DE9111003U1 - Rail for low-voltage lighting fixtures - Google Patents
Rail for low-voltage lighting fixturesInfo
- Publication number
- DE9111003U1 DE9111003U1 DE9111003U DE9111003U DE9111003U1 DE 9111003 U1 DE9111003 U1 DE 9111003U1 DE 9111003 U DE9111003 U DE 9111003U DE 9111003 U DE9111003 U DE 9111003U DE 9111003 U1 DE9111003 U1 DE 9111003U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- rail
- line
- low
- lighting
- lighting fixtures
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
- F21S8/03—Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type
- F21S8/038—Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type intended to be mounted on a light track
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
- F21V21/34—Supporting elements displaceable along a guiding element
- F21V21/35—Supporting elements displaceable along a guiding element with direct electrical contact between the supporting element and electric conductors running along the guiding element
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R25/00—Coupling parts adapted for simultaneous co-operation with two or more identical counterparts, e.g. for distributing energy to two or more circuits
- H01R25/14—Rails or bus-bars constructed so that the counterparts can be connected thereto at any point along their length
- H01R25/147—Low voltage devices, i.e. safe to touch live conductors
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
Description
Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg -, . . c.;. Seite 1Patent attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg -, . . c . ; . Page 1
BeschreibungDescription
6 Schiene für Niedervolt-Beleuchtungskörper6 Rail for low-voltage lighting fixtures
8 Die Erfindung betrifft eine Leitschiene für Niedervolt-Beleuchtungskörper mit8 The invention relates to a guide rail for low-voltage lighting fixtures with
&bgr; den im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Merkmalen. Die genannten&bgr; the features mentioned in the preamble of claim 1. The mentioned
10 Leitschienen dienen in der Regel zur Deckenmontage von Niedervolt-Be-10 Guide rails are generally used for ceiling mounting of low-voltage
11 leuchtungskörpern, insbesondere von Niedervolt-Deckenstrahlern. Die erfin-11 lighting fixtures, especially low-voltage ceiling spotlights. The inventive
12 dungsmäßigen Leitschienen dienen also sowohl als Tragelement für den Be-12 The guide rails serve both as a supporting element for the loading
13 leuchtungskörper als auch als Aufnahme für das Leitungselement zur Strom-13 lighting fixtures and as a holder for the line element for the power
14 Versorgung des Beleuchtungskörpers.14 Supply of the lighting fixture.
ie Grundsätzlich muß die Netzspannung, beispielsweise 230 V, 220 V oder 110Vie Basically, the mains voltage, for example 230 V, 220 V or 110V
&igr;? auf die deutlich niedrigere Niedervolt-Nennspannung der Beleuchtungskörper&igr;? to the significantly lower low-voltage nominal voltage of the lighting fixtures
is transformiert werden. Hierfür sind grundsätzlich zwei verschiedene Wege be-is transformed. There are basically two different ways to do this.
19 kannt:19 knows:
21 Der Netzstrom mit der Netzspannung wird direkt in die Stromschiene einge-21 The mains current with the mains voltage is fed directly into the busbar.
22 speist. Zur Transformation auf die Niedervoltspannung ist ein an jedem Be-22. For the transformation to the low voltage, a
23 leuchtungskörper ein separater Transformator vorhanden. Vorteil dieser Lösung23 lighting fixtures a separate transformer is available. Advantage of this solution
24 ist, daß der durch die Anbringung der einzelnen Beleuchtungskörper auftre-24 is that the noise caused by the installation of the individual lighting fixtures
25 tende Spannungsabfall sehr niedrig ausfällt. Dem steht jedoch der Nachteil25 the voltage drop is very low. However, this is offset by the disadvantage
26 gegenüber, daß jeder Beleuchtungskörper aufwendig mit einem separaten26, that each lighting fixture is elaborately equipped with a separate
27 Transformator versehen sein muß, was den Beleuchtungskörperaufbau ver-27 transformer, which complicates the lighting fixture construction.
28 kompliziert und die Stückkosten für jeden Strahler beträchtlich erhöht.28 complicated and the unit costs for each radiator increased considerably.
30 Ferner ist bekannt, der Schiene einen Transformator voranzuschalten, so daß30 It is also known to connect a transformer in front of the rail so that
31 der Niedervoltstrom mit der Niedervoltspannung direkt in die Schiene einge-31 the low-voltage current with the low-voltage voltage is fed directly into the rail
32 speist wird. Hierbei können zwar einige Beleuchtungskörper ausreichend mit32. Although some lighting fixtures can be sufficiently supplied with
33 Strom versorgt werden, jedoch sind durch den hohen Spannungsabfall pro zu-33 power supply, but due to the high voltage drop per additional
34 sätzlich angekoppeltem Beleuchtungskörper hier Grenzen gesetzt. Um größere34 additionally coupled lighting fixtures set limits here. In order to achieve larger
35 Schienenstränge beispielsweise zur Beleuchtung großer Räume oder Hallen se versorgen zu können, ist es notwendig, den Schienenstrang in mehrere Teil—35 rail lines, for example to illuminate large rooms or halls, it is necessary to divide the rail line into several parts—
37 schienen aufzuteilen, wobei jeweils eine Teilschiene von einem separaten37 rails, with each partial rail being driven by a separate
38 Teilschienentransformator mit dem Niedervoltspannungs-Strom versorgt wird.38 Partial rail transformer is supplied with the low voltage current.
4. September 19814 September 1981
Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg ,. ; , .- * $ Patent Attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg ,. ; , .- * $
&igr; Dieser Einsatz mehrerer Teilschienentransformatoren bedeutet jedoch, daß&igr; However, this use of multiple partial rail transformers means that
&zgr; jeder Teilschienentransformator auch einen separaten Primäranschluß am&zgr; each partial rail transformer also has a separate primary connection on the
3 Stromnetz aufweisen muß. Der Installationsaufwand hierfür ist sehr hoch und3 power grid. The installation effort for this is very high and
4 aus Kostengründen zumeist unvertretbar.4 mostly unacceptable for cost reasons.
e Eine weitere Lösung für Schienen mit vorgeschaltetem Transformator bestehte Another solution for rails with upstream transformer is
7 darin, den als Niedervoltleitung wirksamen Querschnitt der Schiene zu ver-7 is to reduce the cross-section of the rail that acts as a low-voltage line.
