DE9114365U1

DE9114365U1 - Coupling sleeve for fuel lines

Info

Publication number: DE9114365U1
Application number: DE9114365U
Authority: DE
Original assignee: VORSCHEPOTH HEINRICH 5000 KOELN DE
Current assignee: VORSCHEPOTH HEINRICH 5000 KOELN DE
Priority date: 1991-11-18
Filing date: 1991-11-18
Publication date: 1992-03-12
Anticipated expiration: 2001-11-19

Description

Bezeichnung: Kupplungsmuffe für Kraftstoffleitungen Beschreibung:Designation: Coupling sleeve for fuel lines Description:

Die Erfindung betrifft eine Kupplungsmuffe zum Verbinden der Enden zweier Leitungen für strömende Medien, insbesondere Kraftstoffleitungen an Verbrennungsmotoren, mit wenigstens einem Muffenteil zur Aufnahme eines mit einer Verdickung versehenen Leitungsendes.The invention relates to a coupling sleeve for connecting the ends of two lines for flowing media, in particular fuel lines on internal combustion engines, with at least one sleeve part for receiving a line end provided with a thickening.

In einer Vielzahl von Einsatzfällen müssen bei Maschinen Nebenaggregate über Rohr- und/oder Schlauchleitungen miteinander verbunden werden. Hierbei ist vielfach auch die Notwendigkeit gegeben, daß eine starre Rohrleitung, beispielsweise aus Metall, mit einer biegsamen Schlauchleitung aus Gummi oder Kunststoff verbunden werden muß, wie dies beispielsweise für Kraftstoffleitungen an Verbrennungsmotoren üblich ist. Gerade im Falle von Verbrennungsmotoren, insbesondere bei der Automobil-Serienproduktion, kommt es vor allem darauf an, daß zum einen die Kupplungsmuffe leicht zu montieren ist, insbesondere durch eine einfache Steckmontage, andererseits die Muffenverbindung aber so fest ist, daß sie sich auch bei den starken Erschütterungen im Betrieb eines Kraft-In a large number of applications, auxiliary units on machines must be connected to one another using pipes and/or hoses. In many cases, it is also necessary for a rigid pipe, for example made of metal, to be connected to a flexible hose made of rubber or plastic, as is common for fuel lines on combustion engines. In the case of combustion engines in particular, particularly in automobile series production, it is particularly important that the coupling sleeve is easy to install, in particular by means of a simple plug-in installation, and that the sleeve connection is so strong that it can withstand the strong vibrations that occur during operation of a power unit.

fahrzeuges nicht lösen kann. Gleichwohl muß die Muffenverbindung so ausgebildet sein, daß zu Reparaturzwecken beide Leitungsteile voneinander gelöst werden können, wobei es wichtig ist, daß die Außenflächen der Leitungsenden, die gleichzeitig als Dichtenden dienen, durch die Muffenverbindung nicht beschädigt werden.vehicle cannot be released. Nevertheless, the socket connection must be designed in such a way that both pipe sections can be separated from each other for repair purposes, whereby it is important that the outer surfaces of the pipe ends, which also serve as sealing ends, are not damaged by the socket connection.

