruch des Glaszylinders führen könr nen. Mit Hilfe der Schraube I8 wird die Feder I7 so eingestellt, daß eine sichere Dichtung gewährleistet ist und. ein Bruch des Zylinders 4 nicht eintreten kann. At the outlet head 2 two rods I2 are attached, the lower one Ends I2 'are bent and in hook I3 of a bracket encompassing the housing I. 14 engage, which is rigidly connected to a shaft 15 mounted in the housing. On this shaft in the interior of the housing I a lever I6 is attached to which a Helical spring I7 engages, the other end of which is adjustable in the housing I Screw I8 is attached The spring I7 pulls the bracket 14 and thus the into the hook I3 of the bracket engaging rods 12 down. This creates the discharge head 2 pressed onto cylinder 4 and this onto housing 1 The seals 3 prevent that liquid at the points of contact of the measuring cylinder with the housing I and the outlet head 2 emerges from the measuring cylinder and that irregular at these points Tensions. occur which can lead to a breakage of the glass cylinder. With With the help of the screw I8, the spring I7 is adjusted so that a secure seal is guaranteed and. a breakage of the cylinder 4 cannot occur.

Um die Meßkolbenpumpe auseinanderzunelhmen, wird der Bügel 14 gegen die Kraft der Feder I7 so weit nach oben geschwenkt, bis die Haken. 13 die abgebogenen Stangenenden I2' freigeben, so daß der Auslaufkopf 2 und der Zylinder 4 nacheinander abgenommen werden können. To take apart the measuring piston pump, the bracket 14 is against the force of the spring I7 is pivoted upwards until the hook. 13 the bent ones Release rod ends I2 'so that the discharge head 2 and the cylinder 4 one after the other can be removed.

Die Verbindung des Bügels 4 mit den Stangen 12 kann auch anders ausgebildet sein. Ebenso könnte an Stelle der Schraubenfeder I7 eine der Achse 15 zugeordnete Torsionsfeder vorhanden sein. The connection of the bracket 4 to the rods 12 can also be designed differently be. Likewise, instead of the helical spring I7, one assigned to the axis 15 could be used Torsion spring be present.

Claims

PATENT CLAIMS I. Cylinder holding device on volumetric piston pumps, b, ei those of the measuring cylinder by acting on the outlet head and on the housing means between these two parts is clamped, characterized by attached to the outlet head (2) Rods (I2), the lower ends of which are preferably detachably connected to a clamping lever (I4) are.

2. Apparatus according to claim I, characterized by at least one in the housing (i), a geoIrdnete spring (17), which via a shaft mounted in the housing (I5) acts on the clamping lever (I4) in the closing direction.

3. Apparatus according to claim I and 2, g & denotes by a the housing (i) comprehensive clamping bracket (I4) with hooks or eyes (13) into which the bent. End up. (12 ') of the rods (I2) engage.

4. Apparatus according to claim 2 and 3, characterized in that A lever (I3) is provided on the clamping lever shaft (I5) inside the housing (I) is on. to the. a helical spring (I7) engages.

5. Apparatus according to claim 2 to 4, characterized in that the other end of the spring (I7) in the housing z. B. adjustable on a screw (I8) is attached.