8 größern. Dies bedeutet zum einen einen erhöhten Materialaufwand des Lei-8 larger. This means, on the one hand, an increased material expenditure of the
&bgr; tungsmaterials, vorzugsweise Kupfer und andererseits eine beträchtliche Ver-&bgr; processing material, preferably copper and on the other hand a considerable
io größerung der Schienenabmessungen. Im Zeitalter der Ressourcenschonungio increase in rail dimensions. In the age of resource conservation
&ugr; ist die Verwendung großer Materialmengen an Leitungsmaterial anachroni-&ugr; the use of large quantities of piping material is anachronistic.
12 stisch. Zudem verteuert die große Menge an benötigtem Leitungsmaterial den12 stic. In addition, the large amount of required cable material increases the cost of
13 Schienenendpreis beträchtlich. Die Vergrößerung der Schienenabmessungen &eegr; bedeutet zusätzlich, daß ein größerer Einbauraum für die Schienen benötigt13 The final price of the rails is considerable. The increase in the rail dimensions &eegr; also means that a larger installation space is required for the rails
is wird und stört zum anderen ab einer gewissen Größe das ästhetische Empfin-is and on the other hand, from a certain size onwards, it disturbs the aesthetic sense
16 den des Betrachters.16 that of the viewer.
18 Ausgehend von diesen Nachteilen liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde,18 Based on these disadvantages, the invention is based on the object
is eine Leitschiene zur Versorgung von Niedervolt-Beleuchtungskörpern so zuA guide rail for supplying low-voltage lighting fixtures is to be
20 gestalten, daß bei relativ geringem Material- und Installationsaufwand mög-20 design that with relatively low material and installation costs possible
21 liehst viele Beleuchtungskörper an einem Schienenstrang, welcher von einer21 You can find many lighting fixtures on a track, which is connected by a
22 Stromquelle versorgt wird, anschließbar sind. Diese Aufgabe ist durch die22 power source. This task is carried out by the
23 Merkmalskombination des Anspruchs 1 gelöst.23 feature combination of claim 1 is solved.
25 Die erfindungsmäßige Leitschiene nimmt hierfür die direkt an das Stromnetz25 The inventive guide rail takes the directly connected to the power grid
26 angeschlossene Primärstromleitung auf. Des weiteren weist die Leitschiene26 connected primary power line. Furthermore, the guide rail has
27 eine Niedervolt-Sekundärleitung auf zur Versorgung der Beleuchtungskörper27 a low-voltage secondary line to supply the lighting fixtures
28 mit dem Niedervoltstrom. Die Sekundärleitung ist über einen gleichfalls an der28 with the low-voltage current. The secondary line is connected to the
29 Leitschiene fixierbaren Transformator leitungsmäßig mit der Primärleitung ver-29 Transformer fixed to the guide rail connected to the primary line
30 bunden. Um die benötigte Materialmenge für die Sekundärleitung möglichst30 In order to minimize the amount of material required for the secondary line,
si gering zu halten, sind im Abstand zueinander mehrere Transformatoren an dieTo keep the voltage low, several transformers are connected to the
32 Leitschiene ankoppelbar, um jeweils einen gewissen Bereich der Leitschiene32 guard rails can be coupled to cover a certain area of the guard rail
33 mit Niedervoltstrom zu versorgen und auf diese Weise den aus der Anbringung33 with low-voltage current and thus compensate for the energy generated by the
34 vieler Beleuchtungskörper resultierenden Spannungsabfall zu kompensieren.34 to compensate for the voltage drop resulting from the use of many lighting fixtures.
36 Vorteilhaft ist, daß der Installationsaufwand für die erfindungsmäßige Leit—36 It is advantageous that the installation effort for the inventive control system—
37 schiene denkbar gering ist und nur ein einziger Primäranschluß an das Netz37 rail is extremely low and only a single primary connection to the network
38 vorhanden sein muß. Des weiteren vorteilhaft ist die geringe benötige Material-38 must be present. Another advantage is the low material required
4. September 19914 September 1991
Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg <-, ?..-■* ■■ ■- Seite 3Patent Attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg <-, ?..-■* ■■ ■- Page 3
&igr; menge sowohl für die Primärleitung als auch für die Sekundärleitung. Des wei-&igr; quantity for both the primary and secondary lines.
2 teren kann gegenüber dem eingangs geschilderten Stand der Technik mit je-2 teren can be compared to the state of the art described at the beginning with any
3 weils einem separaten Transformator pro Beleuchtungskörper die Anzahl der3 because a separate transformer per lighting fixture allows the number of
4 Transformatoren vorteilhaft gesenkt werden. Zudem werden auch die für den4 transformers can be advantageously reduced. In addition, the energy required for the
5 Transformatorbau benötigten Rohstoffe nicht unnötig vergeudet. Letztlich resul-5 Raw materials required for transformer construction are not wasted unnecessarily. Ultimately,
6 tiert aus den technischen Erfindungsmerkmalen eine bedeutende Kostener-6 derives from the technical features of the invention a significant cost
7 sparnis sowohl für die Produktion als auch für die Installation der Leitschienen a mit den daran fixierten Niedervolt-Beleuchtungskörpern.7 savings for both the production and the installation of the guide rails a with the low-voltage lighting fixtures fixed to them.
&iacgr;&ogr; Anspruch 2 betrifft eine bevorzugte Weiterbildung der Leitschiene selbst. Auf-&iacgr;&ogr; Claim 2 relates to a preferred development of the guide rail itself.
