DE927728C

DE927728C - filter

Info

Publication number: DE927728C
Application number: DEM20609D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1942-01-15
Filing date: 1942-01-15
Publication date: 1955-05-16

Description

Filter Die Erfindung bezieht sich auf ein Filter für die Mündung der Absaugleitung von Treibstoftbehältern für Kraftfahrzeuge.filter The invention relates to a filter for the mouth of the Suction line for fuel tanks for motor vehicles.

Ein solches Filter ist notwendig, da der Treibstoff nicht nur Verunreinigungen, sondern stets einen gewissen Wassergehalt enthält, der bei tiefer Außentemperatur dazu führt, daß das Wasser in dem Treibstoff gefriert, was Betriebsstörungen bewirkt. Die Kraftstoffsaugleitung ist der Frostgefahr besonders ausgesetzt, da der Behälter sich üblicherweise unter der Ladebrücke des Fahrzeuges befindet. Es ist infolgedessen bei tiefer Außentemperatur ein Zusetzen dieser Kraftstoffsaugleitung zu beobachten. Such a filter is necessary because the fuel not only contains impurities, but always contains a certain water content, which at low outside temperature causes the water in the fuel to freeze, causing malfunctions. The fuel suction line is particularly exposed to the risk of frost because the container is usually located under the loading bridge of the vehicle. It is as a result Observe a clogging of this fuel suction line at low outside temperatures.

Es sind bereits Filter für die Mündung der Absaugleitung von Treibstoftbehältern bekannt, die aus einem vom Treibstoff umspülten, die Mündung umgebenden doppelwandigen Sieb aus Drahtgeflecht bestehen. Ein zufriedenstellendes Arbeiten ist jedoch mit einer solchen Vorrichtung nicht möglich, da nicht nur eine immer mehr zunehmende Verschmutzung des Filters eintritt, derart, daß der Treibstoffdurchgang erschwert und sogar gehemmt wird, sondern auch für eine Wegführung der durch das äußere Sieb in den Ringraum zwischen den dicht hintereinanderliegenden Sieben gelangenden Schmutzteilchen nicht gesorgt ist, so daß das innere Sieb ebenfalls schnell verschmutzt. Eine solche Anordnung kann auch das Gefrieren des Wassers im Treibstoff nicht verhindern. There are already filters for the mouth of the suction line of fuel containers known, which consists of a double-walled, surrounded by fuel and surrounding the mouth The sieve is made of wire mesh. A satisfactory working is however with such a device is not possible, as it is not only an increasingly increasing one Contamination of the filter occurs in such a way that the passage of fuel is difficult and is even inhibited, but also for routing through the outer sieve Dirt particles getting into the annular space between the sieves lying close behind one another is not taken care of, so that the inner sieve also quickly becomes dirty. Such Arrangement also cannot prevent the water in the fuel from freezing.

Nach der Erfindung wird nun vorgeschlagen, das vom Treibstoff umspülte, die Mündung um- gebende Sieb aus zwei in einem Abstand voneinander angeordneten, konisch nach unten zu verlaufenden, becherartigen Drahtgeflechten zu bilden, die mit den unteren Enden auf einem gegen den Behälter abgeschlossenen Schmutzsammelraum aufsitzen. According to the invention it is now proposed that the fuel washed around around the mouth giving sieve out of two at a distance from each other arranged, conical, cup-like wire meshes that run downwards to form that with the lower ends on a closed against the container Sit on the dirt collecting chamber.

Bei einem solchen Siebaggregat tritt ein Zusetzen des Filters mit Schmutz nicht oder nur noch in viel geringerem Maße ein als bei zylindrischer Ausbildung, und es ist ein Zusetzen des Siebes durch Eiskristalle ebenfalls nicht zu befürchten. In the case of such a sieve unit, the filter becomes clogged with it Dirt does not or only to a much lesser extent than with a cylindrical design, and clogging of the sieve by ice crystals is also not to be feared.

In der Zeichnung ist eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung im Schnitt dargestellt. In the drawing is a preferred embodiment of the invention shown in section.

Am Ende der Absaugleitung 3 für den Treibstoff, die wie üblich mit Ansaugschlitzen 15 versehen ist, ist die Siebeinrichtung gemäß der Erfindung angebracht, die aus einem äußeren konischen Drahtgeflecht I mit einer Versteifung I3, und aus einem ebenfalls konischen inneren Drahtgeflecht 2 besteht. At the end of the suction line 3 for the fuel, which as usual with Suction slots 15 is provided, the sieve device is attached according to the invention, which consists of an outer conical wire mesh I with a stiffener I3, and from a likewise conical inner wire mesh 2 consists.

Die beiden becherartigen, in einem Abstand voneinander stehenden Drahtgeflechte ruhen auf einem durchlochten Bodenteil I4, unter dem sich ein als Absetzraum für den Schmutz dienender Hohlraum 4 befindet, der durch einen Verschlußdeckel 5 unten verschlossen ist.The two cup-like wire meshes that are spaced apart from one another rest on a perforated bottom part I4, under which there is a space for settling the dirt serving cavity 4 is located by a cap 5 below is locked.

