Vorrichtung zum Verstellen des Registers in Tiefdruckrotationsmaschinen
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verstellen des Registers in Tiefdruckrotationsmaschinen.
Von den. zahlreichen hierfür bekannten Mitteln will die Erfindung vor allem solche
verbessern, bei denen die Verstellung durch Veränderung der Papierbahnlänge zwischen
je zwei Bedruckstellen bewirkt wird, indem ein Leitwalzenpaar, von dem die eine
Walze verschwenkb@ar ist, in den Papierbahnweg zwischen je zwei D!ruckwerkseinheiten
eingeschaltet ist. Ddes hat jedoch den Nachteil, daß sich die hierdurch bewirkte
Veränderung der Papierbahnlänge nicht nur zwischen den gewünschten beiden Bedruckstellen,
sondern auch auf weitere Druckwerke auswirkt. Wenn z. B. zwischen zwei Bedruckstellen
durch entsprechende Verschwenkung der Leitwalze die Papnerbahnlänge verkürzt wird,
so findet damit eine Entspannung der Papierbahn statt, die sich in einem schnelleren
Transport der Papierbahn durch das ziehende Druckwerk auswirkt, wodurch sich die
jenseits dieses Druckwerks in Papierbahnrichtung liegende Papierbahnlänge vergrößert.Device for adjusting the register in rotogravure rotary presses
The invention relates to a device for adjusting the register in rotogravure printing machines.
Of the. The invention aims, above all, for numerous means known for this purpose
improve, in which the adjustment by changing the paper web length between
two printing points each is effected by a pair of guide rollers, one of which
The roller is pivotable into the paper web path between two printing units
is switched on. However, this has the disadvantage that it is caused by this
Change of the paper web length not only between the desired two printing points,
but also affects other printing units. If z. B. between two printing points
the paper web length is shortened by swiveling the guide roller accordingly,
so that a relaxation of the paper web takes place, which results in a faster
Transport of the paper web through the pulling printing unit affects, whereby the
beyond this printing unit in the paper web direction lying paper web length increased.
Zur Vermeidung dieser Nachteile soll gemäß der der Erfindung zugrunde
liegenden Erkenntnis jede Veränderung der Papierbahnlänge zwischen je zwei Druckwerkserinheiten
vermieden werden. Dies geschieht erfindungsgemäß dadurch, daß beiderseits des Form-
und Gegendruckzylinders in bekannter Weise zum Verschieben der Papierbahn innerhalb
des Druckwerks gemeinsam und gleichsinnig
verschwenkbare Führungswalzen
unnachgiebig so gelagert sind, daß keine Veränderung der Papierbahnlänge zwischen
j e zwei D!ruckwerkseinheiten stattfindet. Es ist zwar bekannt, beiderseits des
Form- und Gegendruckzylinders ein Spannwalzenpaar anzuordnen und durch gemeinsames
Schwenken dieser Spannwalzen die Papverbahn zu verschieben; .diese bekannte Vorrichtung
dient aber dazu, bei hinterenanderarbeitenden Diruckwalzen mit verschiedener Oberflächengeschwindigkeit
ein Reißen der Papierbahn zu vermeiden. Aus diesem Grunde wird bei jeder Umdrehung
des Gegendruckzylinders in Odem einen Druckwerk dieser vom Formzylinder abgehoben
und die Papierbahn verschoben. Diese nach jedem Diruck periodisch betätigte Verschiebevorrichtung
ist nicht dazu geschaffen und auch nicht geeignet, sein genaues Register einzustellen.
Diese Aufgabe wird nach der Erfindung erst dadurch gelöst, daß die an sich bekannten
Führungswalzen unnachgiebig so gelagert sind, daß keine Veränderung der Papierlänge
zwischen j e zwei Druckwerkseinheiten stattfindet.To avoid these disadvantages, the invention is based on
lying knowledge every change of the paper web length between two printing unit units
be avoided. This is done according to the invention in that both sides of the form
and impression cylinder in a known manner for moving the paper web within
of the printing unit together and in the same direction
swiveling guide rollers
are relentlessly mounted so that no change in the paper web length between
every two printing units takes place. It is well known on both sides of the
Form and impression cylinder to arrange a pair of tension rollers and through common
Pivoting these tension rollers to move the paperboard path; .this known device
but is used for backward-working pressure rollers with different surface speeds
to avoid tearing of the paper web. For this reason, with every rotation
of the impression cylinder in Odem a printing unit this lifted from the forme cylinder
and moved the paper web. This shifting device is actuated periodically after each direction
is not designed and also not suitable for setting its precise register.
This object is achieved according to the invention only in that the known per se
Guide rollers are rigidly mounted so that no change in the paper length
takes place between each two printing units.
Die Erfindung zeichnet sich gleichzeitig durch weitere Vorteile aus,
insofern, als keine zusätzlich Leitwalze angewendet zu werden braucht, man. vielmehr
mit den bei jeder üblichen Tiefdruckrotationsmaschine vorhandenen Druckwerkswalzen
-i zum Ein- und Ausführern. der Papierbahn auskommen kann. Infolgedessen wird auch
der Päpierbahnweg in keiner Weisse zusätzlich verlängert und bedarf es keines zusätzlichem.
Platzes zwischen den einzelnen Druckwerke:, für die Registerverstellvorrichtung.