11 grund des isolierenden Materials der Leitschiene und der Einbettung der Pri-11 due to the insulating material of the guide rail and the embedding of the
12 märleitung in der in die Leitschiene eingebrachten Hohlkammer ist die Primär-12 märleitung in the hollow chamber inserted in the guide rail is the primary
13 leitung vollkommen von der Umgebung abgeschirmt. Dies erhöht die Sicherheit13 cable is completely shielded from the environment. This increases the safety
14 der aus Leitschiene, Transformatoren und Beleuchtungskörpern bestehenden is Beleuchtungsanlage sowohl während der Montage als auch im Betrieb. Auch ie die ungewollte Berührung der Primärleitung durch den Monteur oder den Be-17 diener ist hierdurch vollkommen ausgeschlossen.14 the lighting system consisting of guide rail, transformers and lighting fixtures both during assembly and in operation. This also completely excludes any accidental contact with the primary line by the fitter or the operator.
19 Zudem verhindern die in Anspruch 2 vorgeschlagenen Maßnahmen eine Be-19 In addition, the measures proposed in claim 2 prevent
20 rührung der Sekundärleitung mit der Primärleitung und damit eine Zerstörung20 contact of the secondary line with the primary line and thus destruction
21 der gesamten Beleuchtungsanlage durch Kurzschluß. Der Gebrauch von Kup-21 of the entire lighting system due to short circuit. The use of copper
22 ferleisten als Sekundärleitung bewirkt einen niedrigen Materialverbrauch und22 ferleisten as secondary line results in low material consumption and
23 trägt damit zur Senkung der Produktionskosten bei. Zudem erhöhen die Kup-23 thus contributes to reducing production costs. In addition, the copper
24 ferleisten die Montage und die Gebrauchsfreundlichkeit der anzubringenden24 ensure the assembly and user-friendliness of the
25 Beleuchtungskörper. Insbesondere begünstigt die leistenformige Gestaltung der25 lighting fixtures. In particular, the strip-shaped design of the
26 Sekundärleitung die Längsverschieblichkeit der Beleuchtungskörper entlang26 Secondary line the longitudinal displacement of the lighting fixtures along
27 der Tragschiene.27 of the mounting rail.
2« Die in Anspruch 3 enthaltenen Abzweigungsdosen erhöhen zusätzlich die Ge-2« The junction boxes contained in claim 3 additionally increase the
% brauchssicherheit und Gebrauchsfreundlichkeit der Beleuchtungsanlage. Die% safety and user-friendliness of the lighting system. The
31 Abzweigungsdosen können bereits bei der Herstellung der Leitschiene31 Junction boxes can be installed during the manufacture of the guard rail
32 vormontiert werden, wodurch der Vormontagegrad der Leitschienen zusätzlich32, which further increases the degree of pre-assembly of the guide rails.
33 erhöht wird. Ferner kann das flexible Leitungskabel zwischen Abzweigungs-33. Furthermore, the flexible cable between branch
34 dose und dem abgezweigten, zugehörigen Transformator auf die gewünschte34 socket and the branched, associated transformer to the desired
35 Sollänge gebracht werden. Dies verhindert einerseits, daß ein zu straff ge-35 target length. This prevents a too tight
36 spanntes Leitungskabel während seines Gebrauchs abreißt und verhindert 3? andererseits, daß durch ein herunterhängendes Kabel Unfälle oder sonstige36 taut cable breaks during use and prevents 3? on the other hand, accidents or other
se Beschädigungen ausgelöst werden. Des weiteren ist es möglich, an einer sehrThis can cause damage. Furthermore, it is possible to
4. September 1M14 September 1M1
Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg , > . * -, < - Saite 4Patent attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg , > . * -, < - String 4
&igr; langen Leitschiene zunächst "tote" Abzweigungsdosen vorzusehen, an die&igr; long guide rail to initially provide "dead" junction boxes to which
2 zunächst kein Transformator angeschlossen ist. Sollte die Anzahl der ange-2 No transformer is connected initially. If the number of connected
3 brachten Beleuchtungskörper jedoch durch den damit verbundenen Span-3 lighting fixtures, however, brought about by the associated voltage
4 nungsabfall den Anschluß eines weiteren Transformators notwendig machen,4 voltage drop may require the connection of an additional transformer,
5 ist dies durch den Anschluß eines Leitungskabels an die zunächst "tote" Ab-5 this is done by connecting a cable to the initially "dead" outlet.
6 zweigungsdose leicht möglich. Besonders geeignet sind hierzu Stecker mit Ba-6 branch box is easily possible. Plugs with Ba-
7 jonettverschluß zwischen Leitungskabel und Abzweigungsdose. Ferner ist es7 interlocking between the cable and the junction box. Furthermore, it is
8 beispielsweise zu Service-Zwecken vorteilhaft, ein defektes Leitungskabel so8 For example, it is advantageous for service purposes to replace a defective cable
&bgr; leicht auswechseln zu können. Ferner ist es auch möglich, einen oder mehrere&bgr; easily. It is also possible to replace one or more
10 durch den Gebrauch defekt gewordene Transformatoren leicht auszutauschen,10 transformers that have become defective through use can be easily replaced,
11 ohne die Leitschiene vorher demontieren zu müssen.11 without having to dismantle the guide rail first.
13 Die in Anspruch 4 vorgeschlagene Ausgestaltung der Aufnahme für die Se-13 The design of the receptacle for the se-
u kundärleitung bewirkt einen besonders festen und sicheren Sitz der Sekundär-u secondary line ensures a particularly firm and secure fit of the secondary
15 leitung an der Leitschiene. Zudem können die Aufnahmemulden für die Kup-15 cable on the guide rail. In addition, the recesses for the coupling
16 ferleisten gleichzeitig als Formteil für einen Formschluß der an die Leitschiene &igr;? anzubringenden Beleuchtungskörper dienen.16 strips also serve as a molded part for a positive connection of the lighting fixtures to be attached to the guide rail &igr;?
ie Anspruch 5 betrifft die Ausgestaltung der Kontaktelemente an den Beleuch-Claim 5 relates to the design of the contact elements on the lighting
20 tungskörpern zur Bildung einer dauerhaften und sicheren Leitungsverbindung20 cable bodies to form a permanent and secure cable connection
21 zwischen jeweils einem Beleuchtungskörperkontakt und den die Sekundärlei-21 between each lighting fixture contact and the secondary line
22 tung bildenden Kupferleisten. Die in Anspruch 5 geschilderte Gestaltung der22 forming copper strips. The design of the
23 Kontaktelemente ist ebenso wie für die Beleuchtungselemente für die Trans-23 contact elements as well as the lighting elements for the trans-
24 formatoren anwendbar.24 formators applicable.
