DE9211182U1

DE9211182U1 - Dishwasher with a spray arm

Info

Publication number: DE9211182U1
Application number: DE9211182U
Authority: DE
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1992-08-20
Filing date: 1992-08-20
Publication date: 1993-12-23
Anticipated expiration: 2002-08-21

Description

Bt/VeBt/Ve

1 . Januar 19801 January 1980

Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH Frankfurt/MainLicentia Patent Management GmbH Frankfurt/Main

BeschreibungDescription

Geschirrspülmaschine mit einem SprüharmDishwasher with one spray arm

Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 .The invention relates to a dishwasher according to the preamble of claim 1.

Bei einer bekannten Geschirrspülmaschine dieser Art (DE 34 28 439 A1) ist ein Sprüharm mit einem Diffusorrohr versehen, das in ein von unten nach oben verlaufendes Standrohr axial eingesteckt ist und zugleich als Lagerzapfen zur drehbaren Lagerung des Sprüharms im Standrohr dient. Zur Sicherung gegen axiales Verschieben des Diffusorrohrs mit dem Sprüharm ist auf der Mantelfläche des Standrohrs ein umlaufender Ringbund vorgesehen, der von elastischen, am Sprüharm angeordneten Raststegen mit angepaßten Rastnasen versehen ist, welche in der Betriebslage den Ringbund hintergreifen und frei drehbar sind. Zum Abnehmen des Sprüharms müssen die Raststege unter elastischer radialer Aufweitung über den Ringbund abgezogen werden. Hierzu ist eine erhebliche Kraft erforderlich. Hierdurch wird der Sprüharm nach dem selbsttätigen Lösen der Schnappverbindung ruckartig nach oben beschleunigt, so daß für die Bedienungsperson eine Verletzungsgefahr durch Anstoßen an andere Einbauten im Spülbehälter gegeben ist.In a known dishwasher of this type (DE 34 28 439 A1), a spray arm is provided with a diffuser tube that is axially inserted into a standpipe that runs from bottom to top and also serves as a bearing pin for the rotating mounting of the spray arm in the standpipe. To prevent axial displacement of the diffuser tube with the spray arm, a circumferential ring collar is provided on the outer surface of the standpipe, which is provided with elastic locking bars arranged on the spray arm with adapted locking lugs that grip behind the ring collar in the operating position and can rotate freely. To remove the spray arm, the locking bars must be pulled over the ring collar with elastic radial expansion. This requires considerable force. As a result, the spray arm is accelerated upwards with a jerk after the snap connection has automatically released, so that the operator is at risk of injury by hitting other components in the washing container.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Geschirrspülmaschine gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 Maßnahmen zu treffen, die ein druckfreies Abnehmen desThe invention is based on the object of providing measures in a dishwasher according to the preamble of claim 1 that enable pressure-free removal of the

EBHZ-91/46EBHZ-91/46

Bt/VeBt/Ve

1. Januar 1980January 1, 1980

Sprüharms ermöglichen.spray arm.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt gemäß der Erfindung durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1.This object is achieved according to the invention by the characterizing features of claim 1.

