DE922408C

DE922408C - Device for deburring or rolling the cut edges of the links of zippers

Info

Publication number: DE922408C
Application number: DED13250A
Authority: DE
Inventors: Anton Bernhardt
Original assignee: Dittmayer & Bernhardt
Current assignee: Dittmayer & Bernhardt
Priority date: 1952-10-04
Filing date: 1952-10-04
Publication date: 1955-01-17

Description

Vorrichtung zum Entgraten bzw. Verwalzen der Schnittkanten der Glieder von Reißverschlüssen Bei der Herstellung von Reißverschlüssen unter Verwendung von Automaten, wobei die Glieder des Reißverschlusses aus einem Metallband ausgestanzt und unmittelbar auf das Textilband aufgesetzt werden, fallen die Glieder scharfkantig an und bleiben auch im fertigen Reißverschluß gratig, da sie keinen Scheuerprozeß durchlaufen. Die auf diese Weise hergestellten Reißverschlüsse sind in dieser Ausführung, da sie das Öffnen und Schließen erschweren und die mit ihnen in Kontakt kommenden Textilstoffe beschädigen, kaum zu verwenden. Man ist daher bemüht, durch Mittel, wie Bürsten u. dgl., die scharfen Kanten der Reißverschlußglieder abzurunden, um derartige Reißverschlüsse verkaufsfähig zu machen. Die bisher für die Behebung des genannten Mangels benutzten Mittel sind in ihrer Wirkung jedoch sehr beschränkt.Device for deburring or rolling the cut edges of the links of zippers In the manufacture of zippers using Automatic machine in which the links of the zipper are punched out of a metal band and are placed directly on the textile band, the links fall sharp-edged on and remain burr even in the finished zipper, as they do not have a rubbing process run through. The zippers produced in this way are in this version, since they make opening and closing difficult and those who come into contact with them Damage textiles, hardly usable. One endeavors, therefore, by means such as brushes and the like, round the sharp edges of the zipper members to to make such zippers salable. The ones previously used to fix the However, the above-mentioned insufficiently used agents are very limited in their effect.

Gemäß vorliegender Erfindung wird eine Vorrichtung offenbart, durch welche der Grat der Glieder von in der genannten Weise hergestellten Reißverschlüssen durch Verwalzen der Schnittkanten der Glieder vollkommen beseitigt werden kann. Die neue Vorrichtung kann unmittelbar an die Automaten angeschlossen werden, so daß für diese keinerlei Abänderungen erforderlich sind.In accordance with the present invention an apparatus is disclosed by which is the ridge of the links of zippers manufactured in the above-mentioned manner can be completely eliminated by rolling the cut edges of the links. The new device can be connected directly to the machine, so that no changes are required for these.

Die neue Vorrichtung ist in der Zeichnung in einer beispielsweisen Ausführungsform veranschaulicht, und zwar ist Fig. r eine Draufsicht auf die wesentlichsten Teile der Vorrichtung, Fig. a eine vergrößerte Darstellung der Arbeitsweise der Vorrichtung und Fig. 3 eine Draufsicht auf einen Teil der Vorrichtung, die eine andere Führung des Reißverschlusses durch die Vorrichtung zeigt.The new device is shown in the drawing in an exemplary manner Embodiment illustrated, namely Fig. R is a plan view of the most essential Parts of the device, Fig. A is an enlarged view of the operation of the Device and Fig. 3 is a plan view of part of the device, which a shows another guiding of the zipper through the device.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung besteht im wesentlichen aus zwei Formscheiben r und a, die frei drehbar j e auf einem Bolzen 3 bzw. 4 angeordnet sind, die selbst auf einer nicht veranschaulichten Grundplatte befestigt sind. Die Lagerung . der Bolzen 3, q. in der Grundplatte wird zweckmäßig so durchgeführt, daß sie beide oder wenigstens einer von ihnen, beispielsweise unter Mitverwendung einer Exzenterscheibe, im. Abstand um einen gewissen Betrag einander genähert oder voneinander entfernt werden können und somit auch der Abstand der beiden auf ihnen frei umlaufenden Scheiben 1, 2 geändert werden kann. Auf dem Umfang sind die Scheiben i und 2 mit kreisbogenförmigen, eine Zahnung bildenden Ausschnitten $ versehen, deren Größe der Teilung des Reißverschlusses, d. h. dem Abstand X zweier Glieder des Reißverschlusses, entspricht.The device according to the invention consists essentially of two Shaped disks r and a, which are freely rotatable j e arranged on a bolt 3 and 4, respectively are, which are themselves mounted on a base plate, not shown. Warehousing . the bolt 3, q. in the base plate is expediently carried out so that they both or at least one of them, for example using an eccentric disk, in the. Distance approached or removed from each other by a certain amount and thus also the distance between the two discs freely rotating on them 1, 2 can be changed. On the circumference are the disks i and 2 with circular arc-shaped, cutouts $ forming teeth, the size of which corresponds to the pitch of the zipper, d. H. corresponds to the distance X between two links of the zipper.