26 Die Gestaltung der Schiene nach Anspruch 6 ermöglicht die Verwendung der26 The design of the rail according to claim 6 enables the use of the
27 Schiene für den Betrieb mit mehreren voneinander separaten Stromkreisen.27 Rail for operation with several separate circuits.
28 Hierbei lassen sich verschiedene Beleuchtungskörpergruppen separat an- und28 Different lighting groups can be switched on and off separately.
29 ausschalten oder auf- und abdimmen. Dies ist insbesondere vorteilhaft bei der &mgr; Verwendung der erfindungsmäßigen Leitschiene zur Illuminierung von Groß-29 off or dim it up and down. This is particularly advantageous when µ use the guide rail according to the invention for illuminating large
31 raumbüros. Durch den Betrieb mit mehreren separaten Stromkreisen ist es31 room offices. By operating with several separate circuits, it is
32 grundsätzlich möglich, Einzelbereiche des Großraumbüros selektiv zu be-32 It is generally possible to selectively use individual areas of the open-plan office.
33 leuchten.33 lights.
35 Anspruch 7 und Anspruch 8 betreffen die statische Tragfunktion der Leit-35 Claim 7 and claim 8 relate to the static load-bearing function of the guide
36 schiene. Die Längsverschieblichkeit der Beleuchtungskörper und der Transfor-36 rail. The longitudinal movement of the lighting fixtures and the transformer
37 matoren in Montageendstellung ist durch eine kraftschlüssige Verbindung auf-37 mators in the final assembly position is secured by a force-locking connection.
4. September 1S814 September 1S81
Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg - f * ' - ->Sei*6 5, ,Patent Attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg - f * ' - ->Sei* 6 5, ,
&igr; hebbar. Die Schiene ist im Montageendzustand ausschließlich als Leit- und&igr; liftable. In the final assembly state, the rail is to be used exclusively as a guide and
2 Tragelement für die Transformatoren und Beleuchtungskörper wirksam.2 Supporting element for the transformers and lighting fixtures.
4 Anhand der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele wird die4 Based on the embodiments shown in the drawings, the
5 Erfindung mit weiteren Erfindungsmerkmalen geschildert. Es zeigen:5 Invention with further inventive features described. Shown are:
7 Fig. 1 das Ausführungsbeispiel einer Leitschiene mit einem daran adap-7 Fig. 1 the embodiment of a guide rail with an adaptable
8 tierten Beleuchtungselement und einem daran adaptierten Transfor-&thgr; mator.8 ated lighting element and a transformer adapted to it.
10 Fig. 2 die perspektivische Gesamtdarstellung eines Niedervolt-Beleuch-10 Fig. 2 the overall perspective view of a low-voltage lighting
11 tungskörpers.11 tungskörper.
12 Fig. 3 eine Schnittdarstellung der Leitschiene gemäß Pfeil lll-lll in Fig. 1.12 Fig. 3 is a sectional view of the guide rail according to arrow III-III in Fig. 1.
13 Fig. 4 das Ausführungsbeispiel einer Leitschiene mit mehreren Hohlräumen.13 Fig. 4 the embodiment of a guide rail with several cavities.
14 Fig. 5 die geschnittene Darstellung der Leitschiene gemäß Pfeil V-V in is Fig. 4.14 Fig. 5 shows the sectional view of the guide rail according to arrow V-V in Fig. 4.
17 Die in Fig. 1 dargestellte Leitschiene 1 verläuft in Längsrichtung 2 und trägt den17 The guide rail 1 shown in Fig. 1 runs in the longitudinal direction 2 and carries the
18 Transformator 3, die Abzweigungsdose 4 und als Niedervolt-Beleuchtungs-18 Transformer 3, the junction box 4 and as low-voltage lighting
ie körper den Deckenstrahler 5. Der Transformator 3 ist über das Leitungskabel 6The body of the ceiling spotlight 5. The transformer 3 is connected via the cable 6
20 mit der Abzweigungsdose 4 verbunden. In Längsrichtung 2 verläuft auch die in20 is connected to the junction box 4. In the longitudinal direction 2 also runs the
21 die Seitenwand der Leitschiene eingebrachte, als Sekundärleitung wirksame21 the side wall of the guide rail, effective as a secondary line
22 Kupferleiste 7.22 Copper strip 7.
24 Der Deckenstrahler 5 (Fig. 2) weist das Strahlergehäuse 8 mit den aus den24 The ceiling spotlight 5 (Fig. 2) has the spotlight housing 8 with the
25 Gehäuseseitenwänden hinausstehenden Kühlrippen 9 auf. Die Vorderseite des25 cooling fins 9 protruding from the housing side walls. The front of the
26 Deckenstrahlers 5 ist von der Lichtaustrittsöffnung 10 durchbrochen. Der26 ceiling spotlight 5 is penetrated by the light exit opening 10. The
27 Lichtaustrittsöffnung 10 abgewandt ist die Strahlerrückwand 11 angeordnet, aus27 The rear wall 11 of the spotlight is arranged facing away from the light exit opening 10,
28 welcher die Strahlerleitung 12 hinaustritt und zum Befestigungsschlitten 13 des28 from which the radiator line 12 exits and to the mounting slide 13 of the
29 Deckenstrahlers 5 führt. Der Befestigungsschlitten 13 weist die mit der Strah-29 ceiling spotlight 5. The mounting slide 13 has the beam
30 lerleitung 12 verbundenen Federkontakte 14 auf und die Rastnut 15. Die30 spring contacts 14 connected to the cable 12 and the locking groove 15. The
31 Rastnut 15 hat in Längsrichtung 2 einen U-förmigen Querschnitt, wobei die31 Locking groove 15 has a U-shaped cross-section in the longitudinal direction 2, whereby the
32 Federkontakte 14 in Federkontakthalteschuhe 16 eingeschoben sind. Die Fe-32 spring contacts 14 are inserted into spring contact retaining shoes 16. The spring
33 derkontakthalteschuhe 16 sind an den Innenseiten der die Schlittenseiten-33 of the contact holding shoes 16 are on the inside of the carriage side
34 wände 17 bildenden U-Schenkel des U-förmigen Schlittens angespritzt.34 walls 17 forming U-legs of the U-shaped carriage.