Bei einer Ausgestaltung einer Geschirrspülmaschine gemäß der Erfindung wird die Sicherung gegen Axialverschiebung zwischen dem Sprüharm und dem Standrohr durch eine Gewindeverbindung hergestellt, für deren Zusammenfügen und Lösen lediglich Schraubbewegungen auszuführen sind. Dabei ist die Gewindeverbindung so ausgebildet, daß sie lediglich zu Anfang der Einschraubbewegung in Eingriff steht und in der Betriebslage des Sprüharms wieder wirkungslos ist. Hierzu ist lediglich an einem Bauteil ein axial kurzer Gewindeabschnitt erforderlich, durch den ein mit dem anderen Bauteil verbundener Gegengewindeteil hindurchgedreht wird. Dieser Gegengewindeteil ist nach dem Gewindeabschnitt frei drehbar, also der den kurzen Gewindeabschnitt tragende Bauteil für die freie Drehung des Gegengewindeteils freigeschnitten. Vorzugsweise ist der kurze Gewindeabschnitt als ein auf dem Mantel des Standrohrs ausgebildeter umlaufender Gewindezug ausgebildet, der außen vom Gegengewindeteil übergriffen ist und in Aufschraubrichtung hinter den Gewindezug reicht. Der Gegengewindeteil ist hierbei insbesondere als kurzer Abschnitt eines Gewindeganges an einem mit dem Sprüharm verbundenen Steg verbunden, wobei dieser Abschnitt als radial nach innen gerichtete Nase ausgebildet ist, die nach dem Einschrauben hinter dem Gewindegang bzw. hinter dem letzten Gewindegang frei umlaufen kann. Vorzugsweise ist der Gewindezug als zweigängiges Gewinde mit zumindest je einem halben Gewindegang ausgebildet, wobei der Gegengewindeteil zwei um 180 Grad versetzt am Sprüharm angeordnete, axial gerichtete Stege aufweist, von welchen jeder einen kurzen Abschnitt eines Gegengewindeganges trägt. Es können auch mehrgängige Gewindezüge mit einerIn a design of a dishwasher according to the invention, the protection against axial displacement between the spray arm and the standpipe is provided by a threaded connection, for the assembly and release of which only screwing movements are to be carried out. The threaded connection is designed in such a way that it is only engaged at the beginning of the screwing movement and is ineffective again when the spray arm is in the operating position. For this purpose, only an axially short threaded section is required on one component, through which a counter-threaded part connected to the other component is screwed. This counter-threaded part is freely rotatable after the threaded section, i.e. the component carrying the short threaded section is cut free for the free rotation of the counter-threaded part. The short threaded section is preferably designed as a circumferential thread on the casing of the standpipe, which is overlapped on the outside by the counter-threaded part and extends behind the thread in the screwing direction. The counter-thread part is connected in particular as a short section of a thread to a web connected to the spray arm, whereby this section is designed as a radially inward-facing nose which can rotate freely behind the thread or behind the last thread after screwing in. The thread is preferably designed as a two-start thread with at least half a thread each, whereby the counter-thread part has two axially directed webs arranged on the spray arm offset by 180 degrees, each of which carries a short section of a counter-thread. Multi-start threads with a

EB*HZ-91 /46EB*HZ-91 /46

Bt/VeBt/Ve

1 . Januar 19801 January 1980

entsprechenden Anzahl von Gegengewindeabschnitten an entsprechenden Stegen ausgebildet werden. Der Sprüharm ist dann mehrfach gegen freies axiales Lösen aus dem Standrohr gesichert. Die Drehrichtung des Sprüharms im Betrieb ist dabei gleichsinnig mit der Einschraubdrehri'chtung des Sieherungsgewindes.The corresponding number of counter-thread sections are formed on corresponding webs. The spray arm is then secured several times against free axial release from the standpipe. The direction of rotation of the spray arm during operation is the same as the screwing direction of the locking thread.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand der Zeichnung eines Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing of an embodiment.

In einer nicht näher dargestellten Geschirrspülmaschine ist ein Sprüharm 1 am oberen Ende eines senkrechten Standrohres 2 gelagert, das im Betrieb von einer Umwälzpumpe mit Spülflüssigkeit zur Reinigung von in einem Spülbehälter angeordneten Geschirr beschickt wird. Der Sprüharm 1 ist dabei mittels eines einfachen, axial zusammensteckbaren Lagers im Standrohr 2 um eine senkrechte Achse 3 drehbar gelagert. Zur Erzielung einer Sicherung gegen freies axiales Abziehen oder Abdrücken des Sprüharms 1 vom Standrohr 2 ist auf dem zylindrischen Mantel des Standrohres 2 ein Gewindezug 4 angeordnet, der vorzugsweise einmal um den Mantel herumreicht. Am Sprüharm 1 sitzt zumindest ein axial gerichteter Steg 5, der das Standrohr und den Gewindezug 4 übergreift. An seinem freien Ende trägt dieser Steg 5 einen in Umfangsrichtung gemessenen kurzen Gewindeabschnitt 6, der nach Art einer Nase ausgebildet ist und als Gegengewindeteil in Eingriff mit dem Gewindezug 4 tritt.In a dishwasher (not shown in detail), a spray arm 1 is mounted at the upper end of a vertical standpipe 2, which is supplied with washing liquid by a circulation pump during operation for cleaning dishes arranged in a washing container. The spray arm 1 is mounted in the standpipe 2 so that it can rotate about a vertical axis 3 by means of a simple, axially pluggable bearing. To ensure that the spray arm 1 cannot be pulled or pressed off the standpipe 2 in an axial direction, a thread 4 is arranged on the cylindrical casing of the standpipe 2, which preferably extends once around the casing. At least one axially directed web 5 is located on the spray arm 1, which overlaps the standpipe and the thread 4. At its free end, this web 5 has a short thread section 6 measured in the circumferential direction, which is designed like a nose and engages with the thread 4 as a counter-thread part.