Zum Entgraten der Glieder 6 des Reißverschlusses 7 wird dieser zunächst durch eine hinter und zwischen den Formscheiben 1, 2 angeordnete Schlitzführung 8 und dann zwischen den genannten Formscheiben hindurchgezogen, was von Hand oder besser durch ein nicht veranschaulichtes Walzenpaar geschehen kann. Zweckmäßig wird auch vor und zwischen den Formscheiben 1, 2 eine Schlitzführung g vorgesehen, und das genannte Zugwalzenpaar kann dann vor dieser Schlitzführung an-. geordnet werden.To deburr the links 6 of the zipper 7 this is first by a slot guide arranged behind and between the shaped disks 1, 2 8 and then pulled through between the said shaped disks, which was done by hand or can be done better by a pair of rollers not illustrated. Will be expedient a slot guide g is also provided in front of and between the shaped disks 1, 2, and said pair of pulling rollers can then an- in front of this slot guide. be sorted.

Bei diesem Durchziehen dies Reißverschlusses durch den Zwischenraum der beiden frei drehbaren Formscheiben 1, 2 werden letztere durch :den Zug in Umdrehung versetzt, wobei sich die kreisbogenförmigen Ausschnitte 5 der Formscheiben auf den zwischen ihnen liegenden Gliedern 6 abrollen und deren scharfe Seitenkanten io rundwalzen und den Grat beseitigen, wie es in Fig,.2 in- vergrößertem Maßstabe schematisch -dargestellt ist. Durch die Unabhängigkeit der beiden Formscheiben zueinander suchen sie sich beim Umlauf die richtige Andrückstellung, so daß ein Verbiegen der einzelnen Glieder ausgeschlossen ist, und ,durch die obengenannte Möglichkeit der Verstellung des Abstandes der beiden Formscheiben i und 2 zueinander kann deren Wälzdruck auf die Seitenkanten der -Glieder 6 erhöht oder verringert werden.While pulling this zipper through the space of the two freely rotatable shaped disks 1, 2 are the latter by: the train in rotation offset, the circular arc-shaped cutouts 5 of the shaped disks on the Roll off the links 6 lying between them and roll their sharp side edges io round and remove the burr, as is shown schematically in FIG. 2 on an enlarged scale - is shown. Look for each other through the independence of the two shaped disks they are the correct pressure position when rotating, so that a bending of the individual Limits is excluded, and, by the aforementioned possibility of adjustment the distance between the two shaped disks i and 2 can be their rolling pressure on the side edges of the links 6 can be increased or decreased.

