DE9106288U1 - Float-controlled magnetic circuit for level monitoring in liquid tanks - Google Patents
Float-controlled magnetic circuit for level monitoring in liquid tanksInfo
- Publication number
- DE9106288U1 DE9106288U1 DE9106288U DE9106288U DE9106288U1 DE 9106288 U1 DE9106288 U1 DE 9106288U1 DE 9106288 U DE9106288 U DE 9106288U DE 9106288 U DE9106288 U DE 9106288U DE 9106288 U1 DE9106288 U1 DE 9106288U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- float
- sliding tube
- tube
- sliding
- magnetic circuit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000005291 magnetic effect Effects 0.000 title claims description 44
- 239000007788 liquid Substances 0.000 title claims description 8
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 title claims description 4
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 22
- 239000011324 bead Substances 0.000 claims description 9
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims description 6
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 5
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 2
- 230000006378 damage Effects 0.000 claims 1
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 5
- 238000011990 functional testing Methods 0.000 description 3
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 3
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 description 3
- 230000002708 enhancing effect Effects 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 230000001771 impaired effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H36/00—Switches actuated by change of magnetic field or of electric field, e.g. by change of relative position of magnet and switch, by shielding
- H01H36/02—Switches actuated by change of magnetic field or of electric field, e.g. by change of relative position of magnet and switch, by shielding actuated by movement of a float carrying a magnet
Landscapes
- Level Indicators Using A Float (AREA)
Description
- 4 - P 36 041 21.5.91.- 4 - P 36 041 21.5.91.
SCHWIMMERGESTEUERTE MAGNETSCHALTUNG ZUR NIVEAUÜBERWACHUNG IN FLÜSSIGKEITSTANKSFLOAT-CONTROLLED MAGNETIC CIRCUIT FOR LEVEL MONITORING IN LIQUID TANKS
Die Erfindung betrifft eine schwimmergesteuerte Magnetschaltung zur Niveauüberwachung in Flüssigkeitstanks mit einem vertikal angeordneten, geraden Gleitrohr aus nicht magnetisierbarem Material, das mit seinem unteren Funktionsteil flüssigkeitsdicht abgedichtet in den Tank ragt und an seinem oberen Anschlußende offen ist und aus dem Tank herausragt, mit einem Schwimmer, der auf;dem Gleitrohr gleitfähig gelagert ist, mit einer Auflage für den nicht schwimmenden, also in seiner Ruhestellung befindlichen Schwimmer, mit einem Permanentmagneten, mit dem der Schwimmer ausgestattet ist, mit einem Schalterträger, der mindestens einen Magnetschalter trägt und in dem Gleitrohr steckt, welcher Magnetschalter bei in Ruhestellung befindlichem Schwimmer durch dessen Permanentmagneten gegen die Wirkung einer Rückstellkraft geschlossen gehalten ist, und mit einem Anschlußgehäuse, an dem das oben aus dem Gleitrohr herausragende Ende des Schalterträgers befestigt und angeschlossen ist.The invention relates to a float-controlled magnetic circuit for level monitoring in liquid tanks with a vertically arranged, straight sliding tube made of non-magnetizable material, which projects into the tank with its lower functional part in a liquid-tight manner and is open at its upper connection end and projects out of the tank, with a float which is slidably mounted on the sliding tube, with a support for the non-floating float, i.e. the float in its rest position, with a permanent magnet with which the float is equipped, with a switch carrier which carries at least one magnetic switch and is inserted into the sliding tube, which magnetic switch is held closed against the effect of a restoring force by its permanent magnet when the float is in the rest position, and with a connection housing to which the end of the switch carrier protruding from the top of the sliding tube is fastened and connected.
Bei einer bekannten solchen Magnetschaltung gleitet der Schwimmer aus seiner Ruhestellung auf dem Gleitrohr nach oben, sobald er von Flüssigkeit umspült wird. Dabei gerät der Permanentmagnet in eine Höhenlage, in der er den Magnetschalter nicht mehr geschlossen halten kann, worauf sich dieser öffnet und ein Ruhestrom unterbrochen wird, dessen Unterbrechung ein Alarmsignal auslöst. Durch dieses Alarmsignal wird die Befüllung beziehungsweise Weiterbefüllung des Tanks gesperrt.In a known magnetic circuit of this kind, the float slides upwards from its resting position on the sliding tube as soon as liquid flows around it. The permanent magnet then reaches a height at which it can no longer keep the magnetic switch closed, which then opens and interrupts a resting current, the interruption of which triggers an alarm signal. This alarm signal blocks the filling or further filling of the tank.
