DE9106650U1

DE9106650U1 - Low-voltage cable with transformer and lamp

Info

Publication number: DE9106650U1
Application number: DE9106650U
Authority: DE
Original assignee: Bankamp-Leuchten 5760 Arnsberg De GmbH
Current assignee: Bankamp-Leuchten 5760 Arnsberg De GmbH
Priority date: 1991-05-31
Filing date: 1991-05-31
Publication date: 1991-08-01
Anticipated expiration: 2001-06-01
Also published as: DE4214005A1; DE4214005C2

Description

"Niedervoltleitung mit Transformator und Leuchte""Low voltage cable with transformer and lamp"

Die Erfindung bezieht sich auf eine Niedervoltleitung mit Transformator und Leuchte nach dem Oberbegriff des Schutzanspruchs 1. Die genannten Teile stellen funktionell und installationstechnisch eine Einheit dar von der die Niedervoltleitung für sich gesehen Stand der Technik ist (DE-GM 89 15 655).The invention relates to a low-voltage cable with transformer and light according to the generic term of claim 1. The parts mentioned represent a unit in terms of functionality and installation technology, of which the low-voltage cable is state of the art in itself (DE-GM 89 15 655).

Die Aufgabe der Erfindung ist darin zu sehen, Niedervoltleuchten an einem Metallrohr derart auszurüsten, daß sie an diesem Metallrohr in einfacher Weise an beliebiger Stelle quer an der Niedervoltleitung befestigt und gleichzeitig elektrisch angeschlossen werden können.The object of the invention is to equip low-voltage lights on a metal tube in such a way that they can be easily attached to this metal tube at any point across the low-voltage line and can be connected electrically at the same time.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale nach dem Schutzanspruch 1 gelöst. Der Schutzanspruch 2 hat eine weitere Ausgestaltung dieser Lösung zum Inhalt.This problem is solved by the features of claim 1. Claim 2 contains a further development of this solution.

-4- 91/078-4- 91/078

Nach der Erfindung erfolgt die mechanische Verbindung der Niedervoltleuchte mit der Niedervoltleitung in einfacher Weise ohne zusätzliche Hilfsmittel durch Einstecken, Drehen um 90° und Vorschieben und Fixieren einer für die Kaschierung vorgesehenen Hülse. Gleichzeitig mit der mechanischen Verbindung ergibt sich auch die elektrische Verbindung. Der Ansteckvorgang kann an jeder beliebigen Stelle der Niedervoltleitung vorgenommen werden. Die Erfindung bezieht sich weiter auf eine mechanische und elektrische Verbindung der Niedervoltleitung selbst mit einem ortsfesten Transformator, wobei die Möglichkeit besteht, ohne Aufgabe der elektrischen Verbindung die Niedervoltleitung im Bezug auf den ortsfesten Transformator nach beiden Richtungen zu verschieben.According to the invention, the mechanical connection of the low-voltage lamp to the low-voltage cable is made in a simple manner without additional aids by inserting, turning by 90° and pushing forward and fixing a sleeve intended for the covering. The electrical connection is made at the same time as the mechanical connection. The plugging process can be carried out at any point on the low-voltage cable. The invention also relates to a mechanical and electrical connection of the low-voltage cable itself to a stationary transformer, whereby it is possible to move the low-voltage cable in both directions in relation to the stationary transformer without giving up the electrical connection.

D &ngr; D &ngr;

-5- 91/078-5- 91/078

Im folgenden wird ein Ausführung der Erfindung beschrieben unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen.In the following, an embodiment of the invention is described with reference to the accompanying drawings.

Fig. 1 zeigt eine Ansicht einer Einheit bestehend ausFig. 1 shows a view of a unit consisting of

Niedervoltleitung, Transformator und einer Leuchte;Low-voltage cable, transformer and a lamp;

Fig. 2 ist ein Querschnitt durch das Metallrohr der Niedervoltleitung;Fig. 2 is a cross-section through the metal tube of the low-voltage line;

Fig. 3 zeigt von der Seite gesehen die zum Anstecken des Metallrohres einer Leuchte an den Niedervoltleitung dienenden Elemente; 15Fig. 3 shows, seen from the side, the elements used to connect the metal tube of a lamp to the low-voltage cable; 15

Fig. 4 ist eine Draufsicht auf die Elemente nach Fig. 3;Fig. 4 is a plan view of the elements of Fig. 3;

Fig. 5 zeigt in vergrößertem Maßstab einen Querschnitt '■■ durch den Bereich V-V von Fig. 1;Fig. 5 shows on an enlarged scale a cross section '■■ through the region VV of Fig. 1;

Fig. 6 zeigt die gleichen Elemente wie Fig. 5 im Querschnitt, jedoch beim Anstecken des Leuchtenrohres;Fig. 6 shows the same elements as Fig. 5 in cross section, but with the lamp tube plugged in;

Fig. 7 ist ein Querschnitt nach VII-VII von Fig. 1; • Fig. 8 ist ein Schnitt VIII-VIII von Fig. 1.Fig. 7 is a cross section along VII-VII of Fig. 1; • Fig. 8 is a section along VIII-VIII of Fig. 1.