Schlauchkupplungen der vorstehend bezeichneten Art sind aus DE-A-27 34 117 und US-A 4 451 069 vorbekannt. Beide Kupplungsmuffen sind zumindest für den vorstehend beschriebenen Einsatzfall zur Verbindung von Kraftstoffleitungen an Kraftfahrzeugen nicht geeignet, da die Gefahr eines unbeabsichtigten Lösens oder ein Brechen von Einzelteilen besteht.Hose couplings of the type described above are already known from DE-A-27 34 117 and US-A 4 451 069. Both coupling sleeves are not suitable, at least for the application described above for connecting fuel lines on motor vehicles, as there is a risk of unintentional loosening or breakage of individual parts.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Muffenverbindung der eingangs bezeichneten Art zu schaffen, die die vorstehend aufgeführten Forderungen erfüllt.The invention is based on the object of creating a socket connection of the type described at the beginning, which meets the requirements listed above.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Muffenteil durch einen becherförmigen Ansatz mit einer Durchtrittsöffnung für das Medium im Bodenbereich gebildet wird, der wenigstens teilweise quer zur Achsrichtung des einzuschiebenden Leitungsendes elastisch verformbar ausgebildet ist, daß der Ansatz in seinem elastisch verformbaren Bereich wenigstens eine in Umfangsrichtung umlaufende Sicke aufweist, die in montiertem Zustand die Verdickung des Leitungsendes hintergreift, und daß ein auf dem Ansatz axial verschiebbarer Haltering vorgesehen ist, der auf seiner Innenseite einen in die Sicke einrastbaren, vorzugsweise ringförmig umlaufenden Vorsprung aufweist. Eine Kupplungsmuffe der vorstehend bezeichneten Art, die beispielsweise aus einem Kunststoff hergestellt sein kann, hat den Vorteil, daß das freie Ende der anzuschließenden starren Leitung in einer einfachen Steckmontage in den becherförmigen Ansatz eingeschoben werden kann, wobei die am einzuschiebenden Leitungsende vorhandene Verdickung in Zusammenwirkung mit der diese hintergreifenden Sicke eine formschlüssige Arretierung bewirkt. Der Durch-This object is achieved according to the invention in that the sleeve part is formed by a cup-shaped extension with a passage opening for the medium in the base area, which is designed to be elastically deformable at least partially transverse to the axial direction of the line end to be inserted, that the extension has at least one bead running around the circumference in its elastically deformable area, which in the assembled state engages behind the thickening of the line end, and that a retaining ring is provided which can be moved axially on the extension and which has on its inside a projection which can be snapped into the bead and which preferably runs around the circumference in a ring. A coupling sleeve of the type described above, which can be made from a plastic, for example, has the advantage that the free end of the rigid line to be connected can be inserted into the cup-shaped extension in a simple plug-in assembly, whereby the thickening present on the line end to be inserted, in conjunction with the bead which engages behind it, brings about a positive locking. The through-

trittsöffnung im Bodenbereich des Bechers kann hierbei ein Dichtring zugeordnet sein, gegen den die freie Kante des Rohrendes nach dem Verrasten mit der Sicke angedrückt wird. Da die Differenz zwischen dem Außendurchmesser des Leitungsendes und dem Außendurchmesser der Verdickung nur wenige Millimeter beträgt, reicht die Werkstoffelastizität der hierfür in Betracht kommenden Kunststoffe für die notwendige Verformung beim Einschieben der Verdickung des Leitungsendes aus, um den durch die Sicke gebildeten, nach innen ringförmig umlaufenden Vorsprung mit der Verdickung verrasten zu lassen. Diese Elastizität wird jedoch dann beseitigt, wenn der Haltering auf der Außenseite soweit verschoben ist, daß der mit diesem verbundene, auf der Innenseite ringförmig umlaufende Vorsprung von außen her in die Sicke seinerseits einrastet.A sealing ring can be assigned to the opening in the base area of the cup, against which the free edge of the pipe end is pressed after it has locked into place with the bead. Since the difference between the outside diameter of the pipe end and the outside diameter of the thickening is only a few millimeters, the elasticity of the plastics used for this purpose is sufficient for the necessary deformation when the thickening of the pipe end is pushed in, in order to allow the projection formed by the bead, which runs in a ring shape on the inside, to lock into place with the thickening. This elasticity is eliminated, however, when the retaining ring is moved on the outside so far that the projection connected to it, which runs in a ring shape on the inside, in turn locks into the bead from the outside.

