[go: up one dir, main page]

DE9111021U1 - Adapter for connecting a line to a container opening - Google Patents

Adapter for connecting a line to a container opening

Info

Publication number
DE9111021U1
DE9111021U1 DE9111021U DE9111021U DE9111021U1 DE 9111021 U1 DE9111021 U1 DE 9111021U1 DE 9111021 U DE9111021 U DE 9111021U DE 9111021 U DE9111021 U DE 9111021U DE 9111021 U1 DE9111021 U1 DE 9111021U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
adapter
opening edge
extension
intended
flange
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9111021U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Blau Fabrik fur Fahrzeugteile Salzburg At GmbH
Original Assignee
Blau Fabrik fur Fahrzeugteile Salzburg At GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Blau Fabrik fur Fahrzeugteile Salzburg At GmbH filed Critical Blau Fabrik fur Fahrzeugteile Salzburg At GmbH
Priority to DE9111021U priority Critical patent/DE9111021U1/en
Publication of DE9111021U1 publication Critical patent/DE9111021U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D39/00Closures arranged within necks or pouring openings or in discharge apertures, e.g. stoppers
    • B65D39/08Threaded or like closure members secured by rotation; Bushes therefor
    • B65D39/10Threaded or like closure members secured by rotation; Bushes therefor with bayonet cams
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L37/00Couplings of the quick-acting type
    • F16L37/24Couplings of the quick-acting type in which the connection is made by inserting one member axially into the other and rotating it to a limited extent, e.g. with bayonet-action
    • F16L37/244Couplings of the quick-acting type in which the connection is made by inserting one member axially into the other and rotating it to a limited extent, e.g. with bayonet-action the coupling being co-axial with the pipe
    • F16L37/252Couplings of the quick-acting type in which the connection is made by inserting one member axially into the other and rotating it to a limited extent, e.g. with bayonet-action the coupling being co-axial with the pipe the male part having lugs on its periphery penetrating into the corresponding slots provided in the female part

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Description

PATENTANWÄLTEPATENT ATTORNEYS

SC IIA U M &Pgr; V &Pgr; G. T II O K &Lgr; K S &Lgr; K XG LA KX I)E RSC IIA UM Π V Π G. T II O K Λ K S Λ K XG LA KX I)ER

EUROPEAN PATENT ATTORNEYSEUROPEAN PATENT ATTORNEYS

BLAU Fabrik fürBLAU factory for

Fahrzeugteile Gesellschaft m.b.H. karl-heinz schaumburg. Dipi.Vehicle Parts Company Ltd. Karl-Heinz Schaumburg. Dipi.

DR. DIETER THOENES. Dipl.-Phys.DR. DIETER THOENES. Dipl.-Phys.

Lagerhausstraße6 KLAUS enqlaender. Dipi.-mg.Lagerhausstrasse6 KLAUS enqlaender. Dipi.-mg.

A-5020 Salzburg 5. September 1991A-5020 Salzburg 5 September 1991

B 8109 DE - THsur OsterreichB 8109 DE - THsur Austria

Adapter zum Anschluß einer Leitung an eineAdapter for connecting a cable to a

BehälteröffnungContainer opening

Die Erfindung betrifft einen Adapter zum Anschluß einer Leitung an eine Behälteröffnung, die durch einen BajonettverschluQdeckel verschließbar ist.The invention relates to an adapter for connecting a line to a container opening which can be closed by a bayonet closure cover.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Adapter der vorstehend genannten Art anzugeben, der auf einfache Weise und wahlweise an die Behälteröffnung ansetzbar ist, den Öffnungsquerschnitt nicht wesentlich beeinträchtigt, keine Veränderung an dem die Behälteröffnung aufweisenden Teil oder an dem Verschlußdeckel erfordert und nach dem Anbringen drehfest und nicht ohne weiteres lösbar mit dem Öffnungsrand verbunden ist.The invention is based on the object of specifying an adapter of the type mentioned above which can be attached to the container opening in a simple and selective manner, does not significantly affect the opening cross-section, does not require any modification to the part having the container opening or to the closure lid and, after attachment, is connected to the edge of the opening in a rotationally fixed manner and cannot be easily removed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Adapter einen Rohrabschnitt umfaßt, an dem ein nach außen abstehender Anschlußstutzen für die anzuschließende Leitung vorgesehen ist und der an seinem einen axialen Ende einen zur Verbindung mit dem Öffnungsrand be-This object is achieved according to the invention in that the adapter comprises a pipe section on which an outwardly projecting connection piece is provided for the pipe to be connected and which has at its one axial end a connection piece for connection to the opening edge.