Die Beleuchtungseinheit nach der Erfindung setzt sich zusammen aus eine Niedervoltleitung 10, die an einem Trafokasten 30 gehalten ist, wobei dieser gebäudeseitig fest angebracht ist, und aus einer Niedervoltleuchte 2, mit einem Metallrohr 21, das quer an der Niedervoltleitung befestigt ist. Die Befestigungen der Niedervoltleitung 10 am Transformator einerseits und die Befestigung der Niedervoltleuchte 2 an der Niedervoltleitung schließen jeweils einen elektrischen Anschluß ein.The lighting unit according to the invention consists of a low-voltage cable 10, which is held on a transformer box 30, which is firmly attached to the building, and a low-voltage lamp 2 with a metal tube 21, which is fastened transversely to the low-voltage cable. The fastenings of the low-voltage cable 10 to the transformer on the one hand and the fastening of the low-voltage lamp 2 to the low-voltage cable on the other hand each include an electrical connection.

-6- 91/078-6- 91/078

Die Niedervoltleitung 10 setzt sich zusammen, wie aus Fig. hervorgeht, aus einem Metallrohr 11 mit Kreisquerschnitt,
jedoch einem freien Sektor 12 (Längsschlitz) von etwa 90°. Axial nimmt das Metallrohr als Innenleiter einen Kupferdraht 14 auf, eingebettet in einen Isolierstreifen 13 mit
U-Querschnitt. Die Elemente, welche zum Anstecken des
Metallrohres 21 der Leuchte 20 an der Niedervoltleitung 10 dienen ergeben sich im einzelnen aus Fig. 3. Endsei tig ist das stromführende Metallrohr 21 der Leuchte fest mit einem frei vorstehenden Metallzylinder 24 verbunden, der sich in Gestalt eines axialen Zapfens 24a fortsetzt, wobei auf
diesen quer ein Riegel 25, ebenfalls aus Metall aufgesetzt ist. Der Riegel hat, wie sich aus Fig. 4 ergibt imThe low-voltage cable 10 consists, as shown in Fig., of a metal tube 11 with a circular cross-section,
but with a free sector 12 (longitudinal slot) of about 90°. The metal tube axially accommodates a copper wire 14 as an inner conductor, embedded in an insulating strip 13 with
U-section. The elements used to attach the
The metal tube 21 of the lamp 20 on the low-voltage line 10 are shown in detail in Fig. 3. At the end, the current-carrying metal tube 21 of the lamp is firmly connected to a freely protruding metal cylinder 24, which continues in the form of an axial pin 24a, with
A bolt 25, also made of metal, is placed across it. The bolt has, as can be seen from Fig. 4,

Querschnitt im Prinzip Rechteckform. Eine zentrische Bohrung 26 im Riegel und im Zylinder nimmt elektrisch isoliert einen federbelasteten Kontaktstift 27 auf, der am Riegel 25
vorsteht. Metallrohr 21, Zylinder 24, Zapfen 24a und Riegel 25 sind an die eine elektrische Phase, der Kontaktstift 27 an die andere elektrische Phase angeschlossen.Cross-section in principle rectangular. A central bore 26 in the bolt and in the cylinder accommodates an electrically insulated spring-loaded contact pin 27, which is attached to the bolt 25
Metal tube 21, cylinder 24, pin 24a and latch 25 are connected to one electrical phase, the contact pin 27 to the other electrical phase.

Bei Herstellung der Steckverbindung stehen die vorgenannten Steckteile gemäß Fig. 6 vor. Zapfen 24 und Riegel 25 werden in den freien Sektor 12 des Metallrohres 11 eingeführt,When making the plug connection, the aforementioned plug parts protrude as shown in Fig. 6. Pin 24 and latch 25 are introduced into the free sector 12 of the metal tube 11,

wobei der Riegel 25 in Längsrichtung eingestellt ist. Nach einer Drehung des Leuchtenrohres 21 um 90° ergibt sich die verriegelte Stellung nach Fig. 5 bei welcher der Riegel 2 5 innenseitig am Metallrohr anliegt und der Metallzylinder mit seiner Standfläche außen auf den Kanten deswhereby the latch 25 is set in the longitudinal direction. After turning the light tube 21 by 90°, the locked position according to Fig. 5 is obtained, in which the latch 25 rests on the inside of the metal tube and the metal cylinder rests with its base on the outside on the edges of the

Längsschlitzes aufsitzt. Durch diese Art der VerbindungThis type of connection

ergibt sich der elektrische Anschluß der einen Phase an das Metallrohr. Die Phase ist durch den Kontaktstift 27
angeschlossen, der aufgrund seiner Federlagerung elastisch ausweichend am Kupferdraht 14 aufsitzt.The electrical connection of one phase to the metal tube is made. The phase is connected to the contact pin 27
which, due to its spring mounting, rests elastically on the copper wire 14.

