DE927421C

DE927421C - Maehhaecksler with divider

Info

Publication number: DE927421C
Application number: DES24708A
Authority: DE
Inventors: Friedrich Segler Sen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-09-07
Filing date: 1951-09-07
Publication date: 1955-05-09

Description

Beim Arbeiten mit Mähhäckslern in Feldfrüchten die sehr miteinander verwachsen sind, z. B. in Wicken, Erbsen, schwerem Klee oder Lagergetreide, treten an dem am äußeren Schneidwerksende angeordneten Abteiler Verstopfungen auf.When working with mowers in crops that are very much grown together, z. Am Vetches, peas, heavy clover or lager grain, step on the one at the outer end of the header arranged divider blockages.

Die vom Mähmesser abgeschnittenen Halme sind mit den noch feststehenden verwachsen und werden von diesen festgehalten, so daß das abgemähte Gut nicht in den Fördertrog des Häckslers gelangen kann. Es schiebt sich dann ein großer Haufen Futter vor der Maschine zusammen, so daß angehalten werden muß. Der Mähhäcksler in der jetzigen Bauart ist für Feldfrüchte dieser Art nicht verwendbar. Es sind zwar Trennmesser in Form von rotierenden, gezahnten Kreissägeblättern oder hin und her beweglichen, gezahnten Sägeblättern bekannt; diese beweglichen Trennmesser arbeiten aber frei in den losen Halmen und verwickeln sich sehr schnell, besonders dann, wenn die Halme feucht und die Messer etwas stumpf geworden sind. Ferner sind auf dem Abteiler angebrachte, feststehende Messer mit glatter Schneide bekannt, die aber infolge ihrer beim Vorwärtsbewegen erzielten geringen Schnittgeschwindigkeit in der Praxis versagen. Diese Nachteile sollen durch die Erfindung beseitigt werden.The stalks cut off by the mower knife have grown together with the stalks that are still in place held by these so that the mown material does not get into the conveyor trough of the chopper can. A large pile of fodder is then pushed together in front of the machine, so that it is stopped must become. The current design of the mower is not suitable for crops of this type usable. There are cutting knives in the form of rotating, toothed circular saw blades or back and forth known from movable, toothed saw blades; however, these movable cutting knives work freely in the loose stalks and tangle very quickly, especially when the stalks are moist and the knives have become a bit dull. Furthermore, there are fixed, fixed ones on the divider Knives with a smooth edge are known, but these are small as a result of the fact that they are achieved when moving forward Cutting speed fail in practice. These disadvantages are addressed by the invention be eliminated.

Erfindungsgemäß wird an der Oberkante des feststehenden, vorzugsweise aus Blech hergestellten, etwa halbkegelförmigen Abteilers eine in Fahrtrichtung wirkende Schneidvorrichtung mit bewegtem Trennmesser angebracht. Dessen Schnittgeschwindigkeit ist weit größer als die eines auf dem Abteiler angeordneten feststehenden Messers. Die quer liegenden Halme werden durch den halbkegelförmigen Abteiler gespannt und durch das bewegte Messer mit hoher Schnittgeschwindigkeit sicherAccording to the invention, on the upper edge of the stationary, preferably made of sheet metal, approximately hemispherical divider a cutting device acting in the direction of travel with moving Separating knife attached. Its cutting speed is far greater than that of one on the divider arranged fixed knife. The transverse stalks are shaped by the hemispherical Divider tensioned and safe thanks to the moving knife with high cutting speed

durchschnitten. Verwicklungen ■ können nicht vorkommen, da die Schneidekanten nur wenig aus der Oberkante des Abteilears herauisragen.cut through. Entanglements ■ cannot occur because the cutting edges protrude only a little from the upper edge of the compartment.

Die ScTmeidvorrichtung kann verschieden ausr geführt werden. So kann sie als in Fahrtrichtung hin und her schwingendes, als umlaufendes, scheibenförmiges Messer oder ,als Kettenmesser aus-gebiidet werden. Vorteilhaft ist eine Schneidvorrichtung, die sich über die ganze Länge des Ab ίο teilers erstreckt und aus zwei gleichen, dem Mähmesser ähnlichen Messern besteht, von denen das eine hin und her bewegt wird, während das andere fest oder bewegbar angeordnet ist. Eine besonders billige Ausbildung ergibt sich dann, wenn der Antrieb vom Mähmesserantrieb abgeleitet wird.The cutting device can be configured in different ways be guided. So it can swing back and forth in the direction of travel, as a revolving, disc-shaped knife or, designed as a chain knife will. A cutting device that extends over the entire length of the Ab ίο divider extends and consists of two equal, the mower knife similar knives, one of which is moved back and forth while the other is arranged fixed or movable. A particularly cheap training results when the drive is derived from the mower blade drive.

In der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, some exemplary embodiments are shown, namely shows

Fig. ι eine Seitenansicht eines Mähhäckslers mit kombiniertem Antrieb für Trennmesser und Mähmesser, Fig. Ι a side view of a chopper with combined drive for cutting knife and mower knife,

Fig. 2 eine Draufsicht auf diese Maschine, Fig. 3 eine Seitenansicht des Abteilers mit gezahntem und beweglichem Trennmesser,. ^;.. .FIG. 2 is a plan view of this machine, FIG. 3 is a side view of the divider with a toothed and movable cutting knife. ^; ...

