Reibahle mit einstellbaren Messern Bei Reibahlen mit einstellbaren
Messern miissen diese zum Zwecke des gewölbten Schleifens an @s der Reibahle herausgenommen
und außerhalb derselben geschliffen «-erden oder auf Spezialmaschinen mit dem normalen
1'.un(1- bzw. Hinterschliff versehen «-erden. Es ist ferner bekannt, die -Messer
einer Reibahle dadurch rundzuschle.ifen, daß sie auf der Reibahle selbst in eine
andere Lage umgesetzt «erden. Hierbei sind zwischen die Reibalileninesser und die
'Wand der Führungsnut Beilageplatten eingelegt. Zum Zwecke des Schleifens werden
die Messer samt Beilageplatten umgesetzt und nach dein Schleifvorgang wieder in
die ursprüngliche Lage zurückversetzt. Dies ist umständlich und zeitraubend und
birgt außerdem die Gefahr, daß infolge Verlorengehens einzelner Beilageplatten das
ganze Werkzeug unbrauchbar wird.Reamer with adjustable blades For reamers with adjustable blades
Knives, these have to be removed for the purpose of curved grinding on the reamer
and ground outside of it, or on special machines with the normal
1'.un (1- or undercut "-erden. It is also known to use the knife
to grind a reamer round by turning it into a
other situation implemented «earth. Here are between the Reibalileninesser and the
'' Wall of the guide groove insert plates. Be for the purpose of grinding
the knives including the shims and after your sharpening process again in
set back the original position. This is cumbersome and time consuming and
there is also the risk that the
whole tool becomes unusable.
Diesen llüngeln ist durch die vorliegende Erfin- dung
abgeh@-@Ifen. Diese betrifft eine verstellbare Reibahle mit in schräg zur Längsachse
verlaufenden, ansteigenden Nuten eingesetzten Messern, deren Lage im Reibahlenkörper
zum Zwecke des Rundschleifens veränderbar ist. Das Neue besteht hierbei darin. daß
das Verstellen in die Schleifstellung durch Längsverschiehen der Schneideinesser
auf einen kleineren Schneiddurchmesser als den Arbeitsdurchmesser erfolgt. Dadurch
kann auf einfache Weise ein Rundschleifen der Messer erfolgen, so daß letztere in
Arbeitsstellung eine runde Hinterschlifffläche aufweisen, und zwar erfolgt das Schleifen,
ohne daß die -Messer aus der Reibahle herausgenommen «-erden bzw. umgesetzt werden
müssen. Irgendwelche verlierbaren Teile sind beim Gegenstand der Erfindung nicht
vorhanden. Es kann vielmehr auf einfache Weise und rasch das Zurüclwerschiel)en
der -Messer in die Ruhelage (Schleifstellung) und ebenso das Verschieben in die
Arbeitslage erfolgen.
Zum Zwecke des Messerschleifens wird die Reibahle
in der Einstellung der Messer auf kleinen Durchmesser zwischen .den Spitzen einer
Rundschleiftnaschine ei.ngespa.nnt, und die Messer werden auf normale Weise rundgeschliffen.
Dadurch, daß die 3llesser dann in den vergrößerten Arbeitsdurchmesser gebracht «-erden,
ergibt sich der gewölbte Hinterschliff. Einzelheiten der Erfindung sind aus der
nachfolgenden Beschreibung und der Zeichnung ersichtlich. Letztere stellt eine Ausführungsform
dar, und zwar zeigt Fig. i ein Schema der :Messerlage in Schleifstellung, Fig. 2
dasselbe in Arbeitsstellung, Fig.3 eine Ansicht der Reibahle in Arbeitsstellung,
teilweise geschnitten, Fig. 4. eine Ansicht der Reibahle in Schleifstellung.This is llüngeln by the present inventions dung Outgoing @ - @ Ifen. This relates to an adjustable reamer with knives inserted in inclined grooves that run obliquely to the longitudinal axis, the position of which in the reamer body can be changed for the purpose of cylindrical grinding. The novelty here is that. that the adjustment into the grinding position takes place by longitudinally shifting the cutting blades to a smaller cutting diameter than the working diameter. As a result, the knives can be grinded in a simple manner so that the knives have a round relief surface in the working position, and the grinding takes place without the knives having to be removed from the reamer or converted. Any lost parts are not present in the subject matter of the invention. Rather, it can be done in a simple and quick way to flick the knife back into the rest position (grinding position) and also to move it into the working position. For the purpose of knife sharpening, the reamer is machined in the setting of the knives to a small diameter between the tips of a cylindrical grinding machine, and the knives are ground in the normal way. The arched relief grinding results from the fact that the 3llessers are then brought into the enlarged working diameter. Details of the invention are apparent from the following description and the drawing. The latter represents an embodiment, namely FIG. 1 shows a diagram of the knife position in the grinding position, FIG. 2 the same in the working position, FIG. 3 a view of the reamer in the working position, partially in section, FIG. 4 a view of the reamer in the grinding position .