P. O. BOX 86 07 40 ■ O 8000 MÜNCHEN 66 ivIAl-ERKIRCHERSTRASSE 31 TELEFON 0 89-087897 TELEFAX G89-9&80 14 TELEX 5 22 019 ESPATOP. O. BOX 86 07 40 ■ O 8000 MUNICH 66 ivIAl-ERKIRCHERSTRASSE 31 TELEPHONE 0 89-087897 FAX G89-9&80 14 TELEX 5 22 019 ESPATO

stimmten ersten Adapterteil und an seinem anderen axialen Ende einen zur Verbindung mit dem Verschlußdeckel bestimmten zweiten Adapterteil hat, daß der erste Adapterteil einen zum Eingriff in die Behälteröffnung bestimmten rohrförmigen Ansatz, der einen zum Hintergreifen der Riegelrampen an dem Öffnungsrand bestimmten achsnormal gerichteten Federbügel hält, und einen den Ansatz mit dem durchmessergrößeren Rohrabschnitt verbindenden achsnormalen Flansch umfaßt, an dem ein zur Auflage auf dem Öffnungsrand bestimmter Dichtring anliegt, und daß an dem Ansatz mindestens eine ihn radial überragende federnd auslenkbare Rastnase so angeordnet ist, daß sie nach dem Aufsetzen des Adapters auf den Öffnungsrand und dem Verdrehen des Adapters in seine Verbindungsstellung in eine der Aussparungen zwischen den Riegelrampen am Öffnungsrand einrastet.a certain first adapter part and at its other axial end a second adapter part intended for connection to the closure lid, that the first adapter part comprises a tubular extension intended for engagement in the container opening, which holds a spring clip directed perpendicular to the axis intended for engaging behind the locking ramps on the opening edge, and an axially normal flange connecting the extension to the larger diameter pipe section, on which a sealing ring intended for resting on the opening edge rests, and that at least one resiliently deflectable locking lug projecting radially beyond it is arranged on the extension in such a way that after the adapter has been placed on the opening edge and the adapter has been rotated into its connecting position, it engages in one of the recesses between the locking ramps on the opening edge.

Der erfindungsgemäße Adapter kann also wie der Bajonettverschlußdeckel selbst auf den Öffnungsrand aufgesetzt und mit diesem verbunden werden. Ist die Rastnase in die Aussparung zwischen den Riegelrampen eingerastet, kann der Adapter gegenüber dem Öffnungsrand nicht mehr verdreht und somit auch nicht gelöst werden. Dies ist nur dann möglich, wenn die Rastnase gegen die Federvorspannung aus der Aussparung ausgelenkt und gleichzeitig der Adapter gegenüber dem Öffnungsrand verdreht wird. Dies ist insbesondere dann schwierig, wenn zwei derartige Rastnasen vorgesehen sind, die nach dem Einrasten schlecht zugänglich sind.The adapter according to the invention can therefore be placed on the opening edge like the bayonet closure cover itself and connected to it. If the locking lug is engaged in the recess between the locking ramps, the adapter can no longer be rotated relative to the opening edge and thus cannot be released. This is only possible if the locking lug is deflected out of the recess against the spring preload and at the same time the adapter is rotated relative to the opening edge. This is particularly difficult if two locking lugs of this type are provided, which are difficult to access after engaging.

Vorzugsweise sind die Rastnasen an elastisch auslenkbaren Wandabschnitten des Ansatzes ausgebildet. Um die Rastnasen beim Einsetzen und Verdrehen des Adapters auslenken zu können, ist es zweckmäßig, wenn sie eine zum Flansch hin schräg radial nach außen gerichtetePreferably, the locking lugs are formed on elastically deflectable wall sections of the attachment. In order to be able to deflect the locking lugs when inserting and turning the adapter, it is expedient if they have a radially outward-facing angle towards the flange.