Der Metallzylinder 24 ist im Endbereich von einer
verschiebbaren Hülse 23 umgeben, die bei Herstellung derThe metal cylinder 24 is surrounded in the end area by a
movable sleeve 23, which is used in the manufacture of the

-7- 91/078-7- 91/078

Steckverbindung, wie Fig. 6 zeigt, zurückgeschoben ist, so daß die Steckelemente frei sind und welche nach Herstellen der Steckverbindung vorgeschoben wird in die Stellung nach Fig. 5, in welcher der gewölbte Rand 23a der Hülse außen am Metallrohr 11 anliegt. Durch Drehen einer Gewindebüchse 22 auf dem Metallrohr 21 kann die Hülse 23 unter Druck gesetzt werden, so daß sie fest am Metallrohr 11 anliegt, wodurch sich einerseits eine allseitige Kaschierung der Steckelemente und andererseits eine feste Verbindung ergibt.Plug connection, as shown in Fig. 6, is pushed back so that the plug elements are free and which, after the plug connection has been made, is pushed forward into the position shown in Fig. 5, in which the curved edge 23a of the sleeve rests on the outside of the metal tube 11. By turning a threaded bush 22 on the metal tube 21, the sleeve 23 can be put under pressure so that it rests firmly on the metal tube 11, which on the one hand results in all-round concealment of the plug elements and on the other hand in a firm connection.

Von den beiden Metallzylindern 31 und 41 die fest am Trafokasten 30 angebracht sind, ist der eine elektrisch an die eine Phase der andere an die andere Phase angeschlossen.Of the two metal cylinders 31 and 41 which are firmly attached to the transformer box 30, one is electrically connected to one phase and the other to the other phase.

Jeder der beiden Metallzylinder hat eine Querbohrung 32 bzw. 42, ausgefüttert mit einer Gleitbüchse 33 bzw. 43 die beide verschiebbar das Metallrohr 11 aufnehmen. Die jeweilige Feststellung erfolgt durch eine axiale Schraube mit Rändelkopf im Zylinder, die von außen gedreht werden kann.Each of the two metal cylinders has a cross bore 32 or 42, lined with a sliding bush 33 or 43, both of which movably accommodate the metal tube 11. The respective locking is carried out by an axial screw with knurled head in the cylinder, which can be turned from the outside.

Die eine Schraube 34, dargestellt auf Fig. 7, hat am Ende einen Konus 35, der, wenn die Schraube fest angezogen ist, im Bereich des freien Sektors 12 am Metallrohr 11 anliegt um so einerseits eine feste und auch eine elektrische Verbindung herstellt.One screw 34, shown in Fig. 7, has a cone 35 at the end which, when the screw is firmly tightened, rests against the metal tube 11 in the area of the free sector 12, thus establishing both a firm and an electrical connection.

Auch der andere Metallzylinder 41 hat eine Schraube 34, die, wenn sie fest angezogen ist einen elektrischen Kontakt mit dem Kupferdraht 14 durch Anlage eines Kontaktstiftes 45 herstellt.The other metal cylinder 41 also has a screw 34 which, when firmly tightened, makes electrical contact with the copper wire 14 by engaging a contact pin 45.

Claims

-1- 91/078 Dipl.-Ing. H. FRITZ , 28.05.1991/HF/Si Dipl.-Chem. E.L. FRITZ Patent Attorneys Mühlenberg 74 Arnsberg 1 Protection claims 10

1. Low-voltage cable with transformer and lamp, consisting of a metal tube held on the transformer and electrically connected to it, on which a longitudinal slot is formed and which axially accommodates a copper wire, which is accommodated freely towards the longitudinal slot by an insulating bed with a U-shaped cross-section, characterized by the following additional features:

- a metal tube (21) mechanically and electrically connected to the lamp is continued axially at the end by a metal cylinder (24), a pin (24a) with a rectangular bolt (25) with such dimensions and in such an arrangement that the metal cylinder (24) with the bolt (25) can be inserted in the longitudinal position into the longitudinal slot (12) of the metal tube (11) of the low-voltage cable (10), and that when rotated by 90°, the bolt (25) rests on the inside of the metal tube and the metal cylinder rests on the outside on the edges of the metal tube (11);

- a contact pin (27) protrudes axially from the latch, electrically insulated and connected to the other phase, which, in the locked position, rests against the copper wire (14) under spring load;

- the metal cylinder (24) is surrounded by a sliding sleeve (23) which, after locking, can be moved

-2- 91/078

It can be pushed forward by resting its edge (23a) on the metal tube (11) and can be pressed on by screwing a threaded bush (22).

2. Low-voltage cable with transformer and lamp according to the preamble of claim 1, characterized by the following features:

- the metal tube (11) is slidably received in transverse bores of two metal cylinders which are fixedly attached to the transformer box (30) and are each electrically connected to a low-voltage phase;

- each transverse bore is lined with a sliding bush (33);

- each metal cylinder (31, 41) is equipped with an axial screw with knurled head, one of which.

Screw (43) in the tightened state rests with a cone (35) on the metal tube in the area of the longitudinal slot (12), wherein the screw (44) of the other metal cylinder (41) in the tightened state rests with a contact pin (45) on the copper wire (14).