Wie aus Fig. i ersichtlich, werden die Reibahlenrnesser i' in einer
bestimmten, kleineren Durchmesserlage (Umfangkreis 6) rundgeschliffen. Durch
darauffolgendes Verschieben der Messer i' in die Arbeitslage i gemäß Fig. 2 (größerer
Umfangkreis 7) ergibt sich für die Arbeitsstellung die gewünschte gewölbte
Hinterschlifffläche der Messer i. In Fig. 3 ist die Reibahle in dieser Stellung
der Messer i gezeigt, die in an sich bekannter Weise mittels schräger Grundflächen
auf schräg und zugleich schief zur Längsachse verlaufender `Tuten 2 axial verschiebbar
sind, wodurch sich die Durchmesser- und Lageveränderungen ergeben. Die Stirnflächen
der Messer i sind mit Abschrägungen 3 versehen, in welche sich die konisch ausgebildeten
Enden von gleichzeitig als Führungen dienenden auswechselbaren Spannhülsen d. einlegen,
wodurch die Messer i bei festgezogenen Spannmuttern 5 unverrückbar in ihrer Lage
gehalten sind. Dies gilt sowohl für die Arbeits- als auch für die Schleifstellung,
welche in Fig. d. gezeigt ist.As can be seen from FIG. I, the reamers i 'are ground round in a certain, smaller diameter position (circumferential circle 6). Subsequent displacement of the knife i 'into the working position i according to FIG. 2 (larger circumferential circle 7 ) results in the desired arched relief surface of the knife i for the working position. In Fig. 3 the reamer is shown in this position of the knives i, which are axially displaceable in a known manner by means of inclined base surfaces on 'grooves 2 which run obliquely and at the same time obliquely to the longitudinal axis, which results in the changes in diameter and position. The end faces of the knives i are provided with bevels 3, into which the conical ends of interchangeable clamping sleeves d, which simultaneously serve as guides. insert, whereby the knives i are held immovable in their position when the clamping nuts 5 are tightened. This applies to both the working and the grinding position, which is shown in FIG. is shown.
Da die Messer i' beim Schleifvorgang auf einen kleineren Durchmesser
als den Arbeitsdurchmesser eingestellt werden, wären .die normalen Arbeitsspannhülsen
4. beim Schleifvorgang hinderlich, da die Schleifscheibe nicht nur in der X'lesserlän:ge
selbst. sondern auch darüber hinaus axial bewegbar sein :oll. Erfindungsgemäß sind
nun für den Schleifvorgang auswechselbare Spannelemente vorgesehen, und zwar wird
beispielsweise die eine Spannhülse d. von der Vorderseite der Reibahle ganz weggelassen
und eine Schleifspa.nnmutter 5' mit geringerem Außendurchmesser aufgesetzt. Auf
der hinteren Seite der Reibahle wird beispielsweise eine Schleifspannhülse . angewendet,
.die teilweise ebenfalls einen geringeren Außendurchmesser als die normale Spannhülse
4 aufweist. Dabei kann. auf dieser Seite auch beim Schleifvorgang die normale Spannmutter
5 und :die normale zweite (Arbeits-) Spannhülse 4 verwendet .verden. Wie aus Fi.g.
4. ersichtlich, kann die Schleifscheibe ohne weiteres auf eine bestimmte Länge über
die Messer i' hinaus entlang geführt «erden. Es ist vorgesehen, die Messer in Schleifstellung
noch etwas über den Umfang der Schleifspannhül.se .l.' bzw. Schleifspannmutter 5'
hinausragen zu lassen, damit die genannten Spannelemente nicht mitgeschliffen werden.
