DE9208149U1

DE9208149U1 - Housing cover for a grinding wheel

Info

Publication number: DE9208149U1
Application number: DE9208149U
Authority: DE
Original assignee: LIN DAR-JONG YANG-MEI CHENG TAOYUAN TW
Current assignee: LIN DAR-JONG YANG-MEI CHENG TAOYUAN TW
Priority date: 1992-06-17
Filing date: 1992-06-17
Publication date: 1992-09-03
Anticipated expiration: 2002-06-18

Description

'■■" &igr; "'■■" &igr; "

Gehäusedeckel für eine SchleifscheibeHousing cover for a grinding wheel

Die Erfindung betrifft einen Gehäusedeckel für eine Schleifscheibe einer Oberflächen-Schleifmaschine, wobei die Schleifmaschine mit einer um eine Rotationsachse drehbaren Schleifscheibe und einem Gehäuse versehen ist, welches die Schleifscheibe teilweise einhüllt, wobei das Gehäuse mit einem Gehäusekörper und einem daran mittels einer Gelenkeinrichtung gelenkig angebrachten Gehäusedeckel versehen ist.The invention relates to a housing cover for a grinding wheel of a surface grinding machine, wherein the grinding machine is provided with a grinding wheel that can be rotated about a rotation axis and a housing that partially encloses the grinding wheel, wherein the housing is provided with a housing body and a housing cover that is articulated thereto by means of an articulated device.

Oberflächen-Schleifmaschinen sind Werkzeugmaschinen zum maschinellen Bearbeiten oder Herstellen von Werkstücken. Eine Oberflächen-Schleifmaschine weist üblicherweise einen Arbeitstisch auf, auf welchem ein zu bearbeitendes Werkstück lösbar festgehalten wird, und eine Schleifscheibe auf, welche um ihre Mitte mittels eines Motors drehbar ist. Um das Bedienpersonal vor Verletzungen aufgrund des ungewollten Berührens der rotierenden Schleifscheibe zu schützen und auch um das Umherfliegen von Metallspänen zu verhindern, ist üblicherweise ein die Schleifscheibe teilweise umhüllendes Gehäuse vorgesehen. Herkömmlicherweise ist das Gehäuse mit einem Gehäusedeckel versehen, welcher schwenkbar daran befestigt ist und für die Wartung oder Reparatur der Schleifscheibe aufschwenkbar ist. Das Öffnen des Gehäusedeckels bei herkömmlichen Oberflächen-Schleifmaschinen wurde dadurch bewerkstelligt, daß der Gehäusedeckel um eine im wesentlichen senkrecht zu der Rotationsachse der Schleifscheibe verlaufende Schwenkachse geschwenkt wurde, wodurch das gegenüberliegende Ende des Gehäusedeckels in Richtung des an der Maschine arbeitenden Bedienmannes geschwenkt wurde, wie aus Fig. 3 hervorgeht. Eine derartige Öffnungsbewegung und die Stellung des geöffneten Gehäusedeckels behindert jedoch den Bedienmann bei Wartungs- und Reparaturarbeiten.Surface grinding machines are machine tools for machining or producing workpieces. A surface grinding machine usually has a work table on which a workpiece to be machined is releasably held and a grinding wheel which can be rotated around its center by means of a motor. In order to protect the operating personnel from injuries due to accidental contact with the rotating grinding wheel and also to prevent metal chips from flying around, a housing that partially encloses the grinding wheel is usually provided. The housing is usually provided with a housing cover which is pivotally attached to it and can be pivoted open for maintenance or repair of the grinding wheel. The opening of the housing cover in conventional surface grinding machines was accomplished by pivoting the housing cover about a pivot axis running essentially perpendicular to the axis of rotation of the grinding wheel, whereby the opposite end of the housing cover was pivoted in the direction of the operator working on the machine, as can be seen in Fig. 3. However, such an opening movement and the position of the open housing cover hinders the operator during maintenance and repair work.