Gleitfläche haben. Bei der kombinierten Axial- und Drehbewegung des Adapters bei seinem Einsetzen auf den Öffnungsrand werden die Rastnasen dadurch radial nach innen ausgelenkt, bis sie in die Aussparungen zwischen den Riegelrampen einschnappen können.have a sliding surface. During the combined axial and rotary movement of the adapter when it is inserted onto the opening edge, the locking lugs are deflected radially inwards until they can snap into the recesses between the locking ramps.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist der elastisch auslenkbare Wandabschnitt durch achsparallele Einschnitte in dem Ansatz gebildet und nahe dem freien Ende des Ansatzes mit diesem verbunden, wobei an dem dem Flansch zugekehrten Rand des Wandabschnittes an diesem ein radial nach außen weisender Schenkel angeordnet ist, der von dem Flansch einen der Dicke des Dichtringes entsprechenden axialen Abstand hat und über die schrägen Gleitflächen tragende Stege mit dem Wandabschnitt verbunden ist. Die radial nach außen weisenden Schenkel mit den die schrägen Gleitflächen tragenden Stegen bilden die Rastnasen und sind nach dem Ansetzen des Adapters praktisch unzugänglich. Ohne die Zuhilfenahme von speziellem Werkzeug kann der Adapter in diesem Falle nicht mehr von dem Öffnungsrand gelöst werden. Darüber hinaus ist diese Lösung spritztechnisch vorteilhaft, wenn der Adapter einstückig aus Kunststoff hergestellt wird, wie dies vorzugsweise der Fall ist. Zur Halterung des Federbügels ist in dem Ansatz vorzugsweise eine kreuzförmige, von dem Federbügel durchsetzte Verstrebung angeordnet. Um den Durchflußquerschnitt möglichst wenig zu beeinträchtigen, ist der Federbügel vorzugsweise von einem die Verstrebung und den Ansatz diametral durchsetzenden Federstab gebildet.In a preferred embodiment, the elastically deflectable wall section is formed by axially parallel cuts in the attachment and is connected to it near the free end of the attachment, with a radially outward-pointing leg being arranged on the edge of the wall section facing the flange, which has an axial distance from the flange corresponding to the thickness of the sealing ring and is connected to the wall section via webs supporting the inclined sliding surfaces. The radially outward-pointing legs with the webs supporting the inclined sliding surfaces form the locking lugs and are practically inaccessible after the adapter has been attached. In this case, the adapter can no longer be detached from the opening edge without the aid of special tools. In addition, this solution is advantageous in terms of injection molding if the adapter is made in one piece from plastic, as is preferably the case. To hold the spring clip, a cross-shaped strut through which the spring clip passes is preferably arranged in the attachment. In order to affect the flow cross-section as little as possible, the spring clip is preferably formed by a spring rod that passes diametrically through the strut and the attachment.

Die folgende Beschreibung erläutert in Verbindung mit der beigefügten Zeichnung die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles. Es zeigen:The following description, in conjunction with the accompanying drawing, explains the invention using an embodiment. They show:

Fig. 1 eine perspektivische Explosionsdarstellung einer Ventilabdeckhaube eines Motorblockes mit Öleinfüllöffnung, erfindungsgemaßem Adapter und Verschlußdeckel,Fig. 1 is a perspective exploded view of a valve cover of an engine block with oil filling opening, adapter according to the invention and closure cover,

Fig. 2 eine perspektivische Darstellung des Adapters mit Blick auf die der Behälteröffnung zugekehrte Seite undFig. 2 a perspective view of the adapter looking at the side facing the container opening and

Fig. 3 einen schematischen Teilschnitt in einer die Achse enthaltenden Schnittebene durch den auf dem Behälterrand aufgesetzten Adapter entlang der Linie III-III in Fig. 1.Fig. 3 shows a schematic partial section in a cutting plane containing the axis through the adapter placed on the container edge along the line III-III in Fig. 1.

