Im Patent 823 327 ist ein Wickler zum Herstellen von Haarwellen beschrieben,
der aus einem Hohlzylinder besteht, dessen eine Stirnfläche durch eine Kappe abgeschlossen
ist, in deren Mitte ein unter nach innen gerichteter Federwirkung stehender Bolzen
drehbar angeordnet ist, mit dessen freiem Ende der eine Schenkel eines als Winkelhebel
ausgebildeten Haltebügels scharnierartig verbunden und unter Federwirkung in geöffneter
bzw. geschlossener Stellung festgehalten ist.In the patent 823 327 a curler for producing hair waves is described,
which consists of a hollow cylinder, one end face of which is closed off by a cap
is, in the middle of which a bolt standing under inwardly directed spring action
is rotatably arranged, with the free end of one leg as an angle lever
trained bracket hinge-like connected and under spring action in the open
or in the closed position.
Von diesem Gedanken macht die vorliegende Erfindung Gebrauch. indem
sieden Wickelzylinder an beiden Seiten mit Kappen versieht, in deren Mitte ebenfalls
ein unter nach innen gerichteter Federwirkung stehender Bolzen drehbar angeordnet
ist. An Stelle des Haltebügels jedoch wird gemäß dem neuen Vorschlag auf jeder Kappe
eine weitere Kappe um den Bolzen drehbar angeordnet. Diese Kappen sind mit mehreren
Haken versehen, die durch entsprechende Drehbewegung in das auf den Wickler aufgewickelte
Haar einhaken und dem Wickler den erforderlichen Halt verschaffen. An sich ist es
bekannt, Wickler an den Stirnseiten mit Haken zu versehen, welche über den Umfang
hinausragen. Da jedoch die Haken fest am Wickler angeordnet sind, läßt es sich nicht
vermeiden, daß das aufgewickelte Haar sich beim Einhaken des Wicklers lockert. Dies
wird durch die Anordnung der Haken auf einer drehbaren Kappe gemäß Erfindung vermieden,
da es auf dieseWeise, und zwar sogar bei kurzem Haar, ohne weiteres gelingt, den
Wickler mit dem aufgewickelten Haar in flacher Lage direkt am Haargrund unverrückbar
festzulegen.The present invention makes use of this idea. by doing
the winding cylinder is provided with caps on both sides and also in the middle
a bolt rotatably arranged under an inwardly directed spring action
is. Instead of the retaining bracket, however, according to the new proposal, on each cap
another cap rotatably arranged around the bolt. These caps come with multiple
Provided hooks, which are wound onto the winder by a corresponding rotary movement
Hook in hair and give the curler the necessary hold. In itself it is
known to provide winder on the front sides with hooks, which over the circumference
protrude. However, since the hooks are fixed to the winder, it cannot be done
avoid the coiled hair from loosening when the curler is hooked. this
is avoided by arranging the hooks on a rotatable cap according to the invention,
because in this way, even with short hair, the
Curler with the wound hair in a flat position directly on the hair base, immovable
to be determined.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgedankens
wiedergegeben, und zwar zeigt Fig. i den Wickler in Draufsicht, Fig. 2 einen Teillängsschnitt
durch eine Stirnseite, Fig. 3 eine Stirnansicht.In the drawing is an embodiment of the inventive concept
reproduced, namely Fig. i shows the winder in plan view, Fig. 2 shows a partial longitudinal section
through an end face, FIG. 3 is an end view.
Der Hohlkörper i des Wicklers ist an beiden Stirnseiten mit einer
fest angeordneten Kappe 2 bzw.3 versehen, durch welche in gleicher Weise, wie im
Hauptpatent beschrieben, ein unter Federdruck stehender Bolzen q. bzw. s geführt
ist, an dem jeweils eine weitere Kappe 6 bzw. 7 von solchem Durchmesser angeordnet
ist, daß sie sich schließend, jedoch drehbar über die feste Kappe 2 bzw. 3 schieben
läßt. Auf dem Kappenrand befinden sich mehrere Haken 8, die sich, zweckmäßig in
gleichen Abständen, auf dem Umfang verteilen, so daß sie nach dem Aufwickeln des
Haares auf dem Wickelkörper i in die richtige Lage gedreht, an einer beliebigen
Stelle in die Haarsträhne am Haargrund eingreifen und den Wickler am Kopf festhalten.The hollow body i of the winder is at both ends with a
permanently arranged cap 2 or 3, through which in the same way as in
Main patent described, a spring-loaded bolt q. or s led
is, on each of which a further cap 6 or 7 of such a diameter is arranged
is that they slide closing, but rotatable over the fixed cap 2 or 3
leaves. There are several hooks 8 on the edge of the cap, which are conveniently located in
evenly spaced around the circumference, so that after winding the
Hair on the bobbin i rotated into the correct position, at any
Reach into the strand of hair at the base of the hair and hold the curler on the head.