Die Erfin;dulng bezieht sich ,auf ein Projektionsgerät, vorzugsweise
auf ;ein Episkop, bei dem der einstellbare Träger der Projektionsoptik durch einen
Balgen mit dem Gerätegehäuse verbunden ist. Es sind Ausführungen sol@cher Geräte
bekannt, bei denen der Träger der Optik auf einer Führung verschoben wird, wodurch
eine Grobelnstellung der Optik lerfolgt. Zur Feineinstellung ist bei Solchen Geräten
in der Regel eine Versteltmögliichkeit der Optik relativ zu dem Träger vorgesehen.The invention relates to a projection device, preferably
on; an episcope in which the adjustable support of the projection optics is supported by a
Bellows is connected to the device housing. There are versions of such devices
known, in which the carrier of the optics is moved on a guide, whereby
a coarse position of the optics takes place. Such devices can be used for fine adjustment
Usually an adjustment of the optics relative to the carrier is provided.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei festem Einbau der Projektionsoptik
in den Träger einte Grob- und Feineinstellung zu ermöglichen. DieseAufgabe wird
in ein:fachsterWeise erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein de Projektionsoptiik
5, 6 enthaltendes Gehäuse auf .ausziehbaren Führungsstangen ;gleitet und unter Vermittlung
,eines Verstellgliedes, vorzugsweisse einer Stellschraube, von einem die Führungsstangen
verbindenden Joch getragen wird. Dabei findet die durch Ausziehen der Führungsstangen
statt, während die Feimeänstlellung durch Verstellung dies Gehäuses relativ zu dem
Joch bewirkt wird. Die Optik kann daher fest in das Gehäuse :eingebaut werden. Die
Führungsstangen..ermöglichen einen sehr langen Auszug.The invention is based on the object with a permanent installation of the projection optics
to enable a coarse and fine adjustment in the carrier. This task will
solved in a simple manner according to the invention in that a de projection optics
5, 6 containing housing on .extendable guide rods; slides and under mediation
, an adjusting member, preferably an adjusting screw, of one of the guide rods
connecting yoke is carried. This takes place by pulling out the guide rods
instead, while the Feimeänstlellung by adjusting this housing relative to the
Yoke is effected. The optics can therefore be permanently installed in the housing. the
Guide rods ... allow a very long extension.
Zweckmäßigenveisse ist das Gehäuse kastenförmig ausgebildet, so da;ß
lnicht nur -das Projektionsobjektv, sondern auch ein geneigter Uml:enkspilegel fest
leingebaut werden kann. Die offene Vorderseite einfies solchen Gehäuses, die die
Strahlenaustritts öffnung bildet, kann zweckmäßigerweise durch einen Deckel, vorzugsweisse
einen Schiebedeckel, verschlossen werden, so daßt ein vollkommener Schultz der optischen
Teile lerreicht wird.Appropriately, the housing is box-shaped, so that ß
Not only the projection object, but also an inclined deflection level
can be built in. The open front enclosed such a case that the
Forms beam exit opening can expediently by a cover, preferably
a sliding cover to be closed, so that a perfect protection of the optical
Parts is achieved.
Ein Ausführungsbeispilel der Erfindung ist in der Abbildung schaubildlich
dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown diagrammatically in the figure
shown.
Ein die Beleuchtungseinrchtungenthaltendes Gerätegehäuse i ist auf
seiner Unterseite mit .einer Glasplatte z versehen, an der die zu projizierende
Vorlage anliegt. Auf der Oberseite des Gerätegehäuses i :sind beiderseits Führungsrohre
3' angebracht, in denen ausziehbare Führungsstangen 3 gleiten Bund durch Klemmschrauben
3" festgestellt werden können. Die Führungsstangen 3 sind an ihren Enden durch ein
Joch 7 verbunden und bilden mit diesem, 7, lennien dreiseitigen Rahmen. Innerhalb
dieses Rahmens äst ein kastenförmiges Gehäuse 8 untergebracht, das mit Führungsaugen
9 auf den Führungsstangen 3 ,gleitet. In das Gehäuse 8, das mit einem Balgen io
a n: das Gerätegehäuse t angeschlossen ist, werden das Projektionsobjektiv 5 und
ein geneigter Planspiegel 6 fest eingebaut. Die vordere öffnung des Gehäuses 8 kann
durch einen nicht dargestellten Schiebedeckel verschlossen werden. Das Gehäuse 8
wird unter Vermittlung einer Stellschraube q. von dem Joch 7 getragen. Durch Drehen
d--r Stellschraube q. kann zwecks Feineinstellung das Gehäuse 8 auf den Führungsstangen
3 verschoben werden.. D,e Grobeinstelluing des Gerätes erfolgt durch Ausziehen der
Führungsstangen 3 in den Führuingsrohren 3' des Gerätegehäuses i.A device housing i containing the lighting device is open
its underside with .einer glass plate z, on which the to be projected
Template is present. On the top of the device housing i: there are guide tubes on both sides
3 'attached, in which extendable guide rods 3 slide collar by clamping screws
3 "can be determined. The guide rods 3 are at their ends by a
Yoke 7 connected and form with this, 7, lennia three-sided frame. Within
this frame a box-shaped housing 8 housed with guide eyes
9 on the guide rods 3, slides. In the housing 8, which is io with a bellows
a n: the device housing t is connected, the projection lens 5 and
an inclined plane mirror 6 built in permanently. The front opening of the housing 8 can
be closed by a sliding cover, not shown. The housing 8
is mediated by an adjusting screw q. carried by the yoke 7. Go berserk
d - r adjusting screw q. can for fine adjustment the housing 8 on the guide rods
3 can be moved .. D, e Grossstelluing the device is done by pulling out the
Guide rods 3 in the guide tubes 3 'of the device housing i.