Das Auswechseln der Arbeits- bzw. Schleifspannelemente erfolgt mühelos und rasch.Since the knife i 'has a smaller diameter during the grinding process
than the working diameter would be .the normal working clamping sleeves
4. a hindrance during the grinding process, since the grinding wheel is not only in the X'lesserlän: ge
itself. but also be axially movable beyond that: oll. Are according to the invention
replaceable clamping elements are now provided for the grinding process, namely
For example, the one clamping sleeve d. completely omitted from the front of the reamer
and a grinding chip nut 5 'with a smaller outer diameter is attached. on
the rear side of the reamer is, for example, a grinding collet. applied,
. Which partly also have a smaller outer diameter than the normal clamping sleeve
4 has. Here can. the normal clamping nut on this side also during the grinding process
5 and: the normal second (working) clamping sleeve 4 is used. As shown in fig.
4. As can be seen, the grinding wheel can easily be extended to a certain length
the knives led out along the ground. It is provided that the knives are in the sharpening position
something about the circumference of the clamping sleeve. l. ' or grinding clamping nut 5 '
to protrude so that the clamping elements mentioned are not dragged along.
The replacement of the work or grinding clamping elements is quick and easy.
Erfindungsgemäß können, wie beschrieben und in der Zeichnung gezeigt,
alle Reibahlenme.sser zusammen, d. h. ohne daß sie von der Reibahle abgenommen werden
müssen, mit großer Präzision vom Rei.bahlenbesitzer selbst geschliffen werden. Die
Zwangläufigkeit des genau richtigen Scharfschliffs sämtlicher Messer ermöglicht
die Verwendung einer weit größeren Messerzahl als bei jeder anderen 1Iesserreibahle.
Außer auf einer Rundschleifmaschine können die Messer auch auf einer sonstigen Schleifvorrichtung
geschliffen «-erden. Ein besonders gutes Arbeiten der Reibahle wird auch dadurch
gewährleistet, daß der durch entsprechende Schrägeinstellung der Schleifmaschine
entstehende, konisch verlaufende Anschnitt automatisch ebenfalls gleichmäßig exzentrisch
gewölbt hergestellt wird.According to the invention, as described and shown in the drawing,
all reamers together, d. H. without removing them from the reamer
must be ground with great precision by the owner of the reamers himself. the
Inevitability of exactly the right sharpening of all knives enables
the use of a far larger number of blades than with any other eating reamer.
In addition to a cylindrical grinding machine, the knives can also be used on another grinding device
ground «-ground. This also makes the reamer work particularly well
ensures that the grinding machine is set at an angle accordingly
resulting, conical cut automatically also eccentrically evenly
is made arched.
Im Gegensatz zu dem bekannten Rund- und Hinterschliff, bei dem der
scharfe Anschnitt zum Einhaken und die runde Facette zum Drücken neigt, kann gemäß
der Erfindung jeder selbstschleifende Betrieb ohne Werkzeugschleifmaschine, ohne
Anschlag und ohne Spezialkenntnisse den gewölbten Messerschliff herstellen, der
eine hervorragende Schnittwirkung ergibt.In contrast to the well-known round and relief grinding, in which the
sharp chamfer for hooking and the round facet tends to press, can according to
the invention of any self-grinding operation without a tool grinding machine, without
Stop and produce the convex knife edge without special knowledge, the
results in an excellent cutting effect.
Wie aus Fig.. 3 ersichtlich, besteht ein weiterer Vorzug der Erfindung
darin, daß durch die Arbeits-Spann- bzw. Führungshülsen 4 in der Arbeitsstellung
gleichzeitig die Verstel.lgewinde völlig verdeckt werden, wodurch ein Verschmutzen
oder Beschädigen und ein Eindringen von Spänen -zwischen ?Messer .und Schlitze verhindert
sowie ein leichtes Abfließen der Späne ermöglicht wird. Die durch den Erfindungsgegenstand
erzielte außerordentlich hohe Genauigkeit - auch bei einer Vielzahl von Messern
- ermöglicht eine an den Spannmuttern anzubringende Mikrometerskala. welche eine
besonders genaue Einstellung des Messerdurchmessers gewährleistet; zweckmäßig ist
die Skala so eingeteilt, daß eine Verdrehung um einen Teilstrich eine Durchmesseränderung
von o,oi mm ergibt.As can be seen from FIG. 3, there is a further advantage of the invention
in that through the working clamping or guide sleeves 4 in the working position
at the same time the adjusting threads are completely covered, which means that they get dirty
or damage and the penetration of chips between knives and slots is prevented
and easy drainage of the chips is made possible. The by the subject matter of the invention
achieved extremely high accuracy - even with a large number of knives
- enables a micrometer scale to be attached to the clamping nuts. which one
particularly precise setting of the knife diameter guaranteed; is appropriate
the scale is divided in such a way that a rotation by one division changes the diameter
of o, oi mm results.