35 Ebenfalls am Befestigungsschlitten 13 ist die Entriegelungstaste 18 querver-35 The release button 18 is also mounted transversely on the mounting slide 13.
36 schieblich gelagert, wobei die Querrichtung 19 rechtwinklig zur Längsrichtung36 is slidably mounted, with the transverse direction 19 perpendicular to the longitudinal direction
37 verläuft. Zur Herstellung der Verschiebbarkeit des Deckenstrahlers 5 in Längs-37. To enable the ceiling spotlight 5 to be moved longitudinally
38 richtung 2 entlang der Leitschiene 1 muß die Entriegelungstaste 18 in Quer-38 direction 2 along the guide rail 1, the release button 18 must be in transverse
4. September 19814 September 1981
Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg r > ·-- - _**, &Lgr; Seite 6, ,.Patent Attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg r > ·-- - _**, &Lgr; Page 6, ,.
&igr; richtung 19 in ihrer gedrückten Stellung gehalten werden. Sobald die Entriege-&igr; direction 19 must be held in its pressed position. As soon as the release
2 lungstaste 18 nicht mehr gedrückt ist, ist die Längsverschieblichkeit des2 button 18 is no longer pressed, the longitudinal displacement of the
3 Deckenstrahlers 5 entlang der Leitschiene 1 in Längsrichtung 2 aufgehoben.3 Ceiling spotlight 5 along the guide rail 1 in longitudinal direction 2.
4 Den die Längsverschieblichkeit aufhebenden Kraftschluß bewirkt hierbei eine4 The force closure which cancels the longitudinal displacement is caused by a
5 bewegungsmäßig mit der Entriegelungstaste 18 gekoppelte, in den Zeichnun-5 coupled in terms of movement with the release button 18, in the drawings
6 gen nicht dargestellte Sperrnase, die druckbeauschlagt an zumindest einem6 not shown locking lug, which is pressurized on at least one
7 Bereich der Seitenwand der Leitschiene 1 anliegt.7 area of the side wall of the guide rail 1.
9 Die Entriegelungstaste 18 kann auch zahlenmäßig verdoppelt beidseitig am9 The release button 18 can also be doubled in number on both sides of the
10 Befestigungsschlitten 13 angeordnet vorliegen (Fig. 3). Der Deckenstrahler 5 ist ti mit dem Befestigungsschlitten 13 über das Halteblech 20 verbunden. Der10 mounting slides 13 are arranged (Fig. 3). The ceiling spotlight 5 is connected to the mounting slide 13 via the retaining plate 20. The
12 Deckenstrahler 5 ist hierbei über das Gelenk 21 am Halteblech 20 schwenkbar12 Ceiling spotlight 5 can be swivelled via the joint 21 on the mounting plate 20
13 gelagert. Die schwenkbare Lagerung am Gelenk 21 gestattet die Neigungsver-13. The pivoting bearing on the joint 21 allows the inclination
14 stellung des Strahlers 5 und damit der Lichtaustrittsöffnung 10.14 position of the spotlight 5 and thus of the light exit opening 10.
ie Der Befestigungsschlitten 13 umschließt die Leitschiene 1 an drei Seiten mitie The mounting slide 13 encloses the guide rail 1 on three sides with
&igr;? seiner Rastnut 15, wobei die Rastnut 15 die Schienenunterseite 22 und die&igr;? its locking groove 15, wherein the locking groove 15 the rail bottom 22 and the
is beiden Leistenseitenwände 23 umschließt. In die Leistenseitenwände 23 sindis encloses both strip side walls 23. In the strip side walls 23 are
is die Aufnahmemulden 24 zur Aufnahme der Kupferleisten 7 eingeformt. Diethe receiving recesses 24 for receiving the copper strips 7 are formed. The
&mgr; Kupferleisten 7 erstrecken sich hierbei in Längsrichtung 2 und in der zurμm copper strips 7 extend in the longitudinal direction 2 and in the
21 Längsrichtung 2 und zur Querrichtung 19 senkrecht verlaufenden Höhenrich-21 longitudinal direction 2 and vertical to the transverse direction 19
22 tung 25. Die Kupferleisten 7 liegen in den Aufnahmemulden 24 ein und sind an22 tung 25. The copper strips 7 lie in the receiving recesses 24 and are
23 ihren in Höhenrichtung 25 weisenden Randseiten von den hakenartigen Vor-23 their edges pointing in the vertical direction 25 from the hook-like projections
24 Sprüngen 26 in Querrichtung 19 hintergriffen. Die Vorsprünge 26 bilden den24 jumps 26 in the transverse direction 19. The projections 26 form the
25 Abschluß der Leistenseitenwände 23 in Querrichtung 19 und stehen in Höhen-25 End of the strip side walls 23 in transverse direction 19 and are in height
26 richtung 25 fingerartig einander zugewandt aus den Leistenseitenwänden 23 &zgr;? vor. Die Vorsprünge 26 sind hierbei in Höhenrichtung 25 derart mit Abstand26 direction 25 facing each other like fingers from the strip side walls 23 &zgr;?. The projections 26 are in the height direction 25 so spaced
28 zueinander angeordnet, daß in Querrichtung 19 der Wirkbereich der Kupferlei-28 arranged to each other so that in the transverse direction 19 the effective range of the copper conductor
2&bgr; sten 7 unbedeckt bleibt, wobei der Wirkbereich der Kupferleisten 7 ihrer Wirk-2&bgr; sten 7 remains uncovered, whereby the effective range of the copper strips 7 of their effective
3o breite 27 (Fig. 1) entspricht.3o width 27 (Fig. 1).