Weil darüberhinaus die Rotationsachse der Schleifmaschine im wesentlichen horizontal verläuft und der herkömmliche Gehäusedeckel für die Schleifscheibe um eine vertikale Achse schwenkbar ist, kann sich der Gehäusedeckel im Falle einesIn addition, because the rotation axis of the grinding machine is essentially horizontal and the conventional housing cover for the grinding wheel can be swivelled around a vertical axis, the housing cover can be moved in the event of a

mangelhaft gesicherten ZuStands und/oder wenn die Schleifmaschine ihrerseits nicht genau in einer horizontalen Ebene ausgerichtet ist, ungewollt aufgrund der Schwerkraft oder anderer äußerer Kräfte öffnen.
5inadequately secured condition and/or if the grinding machine itself is not aligned exactly in a horizontal plane, it may open unintentionally due to gravity or other external forces.
5

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Gehäusedeckel für eine Schleifscheibe einer Oberflächen-Schleifmaschine der eingangs erwähnten Art zu schaffen, wobei das Öffnen und die geöffnete Stellung des Gehäusedeckels die Wartungs- und Reparaturarbeiten nicht behindert und ein ungewolltes Öffnen des Gehäusedeckels von selbst verhindert wird.The invention is based on the object of creating a housing cover for a grinding wheel of a surface grinding machine of the type mentioned at the beginning, wherein the opening and the open position of the housing cover does not hinder maintenance and repair work and an unintentional opening of the housing cover is automatically prevented.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß der Gehäusedeckel um eine Schwenkachse schwenkbar ist, welche sich im wesentlichen parallel zur Rotationsachse erstreckt, so daß der Gehäusedeckel in einer sich im wesentlichen senkrecht zu der Rotationsachse erstreckenden Ebene schwenkbar ist, und zwar zwischen einer geschlossenen Stellung, in welcher die Schleifscheibe von dem Gehäuse eingehüllt ist, und einer geöffneten Stellung, in welcher die Schleifscheibe freigelegt ist.This is achieved according to the invention in that the housing cover can be pivoted about a pivot axis which extends essentially parallel to the axis of rotation, so that the housing cover can be pivoted in a plane extending essentially perpendicular to the axis of rotation, namely between a closed position in which the grinding wheel is enclosed by the housing and an open position in which the grinding wheel is exposed.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in denAdvantageous developments of the invention are described in the

Unteransprüchen beschrieben.
25Described in the subclaims.
25

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung erläutert. In der Zeichnung zeigen:The invention is explained below using a preferred embodiment with reference to the drawing. The drawing shows:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht des Gehäuses für eine Schleifscheibe einer Oberflächen-Schleifmaschine; Fig. 2 eine perspektivische Ansicht gemäß Fig. 1, jedoch mit geöffnetem Gehäusedeckel; undFig. 1 is a perspective view of the housing for a grinding wheel of a surface grinding machine; Fig. 2 is a perspective view according to Fig. 1, but with the housing cover open; and

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht eines herkömmlichen Gehäuses für eine Schleifscheibe einer Oberflächen-Schleifmaschine. Fig. 3 is a perspective view of a conventional housing for a grinding wheel of a surface grinding machine.

In Fig. 1 ist eine Schleifscheibenanordnung 10 gezeigt, welche auf einen Stützrahmen einer Oberflächen-Schleifmaschine (in derIn Fig. 1, a grinding wheel arrangement 10 is shown which on a support frame of a surface grinding machine (in the

Zeichnung nicht dargestellt) mittels eines Supports 11 montiert ist. Geeignete Mechanismen oder Getriebeeinrichtungen (nicht dargestellt) können in dem Support 11 untergebracht werden, wenn dieser ein Hohlteil ist. Auf diese Mechanismen oder Getriebeeinrichtungen wird jedoch nachfolgend nicht näher eingegangen.drawing) by means of a support 11. Suitable mechanisms or gear devices (not shown) can be accommodated in the support 11 if it is a hollow part. However, these mechanisms or gear devices are not discussed in detail below.

Die Schleifscheibenanordnung 10 weist eine Schleifscheibe 20 auf, welche teilweise in einem Gehäuse 30 untergebracht ist, welches sich aus einem Gehäusekörper 31 und einem daran gelenkig gelagerten Gehäusedeckel 32 zusammensetzt, welcher dazu dient, den Bedienmann (nicht dargestellt) vor Verletzungen durch versehentliches Berühren der Schleifscheibe 20 zu schützen, wenn diese um ihre Rotationsachse 21 rotiert (siehe Fig. 2). Ein Beobachtungsfenster 40 kann in dem Gehäuse 30 vorgesehen sein, damit der Bedienmann den SchleifVorgang oder einen Abziehvorgang der Schleifscheibe mittels eines Abziehers 50 beobachten kann, wobei der Vorschub des Abziehers mittels eines Vorschubelements 51 (siehe Fig. 2) gesteuert werden kann, welches an dem Gehäuse 30 montiert ist.The grinding wheel assembly 10 has a grinding wheel 20 which is partially housed in a housing 30 which is composed of a housing body 31 and a housing cover 32 which is hinged thereto and which serves to protect the operator (not shown) from injury by accidentally touching the grinding wheel 20 when it rotates about its axis of rotation 21 (see Fig. 2). An observation window 40 can be provided in the housing 30 so that the operator can observe the grinding process or a pulling process of the grinding wheel by means of a puller 50, the feed of the puller being controlled by means of a feed element 51 (see Fig. 2) which is mounted on the housing 30.