Aufgabe der Erfindung ist es, diese Funktion überprüfbar zu machen. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß am Anschlußgehäuse ein das Anschlußende des Gleitrohrs koaxial umgebendes Abstandsrohrstück befestigt ist, das auf dem TankdeckelThe object of the invention is to make this function verifiable. This object is achieved by attaching a spacer tube piece to the connection housing, which coaxially surrounds the connection end of the sliding tube and which is mounted on the tank lid.
- 5 - ? 3G 041 21.5.91.- 5 - ? 3G 041 21.5.91.
ruht, und daß das Abstandsrohrstück an dem Gleitrohr befestigt ist mit von außen zugänglichen, lösbaren Befestigungsmitteln. 'rests, and that the spacer tube piece is attached to the sliding tube with removable fastening means accessible from the outside. '
Normalerweise ist durch die Befestigungsmittel das Gleitrohr im Abstandsrohrstück verklemmt und dadurch mitsamt dem Anschlußgehäuse und dem Schalterträger unbeweglich am Gleitrohr fixiert. Löst man die Befestigungsmittel, dann ist das Abstandsrohrstück gegenüber dem Gleitrohr beweglich und kann nun so weit angehoben werden^ daß die Magnetschalter aus dem Wirkbereich des Permanentmagneten geraten. Wenn dann das Alarmsignal ausgelöst wird, ist die Funktionsfähigkeit belegt.Normally, the fasteners clamp the sliding tube into the spacer tube and thereby fix it immovably to the sliding tube together with the connection housing and the switch carrier. If the fasteners are loosened, the spacer tube can move relative to the sliding tube and can now be raised so high that the magnetic switches are out of the effective range of the permanent magnet. If the alarm signal is then triggered, the functionality is proven.
Die Befestigungsmittel sind vorzugsweise zwei auf einen Durchmesser des AbstandsrohrStückes gegeneinandergerichtete, in die Wand des Abstandsrohrstücks geschraubte Schrauben, die gegen die Wand des Gleitrohrs ansetzbar sind.The fastening means are preferably two screws directed towards each other on one diameter of the spacer pipe section, screwed into the wall of the spacer pipe section, which can be placed against the wall of the sliding pipe.
Es empfiehlt sich, die Betätigung der Befestigungsmittel vor unbefugtem Zugriff dadurch zu sichern, daß die Betätigung der an das Gleitrohr angesetzten Befestigungsmittel durch einen mit Plombe geschlossenen Draht, der nur durch Zerstörung entfernbar ist, verhindert ist.It is recommended to protect the fastening devices from unauthorized access by preventing the fastening devices attached to the sliding tube from being operated using a wire sealed with a lead that can only be removed by destroying it.
Für die Funktionsprüfung genügt ein Hub des Schalterträgers, der ausreicht, den Magnetschalter aus dem Wirkbereich des Permanentmagneten zu bringen. Auf diesen Hub wird zweckmäßig die Funktionsprüfung konstruktiv begrenzt, damit die Rückführung in die Funktionsstellung möglichst einfach ist. Das wird konstruktiv sehr einfach dadurch gelöst, daß das Gleitrohr mit Zwischenraum in das Abstandsrohrstück paßt, daß am oberen Ende des Gleitrohrs ein diesen Zwischenraum mit kleinem Spiel überbrückender Führungswulst befestigt ist, der als oberer Anschlag für die vom Gleitrohr abgesetzten Befe-For the functional test, a stroke of the switch carrier is sufficient to move the magnetic switch out of the effective range of the permanent magnet. The functional test is appropriately limited to this stroke in terms of design so that the return to the functional position is as easy as possible. This is solved very simply in terms of design by the sliding tube fitting into the spacer tube piece with a gap, by a guide bead bridging this gap with a small amount of play being attached to the upper end of the sliding tube, which acts as an upper stop for the fastenings offset from the sliding tube.
- 6 - P 36 041 21.5.91.- 6 - P 36 041 21.5.91.
stigungsschrauben dient, und daß der Hub der Befestigungsschrauben bis zum Anschlag ausreicht, in der Ruhestellung des Schwimmers den Magnetschalter aus dem Wirkbereich des Permanentmagneten, mit dem der Schwimmer ausgestattet ist, zu bringen.enhancing screws, and that the stroke of the fastening screws up to the stop is sufficient to bring the magnetic switch out of the effective range of the permanent magnet with which the float is equipped when the float is in the rest position.
