Verfahren zur Herstellung von kaschiertem Gewebe Die Erfindung betrifft
ein Verfahren zur Herstellung eines kaschierten Doppelgewebes aus geradfädigem und
schrägfädigem Gewebe, dessen Oberfläche gegebenenfalls geglättet sein kann.Method of Making Lined Fabric The invention relates to
a process for the production of a laminated double fabric made of straight thread and
obliquely threaded fabric, the surface of which can optionally be smoothed.
Es ist bekannt, daß die Verarbeitung von Schräggeweben auf Schwierigkeiten
stößt, weil das Gewebe sich sehr leicht verziehen läßt. Bisher wurde bei gestrichenen
Waren so gearbeitet, daß eine aus einem Gewebeschlauch gewonnene Schräggewebebahn
entweder vor oder nach dem Aufschneiden mit einem Appreturmittel, z. $. Stärke,
behandelt wird, das später nach,der Fertigstellung der Ware wieder entfernt wenden
kann, oder daß man das Schräggewebe in einem .Spannrahmen durch die Kluppenkette
fixiert oder daß man. die Kante der Schräggewebebahn säumt. All diese Verfahren
sind zum Teil umständlich und zeitraubend und erfordern einen zusätzlichen Arbeitsgang,
wenn eine völlige Fixierung des Schräggewebes gewünscht und erforderlich ist.It is known that the processing of bias fabrics presents difficulties
bumps because the fabric is very easy to warp. So far it has been canceled
Were made in such a way that a slanted fabric web obtained from a fabric tube
either before or after cutting with a finishing agent, e.g. $. Strength,
is treated, which later turn away after the completion of the goods
can, or that the bias fabric in a .Spannrahmen through the clip chain
fixed or that one. hems the edge of the batt. All of these procedures
are sometimes cumbersome and time-consuming and require an additional work step,
when complete fixation of the oblique fabric is desired and necessary.
Eine weit bessere Fixierung eines Schräggewebes kann aber dadurch
erzielt werden, daß man die aus einem Gewebeschlauch gewonnene Schräggewebebahn
auf eine Art Mitläufer aufpreßt, so daß ein Verziehen des Schräggewebes während
der Verarbeitung nicht möglich ist. Die auf dem Mitläufer befindliche Klebeschicht
ist so gehalten, daß der Mitläufer nachträglich als Gegenbahn für die Kaschierung
der Schräggewebebahn dienen kann; .die Schräggewebebahn bedarf bei dieser Arbeitsweise
keiner Nachbehandlung. Es hat sich nun erfindungsgemäß gezeigt, daß man Schräggewebebahnen
leicht verarbeiten kann, wenn man nach folgenden Verfahren arbeitet: a) Ein
normal
gearbeitetes Gewebe wird mit einer Lösung von Kautschuk, Polyisobutylenen, Polyacrylsäureestern
oder anderen zum Kaschieren geeigneten hochmolekularen Stoffen bzw.deren Milschungen
ges,tr.ichen un-d das Schräggewebe aufg-epreßt. Dann wird das Schräggewebe auf der
Streichmaschine m,it derselben Mischung gestrichen. Nach ,dem, Auftragen der gewünschten
Menge Kaschierappret wird dass Schräggewebe abgezogen, das norm-aile Gewebe, auf
dem zuerst das Schräggewebe aufgepreßtwurde, nachgestrichenu@nd Schräggewebeund
nachgestrichenes Noirmalgewebe, gegeneinander kaschiert und vulkanisiert; b) ein
Gewebe, bei dem Kett- und Schußfäden normal -liegen, wird. miit einer Lösung ,von
Kautschuilc, Po@ly.isob@utylenen, Polyacryls.äure#-estern oder ähnlichen Körpern
bzw. deren Mischungen gestrichen und auf diese das Schräggewebe durch einen Kalander
aufgepreßt. Dann wird das Schräggewebe mit Kautschuk oder geeigneten. hochmoilekularen
Stoffen bzw. .deren Mischungen gestrichen, ebenso eine für die Kaschierung benöbigte
Normalgewebebahn. Die zuerstgestr.icheneGewebebahn, auf die das Schräggewebe awfgepreßt
wurde, diient diesem als Mitläufer, um ein Verziehen des Schräggewebes während des
Streichens und Kasahierens zu verhindern. Nach dem Kaschieren der Gewebebahnen wird
nun der Mitläufer entfernt, und die kaschierten Gewebebahnen werden vulkanisiert.
Der Gewebemi,tläulfer dient :bei neuer Fertigung als Gegenbahn zur SchTäggewebehahn,
während .dann,dort ;als Mitläufer ein neu gestricihenes Normalgewebe dient.A far better fixation of an oblique fabric can thereby
can be achieved that one obtained from a fabric tube bias fabric
on a kind of follower presses, so that a warping of the oblique fabric during
processing is not possible. The adhesive layer on the follower
is held in such a way that the follower can subsequently be used as a counter path for the lamination
the weft fabric web can serve; .The inclined fabric web requires this method of operation
no aftercare. It has now been shown according to the invention that you can use sloped fabric webs
can be easily processed if one works according to the following procedure: a) A
normal
The fabric is worked with a solution of rubber, polyisobutylenes, polyacrylic acid esters
or other high-molecular substances suitable for lamination or their milks
ges, tr.ichen and the oblique weave is pressed on. Then the bias weave on the
Coating machine coated with the same mixture. After, applying the desired
The amount of liner is peeled off the diagonal fabric, the norm-aile fabric
to which the oblique weave was first pressed, repainted and oblique weave and
repainted noirmal fabric, laminated against each other and vulcanized; b) a
Fabric in which the warp and weft threads are normal. with a solution, of
Rubber, poly, isobutylenes, polyacrylic acid esters or similar bodies
or their mixtures are coated and the oblique fabric is applied to this through a calender
pressed on. Then the bias weave with rubber or suitable. highly molecular
Fabrics or their mixtures painted, as well as one required for the lamination
Normal fabric panel. The first coated web of fabric on which the oblique fabric awf is pressed
serves as a follower to prevent warping of the slanting fabric during the
To prevent strokes and casualties. After laminating the fabric strips
now the follower is removed and the laminated fabric panels are vulcanized.
The Gewebemi, tläulfer serves: in new production as a counter track to the SchTäggewebehahn,
while .then, there; a newly knitted normal fabric serves as a follower.