Da der Haltering aus einem verhältnimäßig starren Material hergestellt ist, auch hier kann ein Kunststoffmaterial verwendet werden, ist die eingeschobene Leitung formschlüssig im Muffenteil arretiert. Zur Verbindung einer starren Leitung mit einem Schlauch weist dann das Muffenteil an seinem anderen Ende eine mit der Durchtrittsöffnung in Verbindung stehende rohrförmige Tülle mit ringförmig umlaufenden Halteringen auf, auf die der Schlauch dann aufgeschoben wird. Zur Verbindung zweier Rohrleitungen ist dann das Muffenteil entsprechend symmetrisch ausgebildet.Since the retaining ring is made of a relatively rigid material (a plastic material can also be used here), the inserted line is positively locked in the socket part. To connect a rigid line to a hose, the socket part has a tubular nozzle at its other end that is connected to the passage opening and has ring-shaped retaining rings around it, onto which the hose is then pushed. To connect two pipes, the socket part is then designed to be symmetrical.

In Ausgestaltung der Erfindung ist ferner vorgesehen, daß der becherförmige Ansatz im Mündungsbereich mit einem gummielastisch verformbaren Rohreinsatz versehen ist. Dieser Rohreinsatz umschließt das eingeschobene Leitungsende mit Abstand hinter seiner Verdickung auf der Außenfläche und ist hierbei so bemessen, daß es sowohl an der Wandung des eingeschobenen Leitungsendes als auch an der Wandung des becherförmigen Ansatzes dicht anliegt. Die erforderliche Pressung wird auch hierbei durch den auf den becherförmigen Ansatz außen aufgeschobenen Haltering bewirkt. Dieser gummielastische Einsatz kann zusätzlich oder anstelle einer im Mündungsbereich des eingeschobenen Leitungsendes angeordneten Dichtung verwendetIn a further embodiment of the invention, it is provided that the cup-shaped extension is provided with a rubber-elastic deformable pipe insert in the mouth area. This pipe insert encloses the inserted line end at a distance behind its thickening on the outer surface and is dimensioned so that it fits tightly against both the wall of the inserted line end and the wall of the cup-shaped extension. The required pressure is also achieved here by the retaining ring pushed onto the outside of the cup-shaped extension. This rubber-elastic insert can be used in addition to or instead of a seal arranged in the mouth area of the inserted line end.

werden.become.