32 Der Leitschienenkern der Leitschiene 1 ist durch den in Längsrichtung 2 ver-32 The guard rail core of the guard rail 1 is connected to the longitudinal
33 laufenden Hohlkanal 28 durchbrochen. Der Hohlkanal 28 weist einen rechteck-33 running hollow channel 28. The hollow channel 28 has a rectangular
34 förmigen Querschnitt auf, wobei die Hohlkanalseitenwände 29 in Höhenrich-34 shaped cross-section, with the hollow channel side walls 29 in the height direction
35 tung 25 verlaufen und die Hohlkanaldecke 30 und der Hohlkanalboden 31 in35 tung 25 and the hollow channel ceiling 30 and the hollow channel floor 31 in
se Querrichtung 19 verlaufen. In den Hohlkanal 28 eingebracht ist die ebenfalls in 37 Längsrichtung 2 verlaufende, im Ausführunsbeispiel zweiadrige Primärleise tung 32.The primary conductor 32, which also runs in the longitudinal direction 2 and is two-core in the exemplary embodiment, is introduced into the hollow channel 28.
4. September 10014 September 1001
Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg =■ * ; - ' , . Sajte 7Patent Attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg =■ * ; - ' , . Page 7
2 Die Wirkungsweise des aus der Leitschiene 1, der Abzweigungsdose 4, dem2 The operation of the control unit consisting of the guide rail 1, the junction box 4, the
3 Transformator 3 und dem Deckenstrahler 5 bestehenden Beleuchtungssystem3 Transformer 3 and ceiling spotlight 5 existing lighting system
4 ist folgende:4 is as follows:
5 Über die an das Verbrauchs-Netz angeschlossene Primärleitung 32 wird der &bgr; 230V-Primärstrom in die Leitungsschiene 1 eingeleitet. Die Abzweigungs-5 The &bgr; 230V primary current is fed into the line rail 1 via the primary line 32 connected to the consumption network. The branch
7 dose 4 beinhaltet eine in den Zeichnungen nicht dargestellte Anschlußklemme7 socket 4 contains a terminal not shown in the drawings
&bgr; oder Anschlußweiche, welche den Primärstrom aus der Primärleitung 32 in dasβ or connection switch, which directs the primary current from the primary line 32 into the
&bgr; Leitungskabel 6 einleitet und über das Leitungskabel 6 an den Transformatorβ line cable 6 and via the line cable 6 to the transformer
io weiterleitet. Der Transformator 3 transformiert die 230V-Netz-Spannung inio. Transformer 3 transforms the 230V mains voltage into
ti eine 12V-Niedervolt-Spannung. Der Transformator 3 ist ebenfalls mit einemti a 12V low voltage. The transformer 3 is also equipped with a
12 Befestigungsschlitten 13 verbunden, welcher den gleichen Aufbau wie der oben12 mounting slide 13, which has the same structure as the above
13 geschilderte, in Fig. 3 dargestellte Befestigungsschlitten 13 der Decken-13 described, shown in Fig. 3 fastening slides 13 of the ceiling
H leuchte 5 aufweist. Der Transformator 3 weist eine in den Zeichnungen nichtH lamp 5. The transformer 3 has a not shown in the drawings
is dargestellte Zuleitung zu den Federkontakten 14 seines Befestigungsschlit-is shown supply line to the spring contacts 14 of its mounting slot
16 tens 13 auf. Die 12V-Niedervolt-Spannung wird über die Federkontakte 14 des16 tens 13. The 12V low voltage is transmitted via the spring contacts 14 of the
&eegr; Befestigungsschlittens 13 des Transformators 3 in die Kupferleisten 7 einge-&eegr; mounting slide 13 of the transformer 3 into the copper strips 7.
18 speist. Die als Sekundärleitung wirksamen Kupferleisten 7 stehen also unter18. The copper strips 7 acting as secondary lines are therefore under
ie 12V-Niederspannung und leiten die 12V-Niederspannung entlang der Leit-the 12V low voltage and direct the 12V low voltage along the conductor
20 schiene 1. Zur Versorgung des Deckenstrahlers 5 mit dem Niedervolt-Strom20 rail 1. To supply the ceiling spotlight 5 with the low-voltage current
21 aus den Kupferleisten 7 liegen die Federkontakte 14 des zum Deckenstrahler21 from the copper strips 7 are the spring contacts 14 of the ceiling spotlight
22 gehörigen Befestigungsschlittens 13 ebenfalls an den Kupferleisten 7 an. Die22 also to the copper strips 7. The
23 Federkontakte 14 entnehmen den Kupferleisten 7 den notwendigen Versor-23 spring contacts 14 take the necessary supply from the copper strips 7.
24 gungsstrom für den Deckenstrahler 5 und leiten diesen Versorgungsstrom über24 supply current for the ceiling spotlight 5 and pass this supply current via
25 die Strahlerleitung 12 in die im Strahlergehäuse 8 eingebrachte Leuchteinrich-25 the spotlight cable 12 into the lighting device installed in the spotlight housing 8.
26 tung ein. Bei eingeschaltetem Primär- und Sekundär-Netz gibt der Decken-26 When the primary and secondary network are switched on, the ceiling
27 strahle 5 durch seine Lichtaustrittsöffnung 10 sein Licht an die Umgebung ab.27 radiates 5 its light into the environment through its light exit opening 10.
29 In Fig. 4 ist die gegenüber der Leitschiene in Fig. 1 modifizierte Mehrkanal-29 In Fig. 4, the modified multi-channel guide rail in Fig. 1 is shown.
30 Leitschiene 40 dargestellt. An die Mehrkanal-Leitschiene 40 sind ebenfalls ein30 guide rail 40. The multi-channel guide rail 40 is also connected to a
31 Transformator 3 und ein Deckenstrahler 5 angeschlossen. Auch wird bei der31 transformer 3 and a ceiling spotlight 5 are connected. The
32 Mehrkanal-Leitschiene 40 von der Primärleitung 32 der Netzstrom in der Ab-32 Multi-channel guide rail 40 from the primary line 32 the mains current in the
33 zweigungsdose 4 abgezweigt und über das Leitungskabel 6 in den Transfor-33 branch box 4 and via the cable 6 into the transformer
34 mator 3 eingeleitet. Auch die oben geschilderte Wirkungsweise der Primärlei-34 mator 3 is introduced. The above-described mode of operation of the primary conductor
35 tung 32, der Abzweigungsdose 4, des Leitungskabels 6, des Transformators 3, se der Befestigungsschlitten 13, der Kupferleisten 7 und des Deckenstrahlers 5 ist 37 bei der Mehrkanal-Leitschiene 40 ist diegleiche.35 tung 32, the junction box 4, the line cable 6, the transformer 3, se the fastening slides 13, the copper strips 7 and the ceiling spotlight 5 is 37 for the multi-channel guide rail 40 is the same.