Der Führungswulst hat dabei zwei 'Funktionen. Einerseits dient er als oberer Anschlag für die Befestigungsmittel, an dem der Hub für die Funktionsprüfung nach oben begrenzt wird. Andererseits bietet der Führungswulst eine erwünschteThe guide bead has two functions. On the one hand, it serves as an upper stop for the fastening means, at which the stroke for the functional test is limited upwards. On the other hand, the guide bead offers a desired
Führung für das Abstandsrohrstück auf dem Gleitrohr, die insbesondere auch einem bei unachtsamer Handhabung bei der Prüfung möglichen Verkanten des Abstandsrohrstücks gegenüber dem Gleitrohr entgegenwirkt.Guide for the spacer tube on the sliding tube, which in particular also counteracts any possible jamming of the spacer tube relative to the sliding tube in the event of careless handling during testing.
Zur sicheren Funktion muß auch gewährleistet sein, daß das Gewicht des Schwimmers sich nicht durch Funktionsstörungen, wie zum Beispiel Leckflüssigkeitszutritt oder Materialablagerungen auf dem Schwimmer, geändert hat, weil dadurch der für die Auslösung des Alarmsignals erforderliche Auftrieb verändert oder gar verhindert werden kann. Diese Funktion überprüfbar zu machen, ist eine weitere Aufgabe der Erfindung.To ensure safe operation, it must also be ensured that the weight of the float has not changed due to malfunctions, such as leakage fluid or material deposits on the float, because this can change or even prevent the buoyancy required to trigger the alarm signal. Making this function verifiable is another task of the invention.
Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die untere Auflage ein auf dem Gleitrohr verschieblich steckender Ring ist, der einen permanenten Ringmagneten aufweist, und daß darunter am Gleitrohr ein auf Abstoßen des Ringmagneten gerichtet orientierter, stationär angeordneter Permanentmagnet vorgesehen ist, der den Ringmagneten mitsamt dem nicht schwimmenden Schwimmer in der Ruhestellung des Schwimmers trägt, dagegen den durch Leckflüssigkeit oder dergleichen beschwerten nicht schwimmenden Schwimmer nicht tragen kann und absinken läßt auf eine am unteren Ende des Gleitrohrs befestigte Notablage, die eine Notstellung des nicht schwimmendenThis task is solved by the lower support being a ring that slides on the sliding tube and has a permanent ring magnet, and by the fact that underneath the sliding tube there is a stationary permanent magnet that is oriented to repel the ring magnet and that carries the ring magnet together with the non-floating float in the rest position of the float, but cannot carry the non-floating float that is weighed down by leakage fluid or the like and allows it to sink to an emergency rest attached to the lower end of the sliding tube, which enables the non-floating float to be in an emergency position.
- 7 - ? 3d 041 21.5,91.- 7 - ? 3d 041 21.5,91.
Schwimmers definiert, in der der Permanentmagnet des Schwimmers den Magnetschalter nicht mehr geschlossen halten kann.The float's permanent magnet can no longer keep the magnetic switch closed.
Der normalgewichtige, ruhende Schwimmer wird dann auf dem Ringmagneten getragen in seiner Ruhestellung, in der er mit seinem Permanentmagneten den oder die Magnetschalter geschlossen hält. Hat sich das Gewicht des Schwimmers vergrößert, beispielsweise indem der Schwimmer Flüssigkeit aufgenommen hat, die durch Undichtigkeiten eingeströmt ist, dann reicht die Tragkraft des Ringmagneten nicht mehr aus und der nun schwerere, ruhende, also nicht schwimmende Schwimmer sinkt ab auf die Notablage. Er befindet sich dann in einer tieferen Notstellung, in der sein Permanentmagnet den Magnetschalter nicht mehr geschlossen hält, wodurch das Alarmsignal ausgelöst wird.The normal-weight, resting float is then carried on the ring magnet in its resting position, in which it uses its permanent magnet to keep the magnetic switch(es) closed. If the weight of the float has increased, for example because the float has absorbed liquid that has leaked in, then the load-bearing capacity of the ring magnet is no longer sufficient and the now heavier, resting, i.e. non-floating float sinks to the emergency rest. It is then in a deeper emergency position in which its permanent magnet no longer keeps the magnetic switch closed, which triggers the alarm signal.
