In der Fernmeldetechnik werden an - Gestellen, Schränken od. -dgl.
ausschwenkbare Rahmen verwendet, welche zur Aufnahme der Bauelemente, wie Relais,
Kondensatoren usw., :dienen. Der Vorteil solcher Schwenkrahmen besteht darin, daß
man bequem an die meist hintenliegenden Lötstellen der Bauelemente herankommt, insbesondere
dann, wenn aus Gründen der Platzersparnis zwei Gestenrahmen unmittelbar hintereinander
angeordnet sind. Die Verkabelung solcher Schwenkrahmen stößt auf gewisse Schwierigkeiten,
weil die zu mitunter sehr dicken Kabelstämmen zusammengefügten Drähte beim Ausschwenken
des Rahmens stark beansprucht werden. Durch die beim Schwenken auftretende Verwindung
des Kabelstammes und Zugbeanspruchung der einzelnen Drähte treten, wie die Praxis
gezeigt hat, Beschädigungen durch Knickungen von Drähten auf. Man hat nun erkannt,
daß die Gefahr der Beschädigung des Kabelstammes sich wesentlich verringert, wenn
der Kabelstamm- in unmittelbarer Nähe der Rahmenschwenkachse und an dieser entlang
geführt wird. Die Erfindung benutzt ebenfalls dieses Prinzip zur Verminderung der
Kabelstammbeanspruchung, schafft aber im Gegensatz zu den bekannten Anordnungen
die Möglichkeit, auch dicke Kabelstämme durch die Scharniere des Schwenkrahmens
hindurchzuführen4 wodurch die Kabelstämme auf ihrer ganzen Länge eine Lage einnehmen,
die einerseits platzsparend ist und in welcher die Drähte der geringsten Beanspruchung
ausgesetzt sind. Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß der Kabelstamm
durch die hohlen und axial teilbaren Scharniere hindurchgeführt ist, mit welchen
der Schwenkrahmen mit dem festen Gestellteil gelenkig verbunden ist. Gemäß weiterer
Erfindung bestehen die Scharniere aus drei Teilen, einem unbeweglichen am Gestell
festsitzenden Teil des längs geteilten hohlen Scharnierbolzens, seinem die Höhlung
schließenden Gegenstück und dem am Schwenkrahmen zu befestigenden, den Scharnierbolzen
umfassenden zweiten Scharnierteil.In telecommunications technology - racks, cabinets or the like.
Swing-out frames are used, which are used to accommodate the components, such as relays,
Capacitors, etc.,: serve. The advantage of such a swing frame is that
you can comfortably get to the mostly rearward soldering points of the components, in particular
when, in order to save space, two gesture frames are directly behind one another
are arranged. The cabling of such swing frames encounters certain difficulties,
because the wires that are sometimes joined together to form very thick cable trunks when they are swiveled out
of the frame are heavily used. Due to the twisting that occurs when swiveling
of the cable trunk and tensile stress on the individual wires occur, as in practice
has shown damage from kinking wires. It has now been recognized
that the risk of damage to the cable trunk is significantly reduced if
the cable trunk in the immediate vicinity of the frame pivot axis and along it
to be led. The invention also uses this principle to reduce the
Cable trunk stress, but creates in contrast to the known arrangements
the possibility of even thick cable trunks through the hinges of the swivel frame
through which the cable trunks occupy one layer along their entire length,
which on the one hand is space-saving and in which the wires of the least stress
are exposed. According to the invention this is achieved in that the cable trunk
is passed through the hollow and axially divisible hinges, with which
the swivel frame is articulated to the fixed frame part. According to further
Invention, the hinges consist of three parts, one immovable on the frame
fixed part of the longitudinally split hollow hinge pin, its the cavity
closing counterpart and the hinge pin to be attached to the swivel frame
comprehensive second hinge part.
Abb. i zeigt als Ausführungsbeispiel die Führung eines Kabelstammes
6 zwischen Gestell 8 und Schwenkrahmen 7. Der Kabelstamm 6 ist durch das obere Schwenkrahmenscharnier
5 geführt. Der in Richtung der Scharnierachse weitergeführte Kabelstamm wird am
Schwenkrahmen 7 durch eine Kabelschelle q. gehalten. Es tritt heim Ausschwenken
des Rahmens dadurch lediglich nur reine Torsion zwischen der Kabelschelle q. und
dem oberen Schwenkrahmenscharnier 5 ein, die ungefähr bis zu 90° betragen kann.
Um ein bequemes Einlegen des Kabelstammes 6, der an seinen Enden die verschiedensten
Abzweige hat, zu ermöglichen, ist das obere Scharnier besonders ausgebildet. In
dem in Abb. 2 gezeigten Beispiel besteht dieses aus .dem unbeweglich an -dem Gehäuse
8 oder Gestell befestigtem Teil i, das durch Schweißen oder Vernieten fest mit diesem
verbunden ist, sowie dem ebenfalls mittels Schrauben daran befestigten Teile. Diese
beiden Teile zusammengebaut ergeben das Scharnieroberteil, durch ihre hohle Form
die Führung des Kabelstammes und durch die untere Verlängerung der beiden halbkreisförmigen
Querschnitte den Scharnierbolzen. Das dritte Teil stellt die sich um den Scharnierbolzen
(1, 2) drehende, am Schwenkrahmen 7 befestigte SCharnierschelle 3 dar.Fig. I shows as an exemplary embodiment the management of a cable trunk
6 between frame 8 and swivel frame 7. The cable trunk 6 is through the upper swivel frame hinge
5 led. The cable trunk continued in the direction of the hinge axis is attached to the
Swivel frame 7 through a cable clamp q. held. It comes home swinging out
of the frame only pure torsion between the cable clamp q. and
the upper swing frame hinge 5, which can be up to approximately 90 °.
To a comfortable insertion of the cable trunk 6, the various at its ends
Branches, the upper hinge is specially designed. In
In the example shown in Fig. 2, this consists of the immovable on the housing
8 or frame attached part i, which is fixed to this by welding or riveting
is connected, as well as the parts also attached to it by means of screws. These
Both parts are assembled together to form the upper part of the hinge, thanks to its hollow shape
the routing of the cable trunk and through the lower extension of the two semicircular ones
Cross sections of the hinge pin. The third part is the one around the hinge pin
(1, 2) rotating hinge clamp 3 attached to the swivel frame 7.