Die Absaugleitung 3 ist mit einer Verschraubung 6 versehen, um beim Herausziehen eine Unterteilung der Leitung in einen oberen Teil 12 und einen unteren Teil II herbeizuführen. The suction line 3 is provided with a screw connection 6 to the Pulling out a subdivision of the line into an upper part 12 and a lower part Part II to bring about.

Die Siebeinrichtung wird mit dem Saugrohr in den Behälter eingesetzt unter Zuhilfenahme einer am Behälter angebrachten Fassungsscheibe 7,.in die eine Verschlußschraube8 eingefügt ist. Diese ist mit einem Luftzuleitungsrohr g versehen und steht mit der Kraftstoffsaugleitung Io in Verbindung. The sieve device is inserted into the container with the suction pipe with the aid of a mounting disk 7 attached to the container. In the one Locking screw8 is inserted. This is provided with an air supply pipe g and is in communication with the fuel suction pipe Io.

Das äußere Sieb I, das noch durch ein stärkeres Sieb I3 versteift sein kann, hält Tropfen, Eisteile und Schmutz von den Ansaugschlitzen I5 des Saugrohres 3 fern. Etwa durchtretende Eisteile oder Schmutz werden durch das engmaschige Drahtgeflecht des inneren Bechers 2 aufgehalten, so daß ein Eindringen von Schmutzteilen oder Eisteilen in die Ansaugschlitze 15 der Absaugleitung 3 wirksam verhindert wird. Die durch das äußere Drahtgeflecht I hindurchtretenden Schmutz- und Eisteile bzw. Wassertropfen gleiten zwischen den beiden Siebbechern nach unten und gelangen zu einem durchlochten Boden 14, der sich zwischen dem inneren und äußeren Drahtgeflecht befindet, und durch diesen durchlochten Boden in den als Schmutzfänger ausgebildeten Hohlraum 4, der mit einem abnehmbaren Verschluß 5 versehen ist, so daß die Entfernung des Schmutzes aus ihm von Zeit zu Zeit geschehen kann. Durch diesen abschraubbaren Bodenverschluß 5 kann gleichzeitig das äußere Drahtgeflecht I abgenommen werden. The outer sieve I, which is reinforced by a stronger sieve I3 keeps drops, pieces of ice and dirt from the suction slots I5 of the suction tube 3 remote. Any pieces of ice or dirt that may penetrate through the close-meshed wire mesh of the inner cup 2 held so that a penetration of debris or Ice parts in the suction slots 15 of the suction line 3 is effectively prevented. The dirt and ice parts or pieces of ice that pass through the outer wire mesh I Drops of water slide down between the two sieve cups and get to a perforated bottom 14, which is between the inner and outer wire mesh is located, and through this perforated bottom in the designed as a dirt trap Cavity 4, which is provided with a removable closure 5, so that the removal the filth can happen out of it from time to time. Through this unscrewable Bottom closure 5, the outer wire mesh I can be removed at the same time.

Dadurch ist auch eine Reinigung des inneren Drahtgeflechtes 2 möglich, das fest auf dem Saugrohr 3 angebracht sein kann.This also makes it possible to clean the inner wire mesh 2, which can be firmly attached to the suction pipe 3.

Zwar führt die Bewegung des Treibstoffes in dem Behälter eine Reinigung der Siebe herbei, so daß ein Zusetzen der Drahtgeflechtbecher kaum eintritt, jedoch ist eine Reinigung in längeren Zeitabschnitten angebracht, und es wird nach einer bevorzugten Ausführungsform zur Erleichterung dieser Reinigung vorgeschlagen, die durch das Sieb geschützte Absaugleitung im Treibstoffbehäfter aus zwei lösbar miteinander verbundenen Teilen II, I2 zu bilden. It is true that the movement of the fuel in the container does a cleaning the sieves so that clogging of the wire mesh cups hardly occurs, however cleaning in longer periods of time is advisable, and it is done after one preferred embodiment proposed to facilitate this cleaning, the Suction line protected by the sieve in the fuel container made of two detachable from one another connected parts II, I2 to form.

Die Fassungsscheibe7 hat einen so großen Innendurchmesser, daß eine Herausnahme der Siebvorrichtung aus dem Behälter ohne weiteres möglich ist. Auch bei sehr kleinem Zwischenraum zwischen Behälter und Ladebrücke ist ein leichtes Herausnehmen der Siebeinrichtung aus dem Behälter auf diese Weise ermöglicht. The socket disc 7 has such a large inner diameter that one Removal of the sieve device from the container is easily possible. Even if the space between the container and the loading bridge is very small, it is easy In this way, the sieve device can be removed from the container.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Filter for the mouth of the suction line from Fuel tanks for motor vehicles, consisting of one surrounded by fuel and the double-walled wire mesh sieve surrounding the mouth, characterized in that that the sieve consists of two spaced apart, conical downwards to run cup-like wire mesh (1,2) is formed, which with the lower Sit ends on a dirt collecting space (4, 5) closed off from the container.

2. Filter according to claim I, characterized in that the through the sieve (I, 2) protected suction line (3) in the container of two detachable with each other connected parts (11, I2), of which the upper part (12) with a cap screw (8) is in communication, which has an air supply pipe (g) and in an am The mounting disk (7) attached to the container is screwed in.

Cited publications: German Patent No. 558 464; U.S. Patent No. I 394 oil.