In vorteilhafter weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß der becherförmige Ansatz im Bereich der Anlage des gummielastisch verformbaren Rohreinsatzes, vorzugsweise nahe der Ansatzmündung, mit einem nach innen vorspringenden, auf den gummielastischen Rohreinsatz radial einwirkenden Kragen versehen ist, der bei eingerastetem Haltering von diesem pressend überdeckt ist. Diese Ausgestaltung hat den Vorteil, daß der gummielastische Rohreinsatz durch den auf ihn drückenden Kragen zusätzlich verformt wird, so daß hier eine hohe in Umfangsrichtung des eingeschobenen Leitungsendes wirkende Dichtkraft wirkt und zwar sowohl zwischen der Fläche des Leitungsendes und dem Rohreinsatz als auch zwischen dem Rohreinsatz und der Anlagefläche des becherförmigen Ansatzes. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß der rohrförmige Einsatz nicht gesondert im becherförmigen Ansatz verankert zu werden braucht, da über die Verformung durch den Kragen praktisch eine formschlüssige Verbindung zwischen becherförmigem Ansatz und Rohreinsatz bewirkt wird.In a further advantageous embodiment of the invention, the cup-shaped attachment in the area of the elastically deformable pipe insert, preferably near the mouth of the attachment, is provided with an inwardly projecting collar that acts radially on the elastically deformable pipe insert and is covered by the retaining ring when it is engaged. This embodiment has the advantage that the elastically deformed pipe insert is additionally deformed by the collar pressing on it, so that a high sealing force acts in the circumferential direction of the inserted pipe end, both between the surface of the pipe end and the pipe insert and between the pipe insert and the contact surface of the cup-shaped attachment. A further advantage is that the tubular insert does not need to be anchored separately in the cup-shaped attachment, since the deformation by the collar practically creates a positive connection between the cup-shaped attachment and the pipe insert.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Kragen in Form einer Sicke ausgebildet ist und daß der Haltering einen weiteren ringförmig umlaufenden Vorsprung aufweist, der bei eingerastetem Haltering in die dem Kragen zugeordnete Sicke radial pressend einrastet.In a further embodiment of the invention, it is provided that the collar is designed in the form of a bead and that the retaining ring has a further annular projection which, when the retaining ring is engaged, engages radially in the bead assigned to the collar.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Rohreinsatz einen den Mündungsrand des becherförmigen Ansatzes umgreifenden Kragen aufweist. Hierdurch ist gewährleistet, daß ein lose in den becherförmigen Ansatz eingesteckter Rohreinsatz beim Einschieben des anzuschließenden Leitungsendes in seiner Position gehalten wird. Die Wandung des becherförmigen Ansatzes kann hierbei über eine Teillänge, vorzugsweise im Mündungsbereich mit wenigstens einem Schlitz versehen sein, um hier die notwendige radiale Verformung beim Einschieben zu erleichtern.In a further embodiment of the invention, the pipe insert has a collar that surrounds the mouth edge of the cup-shaped attachment. This ensures that a pipe insert loosely inserted into the cup-shaped attachment is held in position when the pipe end to be connected is inserted. The wall of the cup-shaped attachment can be provided with at least one slot over a partial length, preferably in the mouth area, in order to facilitate the necessary radial deformation when inserting.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß im Bodenbereich des Ansatzes eine mit dem eingeschobenen Leitungsende zusammenwirkende Dichtung angeordnet ist, die durch eine an die Durchtrittsöffnung anschließende rohrförmige Verlängerung gebildet wird, die in montiertem Zustand in das eingeschobene Leitungsende, vorzugsweise an der Innenwandung des Leitungsendes dicht anliegend hineinragt. Bildet man diese rohrförmige Verlängerung, was schon aus herstellungstechnischen Gründen vorteilhaft ist, auf ihrer Außenseite zum freie Ende hin leicht konisch zulaufend aus, dann ergibt sich beim Einschieben des Leitungsendes eine entsprechende Verpressung zwischen der Innenwandung des Leitungsendes und der Außenwandung der rohrförmigen Verlängerung, die hier die erforderliche Abdichtung bewirkt. Dieser Bereich kann entweder als Vordichtung konzipiert werden oder aber auch die Hauptdichtung zwischen der eingeschobenen Leitung und dem Muffenteil bilden.In a further embodiment of the invention, a seal is arranged in the base area of the attachment, which interacts with the inserted line end and is formed by a tubular extension connected to the passage opening, which, when installed, projects into the inserted line end, preferably tightly against the inner wall of the line end. If this tubular extension is formed, which is advantageous for manufacturing reasons, with a slightly conical shape on its outside towards the free end, then when the line end is inserted, a corresponding compression occurs between the inner wall of the line end and the outer wall of the tubular extension, which creates the required seal. This area can either be designed as a pre-seal or can also form the main seal between the inserted line and the socket part.

Die Erfindung wird anhand einer schematischen Zeichnung eines Ausführungsbeispieles näher erläutert.The invention is explained in more detail using a schematic drawing of an embodiment.