In Fig. 1 erkennt man eine allgemein mit 10 bezeichnete, nur teilweise dargestellte Ventilabdeckhaube eines Kraftfahrzeugmotors mit einer Öleinfüllöffnung 12, die von einem Ö'ffnungsrand 14 umgeben ist. An dem Öffnungsrand 14 sind zwei durch jeweils eine Umfangsaussparung 16 voneinander getrennte Riegelrampen 18 ausgebildet, die zur Anlage der Enden 20 eines Federbügels 22 eines Bajonettverschlußdeckels 24 dienen.In Fig. 1, one can see a valve cover of a motor vehicle engine, generally designated 10, only partially shown, with an oil filling opening 12, which is surrounded by an opening edge 14. On the opening edge 14, two locking ramps 18 are formed, each separated from one another by a circumferential recess 16, which serve to attach the ends 20 of a spring clip 22 of a bayonet closure cover 24.

Um eine Leitung an den von der Haube 10 abgedeckten Raum anschließen zu können, ist ein allgemein mit 26 bezeichneter Adapter vorgesehen. Er umfaßt einen rohrförmigen Abschnitt 28, an dem ein annähernd radial abstehender Anschlußstutzen 30 für den Anschluß der Leitung vorgesehen ist. Der Rohrabschnitt 28 ist an seinem einen axialen Ende mit einem ersten Adapterteil 32 (Fig. 2) und an seinem anderen axialen Ende mit einem zweiten Adapterteil 34 verbunden. Der zweite Adapterteil 34 ist praktisch in der gleichen Weise wie derIn order to be able to connect a line to the space covered by the hood 10, an adapter, generally designated 26, is provided. It comprises a tubular section 28, on which an approximately radially projecting connection piece 30 is provided for connecting the line. The tubular section 28 is connected at one axial end to a first adapter part 32 (Fig. 2) and at its other axial end to a second adapter part 34. The second adapter part 34 is connected in practically the same way as the

Offnungsrand 14 ausgebildet, d.h. es ist das zum Bajonettverschlußdeckel 24 korrespondierende Teil mit Riegelrampen 18' für die Enden 20, die durch Aussparungen 16' unter die Riegelrampen 18' eingeführt werden können. Aus spritztechnischen Gründen ist der zweite Adapterteil 34 als Ring ausgeführt, der mit dem Rohrabschnitt 28 fest verbunden werden kann.Opening edge 14 is formed, i.e. it is the part corresponding to the bayonet closure cover 24 with locking ramps 18' for the ends 20, which can be inserted through recesses 16' under the locking ramps 18'. For injection molding reasons, the second adapter part 34 is designed as a ring that can be firmly connected to the pipe section 28.

Der zweite Adapterteil umfaßt einen mit dem Rohrabschnitt 28 einstückig verbundenen achsnormalen Flansch 36, der zur Auflage eines flachen Dichtringes 38 dient. An den radial inneren Rand des Flansches 36 schließt sich ein gegenüber dem Rohrabschnitt 28 Durchmesserkleinerer rohrförmiger Ansatz 40 an. Er ist durch zwei diametral gerichtete, sich kreuzende Stege 42 versteift. Ein diametral gerichteter Federstab 44 durchsetzt die Wand des Ansatzes 40 in Kerben 46 und wird von den sich kreuzenden Stegen 42 gehalten. Die radial nach außen über die Wand des Ansatzes 40 überstehenden freien Enden des Federstabes 44 sind dazu bestimmt, ähnlich den freien Enden 20 des Federbügels 22 an dem Verschlußdeckel 24 die Riegelrampen 18 am Öffnungsrand 14 zu untergreifen. The second adapter part comprises an axially normal flange 36 which is connected in one piece to the pipe section 28 and serves to support a flat sealing ring 38. A tubular extension 40 which is smaller in diameter than the pipe section 28 is connected to the radially inner edge of the flange 36. It is stiffened by two diametrically directed, intersecting webs 42. A diametrically directed spring bar 44 passes through the wall of the extension 40 in notches 46 and is held by the intersecting webs 42. The free ends of the spring bar 44 which protrude radially outwards over the wall of the extension 40 are intended to grip under the locking ramps 18 on the opening edge 14, similar to the free ends 20 of the spring clip 22 on the closure cover 24.