Vorzugsweise ist der Gewindezug 4 als zweigängiges Gewinde mit zumindest je einem halben Gewindegang 4.1 bzw. 4.2 ausgebildet. Als Gegengewindeteil sind dementsprechend zwei um 180 Grad versetzt am Sprüharm 1 angeordnete, axial gerichtete Stege 5 vorgesehen, von welchen jeder einen Abschnitt 6 eines Gegengewindes trägt. Die Einschraub-Drehrichtung des Sicherungsgewindes ist im übrigen so, wiePreferably, the thread 4 is designed as a two-start thread with at least half a thread 4.1 or 4.2. As a counter-thread part, two axially directed webs 5 are provided, offset by 180 degrees on the spray arm 1, each of which carries a section 6 of a counter-thread. The screw-in direction of rotation of the locking thread is otherwise as

EBH Z- 91/4 6EBH Z-91/4 6

Bt/VeBt/Ve

&igr; . Januar 1980&igr; . January 1980

die Drehrichtung des Sprüharms im Betrieb, so daß sich das Sicherungsgewinde im Betrieb nicht lösen kann.the direction of rotation of the spray arm during operation so that the locking thread cannot come loose during operation.

In Fig. 1 ist der ungesicherte Zustand des Sprüharms am Standrohr 2 dargestellt. Dabei steht der Abschnitt des Gegengewindeteils 6 in Eindrehrichtung noch vor dem Gewindezug 4 auf der Mantelfläche des Standrohrs 2. Durch Eindrehen des Sprüharms 1 in der Weise, daß gemäß Fig. der Steg 5 in der Zeichenebene nach rechts wandert, durchläuft der Gegengewindeabschnitt 6 den Freiraum zwischen den übereinander liegenden Gewindegängen 4.1 bzw. 4.2 und gelangt so auf die in Einschraubrichtung hinter den Gewindegängen 4.1 und 4.2 liegende Seite, wie es Fig. darstellt. Hierbei sinkt der Sprüharmlagerschacht 8 entsprechend tiefer in das Standrohr 2 ein, so daß ein Gleitlagerring 9 mit dem freien Ende des Standrohrs 2 in gleitende und dichtende Anlage tritt. Dann kann der Gegengewindeabschnitt 6 im Betrieb frei hinter den Gewindegängen 4.1 bzw. 4.2 umlaufen, nachdem dort der Rohrdurchmesser kleiner als der lichte Durchmesser des Gegengewindeteils 6.Fig. 1 shows the unsecured state of the spray arm on the standpipe 2. The section of the counter-thread part 6 in the screwing direction is still in front of the thread 4 on the outer surface of the standpipe 2. By screwing in the spray arm 1 in such a way that the web 5 moves to the right in the plane of the drawing, the counter-thread section 6 passes through the free space between the threads 4.1 and 4.2 lying one above the other and thus reaches the side lying behind the threads 4.1 and 4.2 in the screwing direction, as shown in Fig. The spray arm bearing shaft 8 sinks correspondingly deeper into the standpipe 2, so that a plain bearing ring 9 comes into sliding and sealing contact with the free end of the standpipe 2. Then the counter thread section 6 can rotate freely behind the threads 4.1 or 4.2 during operation, since the pipe diameter there is smaller than the clear diameter of the counter thread part 6.

