DE91829C

DE91829C -

Info

Publication number: DE91829C
Application number: DE189691829D
Authority: DE
Priority date: 1896-07-07
Filing date: 1896-07-07
Publication date: 1897-06-15

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

. KLASSE 85: Wasserleitung.. CLASS 85: aqueduct.

Sich selbst reinigendes Filter.Self-cleaning filter.

Nach vorliegender Erfindung wird das Auswaschen der Filterschicht durch einen selbstthätigen Heber bewerkstelligt, der das Wasser entleert, wenn es sich oberhalb der Filterschicht ansammelt.According to the present invention, the washing out of the filter layer is automatic Managed siphon that empties the water when it is above the filter layer accumulates.

Das durch den Heber ablaufende Wasser hebt einen Schwimmer, der den Zuflufs und Abflufs zu bezw. von der Filterschicht absperrt. Der Heber veranlafst auch die Durchleitung einer bestimmten Menge Wasser durch die Filterschicht nach aufwärts, um das Filter zu reinigen.The water draining through the siphon lifts a float, the inflow and Drain to resp. blocked by the filter layer. The lifter also initiates the passage a certain amount of water through the filter sheet upwards to the filter to clean.

Das Waschwasser wird einem Mefsbehälter durch einen anderen selbsttätigen Heber entnommen. Das Aufsteigen des Schwimmers setzt diesen Heber in Thätigkeit und das Wasser geht vom Behälter durch die Filterschicht nach aufwärts. Ein anderer Schwimmer, der ebenso wie der vorerwähnte gehoben wird, beherrscht ein Absperrorgan, durch das der unter der Filterschichl verbliebene Theil des Waschwassers ablaufen kann, bevor man wieder filtrirtes Wasser sich ansammeln läfst.The washing water is taken from a Mefsbehälters by another automatic siphon. The ascent of the float sets this siphon into action, and the water passes from the container through the filter sheet upwards. Another swimmer, lifted like the one mentioned above, controls a shut-off device through which the part of the Wash water can run off before filtered water can collect again.

Die Schwimmer befinden sich in Trögen ' oder offeoen Kästen, deren Ein- und Austrittsöffnungen durch Schieber geregelt werden. The floats are located in troughs or open boxes, the inlet and outlet openings of which are regulated by sliders.

In den beiliegenden Zeichnungen sind Fig. 1 .und 2 Aufrisse, erstere zum Theil Schnitt eines sich selbst reinigenden Filters nach vorliegender Erfindung.In the accompanying drawings, Figures 1 and 2 are elevations, the former in part in section of one self-cleaning filter according to the present invention.

Fig., 3 ist eine Draufsicht, Fig. 4 und 5 sind Schnitte nach den Linien 4-4 bezw. 5-5 (Fig. 1). Fig. 6 zeigt eine Abänderung des Ventils, durch welches das filtrirte Wasser abläuft, und Fig. 7 ist ein senkrechter Schnitt des oberen Theiles des Apparates, eine Abänderung für den Fall zeigend, dafs das Filter mit reinerem Wasser gewaschen werden soll als demjenigen, das durch das Filter geht.Fig. 3 is a plan view, Figs. 4 and 5 are sections along the lines 4-4 respectively. 5-5 (Fig. 1). Fig. 6 shows a modification of the valve through which the filtered water drains, and Fig. 7 is a vertical section of the upper part of the apparatus, a modification for the case showing that the filter should be washed with water purer than that which goes through the filter.

Die Filterschicht α kann aus fein gekörnter, staubfreier Gaskohle bestehen; sie ist in einem konischen oder pyramidalen Gehäuse a^l enthalten und ruht auf einem durchlochten Blech oder einem Drahtgewebe a², wobei die Löcher so klein sein müssen, dafs sie das Filtermaterial nicht durchlassen.The filter layer α can consist of finely grained, dust-free gas carbon; it is contained in a conical or pyramidal housing a ¹ and rests on a perforated sheet metal or a wire mesh a ² , the holes must be so small that they do not let the filter material through.