In Fig. 3 ist eine herkömmliche Gehäusekonstruktion für eine Schleifscheibe 20 gezeigt. Der herkömmliche Gehäusedeckel 32' ist an dem Gehäusekörper 31 derart angebracht, daß er um eine Achse 62' schwenkbar ist, welche auf einer Seite des Gehäuses angebracht ist und im wesentlichen senkrecht zu der Rotationsachse 21 der Schleifscheibe 20 verläuft. Bei dieser Konstruktion wird das Öffnen des Gehäusedeckels 32' dadurch bewerkstelligt, daß der Gehäusedeckel 32' um die Achse 62' geschwenkt wird und dabei der Gehäusedeckel 32' in einer Ebene geschwenkt wird, welche im wesentlichen parallel zu der Rotationsachse 21 der Schleifscheibe 20 liegt, wobei diejenige Seite des Gehäusedeckels, welche derjenigen Seite gegenüberliegt, auf welcher die Achse 62' angeordnet ist, zu dem die Maschine bedienenden Bedienmann (nicht dargestellt) hin geschwenkt wird. Die daraus resultierenden Nachteile wurden bereits weiter oben erläutert und werden nachfolgend nicht nochmals erläutert.In Fig. 3, a conventional housing construction for a grinding wheel 20 is shown. The conventional housing cover 32' is attached to the housing body 31 in such a way that it can be pivoted about an axis 62' which is attached to one side of the housing and runs essentially perpendicular to the axis of rotation 21 of the grinding wheel 20. In this construction, the opening of the housing cover 32' is accomplished by pivoting the housing cover 32' about the axis 62' and thereby pivoting the housing cover 32' in a plane which is essentially parallel to the axis of rotation 21 of the grinding wheel 20, whereby the side of the housing cover which is opposite the side on which the axis 62' is arranged is pivoted towards the operator (not shown) operating the machine. The resulting disadvantages have already been explained above and will not be explained again below.

Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, welche ein Ausführungsbeispiel der Erfindung zeigt, ist ein Gehäusedeckel 32 vorgesehen, welcher an dem Gehäusekörper 31 mittels eines Gelenkelements und eines sich im wesentlichen zu der Rotationsachse 21 der Schleifscheibe 20 parallel erstreckenden Lagerbolzens 61 derart angelenkt ist, daß der Gehäusedeckel 32 zwischen einer ersten, geschlossenen und in Fig. 1 dargestellten Lage und einer zweiten, geöffneten und in Fig. 2 dargestellten Lage hin- und herschwenkbar ist. Vorteilhafterweise sind das Gelenkelement und damit der Lagerbolzen 61 derart an der einen seitlichen Kante des Gehäusedeckels 32 angeordnet, daß nach dem Schwenken des Gehäusedeckels 32 um die Schwenkachse 62 des Lagerbolzens 61 die gegenüberliegende seitliche Kante in der zweiten, geöffneten Lage auf die andere Seite des Lagerbolzens 61 geschwenkt wird, so daß die Schleifscheibe 20 zwecks Wartung oder Reparatur vollständig freigelegt wird. Stopeinrichtungen (in der Zeichnung nicht dargestellt) können dazu vorgesehen sein, den Schwenkwinkel des Gehäusedeckels 32 in geeigneten Grenzen zu halten. Derartige Stopeinrichtungen können mehrstufig ausgebildet sein, um den Gehäusedeckel 32 in verschiedenen Öffnungsstellungen festhalten zu können.As can be seen from Fig. 2, which shows an embodiment of the invention, a housing cover 32 is provided, which is hinged to the housing body 31 by means of a joint element and a bearing bolt 61 extending essentially parallel to the axis of rotation 21 of the grinding wheel 20 in such a way that the housing cover 32 can be pivoted back and forth between a first, closed position shown in Fig. 1 and a second, open position shown in Fig. 2. Advantageously, the joint element and thus the bearing pin 61 are arranged on one side edge of the housing cover 32 in such a way that after the housing cover 32 has been pivoted about the pivot axis 62 of the bearing pin 61, the opposite side edge is pivoted in the second, open position to the other side of the bearing pin 61, so that the grinding wheel 20 is completely exposed for maintenance or repair. Stop devices (not shown in the drawing) can be provided to keep the pivot angle of the housing cover 32 within suitable limits. Such stop devices can be designed in several stages in order to be able to hold the housing cover 32 in various open positions.

