DE911646C - Optisches Strahlenschutz-Messgeraet fuer Roentgen-, Radium- und Neutronenstrahlen sowie andere Strahlungen hoher Energie - Google Patents

Description

• Optisches Strahlenschutz-Meßgerät für Röntgen-, Radium- und Neutronenstrahlen sowie andere Strahlungen hoher Energie Die Prüfung des Strahlenschutzes an Röntgen-, Radium- und anderen Strahlenanlagen erfordert neben der Ausmessung der zulässigen Dosis an bestimmten Plätzen, vor allem an den Arbeitsplätzen, auch die Möglichkeit, einen umfassenden Überblick über die Strahlenverteilung im Raum zu erhalten. Für diesen Zweck ist ausschließlich ein größerer Leuchtschirm geeignet, auf dem man auch schmale fächerförmige Aufhellungen oder kleine enge Strahlenbündel feststellen kann, die eine verdächtige Helligkeit aufweisen. Mit Meßgeräten, die sich z. B. einer Ionisationskammer oder eines Zählrohres bedienen, werden derartige unzulässige Strahlenbündel meist übersehen, da sie zu klein sind, um die Meßkammer oder das Zählgerät voll zu umspülen. Außerdem ist es überhaupt ein mehr oder minder großer Zufall, ein engeres Strahlenbündel mit der Kammer oder denn Zählrohr zu finden, da es unmöglich ist, den Raum punktweise abzutasten.
• Aus diesem Grund ist als erste Maßnahme der Strahlenschutzprüfung eine Kontrolle mit. dem Leuchtschirm unerläßlich. Um aber nicht nur auf qualitative Feststellungen beschränkt zu sein, sondern auch quantitative Messungen ausführen zu können, ist es notwendig, den Leuchtschirm mit einer Einrichtung zu kombinieren, die innerhalb eines Bereiches von etwa 5 - io-7 bis 5 - io-5 r/s zu messen gestattet.
• Die Lösung dieser für Strahlenschutzprüfungen wichtigen Aufgabe wird durch Einsetzen eines kleinen, speziell ausgestalteten Meßfeldes innerhalb des Leuchtschirmes oder an seinem Rand erreicht Ein Beispiel einer ausgeführten und praktisch ausprobiertenAnordnung ist im folgenden beschrieben.
• Das in den anschließenden Ansprüchen gekennzeichnete Strahlenschutz-Meßgerät nach der Erfindung ist in den beiden Abb. i (Ansicht, z. T. Schnitt) und 2 (Seitenansicht, z. T. Schnitt) an einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Oberhalb des Leuchtschirmes L befindet sich eine durch die Verschlußklappe KZ (Abb. 2) verschließbare Rotfilterscheihe R zur Adaptation und zur gleichzeitigen Raumübersicht. Zur Beleuchtung des Verg leich smeß feldes ,Lil dient die Punktlichtlampe P1, die durch die ebenfalls im Handgriff H befindlichen Batterien B gespeist wird. Zum Ein- und Ausschalten sowie Regulieren des Lampenstromes dienen Schalter Sch und Widerstand TV am Ende des Handgriffes. Das Licht der Punktlichtlampe fällt durch den Kondensator K und die Farbfilter Ff über einen a5°-Spiegel Sp (Abb. 2) auf das Lichtmeßfeld 1l. Der Lampenstrom wird durch ein Milliamperemeter mit Leuchtziffern ynA am oberen Ende des Leuchtschirmes gemessen und ist in Mikroröntgen pro Sekunde kalibriert. Der Rahmen F (Abb. i) dient zur Aufnahme von Einschiebefiltern zur Messung der Halbwertschicht. Die lichtdichte Abschirmung durch einen Faltenbalg Fb ist aus Abb. 2 zu ersehen. Bei der Messung «-erden nach Abdecken der Rotfilterscheibe verdächtige Aufhellungen an den Rand des Lichtmeßfeldes gebracht. Durch Regulieren des Widerstandes wird dessen Helligkeit derjenigen des zu messenden Feldes gleichgemacht und aus der Ablesung des Milliamperemeters die Dosisleistung in Mikroröntgen pro Sekunde für die betreffende Strahlenhärte ermittelt. Außer dem photometrisch einstellbaren Meßfeld kann auch noch eine Normalleuchtfarbe angebracht werden, die z. B,. dem internationalen zulässigen Wert von 2 - io-s rls entspricht (s. NI in Abb. i). Der Leuchtschirm List auswechselbar, so daß für Röntgenstrahlen, Gammastrahlen, Neutronen usw. jeweils der empfindlichste Spezialschirm benutzt werden kann.

Claims (7)

1. PATENTANSPRÜCHE: i. Optisches Strahlenschutz-Meßgerät für Röntgen-, Radium- und Neutronenstrahlen sowie andere Strahlungen - hoher Energie, dadurch gekennzeichnet, daß es aus einem leicht gebauten Kryptoskop besteht, das mit einem aufklappbaren, durch ein Adaptationsglas abgedeckten Schlitz versehen ist, durch den die Umgebung beobachtet werden kann, solange nicht bei geschlossenem Schlitz durch eine Messung mit einem in das Kryptoskop vollständig eingebauten Photometer eine Messung der Helligkeit des Leuchtschirmes als Maß des Strahlenschutzes vorgenommen wird.
2. 2. Optisches Strahlenschutz-Meßgerät nach Anspruch r, dadurch gekennzeichnet, daß auf das aus dem Leuchtschirm ausgeschnittene Meßfeld, das durch ein der Leuchtfarbe des Schirmes genau an.gepaßtes Farbfilter verschlossen ist, das Licht eines Photometerlämpchens direkt oder indirekt, möglichst diffus gestreut projiziert wird.
3. 3. Optisches Strahlenschutz-Meßgerät nach Anspruch i und 2; dadurch gekennzeichnet, daß Photometerlämpchen,Widerstände und Schalter im und am Handgriff des Meßgeräts angebracht sind (Abb. i und z). .
4. Optisches Strahlenschutz-Meßgerät nach Anspruch i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Meßgerät zur Messung der Lampenspannung, die beispielsweise als Maß der Leuchtschirmhelligkeit dient, innerhalb des lichtdichten Behälters angebracht ist und durch einen Druckknopf am Handgriff kurzzeitig mit einem Licht beleuchtet werden kann, das die Adaptation des Auges nicht stört. .
5. Optisches Strahlenschutz-Meßgerät nach Anspruch i bis 4., dadurch gekennzeichnet, daß zur Festlegung und Sicherung der Eichskala neben dem Meßfeld eine Normalleuchtfarbe angebracht ist, deren Helligkeit beispielsweise dem internationalen Toleranzwert entspricht.
6. 6. Optisches Strahlenschutz-Meßgerät nach Anspruch -i bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß zur Feststellung der Strahlenhärte Filter eingeschoben werden können, die scharf an das Meßfeld angrenzen.
7. 7. Optisches Strahlenschutz-Meßgerät nach Anspruch i bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Leuchtschirm selbst lichtdicht eingeschoben ist und ausgetauscht werden kann, so daß wechselweise Schirme für Röntgen-, Radium-oder Neutronenstrahlung eingeschoben werden können. -