MagnetSchaltungen dieser Art werden vorzugsweise eingesetzt, um sicherzustellen, daß das Niveau der Tankfüllung einen vorbestimmten oberen Wert nicht überschreitet. Durch das Alarmsignal werden vorzugsweise die in der Befüllstrecke befindlichen Pumpen abgeschaltet und/oder die Zuleitungen abgesperrt. Im Fall, daß das Alarmsignal durch einen zu schweren Schwimmer ausgelöst wird, wird dann von vornherein die Befüllung des Tanks abgesperrt, so daß auch in diesem Fall eine Überschreitung des Grenzniveaus unmöglich ist.Magnetic circuits of this type are preferably used to ensure that the level of the tank does not exceed a predetermined upper value. The alarm signal preferably switches off the pumps in the filling line and/or shuts off the supply lines. If the alarm signal is triggered by a float that is too heavy, filling of the tank is then blocked from the outset, so that in this case too it is impossible to exceed the limit level.
Die Magnetschaltung nach der Erfindung ist mithin dreifach sicherbar gegen Funktionsstörungen. Einerseits durch den Ruhestrombetrieb des Magnetschalters, der bei Fehlfunktion des Magnetschalter unterbrochen wird und das Signal auslöst, zum zweiten durch den Hub des AbstandsrohrStücks, der die Funktionsfähigkeit des Magnetschalters in Verbindung mit dem Permanentmagneten des Schwimmers zu überprüfen gestattet, und drittens durch Auslösen des Alarmsignals, wenn der Schwimmer sein Sollgewicht überschreitet. Darüberhinaus wer-The magnetic circuit according to the invention can therefore be protected against malfunctions in three ways. Firstly, by the closed-circuit operation of the magnetic switch, which is interrupted in the event of a malfunction of the magnetic switch and triggers the signal, secondly, by the stroke of the spacer tube, which allows the functionality of the magnetic switch in connection with the permanent magnet of the float to be checked, and thirdly, by triggering the alarm signal when the float exceeds its target weight. In addition,
- 8 - P 3C 041 21.5.91.- 8 - P 3C 041 21.5.91.
den vorzugsweise zwei Magnetschalter vorgesehen, die in Reihe in einen Ruhestromkreis geschaltet und auf gleicher Höhe angeordnet sind, so daß, wenn einer der Magnetschalter nicht ordnungsgemäß öffnet, dann der andere den Ruhestromkreis öffnet.Preferably two magnetic switches are provided, which are connected in series in a closed circuit and arranged at the same height, so that if one of the magnetic switches does not open properly, the other opens the closed circuit.
Die Erfindung gestattet es auch auf einfache Weise, Zugang zu dem oder den Magnetschaltern zu gewinnen für den Fall, daß ein solcher Zugang wegen Funktionsstörung oder zur Funktionsüberprüfung wünschenswert oder erforderlich ist. Eine Ausgestaltung, die dies ermöglicht, ist dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlußrohrstück mitsamt dem daran befestigten Anschlußgehäuse bei aus dem Zwischenraum zurückgenommenen Befestigungsmitteln von dem Anschlußende des Gleitrohrs nach oben abziehbar ist und daß der Schalterträger durch die Abziehbewegung und deren Fortsetzung nach oben aus dem Gleitrohr herausziehbar ist.The invention also makes it easy to gain access to the magnetic switch(es) in the event that such access is desirable or necessary due to a malfunction or to check the function. A design that makes this possible is characterized in that the connecting pipe piece together with the connecting housing attached to it can be pulled upwards from the connecting end of the sliding pipe when the fastening means are withdrawn from the gap, and that the switch carrier can be pulled out of the sliding pipe by the pulling movement and its continuation upwards.
Die Erfindung wird nun anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert.The invention will now be explained in more detail with reference to the accompanying drawing.
- 9 - F 36 041 21.5.91.- 9 - F 36 041 21.5.91.