Das zu filtrirende Wasser tritt aus einem Seitenbehälter b durch die Oeffnung b¹ in. den offenen Trog c und geht durch die Filterschicht und den durchlöcherten Boden α². Bei einer Anwendungsweise des Filters läuft das Wasser in den Seifenbehälter b aus dem Behälter d, welcher das Waschwasser mifst und durch ein Rohr d^l beständig gespeist wird. Das filtrirte Wasser läuft durch ein Rohr e ,ab und wird nach dem Durchgang durch mehrere Ventile bei e^l abgegeben. Während einer gewissen Zeit kann das Filter den ganzen Wasserzuflufs abführen, wenn es sich aber etwas verstopft, so sammelt sich das Wasser im Troge c an, in dem ein selbstthätiger Heber bekannter Einrichtung in einer Seitenkammer enthalten ist. Der Heber besteht aus einer eine Ausflufsröhre f¹ deckenden Glocke f. Wenn das Wasser im Troge hinreichend hoch emporgestiegen ist, um das offene Ende der Röhre f¹ zu decken, so wird der Heber in Thätigkeit gesetzt und das Wasser läuft rasch aus dem Troge, bis dieser leer und. der untere Rand der Glocke f freigelegt ist. Die Entleerung des Troges nimmt nur wenig Zeit in Anspruch und in diesem ZeitraumThe water to be filtered emerges from a side container b through the opening b ¹ into the open trough c and passes through the filter layer and the perforated bottom α ² . When the filter is used, the water runs into the soap container b from the container d, which mows the washing water and is constantly fed ^{through a pipe d l.} The filtrirte water runs through a pipe e, ab, and is discharged after passing through several valves e ^l. During a certain time the filter can remove the entire water supply, but if it becomes somewhat clogged, the water collects in the trough c , in which an automatic siphon of known device is contained in a side chamber. The lifter consists of a bell f covering an outflow tube f ^1. When the water in the trough has risen high enough to cover the open end of the tube f ¹ , the lifter is activated and the water runs quickly out of the trough, until this empty and. the lower edge of the bell f is exposed. The emptying of the trough takes little time and within this period

findet das Waschen des Filtrirmaterials statt und werden auch andere Veränderungen vorgenommen. the washing of the filter material takes place and other changes are also made.

Das durch den Heber abgegebene Wasser gelangt zuerst in einen Behälter g, von da läuft es über den Rand einer stellbaren Platte g¹, welche auf der Aufsenseite der offenen Kästen h^l h² mit den Schwimmern Λ³/2⁴ verschoben werden kann. Das Wasser läuft vom Behälter g in diese Kästen, beide Schwimmer werden gehoben und mehrere Ventile werden hierdurch bethätigt. Der Schwimmer /j³ ist, wie gezeigt, mit drei Ventilen verbunden. d'² d^a sind Austrittsventile, durch welche das Wasser aus der Cisterne d abläuft, und i ist das Austrittsventil, durch welches das filtrirte Wasser das Filter verläfst. Alle diese Ventile fallen beim Steigen des Schwimmers h³ auf ihre Sitze. Wenn dies geschieht, ist die Cisterne d beinahe voll. Es sind zwei Austrittsventile vorgesehen, um dies herbeizuführen. Das untere Ventil giebt nicht den vollen Wasserzulauf ab, und so steigt das Wasser in, der Cisterne, bis das obere Ventil d³ erreicht ist, und bleibt in dieser Stellung stehen, bis das Ventil sich schliefst. In dieser Cisterne ist aufserdem ein anderer selbstthätiger Heber k angebracht, und wenn die Austrittsventile geschlossen sind, so steigt das Wasser in der Cisterne bald hinreichend hoch, um diesen Heber in Thätigkeit zu setzen, besonders da die Cisterne im oberen Theile verengt ist. Um die Wirkung rascher zu gestalten, kann ein zweiter durch einen Schwimmerhahn beherrschter Zulauf vorgesehen sein, wobei der Schwimmerhahn sich öffnet, sobald das Wasser in der Cisterne beim Abschliefsen der Abläufe zu steigen beginnt. Dieser zweite Zulauf wird indessen in den meisten Fällen entbehrlich sein.The water discharged by the lifter first passes into a container g, from there it passes over the edge of an adjustable plate g ^1, which can be displaced on the guard side of the open boxes h ^l h ² with the floats Λ ^3/2. ⁴ The water runs from container g into these boxes, both floats are raised and several valves are thereby operated. The float / j ³ is connected to three valves as shown. d ' ² d ^a are outlet valves through which the water runs out of the cistern d , and i is the outlet valve through which the filtered water leaves the filter. All these valves fall on their seats when the float h ^{3 rises.} When this happens, cistern d is almost full. Two outlet valves are provided to accomplish this. The lower valve does not give off the full supply of water, and so the water rises into the cistern until the upper valve d ^{3 is} reached, and remains in this position until the valve closes. In this cistern there is also another automatic siphon k , and when the outlet valves are closed the water in the cistern soon rises high enough to activate this siphon, especially since the upper part of the cistern is narrowed. In order to make the effect faster, a second inlet controlled by a float cock can be provided, the float cock opening as soon as the water in the cistern begins to rise when the processes are completed. In most cases, however, this second feed can be dispensed with.