Wird die den Sprüharm 1 mit Spülflüssigkeit versorgende Umwälzpumpe eingeschaltet, dann wird der Sprüharm 1 zunächst durch die Strömungsenergie der einströmenden Spülflüssigkeit in axialer Richtung nach oben gedrückt, so daß der Gegengewindeabschnitt 6 an die dem Sprüharm abgewandte untere Flanke des Gewindezugs 4 angelegt wird. Ein axiales Lösen des Sprüharms 1 vom Standrohr 2 ist dadurch unterbunden. Wenn danach der Sprüharm 1 mit Spülflüssigkeit gefüllt ist und die im Sprüharm 1 vorgesehenen Düsen den Sprüharm 1 durch Rückstoßkräfte in Umdrehung setzen, wird der Sprüharm 1 durch sein hohes Eigengewicht und durch die Rückstoßkräfte der nach oben gerichteten Sprühdüsen wieder in seine Ausgangslage zurückgedrückt, in welcher der Gleitring 9 auf dem oberenIf the circulation pump supplying the spray arm 1 with rinsing liquid is switched on, the spray arm 1 is initially pushed upwards in an axial direction by the flow energy of the inflowing rinsing liquid, so that the counter-thread section 6 is placed on the lower flank of the thread 4 facing away from the spray arm. An axial release of the spray arm 1 from the standpipe 2 is thereby prevented. When the spray arm 1 is then filled with rinsing liquid and the nozzles provided in the spray arm 1 set the spray arm 1 in rotation by recoil forces, the spray arm 1 is pushed back into its original position by its high weight and by the recoil forces of the upwardly directed spray nozzles, in which the sliding ring 9 on the upper

EBHZ-91/46EBHZ-91/46

Bt/VeBt/Ve

i . Januar 1980i . January 1980

Ende des Standrohres 2 gleitet und der Gegengewindeabschnitt 6 unbehindert rotieren kann.end of the standpipe 2 and the counter thread section 6 can rotate freely.

Soll der Sprüharm dagegen vom Standrohr 2 gelöst werden, weil beispielsweise ein unter dem Sprüharm angeordnetes und vom Standrohr 2 durchsetztes Sieb entnommen werden soll, dann braucht der Sprüharm 1 lediglich soweit angehoben zu werden, bis der Gegengewindeabschnitt 6 ebenfalls an die untere Flanke des Gewindezuges sich anlegt. Danach braucht der Sprüharm 1 lediglich in der Gegendrehrichtung zur Einsetzrichtung unter leichtem Zug vom standrohr 2 weg abgeschraubt zu werden, so daß der Gegengewindeabschnitt durch den Spalt 7 zwischen den Gewindegängen 4.1 und 4.2 zurück in die Ausgangslage gemäß Fig. 1 gestellt wird. Der Sprüharm 1 kann dann aus seiner Lagerung mit dem Standrohr 2 herausgezogen werden.If, however, the spray arm is to be detached from the standpipe 2 because, for example, a sieve arranged under the spray arm and penetrated by the standpipe 2 is to be removed, then the spray arm 1 only needs to be raised until the counter-thread section 6 also rests against the lower flank of the thread. After that, the spray arm 1 only needs to be unscrewed in the opposite direction to the direction of insertion, pulling slightly away from the standpipe 2, so that the counter-thread section is returned to the starting position according to Fig. 1 through the gap 7 between the threads 4.1 and 4.2. The spray arm 1 can then be pulled out of its bearing with the standpipe 2.

Insgesamt ergibt sich hierbei eine kostengünstige, benutzerfreundliche Lösung, bei der für das Abnehmen des Sprüharms lediglich dessen Gewicht angehoben werden muß und die Sicherung nach Art einer Schraubverbindung gelöst werden kann.Overall, this results in a cost-effective, user-friendly solution where, to remove the spray arm, you only have to lift its weight and the locking mechanism can be loosened in the manner of a screw connection.

Claims

EBHZ-91/46 Bt/Ve &Iacgr;. January 1980 Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH Frankfurt/Main Claims

1. Dishwasher with a spray arm which is rotatably mounted on the upper end of a standpipe and is secured against axial displacement with a detachable undercut connection, characterized in that the undercut connection is designed as a threaded connection in which an axially short threaded section is provided in a component through which a counter-threaded part is screwed, which can be freely rotated after the threaded section.

2. Dishwasher according to claim 1, characterized in that on the casing of the standpipe (2) at least one circumferential thread (4) is arranged and on the spray arm (1) at least one adapted counter-thread part (6) is arranged, which engages over the thread (4) on the outside and engages axially behind the thread (4) in the screwing direction.

3. Dishwasher according to claim 2, characterized in that the counter-thread part (6) is designed as a short section of a thread on a web (5) connected to the spray arm (1) as a radially inwardly directed nose.

SEiHZ-91 /46

Bt/Ve

I . January 1980

4. Dishwasher according to claim 1 or one of the following, characterized in that the thread is designed as a two-start thread with at least one half thread turn (4.1, 4.2) and that the counter-thread part (6) has two axially directed webs (5) arranged offset by 180 degrees on the spray arm (1), each of which carries a section of a thread turn (6).