In der Zeichnung ist mit 1 ein Deckel bezeichnet, der zum Verschluß einer Öffnung 2 in der Deckwand 3 eines Flüssigkeitstanks 4 dient. In dem Deckel 1 steckt ein vertikal angeordnetes Gleitrohr 5, das mit seinem Funktionsende 6 in das Innere des Flüssigkeitstanks ragt und mit seinem Anschlußende 7 oben aus dem Tankdeckel herausragt. Die Durchführung des Gleitrohrs durch den -Deckel ist druckdicht und flüssigkeits- dicht. Das Gleitrohr ist an dem Deckel verschweißt, die Verschweißung ist mit 8 bezeichnet. Das Gleitrohr 5 ist unten geschlossen und oben offen.In the drawing, 1 denotes a cover that serves to close an opening 2 in the top wall 3 of a liquid tank 4. In the cover 1 there is a vertically arranged sliding tube 5, which protrudes with its functional end 6 into the interior of the liquid tank and with its connection end 7 protrudes from the top of the tank cover. The passage of the sliding tube through the cover is pressure-tight and liquid-tight. The sliding tube is welded to the cover, the weld is denoted by 8. The sliding tube 5 is closed at the bottom and open at the top.
Auf das Funktionsende 6 des Gleitrohrs 5 ist ein hohler Schwimmer 10 gesteckt und in vertikaler Richtung gleitfähig. Der Schwimmer weist zu diesem Zweck einen vertikalen Kanal 11 auf, in den das Gleitrohr 5 mit Spiel paßt. Innerhalb des Schwimmers ist ein ringförmiger Permanentmagnet 12 angeordnet, der koaxial zum Schwimmerkörper und zur Achse 13 des Gleitrohrs angeordnet und ausgebildet ist. Der Schwimmer 10 ist hohl, er kann aber auch mit schwimmfähigem Material gefüllt sein.A hollow float 10 is placed on the functional end 6 of the sliding tube 5 and can slide in the vertical direction. For this purpose, the float has a vertical channel 11 into which the sliding tube 5 fits with clearance. Inside the float there is a ring-shaped permanent magnet 12 which is arranged and designed coaxially to the float body and to the axis 13 of the sliding tube. The float 10 is hollow, but it can also be filled with buoyant material.
Der Schwimmerkörper ruht auf einem als Auflage dienenden Ringmagneten 14, der koaxial zur Gleitrohrachse 13 mit Spiel langsverschieblich auf das Gleitrohr gesteckt ist und von der Magnetkraft eines gegenpoligt orientierten, innerhalb des Gleitrohrs fixierten Stabmagneten 15 getragen wird. Die Tragkraft der beiden Permanentmagneten 14 und 15, die auf einer magnetischen Abstoßung beruht, ist so groß, daß der nicht schwimmende, in der gezeichneten Stellung, nämlich in Ruhestellung befindliche Schwimmer 10 durch den Ringmagneten 14 beziehungsweise durch die durch den Ringmagneten 14 gebildete Auflage getragen wird.The float body rests on a ring magnet 14 that serves as a support, which is placed on the slide tube coaxially to the slide tube axis 13 and can be moved longitudinally with play, and is supported by the magnetic force of a bar magnet 15 that is oriented with opposite polarity and fixed within the slide tube. The load-bearing capacity of the two permanent magnets 14 and 15, which is based on magnetic repulsion, is so great that the non-floating float 10, which is in the position shown, namely in the rest position, is supported by the ring magnet 14 or by the support formed by the ring magnet 14.
Unterhalb des Ringmagneten befindet sich mit einem Abstand gemäß Doppelpfeil 16 eine Notauflage 17, die an dem Gleit-Below the ring magnet, at a distance as indicated by double arrow 16, there is an emergency support 17, which is attached to the sliding
- 10 - P 36 04.·. 21.5,91.- 10 - P 36 04.·. 21.5,91.
rohr befestigt ist und auf die der Ringmagnet absinkt, wenn die Last des Schwimmers, zum Beispiel durch äußere Ablagerungen oder durch Leckströmung zu groß geworden ist.tube and onto which the ring magnet sinks when the load of the float has become too great, for example due to external deposits or leakage.