Nur ein ganz kurzes Stück der Papierbahn wird einer Verlagerung unterworfen.The invention is characterized at the same time by further advantages,
insofar as no additional guide roller needs to be used, one. much more
with the printing unit rollers that are present in every conventional rotogravure printing machine
-i for importers and exporters. the paper web can get by. As a result, will too
the Päpierbahnweg is not extended in any way and does not require any additional.
Space between the individual printing units :, for the register adjustment device.
Only a very short piece of the paper web is subject to displacement.
Zweckmäßig umschlingt die Papierbahn gemäß der Erfindung die beiden
Walzen mit dem gleichen stumpfen Winkel, wodurch sich eine feinfühlige gleichmäßige
Verschiebung der Papierbahn ergibt, da eine Verschwenkung der Walzen. nur eine geringfügige
Verlagerung der Papierbahn zur Folge hat.The paper web expediently wraps around the two according to the invention
Rolling with the same obtuse angle, creating a delicate even
Shifting of the paper web results because a pivoting of the rollers. only a minor one
Displacement of the paper web.
Wird bei der Erfindung außerdem in an sich bekannter Weise eine verschwenkbare
Leitwalze in den Papierbahnweg zwischen je zwei Druckwverken eingeschaltet, so kann
.diese zur Grobeinstellung und die eingangs erwähnte Verschwenkbarkeit der Druckwerkswalzen
zur Feineinstellung des Registers und zur Korrektur der sich aus der Verschwenkung
der Leitwalze ergebenden Veränderungen der Papierbahnlängen verwendet werden.In the case of the invention, a pivotable one is also used in a manner known per se
Guide roller switched in the paper web path between each two printing plants, so can
.this for coarse adjustment and the aforementioned pivotability of the printing unit rollers
for fine adjustment of the register and for correcting the pivoting
the guide roll resulting changes in the paper web lengths can be used.
Ein. Ausführungsbeispiel des EWf-nduungsge,dankens ist in der Zeichnung
dargestellt. Es zeigt Abb. i eine :schematische Ansicht einer Tiefdruckrotationsmaschine
mit zwei D!nzckwerken, Abb. 2 einien Aufriß der Druckwalzenlagerung im Schnitt.
Zu je einer Dirückwerkseinheit gehören in bekannter Weise der Formzylinder
3, die Gegendruckzylinder q, die Diruckwerkswalzen 2 und 5 sowie die Trockentrommel
6 und die Leitwalzen 7 und B. Die Druckwerkmvalzen 2 und 5 sind, wie Abb. z erkennen
läßt, in Form von Hülsen g auf der durchgehenden Achse io gelagert, die exzentrisch
zu den in den Maschinenseitenwänden i i gelagerten Zapfen 12 liegt, mit denen: Hebel
13 fest verbunden sind. Durch Schwenken .der Hebel 13 verstellt sich die Achse io
exzentrisch zu den Lagerzapfen 12. Über eine gemeinsame, in ihrer Lage feststellbare
Bedienungsstange 14 werden in dieser Weise die beiden Druckwerkswalzen 2 und 5 gemeinsam
im gleichen Sinne (s. Pfeilen, b) verschwenkt. Daraus ergibt sich wegen der durch
die Leitwalze 15 gebildeten gleichen stumpfen Umschlingungswinkel der Papierbahn
i um die Walzen 2 und 5 Beine gleichmäßige . Verschiebung der Papierbahn gegenüber
der B-edruckstelle, die durch die Zylinder 3 und 4 gebildet wird. Eine Veränderung
der Papierhahnlän.ge zwischen je zwei Druckwerken, d. h. also zwischen je einer
Walze 5 im einen Druckwerk und Walze 2 im nächsten Druckwerk, findet hierbei nicht
statt. jedoch schließt die Erfindung nicht aus, ein Leitwalzenpaar 16, 17, .dessen
Leitwalze 17 verschwenkbar ist, für eine Grobeinstellung des Registers zu
verwenden.A. Embodiment of the EWf-nduungsge, thanks is shown in the drawing. Fig. 1 shows a: schematic view of a rotogravure printing machine with two rotating mechanisms, Fig. 2 shows a sectional elevation of the printing roller bearing. Each printing unit includes the forme cylinder 3, the impression cylinder q, the printing unit rollers 2 and 5 and the drying drum 6 and the guide rollers 7 and B. The printing unit rollers 2 and 5 are in the form of sleeves, as can be seen in Fig g mounted on the continuous axis io, which is eccentric to the journals 12 mounted in the machine side walls ii, with which: levers 13 are firmly connected. By pivoting the lever 13, the axis io is adjusted eccentrically to the bearing pin 12. In this way, the two printing unit rollers 2 and 5 are pivoted together in the same sense (see arrows, b) via a common operating rod 14 which can be locked in position. Because of the same obtuse angle of wrap of the paper web i around the rollers 2 and 5 legs, this results in a uniform angle formed by the guide roller 15. Displacement of the paper web in relation to the printing point, which is formed by cylinders 3 and 4. There is no change in the paper tap length between two printing units, ie between one roller 5 in one printing unit and roller 2 in the next printing unit. however, the invention does not exclude the use of a pair of guide rollers 16, 17, whose guide roller 1 7 is pivotable, for a coarse adjustment of the register.