DE9101260U1

DE9101260U1 - Device for connecting the pipes of a water heater

Info

Publication number: DE9101260U1
Application number: DE9101260U
Authority: DE
Original assignee: Joh Vaillant GmbH and Co
Current assignee: Vaillant GmbH
Priority date: 1990-02-02
Filing date: 1991-02-04
Publication date: 1991-04-25
Anticipated expiration: 2001-02-05
Also published as: ATA22590A

Description

2 9. Jan. 19912 9 Jan 1991

Juh. Vaillant GmbH & Co GM 902Vaillant GmbH & Co GM 902

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur Verbindung der Leitungen eines Wasserheizers mit einem Primär- und einem zu diesem und einer Umlaufpumpe parallel geschalteten Sekundarwarmetauscher, einem Drei-Wege-Venti1 zur Steuerung des Durchflusses durch den Primärkreis des Sekundärwärmetauschers, einem Ausdehnungsgefäß, einem die Brennstoffzufuhr zu einem den Primärwärmetauscher beaufschlagenden Brenner steuernden Schalter und mit dem Primörwärmetau scher verbundene Wärmeverbraucher, z.B. Radiatoren.The invention relates to a device for connecting the lines of a water heater with a primary heat exchanger and a secondary heat exchanger connected in parallel to the latter and a circulation pump, a three-way valve for controlling the flow through the primary circuit of the secondary heat exchanger, an expansion vessel, a switch controlling the fuel supply to a burner acting on the primary heat exchanger and heat consumers connected to the primary heat exchanger, e.g. radiators.

Bei den bisher bekannten derartigen Einrichtungen wurden die einzelnen Teile des Wasserheizers mit Rohrleitungen und Fittingen miteinander verbunden. Dabei ergibt sich jedoch eine sehr aufwendige Verrohrung, in der die einzelnen Teile, insbesondere das Ausdehnungsgefäß, das Drei-Wege-Ventil und das Überströmventil, sowie der die Brennstoffzufuhr steuernde, als Wassermangelsicherung dienende Schalter, der vom Brauchwasserbedarf und bzw. oder vom Wärmebedarf gesteuert ist, über separate Leitungen und Verzweigungen derselben verbunden sind.In the previously known devices of this type, the individual parts of the water heater were connected to one another using pipes and fittings. However, this results in very complex piping in which the individual parts, in particular the expansion vessel, the three-way valve and the overflow valve, as well as the switch that controls the fuel supply, serves as a water shortage protection device and is controlled by the domestic water requirement and/or the heat requirement, are connected via separate pipes and branches of the same.

Ziel der Erfindung ist es, diese Nachteile zu vermeiden und eine Einrichtung der eingangs erwähnten Art vorzuschlagen, die eine einfache Verrohrung eines Wasserheizers ermöglicht .The aim of the invention is to avoid these disadvantages and to propose a device of the type mentioned at the beginning, which enables a simple piping of a water heater .

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß ein in seinem Inneren Kanäle aufweisender Verbindungstei1 vorgesehen ist, an dem zum, bzw. zu den Radiatoren, dem Sekundärwärmetauscher bzw. dessen Primärkreis und dem Primärwärmetauscher führende Leitungen angeschlossen sind, wobei die erforderlichen Verbindungen dieser Leitungen durch Einmündungen der entsprechenden Kanäle im Verbindungstei1 gebildet sind.According to the invention, this is achieved in that a connecting part is provided which has channels in its interior and to which lines leading to the radiators, the secondary heat exchanger or its primary circuit and the primary heat exchanger are connected, the required connections of these lines being formed by openings of the corresponding channels in the connecting part.

Auf diese Weise ist es möglich, die erforderlichen Verbindungen der einzelnen Leitungen durch die entsprechende Auslegung des Verbindung steiIes vor&zgr; ufertigen . Bei der MontageIn this way, it is possible to prefabricate the required connections of the individual lines by appropriately designing the connection piece.

eines Wasserheizers ist es lediglich erforderlich, die entsprechenden Leitungen mit dem Verbindungsteil zu verbinden, wodurch sich eine, verglichen mit den bisherigen Lösungen, wesentlich einfachere Montage ergibt. of a water heater, it is only necessary to connect the corresponding pipes to the connecting part, which results in a much simpler installation compared to previous solutions.