In der Zeichnung ist eine Kupplungsmuffe zum Anschluß einer Schlauchleitung an eine feste Rohrleitung in stark vergrößertem Maßstab in Form eines Halbschnittes dargestellt. Die mit einem Schlauch zu verbindende feste Rohrleitung 1 weist an ihrem freien Ende 2 eine Verdickung 3 auf. Auf das freie Ende 2 der Rohrleitung 1 ist eine Kupplungsmuffe 4 aufgeschoben, die einen rohrförmigen Anschlußstutzen 5 üblicher Formgebung zum Anschluß an eine Schlauchleitung aufweist. An diesen Anschlußstutzen 5 schließt an becherförmiger Ansatz 6 an, dessen Außenwandung eine in Umfangsrichtung verlaufende Sicke 7 aufweist, die zur Innenseite hin einen entsprechend umlaufenden Kragen bildet. Der becherförmige Ansatz 6 mit seiner umlaufenden Sicke ist hierbei so dimensioniert, daß er, wie die Darstellung zeigt, in montiertem Zustand die Verdickung 3 der Rohrleitung 1 formschlüssig hintergreift. Da die Kupplungsmuffe aus einem entsprechenden KunststoffIn the drawing, a coupling sleeve for connecting a hose line to a fixed pipe line is shown on a greatly enlarged scale in the form of a half-section. The fixed pipe line 1 to be connected to a hose has a thickening 3 at its free end 2. A coupling sleeve 4 is pushed onto the free end 2 of the pipe line 1, which has a tubular connecting piece 5 of a conventional shape for connecting to a hose line. This connecting piece 5 is connected to a cup-shaped extension 6, the outer wall of which has a bead 7 running in the circumferential direction, which forms a correspondingly circumferential collar towards the inside. The cup-shaped extension 6 with its circumferential bead is dimensioned in such a way that, as the illustration shows, it engages behind the thickening 3 of the pipe line 1 in a form-fitting manner when assembled. Since the coupling sleeve is made of a corresponding plastic

hergestellt ist, reicht die normale Werkstoffelastizität des Kunststoffes aus, um beim Einschieben der Leitung 1 die Verdickung 3 hindurchstecken zu können.is manufactured, the normal elasticity of the plastic material is sufficient to allow the thickening 3 to pass through when the cable 1 is inserted.

Auf der Außenseite des becherförmigen Ansatzes 6 ist ein Haltering 8 axial verschiebbar angeordnet, der auf seiner Innenseite mit einem ringförmig umlaufenden Vorsprung 9 versehen ist. Zum Einschieben der Leitung 1 ist dieser Haltering über den Anschlußstutzen 5 zurückgeschoben, so daß sich der becherförmige Ansatz frei verformen kann. Nach dem Einschieben der Leitung 1 wird der Haltering 8 auf dem becherförmigen Ansatz soweit aufgeschoben, daß der Vorsprung 9 in die Sicke 7 einrastet und damit die Leitung 1 formschlüsig verriegelt. On the outside of the cup-shaped extension 6, a retaining ring 8 is arranged so that it can be moved axially, and on its inside it is provided with a ring-shaped projection 9. To insert the line 1, this retaining ring is pushed back over the connection piece 5 so that the cup-shaped extension can deform freely. After inserting the line 1, the retaining ring 8 is pushed onto the cup-shaped extension until the projection 9 engages in the bead 7 and thus locks the line 1 in a form-fitting manner.

Die im Bodenbereich des becherförmigen Ansatzes 6 befindliche Durchtrittsöffnung 11, die praktisch durch die Innenbohrung des Anschlußstutzens 5 gebildet wird, weist nun eine rohrförmige Verlängerung 12 auf, die im montierten Zustand in das eingeschobene Leitungsende hineinragt. Die rohrförmige Verlängerung 12 ist hierbei mit ihrem Außendurchmesser so bemessen, daß sie an der Innenwandung des Leitungsendes zumindest über eine Teillänge dichtend anliegt.The through-opening 11 located in the base area of the cup-shaped extension 6, which is practically formed by the inner bore of the connecting piece 5, now has a tubular extension 12 which, when installed, protrudes into the inserted line end. The tubular extension 12 is dimensioned with its outer diameter in such a way that it lies sealingly against the inner wall of the line end over at least part of its length.

Im Mündungsbereich 13 des becherförmigen Ansatzes 6 ist bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ein Rohreinsatz 14 aus einem gummielastischen Werkstoff eingesetzt, der so bemessen ist, daß er auf der Außenfläche der Leitung 1 einerseits und der Innenfläche des becherförmigen Ansatzes 6 andererseits dichtend anliegt. Bei aufgeschobenem Haltering wird hierbei der Rohreinsatz gegen die Außenfläche der Leitung 1 gepreßt.In the illustrated embodiment, a pipe insert 14 made of a rubber-elastic material is inserted into the mouth area 13 of the cup-shaped extension 6, which is dimensioned such that it lies sealingly on the outer surface of the line 1 on the one hand and the inner surface of the cup-shaped extension 6 on the other. When the retaining ring is pushed on, the pipe insert is pressed against the outer surface of the line 1.