Fig. 4 eine Seitenansicht des Abteilers mit einem rotierenden Trennmesser.Figure 4 is a side view of the divider with a rotating cutting knife.

An dem Mähhäckslerrahmen 1 ist vorn das Schneidwerk 2 und der Abteiler 3 angebracht. In diesem ist das Trennmesser 4 schwenkbar auf dem Zapfen 5 gelagert. Das Trennmesser wird durch eine Kurbelscheibe oder den Exzenter 6 angetrieben, der auf der Häckselmesserweile 7 oder einer anderen Welle sitzt und die Schubstangen 8 und 9 in schwingende Bewegung setzt, so daß alle auf dem Abteiler sich hochschiebenden, quer liegenden Halme durchschnitten werden. Die Schubstange 8 ist auch mit dem Winkelhebel 10, der um den Zapfen 11 schwingt, verbunden. Da der .andere Schenkel des Winkelhebels durch das Gelenk 12 mit dem Mähmesser gekuppelt ist, wird das Mähmesser gleichzeitig angetrieben. Dieser Mähmesserantrieb ist günstiger für das Mähmesser als der bekannte Kurbelantrieb, da hier keine Drücke nach oben und unten in der Meseerkopfführung auftreten und das Mähmesser infolge des langen Hebelarmes sicher ~und gerade geführt wird.This is on the front of the chopper frame 1 Cutting unit 2 and the divider 3 attached. In this the cutting knife 4 is pivotable on the Journal 5 stored. The cutting knife is driven by a crank disk or the eccentric 6, which sits on the chopping knife shaft 7 or another shaft and the push rods 8 and 9 sets in swinging motion so that everyone on the divider is pushing himself up and lying across Stalks are cut. The push rod 8 is also with the angle lever 10, which is around the Pin 11 swings, connected. Since the other Leg of the angle lever through the joint 12 is coupled to the mower blade, the mower blade is driven at the same time. This mower blade drive is cheaper for the mower knife than the well-known crank drive, as there is no pressure here occur above and below in the Meseerkopfführung and the mower knife as a result of the long lever arm safe ~ and straight.

Die Schneidvorrichtung 4 kann auch gemäß Fig. 3 ausgeführt werden. Hier sind zwei gleiche, dem Mähmesser ähnliche Messer vorhanden, von denen das eine bewegt wird und das andere feststehen kann oder gleichfalls, und zwar gegenläufig, bewegt wird. Der Antrieb erfolgt vom Exzenter 6 über den Hebel 14, der um den Zapfen 15 schwingt, und über die Schubstange 16. Diese Anordnung des Trennmessers, das auch mit glatter Schneidekante ausgebildet werden kann," hat den Vorteil, daß es auf der ganzen Länge des Abteilers schneidet und bei den schwierigsten Verhältnissen gut trennt. . Statt der Trennmesser 4 und 13 kann auch ein scheibenförmiges, umlaufendes Trennmesser 17 (Fig. 4) eingebaut werden, das durch die Kette 18 von der Elevatorwelle 19 aus angetrieben wird. Auch kann statt der Scheibe eine laufende Kette, die mit Messerklingen versehen ist, angewandt werden. Die Bewegungsrichtung der Trennmesser ist durch Pfeile gekennzeichnet. Es gibt noch viele andere Möglichkeiten, bewegliche Trennmesser in den Abteiler einzubauen.The cutting device 4 can also be designed according to FIG. 3. Here are two of the same Knives similar to the mower knife are available, one of which is moved and the other is fixed can or also, in opposite directions, is moved. It is driven by the eccentric 6 via the lever 14, which swings around the pin 15, and via the push rod 16. This arrangement of the cutting knife, which also has a smooth cutting edge can be formed "has the advantage that it cuts along the entire length of the divider and separates well in the most difficult conditions. . Instead of the cutting knife 4 and 13 can also be a disc-shaped, circumferential cutting knife 17 (Fig. 4) can be installed, which by the chain 18 is driven by the elevator shaft 19. A running chain can also be used instead of the pulley, which is provided with knife blades, can be used. The direction of movement of the cutting knife is indicated by arrows. There are many other ways movable cutting knives in to build in the divider.

Claims

Patent claims:

1. Mower with a fixed, preferably arranged at the outer end of the cutterbar approximately hemispherical divider made of sheet metal, characterized in that, that to cut through the taps that lay across the divider on and over this one acting in the direction of travel cutting device with moving knife is provided is.

2. Mower with divider according to claim i, characterized in that as a cutting device · a back and forth in the direction of travel vibrating cutting knife (4) is used.

3. Mower with divider according to claim 1, 'characterized in that the cutting device extends over the entire length of the divider (3) extends and consists of two identical ones, the mower knife. similar knives (13) consists of one of which is moved back and forth, while the other is fixed or moveable is.

4. Mower with divider according to claim 1, characterized in that as a cutting device a rotating, disc-shaped cutting knife (17) is used.

5. Mower with divider according to claim 1, characterized in that as a cutting device a revolving chain with knife blades is used.

6. Mower with divider according to one of claims 1 ibis 5, characterized in that the drive of the cutting device at the same time as the drive of the mower blade via an angle lever (10) is used.

105105

Cited publications: German Patent No. 645 483; French patent specification No. 749 227.

1 sheet of drawings