Durch diese Maßnahmen ergibt sich auch der Vorteil, eines sehr einfachen Aufbaues, wobei dieser Verbindungsteil nahe den übrigen Teilen des Wasserheizers angeordnet werden kann, sodaß sich lediglich geringe Längen der zur Verbindung der einzelnen Teile miteinander notigen Rohre ergibt.These measures also result in the advantage of a very simple structure, whereby this connecting part can be arranged close to the other parts of the water heater, so that only short lengths of pipes are required to connect the individual parts to one another.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung kann vorgesehen sein, daß das Drei-Wege-Ventil im Verbindungstei1 angeordnet ist.According to a further feature of the invention, it can be provided that the three-way valve is arranged in the connecting part.

Auf diese Weise ergibt sich eine weitere Vereinfachung der Verrohrung und eine Verminderung der zur Herstellung der nötigen Verbindungen zwischen den einzelnen Teilen des Wasserheizers nötigen Rohrstücke.This results in a further simplification of the piping and a reduction in the number of pipe sections required to create the necessary connections between the individual parts of the water heater.

In diesem Zusammenhang kann weiters vorgesehen sein, daß das Überströmventil im Verbindungstei1 angeordnet ist.In this context, it can further be provided that the overflow valve is arranged in the connecting part.

Damit ergibt sich eine weitere Verminderung der zur Herstellung der Verrohrung des Wasserheizers nötigen Rohrstücke und damit eine Vereinfachung der Verrohrung.This results in a further reduction in the number of pipe sections required to create the water heater piping and thus a simplification of the piping.

Außerdem kann vorgesehen sein, den Gasschalter im Verbindungstei1 anzuordnen, wodurch sich eine weitere Reduzierung der nötigen Verbindungen ergibt.In addition, provision can be made to arrange the gas switch in the connecting part1, which results in a further reduction in the number of necessary connections.

Weiters kann vorgesehen sein, daß der Verbindungstei1 als Gußteil ausgebildet ist, wodurch sich eine einfache Herstellung eines solchen Verbindungsteiles ergibt.Furthermore, it can be provided that the connecting part is designed as a cast part, which results in a simple manufacture of such a connecting part.

Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen:The invention will now be explained in more detail using the drawing. Shown are:

Fig. 1 schematisch einen Wasserheizer mit einer herkömmlichen Verrohrung,Fig. 1 schematically shows a water heater with conventional piping,

Fig. 2 schematisch einen Wasserheizer mit einer Verrohrung mit einem erfindungesgemaßen Verbindungstei1 undFig. 2 schematically shows a water heater with a piping with a connecting part according to the invention and

Fig. 3 schematisch einen erfindungsgemäßen Verbindungsteil .Fig. 3 shows schematically a connecting part according to the invention.

Fig. 1 zeigt einen herkömmlichen Wasserheizer mit einem Primärwärmetauscher 1, der z.B. von einem Gasbrenner 12 beaufschlagt ist. Dieser Primärwärmetauscher 1 ist über eine Vor lauf Ieitung 2 mit dem Primärkreis des zur Brauchwasserbereitung dienenden Sekundärwärmetauschers 3 und ein überstrom-Fig. 1 shows a conventional water heater with a primary heat exchanger 1, which is supplied with e.g. a gas burner 12. This primary heat exchanger 1 is connected via a flow line 2 to the primary circuit of the secondary heat exchanger 3 used for domestic water preparation and an overflow

ventil 5 angeschlossen, das parallel zu den an entsprechenden Anschlüssen des Wasserheizers angeschlossenen Radiatoren 4 ge- scha1 tet ist.valve 5, which is connected in parallel to the radiators 4 connected to corresponding connections of the water heater .

In der Rücklau-Fleitung 6 der Radiatoren 4 und des überströmventiles S ist ein Drei-Wege-Ventil 7 geschaltet, an dessen einem Eingang der Primärkreis des Sekundärwärmetauschers 3 angeschlossen ist, wobei der Durchfluß durch diesen Primärkreis mittels dieses Drei-Wege-Venti1es 7 regelbar i s t .A three-way valve 7 is connected in the return line 6 of the radiators 4 and the overflow valve S, to one inlet of which the primary circuit of the secondary heat exchanger 3 is connected, the flow through this primary circuit being controllable by means of this three-way valve 7.