Um das Einlaufen des Reißverschlusses in den Abstand zwischen den. beiden Formscheiben 1, 2 zu erleichtern, ist es zweckmäßig, die hintere Schlitzführung 8 der einen oder anderen Formscheibe zu nähern, wie es in Fig. 3 angedeutet ist. Auf diese Weise legt sich der zu bearbeitende Reißverschluß 7 mit seinen Gliedern 6 schon über eine gewisse Strecke der Peripherie in die Zahnung -5 "der betreffenden Formscheibe, -.ehe der betreffende Teil des Reißverschlusses in Kontakt mit der zweiten Formscheibe kommt, so daß- sich letztere dein Gliederabstand. des Reißverschlusses leicht anpassen kann und beim Durchlaufen des Reißverschlusses durch die Vorrichtung keine Störungen eintreten.To prevent the zipper from running into the space between the. To facilitate the two shaped disks 1, 2, it is advisable to use the rear slot guide 8 to approach one or the other shaped disk, as indicated in FIG. 3. In this way, the zipper 7 to be processed lies with its members 6 already over a certain distance of the periphery in the toothing -5 "of the relevant Shaped washer, -.ehe relevant part of the zipper in contact with the second shaped disk comes so that the latter is your link spacing. of the zipper can easily adjust and when going through the zipper through the device no disturbances occur.

Die beschriebene Vorrichtung kann unmittelbar an einen Automaten für die Herstellung von Reißverschlüssen angeschlossen werden= und die Reißverschlüsse können dann zwecks Entgratung- mit derselben Geschwindigkeit durch die neue Vorrichtung hindurchgezogen werden, in der der Reißverschluß aus dem Automaten anfällt.The device described can be connected directly to a machine for the manufacture of zippers to be connected = and the zippers can then for the purpose of deburring at the same speed through the new device be pulled through, in which the zipper is obtained from the machine.

Durch die Verwendung der neuen Vorrichtung wird die bisher im Betrieb von Automaten erforderliche Mitverwendung zusätzlicher teurer Entgratungsvorrichtungen, insbesondere rotierender Drahtbürsten, die nur in einem besonderen Arbeitsvorgang benutzt werden können, einem hohen Verschleiß unterliegen und einer ständigen Beaufsichtigung bedürfen, hinfällig. Dabei hat die Verwendung der genannten Drahtbürsten noch den -Nachteil, daß das Aussehen der Reißverschlußglieder durch Kratzerbildung schädlich beeinfiußt wird. Bei Verwendung der neuen Vorrichtung, die billig. herzustellen ist und keiner besonderen -Überwachung bedarf, laufen die vom Automaten kommerEden Reißverschlüsse unmittelbar durch diese Vorrichtung, und durch die erzielte Kantenbrechung an den Gliedern wird der Reißverschluß völlig glatt und erscheint im Aussehen viel zierlicher.By using the new device, the previously in operation use of additional expensive deburring devices required by machines, especially rotating wire brushes that only work in a special process can be used, are subject to high wear and tear and must be constantly monitored need, lapsed. The use of the wire brushes mentioned still has the Disadvantage that the appearance of the zipper links is detrimental due to the formation of scratches is influenced. When using the new device its cheap. to manufacture and does not require any special monitoring, the machines come from the machine Zippers directly through this device, and through the edge breaking achieved on the links, the zipper becomes completely smooth and appears a lot in appearance more delicate.

Gegebenenfalls- kann die neue Vorrichtung auch zum Entgraten von anderen kleinen Formkörpern, wie beispielsweise anderen Kettengliedern aus Metall oder Kunststoff u. dgl. benutzt werden.If necessary, the new device can also be used for deburring others small molded bodies, such as other chain links made of metal or plastic and the like.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for deburring or managing the cut edges the links of zippers, characterized by two superimposed or adjacent and shaped disks (i, their circumference are provided with circular arc-shaped cutouts (5) through which the Pulling the zipper (7) through the space between the two shaped disks while rotating the latter, the sharp edges (io) of the links (6) of the zipper be rolled round. .

2. Apparatus according to claim i, characterized in that the shaped disks (1, 2) are arranged freely rotatable on their axes (3, 'q.) and get their drive through the pulling of the zipper.

3. Device according to Claims i and 2, characterized in that the length: the circular arc-shaped Cutouts (5) of the shaped disks of the division of the zipper, d. H. the distance. (X) of two zipper links each - corresponds to. --- @ q ..

Device according to claim i to 3 ,. characterized by slot guides (8, 9) for guiding the zipper through the space between the shaped disks.

5. Apparatus according to claim i to q., characterized by guiding the zipper in such a way that it is on the circumference of one or the other of the two shaped disks before it goes into the The space between the two shaped disks arrives.