DE926877C

DE926877C - Device for generating hot air or steam for hot air or steam baths

Info

Publication number: DE926877C
Application number: DEA16660A
Authority: DE
Inventors: Seth Mauritz Fingal Engdahl; Ragnar Rudolf Gunnar Rasmussen
Original assignee: Hjorth & Co AB
Current assignee: Hjorth & Co AB
Priority date: 1951-10-23
Filing date: 1952-10-11
Publication date: 1955-04-25
Also published as: GB708504A; CH306784A

Description

AUSGEGEBEN AM 25. APRIL 1955ISSUED APRIL 25, 1955

A 16660 V/36cA 16660 V / 36c

Die Erfindung bezieht sich auf eine Verbesserung an einem Gerät, das aus einem mit Steinen gefüllten Behälter besteht, der von einem oben und unten offenen, mit elektrischen Heizvorrichtungen ausgestatteten Luftkanal umgeben ist, durch den die zu erwärmende Luft mittels eines Ventilators gefördert wird.The invention relates to an improvement in a device that consists of a stone-filled The container consists of an open top and bottom, with electric heating devices equipped air duct is surrounded, through which the air to be heated by means of a fan is promoted.

Die Erfindung besteht darin, daß der Steinbehälter mit dem ihn umgebenden Luftkanal derart verbunden ist, daß ein Teil der erwärmten Luft durch den Steinbehälter geleitet wird, so daß die erwärmte Luft in unmittelbarer Berührung mit den Steinen kommt. Ferner ist der Luftkanal von einem zweiten, oben und unten offenen Kanal umgeben, der durch unmittelbar vom Ventilator kommender, nicht erwärmter Luft beaufschlagt wird, so daß die Außenwände des Gerätes gekühlt werden.The invention consists in that the stone container with the air duct surrounding it in such a way is connected that part of the heated air is passed through the stone container, so that the heated air comes in direct contact with the stones. Furthermore, the air duct is from one second duct, open at the top and bottom, which is surrounded by unheated air is applied, so that the outer walls of the device are cooled.

Diese und die anderen für die Erfindung charakteristischen Merkmale sind im folgenden an Hand einer in der Zeichnung veranschaulichten Ausführungsform beschrieben.These and the other features characteristic of the invention are given below an embodiment illustrated in the drawing.

Fig. ι zeigt einen Warmluft- bzw. Dampferzeuger in axialem senkrechtem Schnitt nach der Linie I-1 der Fig. 3, währendFig. Ι shows a hot air or steam generator in an axial vertical section along the line I-1 of Fig. 3, while

Fig. 2 ein senkrechter Teilschnitt nach der Linie 11-11 der Fig. 3 ist;Figure 2 is a fragmentary vertical section on line 11-11 of Figure 3;

Fig. 3 zeigt einen waagerechten Schnitt nach der Linie III-III der Fig. 1.FIG. 3 shows a horizontal section along the line III-III in FIG. 1.

Das dargestellte Gerät ruht auf drei rohrförmigen Füßen i, die oben und unten durch einen Ring 2,3 zusammengehalten werden. Am oberen Ring 3 sind winkelförmige Teile 4 als Träger des unteren Teiles eines zur Aufnahme von Steinen 5 bestimmten Behälters angeordnet. Dieser BehälterThe device shown rests on three tubular feet i, the top and bottom by a Ring 2,3 are held together. On the upper ring 3 are angular parts 4 as a carrier of the arranged lower part of a container intended for receiving stones 5. This container

besteht aus zwei ineinanderragenden Teilen 6-und- 7 von denen der untere, von den winkelförmigen Teilen 4 getragene Behälter teil 7 mit einem Boden 8 versehen ist. Die Durchmesser der Behälterteile 6 und 7 sind so- gewählt, daß zwischen ihnen ein ringförmiger-Kanal 9 gebildet wird, dessen Breite durch am oberen Teil des Behälterteiles 7 angebrachte Abstandstücke 10 festgelegt ist.consists of two interlocking parts 6-and-7 of which the lower, supported by the angular parts 4 container part 7 with a bottom 8 is provided. The diameter of the container parts 6 and 7 are chosen so that an annular channel between them 9 is formed, the width of which is attached to the upper part of the container part 7 spacers 10 is set.