Innerhalb des Gleitrohrs steckt koaxial zu diesem ein Meßrohr 20. In diesem Meßrohr sind auf gleicher Höhe zwei Magnetschalter 21, 22 angeordnet, deren Kontakte in je einem Glasröhrchen evakuiert untergebracht sind. Die Kontakte haben das Bestreben, auseinanderzugehen, so daß die Magnetschalter sich öffnen. Sie werden in der gezeichneten Ruhestellung des Schwimmers 10 durch die Magnetkraft des Permanentmagneten 12 in Schließstellung gehalten. Wegen dieser permanentmagnetischen Wirkung sind sämtliche Bauteile innerhalb der Magnetfelder aus nicht magnetisierbarem Material. Das ist insbesondere die den Kanal 11 begrenzende Wand des Schwimmers, das Gleitrohr und das Meßrohr.A measuring tube 20 is located coaxially within the sliding tube. Two magnetic switches 21, 22 are arranged at the same height in this measuring tube, the contacts of which are each housed in an evacuated glass tube. The contacts tend to move apart so that the magnetic switches open. In the rest position of the float 10 shown, they are held in the closed position by the magnetic force of the permanent magnet 12. Due to this permanent magnetic effect, all components within the magnetic fields are made of non-magnetizable material. This is in particular the wall of the float that borders the channel 11, the sliding tube and the measuring tube.
Die beiden Magnetschalter 21, 22 sind in Reihe geschaltet und über Anschlußleitungen 25, 26, die oben aus dem Meßrohr herausgeführt sind, an eine Schaltleiste 27 angeschlossen. Diese Magnetschalter sind hintereinander in einen Ruhestromkreis geschaltet, der in einer nicht dargestellten Alarmeinrichtung bei Unterbrechung das Alarmsignal auslöst. Die Schaltleiste 27 ist in einem Anschlußgehäuse 28 untergebracht. An dem Anschlußgehäuse<28 ist das obere Ende des Meßrohrs 20, das zu diesem Zweck aus dem Gleitrohr oben herausragt, befestigt.The two magnetic switches 21, 22 are connected in series and to a switch bar 27 via connecting cables 25, 26, which lead out of the top of the measuring tube. These magnetic switches are connected in series in a closed circuit, which triggers the alarm signal in an alarm device (not shown) when interrupted. The switch bar 27 is housed in a connection housing 28. The upper end of the measuring tube 20, which protrudes from the top of the sliding tube for this purpose, is attached to the connection housing 28.
Koaxial zum Gleitrohr ist über das Anschlußende des Gleitrohrs ein Abstandsrohrstück 30 gesteckt, das mit seinem oberen Ende am Anschlußgehäuse 28 befestigt ist und mit seinem unteren Ende in der gezeichneten Funktionsstellung auf dem Deckel 1 aufsitzt. Zwischen dem Anschlußende 7 des Gleitrohrs 5 und dem Abstandsrohrstück 30 ist ein ringförmiger Zwischenraum 31 ausgespart, den zwei diametral einander aufCoaxially to the sliding tube, a spacer tube piece 30 is placed over the connecting end of the sliding tube, which is attached with its upper end to the connection housing 28 and with its lower end rests on the cover 1 in the functional position shown. Between the connecting end 7 of the sliding tube 5 and the spacer tube piece 30, an annular space 31 is cut out, which is filled by two diametrically opposed
- 11 - P 36 04&lgr; 21.5.91.- 11 - P 36 04&lgr; 21.5.91.
dem gleichen Durchmesser des Abstandsrohrstucks gegeneinandergerichtete von außen betätigbare Zylinderschrauben 32, 33 überbrücken. Diese beiden Zylinderschrauben sind'von beiden Seiten pressend gegen das Gleitrohr geschraubt und in dieser Stellung durch einen mit einer Plombe 34 gesicherten Drahtthe same diameter of the spacer tube piece, opposing cylinder screws 32, 33 that can be operated from the outside. These two cylinder screws are screwed against the sliding tube from both sides and are held in this position by a wire secured with a seal 34.
35 gegen Verdrehen gesichert. Auf diese Weise ist das Abstandsrohrstück 30 und damit das 'Anschlußgehäuse 28 und mit ihm das Meßrohr 20 in der gezeichneten Stellung gegenüber dem Gleitrohr fixiert. In dieser Stellung der Teile befindet sich in der gezeichneten Ruhestellung des Schwimmers der Permanentmagnet 12 auf einer solchen Höhenlage, in der er die beiden Magnetschalter 21 und 22 geschlossen hält.35 secured against twisting. In this way, the spacer tube piece 30 and thus the connection housing 28 and with it the measuring tube 20 are fixed in the position shown relative to the sliding tube. In this position of the parts, in the rest position of the float shown, the permanent magnet 12 is at such a height that it keeps the two magnetic switches 21 and 22 closed.