Weiters ist in dieser Rück lauf Ieitung 6 ein Ausdehnungsgefäß 11 und eine Umlaufpumpe &thgr; eingeschaltet, die für die nötige Durchströmung des Primärwärmetauschers 1 sorgt, wobei bei abgesperrten Radiatoren 4 und abgesperrtem Primärkreis des Sekundärwärmetauschers 3 eine minimale Durchströmung des Primärwärmetauschers 1 über das Überströmventil 5 aufrecht erhalten wird.Furthermore, an expansion vessel 11 and a circulation pump θ are connected in this return line 6, which ensures the necessary flow through the primary heat exchanger 1, whereby a minimum flow through the primary heat exchanger 1 is maintained via the overflow valve 5 when the radiators 4 and the primary circuit of the secondary heat exchanger 3 are shut off.

An der Rück 1 auf 1 eitung 6 ist weiters ein Gasschalter 9 angeschlossen, der die Gaszufuhr zum den Primärwärmetauscher beaufschlagenden Gasbrenner 12 in Abhängigkeit v/on der Durchströmung der Rück lauf 1eitung 6 steuert, die ein Maß für den Wärmebedarf der an den Wasserheizer angeschlossenen Einrichtungen, wie die Radiatoren 4 oder ein Brauchwasserverbraucher ist.A gas switch 9 is also connected to the return line 6, which controls the gas supply to the gas burner 12 acting on the primary heat exchanger depending on the flow through the return line 6, which is a measure of the heat requirement of the devices connected to the water heater, such as the radiators 4 or a domestic water consumer.

Die Druckseite der Umlaufpumpe &thgr; ist mit dem Rücklauf des Primärwärmetauschers 1 verbunden.The pressure side of the circulation pump &thgr; is connected to the return of the primary heat exchanger 1.

Wie aus der Fig- 1 ersichtlich sind dabei eine Reihe von Leitungsverb indungen erforderlich, deren Herstellung einen entsprechenden Aufwand erfordert.As can be seen from Fig. 1, a number of cable connections are required, the production of which requires a corresponding amount of effort.

Fig. 2 zeigt einen Wasserheizer nach der Fig- 1, dessen Verrohrung einen erfindungsgemäßen Verbindungstei1 10 aufweist, an den die Radiatoren 4, der Sekundärwärmetauscher 3, die Umlaufpumpe 8, der Gasschalter 9, der beim dargestellten Beispiel im Verbindungstei 1 10 angeordnet ist, sowie der Primärwärmetauscher 1 angeschlossen sind.Fig. 2 shows a water heater according to Fig. 1, the piping of which has a connecting part 10 according to the invention, to which the radiators 4, the secondary heat exchanger 3, the circulation pump 8, the gas switch 9, which in the example shown is arranged in the connecting part 110, and the primary heat exchanger 1 are connected.

Die zur Verbindung dieser Teile erforderlichen Verbindungen sind in diesem Verbindungsteil 10 angeordnet, der schematisch in der Fig. 3 dargestellt ist.The connections required to connect these parts are arranged in this connecting part 10, which is shown schematically in Fig. 3.

Dabei sind an den Anschlüssen 20, 21 des Verbindungsteiles 10 die zu den Radiatoren 4, bzw. von diesen kommenden Vorlaufleitung 2, bzw. die Rücklaufleitung 6 angeschlossen. dabei sind diese Anschlüsse &Xgr; 0 , eil über das Überströmventil 5,The supply line 2 and the return line 6 coming from the radiators 4 are connected to the connections 20, 21 of the connecting part 10. These connections are �Xgr; 0 , via the overflow valve 5,

das im Inneren des Verbindungsteiles 10 angeordnet ist, miteinander verbunden, sodaß bei abgesperrten Radiatoren 4 ein bestimmter Mindestdurchfluß durch den Primarwarmetauscher 1 sichergestellt ist.which is arranged inside the connecting part 10, are connected to one another so that a certain minimum flow through the primary heat exchanger 1 is ensured when the radiators 4 are shut off.

Im Inneren des Verbindungsteiles 10 führt der zum Anschluß 20 führende Kanal 30 zum Drei-Wege-Ventil 7, dessen zweiter Anschluß über den Kanal 31 zum Anschluß 26 führt, der mit dem zum Primarwarmetauscher 1 führenden Abschnitt der Vorlauf leitung 2 verbunden ist.Inside the connecting part 10, the channel 30 leading to the connection 20 leads to the three-way valve 7, the second connection of which leads via the channel 31 to the connection 26, which is connected to the section of the flow line 2 leading to the primary heat exchanger 1.