Der Heber k kommt zur Wirkung, bevor der vorerwähnte Hebery/¹ zu wirken aufhört, und entleert den ganzen Inhalt der Cisterne d durch das Rohr / nach abwärts, wobei die Luft aus dem Rohr / durch das Luftrohr I¹ entweicht. Das Rohr / führt das Wasser unter die Filterschicht, es wird durch die Platten a⁴ vertheilt und steigt durch die Filterschicht empor, wodurch diese gereinigt wird, und führt den Schmutz durch die durchlöcherte Platte a³. Dies dauert so lange, bis die Cisterne d durch den einen Heber und der Trog c durch den anderen Heber entleert ist.The lifter k comes into effect before the aforementioned lifter / ¹ ceases to act, and empties the entire contents of the cistern d through the pipe / downwards, the air escaping from the pipe / through the air pipe I ^1. The pipe / leads the water under the filter layer, it is distributed through the plates a ⁴ and rises up through the filter layer, whereby it is cleaned, and leads the dirt through the perforated plate a ³ . This lasts until the cistern d is emptied by one lifter and the trough c is emptied by the other lifter.

Das Wasser, welches zuerst aus dem Troge c herabfliefst, füllt den Behälter g und die. Kästen h^l und h², dann folgt das schmutzige Wasser, das die Filterschicht gewaschen hat, und läuft durch den erhöhten Abflufs m ab, sobald es diesen erreicht. Ueber dem Abflufs m ist eine Glocke m¹ angeordnet, die einen weiteren selbstthätigen Heber bildet, durch den der Behälter g völlig entleert wird.The water, which first flows down from the trough c , fills the container g and the. Boxes h ¹ and ^{2 are} followed by the dirty water that has washed the filter layer and drains through the raised drain m as soon as it reaches it. Above the drain m a bell m ^{1 is} arranged, which forms a further automatic lifter through which the container g is completely emptied.

Das Ablaufrohr m ist teleskopartig verschiebbar und seine Mündung sowie die Platten g¹ sind so eingestellt, dafs das schmutzige Wasser abgezogen wird, so wie es ankommt. Wenn der Abflufs aus dem Troge c aufhört, so entleeren sich die Kästen /2¹A² durch die regulirbaren Oeffnungen h⁵ und h⁶. Zuerst fällt der Schwimmer h³ herab und öffnet die Ventile d², d³ und i. Der Schwimmer /?⁴ sinkt jedoch langsamer. Der letztere beherrscht nun ein Ventil η und hält es offen, während das unfiltrirte Wasser unter der Filterschicht durch einen Kanal 0 entleert wird, der auch das durch die Oeffnungen h⁵ und h^e ablaufende Wasser aufnimmt. Dieses Wasser kann einfach ablaufen gelassen werden oder man kann es sammeln und nachher filtriren.The drain pipe m is telescopic and its mouth and the plates g ¹ are adjusted so that the dirty water is drawn off as it arrives. When the drainage from the trough c ceases, the boxes / 2 ¹ A ² are emptied through the adjustable openings h ⁵ and h ⁶ . First the float h ³ falls and opens the valves d ² , d ³ and i. The swimmer /? ^{However, 4} sinks more slowly. The latter now controls a valve η and keeps it open, while the unfiltered water under the filter layer is emptied through a channel 0 which also receives the water running off through the openings h ⁵ and h ^e. This water can simply be drained off, or it can be collected and then filtered.

Wenn sich das Ventil η schliefst, so fliefst wieder Wasser durch den Ablauf e¹ und das Filtriren geht vor sich wie vorhin.When the valve η closes, water flows again through the outlet e ¹ and the filtration proceeds as before.