Um den Behälter 6, 7 und im Abstand von ihm ist ein zylindrischer Mantel 11 angeordnet. Zwischen diesem Mantel 11 und dem Behälter 6, 7 ist ein ringzylindrischer, nach unten offener Kanal 12 gebildet, und an seiner unteren Kante ist der Mantel 11 an den Trägerteilen 4 mittels Schrauben befestigt. In den ringzylindris ehern Kanal 12 sind eine Anzahl über den Kanalumfang gleichmäßig ver teilter elektrischer Heizvorrichtungen 13 eingesetzt, die zwischen dem Ring 2 und einer zwischen dem Mantel 11 und dem oberen Behälterteil 6 angebrachten, den Kanal nach oben schließenden ringförmigen Deckel 14. befestigt sind. Der Mänteln ist unmittelbar unter der Wand 14 mit einer Anzahl Luftauslaßöffnungen 15 versehen.A cylindrical jacket 11 is arranged around the container 6, 7 and at a distance from it. Between this jacket 11 and the container 6, 7, an annular-cylindrical channel 12, which is open at the bottom, is formed, and at its lower edge the jacket 11 is fastened to the carrier parts 4 by means of screws. In the ringzylindris iron channel 12 a number of evenly distributed over the channel circumference electrical heating devices 13 are used, which are attached between the ring 2 and an attached between the jacket 11 and the upper container part 6, the channel upwardly closing annular cover 14. The jacket is provided with a number of air outlet openings 15 immediately below the wall 14.

Um den Mantel 11 ist mit Spielraum ein weiterer zylindrischer Mantel 16 angebracht, der sich von den Füßen des Gerätes nach oben zu bis etwas über die Unterkante der Luftauslaßöffnungen 15 erstreckt. Zwischen den beiden Mänteln 11 und 16 entsteht hierdurch ein ringzylindrischer, oben und unten offener Kanal 17. Mit 18 sind eine Anzahl um den Mantel 11 gleichmäßig verteilter Abstandstücke bezeichnet. Am oberen Ende des Behälterteiles 6 ist ein ringförmiges Deckelblech 19 vorgesehen. Around the jacket 11 there is another with room for maneuver cylindrical jacket 16 attached, extending from the feet of the device up to something extends over the lower edge of the air outlet openings 15. Between the two jackets 11 and 16 This creates a ring-cylindrical channel 17 open at the top and bottom. 18 are a number around the jacket 11 evenly distributed spacers designated. An annular cover plate 19 is provided at the upper end of the container part 6.

Unterhalb des Behälters 6, 7 ist ein von einem Elektromotor 20 angetriebener Ventilator 21 angeordnet, der in eine Öffnung 22 in einer Zwischenwand 23 hineinragt, die an den Füßen 1 angeschweißt ist und sich an den äußeren Mantel 16 dicht anschließt. Der Elektromotor 20 ist in einem dreieckigen Rahmen befestigt, der in an den Füßen ι ,angebrachten Spiralfedern 2 5 aufgehängt ist. Vom Boden 8 des Behälterteiles 7 geht ein Rohr 26 aus, das in einen der rohrförmigen Füße 1 einmündet und zur Ableitung etwaigen Überschußwassers aus dem Behälter 6, 7 dient, falls die ■Steine 5 zwecks Herstellung von Dampf, wie es bei Bädern hier in Rede stehender Art üblich ist, mit Wasser begossen werden sollten. Unten .am Gerät ist ein mittels eines Knopfes 27 "und einer Achse 28 einstellbarer Thermostat 29 angeordnet, um zwecks Aufrechterhaltung einer gewünschten Lufttemperatur den Strom zu den elektrischen Heizvorrichtungen 13 zu unterbrechen bzw. einzuschalten, die durch Leitungen 30 miteinander "und mit dem Thermostaten 29 in nicht näher gezeigter Weise verbunden sind. Der Fühler 31 des Thermostaten 29 reicht in den Kanal 12 zwischen zwei benachbarte Heizvorrichtungen 13 hinein und ist zumindest an dem oberen Teil durch ein aufgeschobenes Stahlrohr 32 geschützt. Dadurch, daß : der -Fühler 31 des Thermostaten 29 in dieser Weise in" den Kanal 12 hineinragt, ist es möglich, eine große Empfindlichkeit zu erzielen.A fan 21 driven by an electric motor 20 is arranged below the container 6, 7, which protrudes into an opening 22 in an intermediate wall 23 which is welded to the feet 1 is and adjoins the outer jacket 16 tightly. The electric motor 20 is in one attached triangular frame, which is suspended in spiral springs 2 5 attached to the feet ι. A tube 26 extends from the bottom 8 of the container part 7 and opens into one of the tubular feet 1 and to drain any excess water from the container 6, 7, if the ■ stones 5 for the purpose of producing steam, like it in baths of the type under discussion here it is customary to douse them with water. At the bottom of the device is a thermostat 29 adjustable by means of a button 27 "and an axis 28, in order to maintain the desired air temperature, the electricity to the electrical To interrupt or switch on heating devices 13, which are connected by lines 30 to one another "and are connected to the thermostat 29 in a manner not shown. The sensor 31 of the Thermostat 29 extends into the channel 12 between two adjacent heating devices 13 and is protected at least on the upper part by a steel tube 32 pushed on. As a result of that : the sensor 31 of the thermostat 29 in this way in "the channel 12 protrudes, it is possible to use a to achieve great sensitivity.