Durch Aussparungen 48 in dem Flansch 44 und achsparallele Schnitte 50 in der Wand des Ansatzes 40 sind federnd auslenkbare Wandabschnitte 52 gebildet, die an ihrem, dem Flansch 36 nahen Rand einen radial nach außen abstehenden Schenkel 54 haben. Dieser ist über Stege 56 zusätzlich mit dem Wandabschnitt 52 verbunden. Die Schenkel 54 bilden mit den Stegen 56 Rastnasen. Die Stege 56 haben die Form von rechtwinkligen Dreiecken, deren Hypotenuse als Gleitfläche 58 dient und bewirkt, daß die Rastnasen beim Aufsetzen des Adapters 26 auf den Öffnungsrand 14 zusammen mit den Wandabschnitten 52Recesses 48 in the flange 44 and axially parallel cuts 50 in the wall of the extension 40 form resiliently deflectable wall sections 52, which have a radially outwardly projecting leg 54 on their edge near the flange 36. This is additionally connected to the wall section 52 via webs 56. The legs 54 form locking lugs with the webs 56. The webs 56 have the shape of right-angled triangles, the hypotenuse of which serves as a sliding surface 58 and causes the locking lugs to slide together with the wall sections 52 when the adapter 26 is placed on the opening edge 14.

radial nach innen gedrückt werden. Wird der Adapter 26 nach dem Aufsetzen auf den Öffnungsrand 14 verdreht, wobei die freien Enden des Federstabes 44 unter die Riegelrampen 18 greifen, so schnappen die Rastnasen in die Aussparungen 16 ein, wenn der Adapter 26 seine Verriegelungsstellung erreicht hat. Diese Stellung ist in Fig. 3 dargestellt. Ohne die Zuhilfenahme von Werkzeug kann der Adapter 26 zumindest von außen her nicht mehr von der Haube IO gelöst werden.be pressed radially inwards. If the adapter 26 is rotated after being placed on the opening edge 14, whereby the free ends of the spring bar 44 engage under the locking ramps 18, the locking lugs snap into the recesses 16 when the adapter 26 has reached its locking position. This position is shown in Fig. 3. Without the aid of tools, the adapter 26 can no longer be detached from the hood IO, at least from the outside.

Die vorstehende Beschreibung zeigt, daß der Adapter 26 ohne Mühe und ohne eine Veränderung der Haube 10 einerseits oder des Verschlußdeckels 24 andererseits zwischen Haube 10 und Verschlußdeckel 24 angeordnet werden kann. Der Verschlußdeckel 24 kann mit dem zweiten Adapterteil 34 in der gleichen Weise verbunden werden wie mit der Öffnung bzw. dem Öffnungsrand 14 der Haube 10.The above description shows that the adapter 26 can be arranged between the hood 10 and the closure cover 24 without any effort and without changing the hood 10 on the one hand or the closure cover 24 on the other. The closure cover 24 can be connected to the second adapter part 34 in the same way as with the opening or the opening edge 14 of the hood 10.

Claims (6)

