DE921108C

DE921108C - Storage for axes of scales

Info

Publication number: DE921108C
Application number: DER9730A
Authority: DE
Original assignee: RHEWA RHEINISCHE WAAGENFABRIK
Current assignee: RHEWA RHEINISCHE WAAGENFABRIK
Priority date: 1952-08-23
Filing date: 1952-08-23
Publication date: 1954-12-09

Description

Die Erfindung bezieht sich auf die Lagerung für die Achsen; von Waagen mit aus gehärtetem Stahlblech gefertigter Schaukelpfanne und einer Stoßkappe gegen Verschieben und gegebenenfalls Abheben der Schneide. Die bisher bekannten Lagerungen mit Schaukelpfannen lassen sich nur beschränkt verwenden, und zwar entweder nur als Gehängeschaukelpfanne oder nur als Lagerpfanne, wobei eine verhältnismäßig schwierige und teureThe invention relates to the storage for the axles; of scales made of hardened sheet steel Manufactured swing pan and a butt cap to prevent movement and, if necessary Lifting off the cutting edge. The previously known bearings with rocking pans can only be limited use, either only as a swing pan or only as a storage pan, being a relatively difficult and expensive one

ίο Pfanneniaufnahme erforderlich ist.ίο A pan holder is required.

Um die Nachteile der bisherigen Ausführungsformen zu vermeiden und eine einfache Lagerung für die verschiedensten Zwecke zu erreichen, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, die in den Pfannenhalter eingelegte Pfanne mit Nasen zu versehen, die mit Spiel in Ausnehmungen der Stoßkappe eingreifen. Dies ergibt eine sehr einfache, durch Stanzen und Drücken herzustellende Pfanne, wobei durch die Formgebung der Pfanne und der Stoßkappe ein Herausfallen der Pfanne vermieden wird.In order to avoid the disadvantages of the previous embodiments and a simple storage To achieve the most varied of purposes is proposed according to the invention, which in the To provide the inserted pan with lugs, which engage with play in recesses in the butt cap. This gives a very simple, pan to be produced by punching and pressing, with the shape of the pan and the Butt cap prevents the pan from falling out.

Die Stoßkappe kann, zu ihrer Führung an einer oder mehreren Seiten abgewinkelt sein, so daß sie gegen Verdrehen zum Pfannenhalter geschützt ist und damit eine einwandfreie Lagerung der Schaukelpfanne gewährleistet.The shock cap can be angled to guide it on one or more sides, so that they is protected against twisting to the pan holder and thus a perfect storage of the swing pan guaranteed.

Eine solche Lagerung kann ohne weiteres für eine feste Lagerung als auch für ein Scbaukelgehänge oder ein Doppelgehänge Verwendung finden.Such a storage can easily be used for a fixed storage as well as for a swing hanger or a double sling can be used.

In der Zeichnung ist ein Ausfühfungsbeispiel einer festen Lagerung für die Achsen von Waagen gemäß der Erfindung dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing is an exemplary embodiment a fixed bearing for the axes of scales according to the invention, namely shows

Fig. ι schaubildlich die einzelnen Teile der Lagerung undFig. Ι diagrammatically the individual parts of the storage and

Fig. 2 einen Schnitt durch die zusammengebaute Lagerung.Fig. 2 is a section through the assembled storage.

In den Pfannenhalter 1 wird die aus Stahlblech gestanzte und im Profil gedrückte Schaukelpfanne 2 so eingelegt, daß die seitlichen Nasen 3 und 4 ein Durchrutschen der Pfanne nach der Innenseite des Pfannenhalters verhindern. Über diese Lagerstelle wird die Stoßkappe 5 gesetzt, wobei die Nasen 3 und 4 der Pfanne 2 sich innerhalb der Fenster 6 und 7 der Stoßkappe frei (bewegen können. Diese Stoßkappe kann fest mit dem Pfannenhalter 1 verbunden, werden. Vorteilhaf twird aber eine S ehraube 8 •benutzt, die durch das Loch 9 ider Stoßkappe 5 hindurchgesteckt und in das Gewindeloch. 10 des Pfannenhalters eingeschraubt wird. Diese Stoßkappe verhindert das Herausrutschen der Pfanne 2 nach außen durch ihren Mittelsteg 11, der sich in die mittlere Aussparung 12 der Pfanne einlegt. Durch eine obere Abwinkelung 13 der Stoßkappe wird gleichzeitig verhindert, daß die Achse 14 der Waage nach oben abgehoben werden kann.The rocking pan 2, which is punched from sheet steel and pressed into the profile, is placed in the pan holder 1 inserted so that the side lugs 3 and 4 slip through the pan towards the inside of the Prevent pan holder. About this depository the butt cap 5 is set, the lugs 3 and 4 of the socket 2 being inside the window 6 and 7 of the butt cap can move freely (. This butt cap can be firmly connected to the pan holder 1, will. A safety hood 8 is advantageous • used, which is inserted through the hole 9 in the butt cap 5 and into the threaded hole. 10 of the pan holder is screwed in. This bumper cap prevents the pan 2 from slipping outwards through its central web 11, which extends into the middle recess 12 of the pan inserts. Through an upper bend 13 of the butt cap is at the same time prevents the axis 14 of the balance can be lifted upwards.

Zum Einsetzen oder Herausheben der Waagenachse ist also lediglich die Schraube 8 zu lösen und die Stoßkappe abzuziehen.To insert or lift out the balance axis, only the screw 8 has to be loosened and pull off the butt cap.

Die Pfanne 2 braucht dem als Traglager dienenden Ausschnitt 15 des Pfannenhalters 1 nur ungefähr angepaßt sein, da ein Spiel erwünscht ist. Der rechteckige Anschnitt 12 an der Kopfseite der Pfanne 2 muß so tief 'sein, als das beabsichtigte Bewegungsspiel der Pfanne es erforderlich macht.The pan 2 only needs approximately the cutout 15 of the pan holder 1, which serves as a support bearing be adjusted as a game is desired. The rectangular gate 12 on the head side of the Pan 2 must be as deep as the intended play the pan makes it necessary.

Die Form der Öffnungen 6 und 7 der Stoßkappe muß so gewählt werden, daß ein senkrechtes und waagerechtes Spiel der Pfanne erreicht wird. Die Stoßkappe kann gehärtet sein, so daß man besondere Stoßplättchen entsprechend den Eichvorschriften sparen kann. Wenn man die Stoßkappe ohne die Abwinkelungen bringt, so kann die Pfanne auch für ein einfaches oder ein doppeltes Gehänge Verwendung finden.The shape of the openings 6 and 7 of the butt cap must be chosen so that a vertical and horizontal play of the pan is achieved. The butt cap can be hardened so that one special Can save butt plate according to the calibration regulations. If you have the butt cap without the bends the pan can also be used for a single or double hanger Find.

Claims

Patent claims:

1. Storage for axes of scales with a rocking pan made of hardened sheet steel and a butt cap against displacement and, if necessary, lifting of the cutting edge, thereby characterized in that the pan (2) inserted in the pan holder (1) has lugs (3, 4) carries, which engage with play in recesses (6, 7) of the butt cap (5).

2. Storage according to claim 1, characterized in that that the butt cap (5) is angled on one or more sides for guidance on the pan holder.