Beim Ingangsetzen des Ventilators 21 wird die ' Luft durch den Kanal 12 geführt, wo sie von den Heizvorrichtungen 13 erwärmt wird. Ein Teil der Luft geht unmittelbar durch die Auslaß öffnungen 15 ab, während ein anderer Teil durch den Kanals nach unten und durch den Behälter 6, 7 nach oben in unmittelbarer Berührung mit den Steinen 5 strömt, die dabei erhitzt werden, bevor die Luft das obere offene Ende des Behälters 6,7 verläßt. Ein Teil der vom Ventilator 21 zugeführten Luft wird jedoch unmittelbar durch den Kanal 17 geführt, wodurch der Mantel 16 kühl gehalten wird. Diese Luft" zieht danach zusammen mit der durch die Auslaßöffnungen 15 ausströmenden Luft ab.When starting the fan 21, the 'air is passed through the channel 12, where it is of the Heating devices 13 is heated. Part of the air passes directly through the outlet openings 15 off while another part through the canal downwards and through the container 6, 7 upwards in direct contact with the stones 5 flows, which are heated before the air leaves the upper open end of the container 6,7. A Part of the air supplied by the fan 21 is but passed directly through the channel 17, whereby the jacket 16 is kept cool. These "Air" then withdraws together with the air flowing out through the outlet openings 15.

Mit dem Gerät gemäß der Erfindung wird erreicht, daß erstens ein Teil der erwärmten Luft mit den Steinen in unmittelbare Berührung kommt, wodurch dessen Erwärmungszeit bedeutend geringer wird als wenn die warme Luft nur die Außenseite des Behälters 6,7 bestreichen würde. Zweitens" werden die Außenwände des Gerätes mittels der durch den Kanal 17 strömenden, nicht erwärmten Luft kalt gehalten, wodurch Brennschäden vermieden werden und es gleichzeitig möglich ist, den Abstand des Gerätes von den Raumwänden klein zu halten. Dadurch, daß die nicht erwärmte Luft mit der erwärmten Luft vor dem Austritt gemischt wird, läßt sich auch die Temperatur der ausgeblasenen Luft in geeigneter Weise herabsetzen.With the device according to the invention it is achieved that firstly a part of the heated air comes into direct contact with the stones, which significantly reduces the heating time becomes as if the warm air would only brush the outside of the container 6,7. Second, "the outer walls of the device by means of the flowing through the channel 17 are not heated air is kept cold, thereby avoiding burn damage and keeping it cold at the same time it is possible to keep the distance between the device and the walls of the room small. Because the unheated air is mixed with the heated air before the outlet, the Reduce the temperature of the blown air in a suitable manner.

Claims

PATENT REQUIREMENTS:

i ... device for generating warm air or Steam for warm air or steam baths from a container filled with stones, which from an air duct that is open at the top and bottom and equipped with electrical heating devices is surrounded, "through which the air to be heated is conveyed by means of a fan, characterized in that the stone container (5) with the surrounding air duct (12) is connected in such a way that part of the heated air is passed through the stone container and that the air duct (12) is surrounded by a second duct (17) which is open at the top and bottom which is acted upon by unheated air coming directly from the fan will.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the stone container (5) consists of two partially interlocking parts (6,7) that "overlap" and their Diameter is chosen so that the parts form a channel or gap (9) between them, that through the interior of the stone container with the air duct surrounding it. (12) connected is.

1 sheet of drawings