Am obersten Ende des Gleitrohrs ist außen ein FührungswulstAt the top end of the sliding tube there is a guide bead on the outside
36 angeformt, der den Zwischenraum 31, abgesehen von einem kleinen, die Gleitfähigkeit ermöglichenden Spiel, überbrückt. Dieser Führungswulst ist in axialer Richtung etwa dreimal so lang wie der Zwischenraum 31 breit ist.36 is formed, which bridges the gap 31, apart from a small clearance that allows sliding. This guide bead is approximately three times as long in the axial direction as the gap 31 is wide.
Zur Funktionsprüfung werden die beiden Zylinderschrauben 32, 3 3 etwas zurückgedreht, so daß sie das Gleitrohr nicht mehr berühren. Nun kann das Abstandsrohrstück 30 angehoben werden mitsamt dem Anschlußgehäuse 28 und dem Meßrohr 20, bis die beiden Schrauben an den Führungswulst anstoßen. Bei dieser Hubbewegung dient der Führungswulst als Führung und sichert, daß das Abstandsrohrstück nicht gegenüber dem Gleitrohr verkantet wird.To test the function, the two cylinder screws 32, 3 3 are turned back slightly so that they no longer touch the sliding tube. The spacer tube piece 30 can now be lifted together with the connection housing 28 and the measuring tube 20 until the two screws touch the guide bead. During this lifting movement, the guide bead serves as a guide and ensures that the spacer tube piece does not become tilted relative to the sliding tube.
Der durch den Abstand zwischen den Zylinderschrauben und dem Führungswulst 36 gemäß Doppelpfeil 40 begrenzte Hub reicht aus, die beiden Magnetschalter 21, 22 so weit anzuheben, daß sie aus dem Wirkbereich des Permanentmagneten 12 geraten und sich öffnen. Diese Öffnung löst ein Alarmsignal aus und das ist dann ein Zeichen für die Funktionsfähigkeit. Diese Prüfung auf Funktionsfähigkeit wird durchgeführt bei leeremThe stroke limited by the distance between the cylinder head screws and the guide bead 36 according to the double arrow 40 is sufficient to raise the two magnetic switches 21, 22 so far that they move out of the effective range of the permanent magnet 12 and open. This opening triggers an alarm signal and this is then a sign of functionality. This functionality test is carried out with the tank empty.
- 12 - ? 3G 041 21.5.91.- 12 - ? 3G 041 21.5.91.
Tank, also bei nicht schwimmendem Schwimmer. Sie kann beliebig oft wiederholt werden.Tank, i.e. when the swimmer is not floating. It can be repeated as often as desired.
Sollen die Magnetschalter oder andere Teile des Meßrohrs überprüft werden, dann werden die Zylinderschrauben 32, 33 weiter zurückgedreht, so daß sie nicht mehr in den Zwischenraum 31 hineinragen. Nun kann das· Abstandsrohrstück 30 ganz nach oben abgezogen und das Meßrohr 20 aus dem Gleitrohr herausgezogen werden.If the magnetic switches or other parts of the measuring tube are to be checked, the cylinder screws 32, 33 are turned back further so that they no longer protrude into the gap 31. Now the spacer tube piece 30 can be pulled all the way up and the measuring tube 20 can be pulled out of the sliding tube.
Bemerkenswert ist, daß das geschehen kann, ohne daß dazu der Tank geöffnet werden muß. Das kann sogar auch geschehen, wenn der Tankinhalt unter Druck gesetzt ist, weil das in den Tankdeckel 1 dicht eingesetzte Gleitrohr nach wie vor den Tankinhalt vom Äußeren absperrt.It is noteworthy that this can happen without having to open the tank. This can even happen if the tank contents are pressurized, because the sliding tube tightly inserted into the tank cap 1 still blocks the tank contents from the outside.
Wenn das funktionsfähige Meßrohr 20 wieder eingesetzt ist, werden die beiden Zylinderschrauben 32, 33 wieder angezogen und zweckmäßig gegen unbefugte Betätigung plombiert mit einer Plombe entsprechend der Plombe 34, und zwar in der gezeichneten Stellung der Teile.When the functional measuring tube 20 is reinserted, the two cylinder screws 32, 33 are tightened again and appropriately sealed against unauthorized operation with a seal corresponding to the seal 34, in the position of the parts shown.