4. September 19914 September 1991
Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg ^ > ; ■-· - - &Lgr; -' &Lgr; .. Seite 8Patent Attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg ^ >; ■-· - - &Lgr; -'&Lgr; .. Page 8
&igr; Im Gegensatz zu der einen im wesentlichen quadratischen Querschnitt auf-&igr; In contrast to the one with an essentially square cross-section,
2 weisenden Leitschiene 1 weist die Mehrkanal-Leitschiene 40 in der von der2 pointing guide rail 1, the multi-channel guide rail 40 points in the direction of the
3 Querrichtung 19 und der Höhenrichtung 25 aufgespannten Ebene einen T-för-3 The plane spanned by the transverse direction 19 and the vertical direction 25 forms a T-shaped
4 migen Querschnitt auf. In die Mehrkanal-Leitschiene 40 sind mehrere in4 cross-section. The multi-channel guide rail 40 has several
5 Längsrichtung 2 verlaufende Hohlkanäle eingebracht, die im Querschnitt qua-5 Two hollow channels running in the longitudinal direction are inserted, which in cross-section are square
6 dratischen Hohlkanäle 45 und die im Querschnitt rechteckigen Hohlkanäle 46.6 dramatic hollow channels 45 and the hollow channels 46 with a rectangular cross section.
7 Bei der in Fig. 4 und Fig. 5 dargestellten Mehrkanal-Leitschiene 40 weisen nur7 In the multi-channel guide rail 40 shown in Fig. 4 and Fig. 5, only
8 die quadratischen Hohlkanäle 45, welche im T-Querbalken 49 angeordnet sind,8 the square hollow channels 45, which are arranged in the T-crossbeam 49,
9 eingebrachte Primärleitungen 32 auf. Gleichwohl eignen sich auch die recht-9 primary lines 32. Nevertheless, the right-
10 eckigen Hohlkanäle 46, die etwa analog zum Hohlkanal 28 an der Einkanal-10 square hollow channels 46, which are approximately analogous to the hollow channel 28 on the single-channel
11 Leitschiene 1 ausgebildet sind, zur Aufnahme von Primärleitungen 32. Auf11 guide rail 1 are designed to accommodate primary lines 32. On
12 diese Weise können mehrere separat voneinander schaltbare Primärstrom-12 In this way, several separately switchable primary current
13 kreise und damit auch mehrere separat voneinander schaltbare Deckenstrah-13 circuits and thus also several separately switchable ceiling spotlights
14 ler 5 an einer Mehrkanal-Leitschiene 40 angebracht werden. Insbesondere is eignet sich die Mehrkanal-Leitschiene 40 für die Baugruppenfertigung. Die14 ler 5 can be attached to a multi-channel guide rail 40. The multi-channel guide rail 40 is particularly suitable for assembly production. The
ie Mehrkanal-Leitschiene 40 kann sowohl für einen als auch für mehrere Primär-The multi-channel guide rail 40 can be used for one or more primary
17 Stromkreise genutzt werden. Auf diese Weise senken sich die Produktionsko-17 circuits are used. This reduces production costs
18 sten für die Leitschiene 1,40 vorteilhaft.18 sten advantageous for the guide rail 1.40.
20 Es muß also nur ein Leitschienentyp 40 vorgehalten werden, um diesen20 Therefore, only one guard rail type 40 must be kept in stock to
21 schließlich mit der gewünschten Anzahl von Primärleitungen zu bestücken.21 finally with the desired number of primary lines.
23 Mit den erfindungsmäßigen Leitschienen 1,40 ist es möglich, nicht nur geradli-23 With the inventive guide rails 1.40 it is possible to not only straight
24 nige Schienenstränge zu verlegen, sondern auch L-, T-, U- sowie Ringan-24 rail lines, but also L-, T-, U- and ring connections
25 Ordnungen zu realisieren. Ferner sind auch andere Niedervolt-Stromverbrau-25 orders. Furthermore, other low-voltage power consumers
26 eher als Beleuchtungskörper an die erfindungsmäßigen Leitschienen 1,40 an-26 rather than lighting fixtures to the inventive guide rails 1.40
27 schließbar.27 lockable.