SchutzansprücheProtection claims 1. Adapter zum Anschluß einer Leitung an eine Behälteröffnung (12), die durch einen Bajonettverschlußdeckel (24) verschließbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Adapter (26) einen Rohrabschnitt (28) umfaßt, an dem ein nach außen abstehender Anschlußstutzen (30) für die anzuschließende Leitung vorgesehen ist und der an seinem einen axialen Ende einen zur Verbindung mit dem Öffnungsrand (14) bestimmten ersten Adapterteil (32) und an seinem anderen axialen Ende einen zur Verbindung mit dem Verschlußdeckel (24) bestimmten zweiten Adapterteil (34) hat, daß der erste Adapterteil (32) einen zum Eingriff in die Behälteröffnung bestimmten rohrförmigen Ansatz (40), der einen zum Hintergreifen der Riegelrampen (18) an dem Offnungsrand (14) bestimmten achsnormal gerichteten Federbügel (44) hält, und einen den Ansatz (40) mit dem Durchmesser größeren Rohrabschnitt (28) verbindenden achsnormalen Flansch (36) umfaßt, an dem ein zur Auflage auf dem Öffnungsrand (14) bestimmter Dichtring (38) anliegt, und daß an dem Ansatz (40) mindestens eine ihn radial überragende federnd auslenkbare Rastnase (52, 54, 56) so angeordnet ist, daß sie nach dem Aufsetzen des Adapters (26) auf den Öffnungsrand (14) und dem Verdrehen des Adapters (26) in seine Verbindungsstellung in eine der Aussparungen (16) zwischen den Riegelrampen (18) am Öffnungsrand (14) einrastet.1. Adapter for connecting a line to a container opening (12) which can be closed by a bayonet closure cover (24), characterized in that the adapter (26) comprises a pipe section (28) on which an outwardly projecting connection piece (30) is provided for the line to be connected and which has at one axial end a first adapter part (32) intended for connection to the opening edge (14) and at its other axial end a second adapter part (34) intended for connection to the closure cover (24), that the first adapter part (32) has a tubular extension (40) intended for engagement in the container opening, which holds a spring clip (44) directed perpendicular to the axis intended for engaging behind the locking ramps (18) on the opening edge (14), and an axially normal flange (36) connecting the extension (40) to the pipe section (28) with the larger diameter, on which a sealing ring (38) intended to rest on the opening edge (14) rests, and that at least one resiliently deflectable locking lug (52, 54, 56) projecting radially beyond it is arranged on the projection (40) in such a way that, after the adapter (26) has been placed on the opening edge (14) and the adapter (26) has been rotated into its connecting position, it engages in one of the recesses (16) between the locking ramps (18) on the opening edge (14). 2. Adapter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Rastnasen (54, 56) an elastisch auslenkbaren Wandabschnitten (52) des Ansatzes (40) ausgebildet sind.2. Adapter according to claim 1, characterized in that the locking lugs (54, 56) are formed on elastically deflectable wall sections (52) of the extension (40). 3. Adapter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß die Rastnasen (54, 56) jeweils eine schräg zum Flansch (36) hin radial nach außen gerichtete Gleitfläche (58) haben. 3. Adapter according to claim 1 or 2, characterized in that the locking lugs (54, 56) each have a sliding surface (58) directed radially outwards at an angle to the flange (36). 4. Adapter nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet , daß der elastisch auslenkbare Wandabschnitt (52) durch achsparallele Einschnitte (50) in dem Ansatz (40) gebildet und nahe dem freien Ende des Ansatzes (40) mit diesem verbunden ist, wobei an dem dem Flansch (36) zugekehrten Rand des Wandabschnittes (52) ein radial nach außen weisender Schenkel (54) angeordnet ist, der von dem Flansch (36) einen der Dicke des Dichtringes (38) entsprechenden axialen Abstand hat und über die schräge Gleitfläche (58) tragende Stege (56) mit dem Wandabschnitt (52) verbunden ist.4. Adapter according to claim 2 or 3, characterized in that the elastically deflectable wall section (52) is formed by axially parallel incisions (50) in the extension (40) and is connected to the extension (40) near the free end of the latter, a radially outward-pointing leg (54) being arranged on the edge of the wall section (52) facing the flange (36), which leg is at an axial distance from the flange (36) corresponding to the thickness of the sealing ring (38) and is connected to the wall section (52) via webs (56) supporting the inclined sliding surface (58). 5. Adapter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Ansatz (40) eine kreuzförmige, von dem Federbügel (44) durchsetzte Verstrebung angeordnet ist.5. Adapter according to one of claims 1 to 4, characterized in that a cross-shaped strut through which the spring clip (44) passes is arranged in the projection (40). 6. Adapter nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet , daß er einstückig aus Kunststoff hergestellt ist, wobei der Federbügel von einem den Ansatz (40) und die Verstrebung (42) diametral durchsetzenden Federstab (44) gebildet ist.6. Adapter according to claim 5, characterized in that it is made in one piece from plastic, the spring clip being formed by a spring rod (44) diametrically penetrating the projection (40) and the strut (42).
DE9111021U 1991-09-05 1991-09-05 Adapter for connecting a line to a container opening Expired - Lifetime DE9111021U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9111021U DE9111021U1 (en) 1991-09-05 1991-09-05 Adapter for connecting a line to a container opening

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9111021U DE9111021U1 (en) 1991-09-05 1991-09-05 Adapter for connecting a line to a container opening