Statt der zwei Ventile i und η kann man das Doppelventil Fig. 6 benutzen; ist das Ventil unten, so geht das filtrirte Wasser über dasselbe weg und wird bei e¹ abgegeben. Ist das Ventil durch den Schwimmer /?⁴ gehoben, so gestattet es dem unter der Filterschicht befindlichen Wasser, durch das Rohr ο abzulaufen.Instead of the two valves i and η , the double valve in FIG. 6 can be used; if the valve is at the bottom, the filtered water passes over it and is given off at e ¹ . Is the valve through the float /? ⁴ lifted, it allows the water located under the filter layer to drain through the pipe ο.

Wenn das zu filtrirende Wasser zum Waschen der Filterschicht nicht geeignet ist, wie z. B. Abwässer, so wird der Apparat etwas anders betrieben. Die Ventile d'² und d³ werden lose gekuppelt und werden beständig geschlossen gehalten. Die Cisterne d wird nicht unterbrochen, sondern blos absatzweise durch eine kleine Hülfscisterne ρ (Fig. 7) gespeist. Das Wasser zum Waschen des Filters wird von dem Schwimmerhahn p¹ geliefert, der sich schliefst, wenn die Cisterne gefüllt ist. p² ist ein Ventil, das dem Wasser den Uebertritt aus der Hülfscisterne in die Hauptcisterne gestattet und sich schliefst, wenn diese Gisterne die für sie bestimmte Wassermenge aufgenommen hat.If the water to be filtered is not suitable for washing the filter sheet, e.g. B. sewage, the apparatus is operated a little differently. Valves d ' ² and d ³ are loosely coupled and are kept constantly closed. The cistern d is not interrupted, but only fed intermittently by a small auxiliary cistern ρ (Fig. 7). The water for washing the filter is supplied by the float tap p ¹ , which closes when the cistern is full. p ² is a valve that allows the water to pass from the auxiliary cistern into the main cistern and closes when this cistern has taken in the amount of water intended for it.

Das Ventil p² ist auch mit einem Hebel r verbunden, der am anderen Ende mit dem Schwimmer h³ verbünden ist, derart, dafs das Aufsteigen des Schwimmers das Ventil p² hebt, wodurch der Inhalt der Hülfscisterne in die Hauptcisterne entleert wird. Hierdurch wird der Heber k in Thätigkeit gesetzt und der Inhalt beider Cisternen wird unter die Filterschicht entleert.The valve p ² is also connected to a lever r, which is connected at the other end to the float h ³ , in such a way that the ascent of the float lifts the valve p ² , whereby the contents of the auxiliary cistern are emptied into the main cistern. This activates the siphon k , and the contents of both cisterns are emptied under the filter layer.

Das zu filtrirende Wasser tritt in den Behälter b durch ein Ventil s. Dieses ist mit dem Schwimmer h³ durch einen Hebel nebst Schnur verbunden und fällt somit auf seinen Sitz, wenn der Schwimmer emporgeht, so dafs dieser Einlafs während des Waschens geschlossen ist. t ist ein Ueberlaufrohr, mit dem die Cisterne d vorsichtshalber ausgestattet ist. Zum Verschliefsen desselben dient ein Ventil t¹, das durch das Aufsteigen des Schwim-The to filtrirende water enters the tank b by a valve s. This ³ is connected by a lever, together with cord h to the float and thus falls onto its seat when the float up proceeds; so that this Einlafs is closed during washing. t is an overflow pipe with which the cistern d is equipped as a precaution. A valve t ^{1 is used} to close it.

Claims

mers h ^{3 is} depressed on its seat. For large filters, two or more filter layers are attached next to each other, which have a common washing device. Even with a single large filter layer, the space under the filter layer can be divided into several sections in order to improve the healing of the wash water.

The apparatus can also be used for liquids other than water.

Pa't ε ν τ - A ν s ρ R ü c η ε:

i. A self-cleaning filter, in which when the liquid to be filtered collects over the filter bed, this is automatically emptied, and at which the fluid thus emptied moves valves which reverse the direction of the flow and direct the contents of a higher cistern through the filter layer upwards.

2. On a self-cleaning filter according to patent claim ι

a) an automatic siphon, which collects the above the filter layer Liquid emptied when it has risen to a certain height above the filter layer;

b) the uptake of the liquid thus emptied from above the filter layer in boxes or troughs with adjustable inlet and outlet openings and Floats connected to valves.

For this purpose ι sheet of drawings.