4. September 19914 September 1991
Patentanwälte Tergau & Pohl, NürnbergPatent attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg
BezugszeichenlisteList of reference symbols
4. September 19S14 September 19S1
Claims (1)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9111003U DE9111003U1 (en) | 1991-09-05 | 1991-09-05 | Rail for low-voltage lighting fixtures |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9111003U DE9111003U1 (en) | 1991-09-05 | 1991-09-05 | Rail for low-voltage lighting fixtures |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE9111003U1 true DE9111003U1 (en) | 1991-12-19 |
Family
ID=6870944
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE9111003U Expired - Lifetime DE9111003U1 (en) | 1991-09-05 | 1991-09-05 | Rail for low-voltage lighting fixtures |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE9111003U1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3306185A1 (en) * | 2016-10-10 | 2018-04-11 | Matthäus Wimmer | Luminaire |
| EP4063727A1 (en) * | 2021-03-25 | 2022-09-28 | H4X e.U. | Lighting assembly |
Citations (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3718816A (en) * | 1970-06-18 | 1973-02-27 | Reininghaus & Co | Illumination device |
| DE2802649A1 (en) * | 1977-01-27 | 1978-08-03 | Donald J Booty | LUMINAIRE WITH A HOUSING SUPPORTING THIS, WHICH IS MOVABLE ALONG A RAIL |
| DE3317097A1 (en) * | 1982-05-10 | 1983-12-08 | Osakeyhtiö Nokia AB, 00150 Helsinki | CARRIER AND POWER SUPPLY DEVICE FOR FLUORESCENT LAMP BRACKETS |
| GB2150766A (en) * | 1983-05-17 | 1985-07-03 | Tulla Lighting Limited | Track lighting |
| DE3627760A1 (en) * | 1986-08-16 | 1988-02-18 | Staff Gmbh & Co Kg | Busbar system |
| DE8904175U1 (en) * | 1989-04-05 | 1989-07-06 | Fa. Hans Jürgen Breitzler, 6758 Lauterecken | Low-voltage lighting device with magnetic, electrically conductive brackets |
| US4861273A (en) * | 1987-10-13 | 1989-08-29 | Thomas Industries, Inc. | Low-voltage miniature track lighting system |
| DE9100045U1 (en) * | 1991-01-04 | 1991-04-18 | Schletterer, Christoph, 91541 Rothenburg | Lighting and energy supply system |
| DE4006553C1 (en) * | 1990-02-27 | 1991-08-14 | Mannesmann Ag, 4000 Duesseldorf, De | Power and control line arrangement, e.g. for crane - has large number of transmission lines located on height-restricted support rail |
| DE4013863A1 (en) * | 1990-04-30 | 1991-10-31 | Staff Gmbh & Co Kg | ADAPTER FOR TRACK RAILS |
-
1991
- 1991-09-05 DE DE9111003U patent/DE9111003U1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3718816A (en) * | 1970-06-18 | 1973-02-27 | Reininghaus & Co | Illumination device |
| DE2802649A1 (en) * | 1977-01-27 | 1978-08-03 | Donald J Booty | LUMINAIRE WITH A HOUSING SUPPORTING THIS, WHICH IS MOVABLE ALONG A RAIL |
| DE3317097A1 (en) * | 1982-05-10 | 1983-12-08 | Osakeyhtiö Nokia AB, 00150 Helsinki | CARRIER AND POWER SUPPLY DEVICE FOR FLUORESCENT LAMP BRACKETS |
| GB2150766A (en) * | 1983-05-17 | 1985-07-03 | Tulla Lighting Limited | Track lighting |
| DE3627760A1 (en) * | 1986-08-16 | 1988-02-18 | Staff Gmbh & Co Kg | Busbar system |
| US4861273A (en) * | 1987-10-13 | 1989-08-29 | Thomas Industries, Inc. | Low-voltage miniature track lighting system |
| DE8904175U1 (en) * | 1989-04-05 | 1989-07-06 | Fa. Hans Jürgen Breitzler, 6758 Lauterecken | Low-voltage lighting device with magnetic, electrically conductive brackets |
| DE4006553C1 (en) * | 1990-02-27 | 1991-08-14 | Mannesmann Ag, 4000 Duesseldorf, De | Power and control line arrangement, e.g. for crane - has large number of transmission lines located on height-restricted support rail |
| DE4013863A1 (en) * | 1990-04-30 | 1991-10-31 | Staff Gmbh & Co Kg | ADAPTER FOR TRACK RAILS |
| DE9100045U1 (en) * | 1991-01-04 | 1991-04-18 | Schletterer, Christoph, 91541 Rothenburg | Lighting and energy supply system |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| DE-Z: Elektromarkt, Nr.4, April 1991, S.97 * |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3306185A1 (en) * | 2016-10-10 | 2018-04-11 | Matthäus Wimmer | Luminaire |
| WO2018068906A1 (en) * | 2016-10-10 | 2018-04-19 | Wimmer Matthaeus | Luminaire |
| EP4063727A1 (en) * | 2021-03-25 | 2022-09-28 | H4X e.U. | Lighting assembly |
| US11906132B2 (en) | 2021-03-25 | 2024-02-20 | H4X E.U. | Lighting arrangement having assembly of lighting module for direct lighting or indirect lighting, and/or assembly of connecting unit and rail that couples or accommodates at least one lighting unit, and a rail profile accommodating an adapter unit that electrically couples the assembly |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1141624A1 (en) | Light-band system and method for mounting a light-band system | |
| DE1216957B (en) | Cable duct | |
| DE69111001T2 (en) | Power distribution structure. | |
| WO2011012466A1 (en) | Arrangement for connecting two successive contact line rails | |
| EP0324466B1 (en) | Rail for hanging objects, in particular pictures | |
| EP0643180B1 (en) | Profile for fixing a tensioned sheet and for hanging objects | |
| DE3708357A1 (en) | Cable installation duct | |
| DE69210382T2 (en) | Lighting and hanging device in a single version and in a modular design for hanging objects | |
| DE9111003U1 (en) | Rail for low-voltage lighting fixtures | |
| EP1302369A2 (en) | Deckenverkleidungs- und Luftleitsystem | |
| DE3921665A1 (en) | PROFILED BUSBAR FOR SWITCHGEAR AND DISTRIBUTION SYSTEMS | |
| DE2850779C2 (en) | Door frame for guiding electrical conductors | |
| DE1276153B (en) | Cable duct | |
| DE3416143A1 (en) | Omnibus wiring busbar | |
| DE2845461A1 (en) | Service distribution duct for caravan - has hollow trim strip support bar and snap fastening cover | |
| EP0857365B1 (en) | Tap-off and control gear boxes for a power-distribution system | |
| DE2459247C2 (en) | Kit for quick assembly of switch and control panels | |
| DE3007970A1 (en) | ELECTRICAL SWITCHGEAR | |
| DE1905735A1 (en) | Suspended ceiling construction | |
| DE9404914U1 (en) | Low voltage power line | |
| DE9301559U1 (en) | Spotlight strip for attaching electrical light sources to the wall or ceiling | |
| DE9310439U1 (en) | Cable duct system for electrical lines | |
| AT290649B (en) | Electrical installation system for buildings | |
| DE10216250A1 (en) | End piece for a busbar of a busbar system | |
| DE2243133A1 (en) | TERMINAL BLOCK FOR THE ELECTRICAL CONNECTION OF LUMINAIRES AND LIGHTED OBJECTS AND CONNECTING UNIT ASSEMBLED FROM THIS |