Bisher erfolgt die Aufhängung von elektrischen Leuchten u. dgl. an
den in den "Decken eingeschraubten Haken mittels eines Isolieraufhängers oder ähnlichen
Bügels, der auf ein Gewinde des Stabes aufgeschraubt ist oder durch einen geraden
Eisensplint gehalten wird, welcher in einer Bohrung des Stabrohres gelagert ist.
Diese Aufhängevorrichtung weist erhebliche 'Nachteile auf, die insbesondere darin
bestehen, daß die Verkürzung des aus einem Rohr bestehenden Stabes bei der Montage
große Schwierigkeiten bereitet. Infolge der verschiedenen Zimmerhöhen kommt es sehr
häufig- vor, daß der Stab verkürzt werden muß, was an Ort und Stelle aber nicht
möglich ist, da die Elektromonteure normalerweise keine Vorrichtung zum Aufschneiden
eines Gewindes bzw. zum Bohren von Splintlöchern bei sich haben. Weiterhin ist es
schwierig, die mit Gewinde versehene Aufhängung gegen Verdrehen zu sichern, oder
aber der Aufhängersplint hindert eine glatte Durchführung der Leitungsdrähte.So far, the suspension of electric lights and the like has been carried out on
the hook screwed into the "ceiling" using an insulating hanger or similar
Bracket that is screwed onto a thread of the rod or through a straight one
Iron splint is held, which is mounted in a bore in the rod tube.
This suspension device has significant 'disadvantages, in particular therein
exist that the shortening of the rod consisting of a tube during assembly
causes great difficulties. As a result of the different room heights, it comes a lot
it often happens that the rod has to be shortened, but this is not the case on the spot
is possible, since the electricians normally do not have a device for cutting open
a thread or for drilling split pin holes. Furthermore it is
difficult to secure the threaded suspension against twisting, or
but the hanger pin prevents the lead wires from running smoothly.
Diese Übelstände werden durch die Erfindung beseitigt; sie besteht
darin, daß das Tragrohr mit Einschnitten zum Durchführen eines Splintes od. dgl.
versehen ist, unter welche ein die öse tragender Ring, Blechwinkel od. dgl. greift.
Bei dieser Aufhängevorrichtung können die vorstehend geschilderten Übelstände nicht
mehr auftreten. Eine Säge zum Absägen der Rohre und Einsägen der Einschnitte für
den Splint führt jeder Elektromonteur mit sich, so daß es nunmehr leicht möglich
ist, die Verkürzung des Stabes an Ort und Stelle vorzunehmen. Weiterhin verhindert
der gegen die Schenkel des Aufhängers stoßende Splint ein Verdrehen der Leuchte,
wodurch bisher mitunter eine Lösung der Verbindung auftreten konnte. Der aus Federdraht
bestehende Splint ist so gebogen, daß die lichte Weite des Rohres kaum verändert
wird, so daß die Leitungsdrähte ungehindert durchgeführt werden können und ein Blankscheuern
dieser Drähte nicht auftreten kann. Endlich zeichnet sich die neue Aufhängevorrichtung
durch besondere Einfachheit, Billigkeit und große Betriebssicherheit aus.These drawbacks are eliminated by the invention; she consists
in that the support tube with incisions for performing a split pin or the like.
is provided, under which a ring carrying the eyelet, sheet metal angle or the like. Engages.
With this suspension device, the above-mentioned inconveniences cannot
occur more. A saw for sawing off the pipes and making the cuts for
Every electrician carries the cotter pin with him, so that it is now easily possible
is to shorten the rod in place. Still prevented
the cotter pin pushing against the legs of the hanger causes the lamp to twist,
so that up to now a solution of the connection could sometimes occur. The one made of spring wire
existing sapwood is bent so that the inside width of the pipe hardly changes
so that the lead wires can be passed through freely and a bare chafing
these wires cannot occur. Finally the new hanging device stands out
characterized by particular simplicity, cheapness and great operational reliability.
In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
Es zeigt Fig. i die neue Aufhängevorrichtung in Seitenansicht, Fig. a im Schnitt,
Fig. 3 in der Draufsicht. N ach der Erfindung ist das Tragrohr a. an seinem Ende
mit zwei gegenüberliegenden Einschnitten oder Schlitzen b versehen, in welche ein
Splint c eingesteckt werden kann. Der Splint c besteht zweckmäßig aus Federdraht,
der so gebogen ist, daß er beim seitlichen Einführen in das Rohr zusammengedrückt
werden kann und im Rohr dicht an der Rohrwandung entlang läuft, so daß er die lichte
Weite des Rohres kaum verändert (Fig. 3).In the drawings, an embodiment of the invention is shown.
It shows Fig. I the new suspension device in side view, Fig. A in section,
Fig. 3 in plan view. According to the invention, the support tube is a. at its end
provided with two opposite incisions or slots b into which a
Splint c can be inserted. The cotter pin c expediently consists of spring wire,
which is bent so that it is compressed when it is inserted into the tube from the side
can be and runs in the pipe close to the pipe wall along so that it is the clear
Width of the tube hardly changed (Fig. 3).
Die Aufhängeöse d ist mittels der abgewinkelten Enden e und
der Isolatoren f in Löcher oder Ausschnitte der beiden vertikalen Schenkel
g des Ringes h. eingesetzt, der in dem dargestellten Ausführungsbeispiel aus Blech
geformt ist, aber auch aus Draht od. dgl. gebildet werden kann. Der Ring greift
unter den Splint c, wodurch eine sichere Verbindung erzielt ist. In dem dargestellten
Ausführungsbeispiel ist der Ring zur Erhöhung der Stabilität mit einem hochgezogenen
Kragen i versehen. Der Splint ist auf einer oder beiden Seiten mit überstehenden
Enden versehen, die beim Verdrehen der Leuchte gegen die vertikalen Schenkel g des
Ringes stoßen und damit ein Verdrehen der Leuchte verhindern.The hanging loop d is by means of the angled ends e and the insulators f in holes or cutouts of the two vertical legs g of the ring h. used, which is formed from sheet metal in the illustrated embodiment, but can also be made from wire or the like. The ring engages under the split pin c, whereby a secure connection is achieved. In the illustrated embodiment, the ring is provided with a raised collar i to increase stability. The cotter pin is provided with protruding ends on one or both sides which, when the lamp is rotated, hit the vertical leg g of the ring and thus prevent the lamp from rotating.
Die Aufhängung einer Leuchte ist nunmehr denkbar einfach. Nachdem
der Stab a auf die erforderliche Länge abgeschnitten und die beiden Einschnitte
b eingeschnitten sind, werden der Aufhänger lt auf das Rohr aufgeschoben,
der Splint eingesetzt, die Zuleitungsdrähte in leichter Weise durchgeführt, und
die Leuchte kann aufgehängt werden.The suspension of a lamp is now very easy. After the bar a cut to the required length and the two notches are cut b, the hangers are lt on the tube is pushed, the cotter pin inserted performed, the lead wires in an easy manner, and the luminaire can be suspended.