0er Anschluß 21 ist über einen Kanal 32 mit dem Anschluß 25 verbunden, wodurch die Verbindung der Rücklaufleitung 6 zwischen den Radiatoren 4 und der Umlaufpumpe 8 hergestellt ist .The connection 21 is connected to the connection 25 via a channel 32, whereby the connection of the return line 6 between the radiators 4 and the circulation pump 8 is established.

In diesen Kanal 32 mündet ein zum Anschluß 24 führender Kanal 33, wobei an dem Anschluß 24 das Ausdehnungsgefäß 11 angeschlossen ist. In diesen Kanal 32 münden we lterS zwei Kanäle 36 und 37, die zu den Anschlüssen 27 und 2&THgr; und zum Gasschfllter führen, sodaß dieser die Durchströmung der Rück-Ia uf1e it &ugr; ng 6 erfassen kann.A channel 33 leading to the connection 24 opens into this channel 32, with the expansion vessel 11 being connected to the connection 24. Two further channels 36 and 37 open into this channel 32, which lead to the connections 27 and 28 and to the gas switch, so that the latter can detect the flow through the return line 6.

An den Anschlüssen 22 und 23 des Verbindungstei1es 10 ist der Primärkreis des Sekundärwärmetauschers 3 angeschlossen, wobei diese Anschlüsse 22 und 23 über einen Kanal 34 mit dem Drei-Wege-Ventil 7 und über einen Kanal 35 mit dem Kanal 32 verbunden ist, der die beiden Abschnitte der Rücklauf leitung 6 miteinander verbindet.The primary circuit of the secondary heat exchanger 3 is connected to the connections 22 and 23 of the connecting part 10, whereby these connections 22 and 23 are connected via a channel 34 to the three-way valve 7 and via a channel 35 to the channel 32, which connects the two sections of the return line 6 to one another.

Wie aus der Fig. 2 ersichtlich, ist es bei Verwendung eines erfindungsgemäßen Vebindungstei1es möglich, die zu den verschiedenen Teilen des Wasserheizers führenden Leitungen, bzw. die zu den Radiatoren 4 führenden Leitungen einfach an den Verbindungsteil 10 anzuschließen, wobei sich im Inneren des Wasserheizers nur kurze VerbindungsIeitungen ergeben.As can be seen from Fig. 2, when using a connecting part according to the invention, it is possible to simply connect the lines leading to the various parts of the water heater, or the lines leading to the radiators 4, to the connecting part 10, whereby only short connecting lines result inside the water heater.

-t/fr &eegr; Sprüche :-t/fr &eegr; Sayings:

Claims

? 9. Jm 1991? 9. Jm 1991

Joh. Vaiilant GmbH & Co GM 902

EXPECTATIONS

1 . Device for connecting the lines of a water heater with a primary heat exchanger and a secondary heat exchanger connected in parallel to the latter and to a circulation pump , a three-way valve for controlling the flow through the primary circuit of the secondary heat exchanger, an expansion vessel, a switch controlling the fuel supply to a burner acting on the primary heat exchanger and heat consumers connected to the primary heat exchanger, e.g. radiators, characterized in that a connecting part (10) having channels (30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37) in its interior is provided, to which lines leading to or to the radiators (4), the secondary heat exchanger (3) or its primary circuit and the primary heat exchanger (1) are connected, the necessary connections of these lines being made by junctions of the corresponding channels (30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37) in the connecting part 1 (10).

2. Device according to claim 1, characterized in that the three-way valve 1 (?) is arranged in the connecting part (10) .

3. Device according to claim 1 or 2, in which a
An overflow valve connected in parallel to the heat consumers is provided, characterized in that the overflow valve (5) is arranged in the connecting part (10).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the connecting part (10) is designed as a cast part .

5. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the connecting part C10) is made of plastic.

6. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the connecting part 1 (10) is manufactured as a striking part, whereby the channels are drilled.

7. Device according to one of claims 4 to 6, characterized in that the gas switch is arranged in the connecting part (10).

&THgr;. Device according to claim 7, characterized in that the gas switch is designed as a Venturi nozzle.

9. Device according to claim , characterized in that the Venturi nozzle contour is formed by the housing wall.

10. Device according to claim 9, characterized in that the Venturi nozzle contour is drilled