Um nun die Dichtkraft in diesem Bereich zu erhöhen, ist nahe der Mündung des becherförmigen Ansatzes 6 ein weiterer nach innen vorspringender Kragen 15 vorgesehen, der bei aufgeschobenem Haltering in den Werkstoff des Rohreinsatzes 14 verfor-In order to increase the sealing force in this area, a further inwardly projecting collar 15 is provided near the mouth of the cup-shaped extension 6, which is deformed into the material of the pipe insert 14 when the retaining ring is pushed on.

mend eingedrückt wird. Wenn aus herstellungstechnischen Gründen der Kragen 15 in Form einer Sicke ausgebildet ist, dann weist der Haltering 8 zweckmäßigerweise auf seiner Innenseite einen ringförmig umlaufenden Vorsprung 16 auf, der bei eingerastetem Haltering in die den Kragen 15 bildende Sicke ebenfalls einrastet, wobei die Durchmesser so bemessen sein sollten, daß der Vorsprung 16 radial pressend auf die Sicke des Kragens 15 einwirkt.If, for manufacturing reasons, the collar 15 is designed in the form of a bead, then the retaining ring 8 expediently has an annular projection 16 on its inside, which also snaps into the bead forming the collar 15 when the retaining ring is snapped in, the diameters being such that the projection 16 exerts a radial pressing effect on the bead of the collar 15.

Der Rohreinsatz 14 weist zweckmäßigerweise einen den Mündungsrand des becherförmigen Ansatzes 6 umgreifenden Kragen 17 auf, so daß eine einwandfreie Positionierung des Rohreinsatzes 14 beim Einschieben des Leitungsendes gewährleistet ist, da durch den umgreifenden Kragen 17 die beim Einschieben auftretenden axialen Kräfte aufgenommen werden.The pipe insert 14 expediently has a collar 17 that surrounds the mouth edge of the cup-shaped extension 6, so that a perfect positioning of the pipe insert 14 is ensured when the line end is inserted, since the encompassing collar 17 absorbs the axial forces that occur during insertion.

Im Bodenbereich des becherförmigen Ansatzes kann, wie angedeutet, ein Dichtring 18 eingelegt sein. Da der Rohreinsatz 14 ohnehin als Formteil herzustellen ist, besteht die Möglichkeit, diesen Dichtungsring 18 mit an den Rohreinsatz 14 anzuformen, wie dies mit dem Bezugszeichen 18' angedeutet ist. Die Anformung wird zweckmäßigerweise so vorgesehen, daß nur ein dünner Verbindungssteg zwischen dem Dichtring 18 und dem übrigen Teil des Rohreinsatzes 14 besteht. Damit ist die Möglichkeit gegeben, daß beim Einschieben des Leitungsendes der Dichtungsring 18 vom Rohreinsatz 14 abgeschert wird und vom Leitungsende gegen den Boden des becherförmigen Ansatzes vorgeschoben und dort zur Anlage gebracht wird. Durch die Verrastung der Verdickung 3 mit der Sicke 7 am becherförmigen Ansatz ist hierbei die erforderliche Verpressung gewährleistet. Die rohrförmige Verlängerung 12 dient bei dieser Bauform zugleich als Führung für den abgescherten Dichtungsring 18, wobei der Innendurchmesser des Dichtungsringes 18 so bemessen sein kann, daß er lose auf dem Außenumfang der rohrförmigen Verlängerung 12 vorgeschoben werden kann. Die rohrförmige Verlängerung 12 kann bei einer derartigen Ausführungsform die Funktion einer Vordichtung übernehmen. Da die Hauptdichtung bei dieserAs indicated, a sealing ring 18 can be inserted in the bottom area of the cup-shaped attachment. Since the pipe insert 14 is to be manufactured as a molded part anyway, it is possible to mold this sealing ring 18 onto the pipe insert 14, as indicated by the reference number 18'. The molding is expediently provided in such a way that only a thin connecting web exists between the sealing ring 18 and the rest of the pipe insert 14. This makes it possible for the sealing ring 18 to be sheared off the pipe insert 14 when the end of the pipe is pushed in and pushed forward from the end of the pipe against the bottom of the cup-shaped attachment and brought into contact there. The locking of the thickening 3 with the bead 7 on the cup-shaped attachment ensures the necessary compression. The tubular extension 12 also serves as a guide for the sheared sealing ring 18 in this design, whereby the inner diameter of the sealing ring 18 can be dimensioned such that it can be pushed forward loosely on the outer circumference of the tubular extension 12. The tubular extension 12 can take on the function of a pre-seal in such an embodiment. Since the main seal in this