Wie weiter aus den Fig. 1 und 2 hervorgeht, können Sicherungseinrichtungen wie eine Schraube 70 vorgesehen sein, welche in eine Gewindebohrung 71 eingeschraubt werden kann, welche den Gehäusedeckel 32 durchdringt und in den Gehäusekörper 31 eindringt, um so den Gehäusedeckel 32 lösbar an dem Gehäusekörper 31 fixieren zu können, wenn sich der Gehäusedeckel in seiner geschlossenen Schutzlage wie weiter oben beschrieben befindet. Die Gewindebohrung ist vorzugsweise an einer Stelle gegenüber dem Gelenkbolzen 61 vorgesehen.As can be seen further from Figs. 1 and 2, securing devices such as a screw 70 can be provided, which can be screwed into a threaded hole 71 which penetrates the housing cover 32 and into the housing body 31 in order to be able to releasably fix the housing cover 32 to the housing body 31 when the housing cover is in its closed protective position as described above. The threaded hole is preferably provided at a location opposite the hinge pin 61.

Zusammenfassend ist also ein Gehäusedeckel 31 für eine Schleifscheibe 20 einer Oberflächen-Schleifmaschine vorgesehen, wobei die Schleifmaschine mit einer um eine Rotationsachse drehbaren Schleifscheibe 20 und einem Gehäuse versehen ist, welches die Schleifscheibe 20 teilweise einhüllt, wobei das Gehäuse mit einem Gehäusekörper 31 und einem daran mittelsIn summary, a housing cover 31 is provided for a grinding wheel 20 of a surface grinding machine, wherein the grinding machine is provided with a grinding wheel 20 that can be rotated about a rotation axis and a housing, which partially encloses the grinding wheel 20, where the housing is provided with a housing body 31 and a

einer Gelenkeinrichtung gelenkig angebrachten Gehäusedeckel versehen ist. Dabei ist der Gehäusedeckel 32 um eine Schwenkachse 62 schwenkbar, welche sich im wesentlichen parallel zur Rotationsachse 21 erstreckt, so daß der Gehäusedeckel 32 in einer sich im wesentlichen senkrecht zu der Rotationsachse 21 erstreckenden Ebene schwenkbar ist. Dadurch wird erreicht, daß der Bedienmann in seiner Bewegungsfreiheit nicht beeinträchtigt wird. Das Öffnen wird dadurch bewirkt, daß der Gehäusedeckel 32 in einer Richtung geschwenkt wird, in welcher dessen Schwerpunkt angehoben wird, so daß ein ungewolltes Öffnen des Gehäusedeckels von selbst verhindert wird.a hinged housing cover. The housing cover 32 can be pivoted about a pivot axis 62 which extends essentially parallel to the rotation axis 21, so that the housing cover 32 can be pivoted in a plane extending essentially perpendicular to the rotation axis 21. This ensures that the operator's freedom of movement is not restricted. Opening is achieved by pivoting the housing cover 32 in a direction in which its center of gravity is raised, so that an unintentional opening of the housing cover is automatically prevented.

Claims

Protection claims

1. Housing cover for a grinding wheel of a surface grinding machine, wherein the grinding machine is provided with a grinding wheel that can be rotated about an axis of rotation and a housing which partially encloses the grinding wheel, wherein the housing is provided with a housing body and a housing cover articulated thereto by means of a joint device, characterized in that the housing cover (32) can be pivoted about a pivot axis (62) which extends essentially parallel to the axis of rotation (21), so that the housing cover (32) can be pivoted in a plane extending essentially perpendicular to the axis of rotation (21), namely between a closed position in which the grinding wheel (20) is encased by the housing, and an open position in which the grinding wheel (20) is exposed.

2. Housing cover according to claim 1, characterized in that the joint device is a joint with a bearing pin (61) the central axis of which represents the pivot axis (62).

3. Housing cover according to claim 1 or 2, characterized in that a securing device is additionally provided to hold the housing cover (32) in its closed position.

4. Housing cover according to claim 3, characterized in that the securing device is a screw (70) which can be screwed into a threaded bore (71) which penetrates the housing cover (32) and into the housing body (31) in order to be able to releasably fix the housing cover (32) to the housing body (31) when the housing cover (31) is in its closed position.