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9111021U1 true DE9111021U1 (en) 1992-01-02

Family

ID=6870959

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9111021U Expired - Lifetime DE9111021U1 (en) 1991-09-05 1991-09-05 Adapter for connecting a line to a container opening

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE9111021U1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19960431C1 (en) * 1999-12-15 2000-11-09 Daimler Chrysler Ag Line element fitting device for container e.g. for automobile transmission oil cooling device, uses sleeve receiving spring element for securing inserted line element held in defined position relative to container
DE4310628C2 (en) * 1992-03-31 2003-03-27 Valeo Sicurezza Abitacolo Spa Coupling for connecting a line to a container for use in vehicles
IT201600081215A1 (en) * 2016-08-02 2018-02-02 Cnh Ind Italia Spa PERFECT CLOSURE FOR A NOZZLE OF A FLUID CIRCUIT OF A TERRESTRIAL VEHICLE

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4146147A (en) * 1976-07-19 1979-03-27 Stant Manufacturing Company, Inc. Self-contained radiator cap
DE8704178U1 (en) * 1987-03-20 1987-05-07 Rhein-Conti Kunststoff-Technik Gmbh, 6900 Heidelberg Filler neck for radiator cap with O-ring seal

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4146147A (en) * 1976-07-19 1979-03-27 Stant Manufacturing Company, Inc. Self-contained radiator cap
DE8704178U1 (en) * 1987-03-20 1987-05-07 Rhein-Conti Kunststoff-Technik Gmbh, 6900 Heidelberg Filler neck for radiator cap with O-ring seal

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4310628C2 (en) * 1992-03-31 2003-03-27 Valeo Sicurezza Abitacolo Spa Coupling for connecting a line to a container for use in vehicles
DE19960431C1 (en) * 1999-12-15 2000-11-09 Daimler Chrysler Ag Line element fitting device for container e.g. for automobile transmission oil cooling device, uses sleeve receiving spring element for securing inserted line element held in defined position relative to container
IT201600081215A1 (en) * 2016-08-02 2018-02-02 Cnh Ind Italia Spa PERFECT CLOSURE FOR A NOZZLE OF A FLUID CIRCUIT OF A TERRESTRIAL VEHICLE
EP3279442A1 (en) * 2016-08-02 2018-02-07 CNH Industrial Italia S.p.A. Improved neck closure for fluidic circuits of a terrestrial vehicle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2409367C2 (en) Emptying device for liquid containers, in particular for radiators of motor vehicles
DE2901306A1 (en) QUICK DISCONNECTOR
DE2650370A1 (en) LOCKING FOR THE NESTING PARTS OF A LINE COUPLING
DE1963548A1 (en) Device for connecting tubular elements
DE9420291U1 (en) Housing from at least two housing parts that can be assembled by means of a tongue and groove connection
DE2418846C2 (en) Packaging containers for elongated objects
DE29614077U1 (en) Tank cap for a filler neck of a container
EP0402651B1 (en) Lock for cable with plastic material casing box
DE9111021U1 (en) Adapter for connecting a line to a container opening
DD202065A5 (en) DEVICE FOR FASTENING A COVER TO A HOUSING, ESPECIALLY ON A SLIDING CABINET
DE3811438C2 (en)
DE4422116C1 (en) Clip for fastening two pipes being joined
DE4332559A1 (en) Two-part air filter housing
DE9209492U1 (en) Arrangement with a cover cap for a pressure vessel and a bracket for holding a dispensing tube on the cover cap
DE2647422A1 (en) PORTABLE LAMP, ESPECIALLY GAS LAMP
DE69500688T2 (en) Arrangement for the tight and separable connection of a pipeline to the end of a coupling
DE19540280C1 (en) Corrugated hose or profile pipe termination
DE4009224A1 (en) Semi-concealed locking assembly - for filter housing
DE19752770B4 (en) Arrangement for connecting housing parts by latching means
DE3631430A1 (en) Filter insert
DE9115984U1 (en) Electrical connector part
DE29803502U1 (en) Closure for containers
DE9201985U1 (en) Fastening device for mutual fixation of two molded parts
DE9005524U1 (en) Bottle holder
DE29614260U1 (en) Storage device for tool inserts