Wenn der Schwimmer 10, zum Beispiel durch Lochfraß, Leckflüssigkeit aufnimmt, ist er in seiner Funktion gestört. Das zeigt sich daran, daß das Gewicht des nicht schwimmenden Schwimmers nicht mehr von dem Ringmagneten 14 getragen werden kann. Dieser sinkt infolge des Übergewichts ab auf die Notablage 17. Dadurch sinkt auch der Permanentmagnet 12 ab. Der Abstand gemäß Doppelpfeil 16 ist so bemessen, daß der Permanentmagnet 12, wenn der Schwimmer 10 unter Zwischenlage des Ringmagneten 14 auf der Notablage 17 ruht, die Magnetschalter 21, 22 nicht mehr geschlossen halten kann, so daß auch dann ein Alarmsignal ausgelöst wird, das diese Fehlfunktion bedingt durch Übergewicht des Schwimmers anzeigt.If the float 10 absorbs leakage fluid, for example due to pitting, its function is impaired. This is shown by the fact that the weight of the non-floating float can no longer be supported by the ring magnet 14. As a result of the excess weight, the latter sinks to the emergency support 17. This also causes the permanent magnet 12 to sink. The distance according to the double arrow 16 is dimensioned such that when the float 10 rests on the emergency support 17 with the ring magnet 14 in between, the permanent magnet 12 can no longer keep the magnetic switches 21, 22 closed, so that an alarm signal is then triggered which indicates this malfunction caused by the float being too heavy.
Claims (6)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9106288U DE9106288U1 (en) | 1991-05-22 | 1991-05-22 | Float-controlled magnetic circuit for level monitoring in liquid tanks |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9106288U DE9106288U1 (en) | 1991-05-22 | 1991-05-22 | Float-controlled magnetic circuit for level monitoring in liquid tanks |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE9106288U1 true DE9106288U1 (en) | 1991-07-04 |
Family
ID=6867549
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE9106288U Expired - Lifetime DE9106288U1 (en) | 1991-05-22 | 1991-05-22 | Float-controlled magnetic circuit for level monitoring in liquid tanks |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE9106288U1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19724649A1 (en) * | 1996-08-06 | 1998-02-12 | Fitre S P A | Sensor with magnetic drive for detecting liquid level or moving parts |
| EP0747676A3 (en) * | 1995-06-05 | 1998-07-22 | Scully Signal Company | Residential fuel oil level reporting device |
-
1991
- 1991-05-22 DE DE9106288U patent/DE9106288U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0747676A3 (en) * | 1995-06-05 | 1998-07-22 | Scully Signal Company | Residential fuel oil level reporting device |
| DE19724649A1 (en) * | 1996-08-06 | 1998-02-12 | Fitre S P A | Sensor with magnetic drive for detecting liquid level or moving parts |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2854284C2 (en) | Magnetic float switch | |
| DE2152330A1 (en) | Motion detector | |
| DE3509718A1 (en) | Distributor valve with flowmeter | |
| EP0698784A2 (en) | Level measuring device providing overfill protection in a tank for liquids | |
| DE2744901C2 (en) | Monitor for the flow or level of media | |
| DE1675450B2 (en) | INDEPENDENT SWITCH FOR A WATER OUTLET VALVE | |
| DE8632556U1 (en) | Membrane switch for level sensor | |
| DE9106288U1 (en) | Float-controlled magnetic circuit for level monitoring in liquid tanks | |
| DE8617907U1 (en) | Device for triggering a reed switch, in particular for devices on motor vehicles for checking fluid levels | |
| DE2851886B1 (en) | Device for the metered delivery of liquids | |
| DE2047020B2 (en) | LEVEL MONITORING ARRANGEMENT | |
| EP0299200A1 (en) | Container with a safety valve | |
| DE3443135A1 (en) | Fluid-level indicator | |
| DE2429012A1 (en) | Level control system for milk churns - has float connected by magnetic coupling to data transmitter | |
| DE8914295U1 (en) | Level limit switch | |
| EP1054241B1 (en) | Level probe with minimal dead volume | |
| DE3010739C2 (en) | Liquid level sensor | |
| DE19646300C2 (en) | Level switch | |
| DE29616119U1 (en) | Pendulum float switch | |
| DE1187386B (en) | Device for level indicator | |
| DE3339357A1 (en) | Float-controlled level limiting value switching device | |
| DE1922482A1 (en) | Float switch for pump systems or the like. | |
| DE2928045A1 (en) | LIQUID FLOW DETECTOR | |
| DE29608735U1 (en) | Probe for measuring levels of liquids, especially working liquids in containers | |
| DE8710383U1 (en) | Leak detector for a liquid-carrying device |