Ausgestaltung durch den stirnseitig an der Leitungsmündung anliegenden Dichtungsring übernommen wird, besteht auch die Möglichkeit, die Verformbarkeit des becherförmigen Ansatzes durch über ein Teil der Länge, beispielsweise bis in einen Bereich - in Einschubrichtung gesehen - hinter der Sicke mit Axialschlitzen zu versehen, so daß die hierdurch gebildeten zungenförmigen Teile insbesondere im Bereich der Mündung des becherförmigen Ansatzes besser radial nach außen verformt werden können. 10Design is taken over by the sealing ring on the front side of the line mouth, it is also possible to provide the deformability of the cup-shaped attachment with axial slots over part of the length, for example up to an area - seen in the direction of insertion - behind the bead, so that the tongue-shaped parts formed in this way can be better deformed radially outwards, particularly in the area of the mouth of the cup-shaped attachment. 10

lg-kslg-ks

Claims

Expectations:

1. Coupling sleeve for connecting the ends of two lines for flowing media, in particular fuel lines on internal combustion engines, with at least one sleeve part for receiving a line end provided with a thickening, characterized in that

that the sleeve part (4) is formed by a cup-shaped extension (6) with a passage opening (11) for the media in the base area, which is designed to be elastically deformable at least partially transverse to the axial direction of the line end (1) to be inserted, that the cup-shaped extension (6) has at least one bead (7) running around in the circumferential direction in its elastically deformable area, which in the assembled state engages behind the thickening (3) of the line end (1), and that a retaining ring (8) is provided which can be axially displaced on the extension (6), which has on its inside a projection (9) which can be latched into the bead (7), preferably running around in a ring shape.

2. Coupling sleeve according to claim 1, characterized in that the cup-shaped extension (6) is provided with a rubber-elastically deformable pipe insert (14) in the mouth area.

3. Coupling sleeve according to claim 1 or 2, characterized in that the cup-shaped extension (6) in the area of the attachment of the pipe insert (14), preferably near the extension mouth, is provided with an inwardly projecting collar (15) which acts radially on the pipe insert (14) and which is covered by the retaining ring (8) when it is engaged.

4. Coupling sleeve according to one of claims 1 to 3, characterized in that the collar (15) is designed in the form of a bead and that the retaining ring (8) has a further annular projection (16) which, when the retaining ring (8) is engaged, engages radially in the bead associated with the collar (15).

5. Coupling sleeve according to one of claims 1 to 4, characterized in that the pipe insert (14) has a collar (17) which surrounds the mouth edge of the cup-shaped extension (6).

6. Coupling sleeves according to one of claims 1 to 5, characterized in that in the bottom area of the cup-shaped extension (6) a seal is arranged which interacts with the inserted line end (1), which is formed by a tubular extension (12) adjoining the passage opening (11) and which, in the assembled state, projects into the inserted line end (1), preferably in a tight fit against the inner wall of the line end (1).

7. Coupling sleeve according to one of claims 1 to 6, characterized in that a sealing ring is attached to the inner end of the pipe insert (14) and rests against the tubular extension (12), which can be sheared off when the line end (1) is inserted.

lg-ks