Die Erfindung bezieht sich auf eine Einspannvorrichtung für Rohre,
insbesondere zum Rufweiten, Stauchen, Bördeln oder anderweitigen Verformen von Rohrenden,
bestehend aus zwei Spannbacken, die zugleich als formgebende Matrizen ausgebildet
sind. Sie bezweckt Verbesserungen, wodurch unabhängig von den Toleranzen des Rohrdurchmessers
eine stets zuverlässige Einspannung des Rohres und eine einwandfreie Formgebung
der Rohrenden gewährleistet werden.The invention relates to a clamping device for pipes,
in particular for ringing, upsetting, flanging or other deformation of pipe ends,
consisting of two clamping jaws, which are also designed as shaping dies
are. It aims to improve, which means that it is independent of the tolerances of the pipe diameter
always reliable clamping of the pipe and perfect shaping
the pipe ends can be guaranteed.
Die bekannten Einspannvorrichtungen der bezeichneten Art haben den
Nachteil, daß wegen der Durchmessertoleranzen der Rohre die Spannhacken entweder
das Rohr nicht fest genug einspannen oder aber nicht dicht genug geschlossen «erden
können. Die bisher zur Behebung dieser Schwierigkeit aufgewendeten Hilfsmittel,
z. B. das Einlegen von Blechstreifen zwischen die Spannflächen und das Rohr oder
die Anwendung von Abstützvorrichtungen für das freie Rohrende, sind in ihrer Wirkung
unzulänglich. Man hat daher schon vorgeschlagen, die Spannvorrichtung in zwei getrennte
Längenabschnitte zu unterteilen, von denen der eine die Einspannung des Rohres bewirkt
und der andere als formgebende Matrize dient. Die zum Festspannen des Rohres dienenden
Backen bestehen hierbei aus mehreren Segmenten, um eine möglichst gleichmäßige Berührung
der Spannflächen mit dem Rohrumfang zu sichern.The known clamping devices of the type indicated have the
Disadvantage that because of the diameter tolerances of the tubes either the clamping hooks
Do not clamp the pipe tight enough or do not ground it tightly enough
can. The aids that have been used so far to resolve this difficulty,
z. B. the insertion of sheet metal strips between the clamping surfaces and the pipe or
the use of support devices for the free end of the pipe are in their effect
inadequate. It has therefore already been proposed to split the clamping device into two
To subdivide length sections, one of which causes the clamping of the pipe
and the other serves as a shaping die. The ones used to clamp the pipe
Jaws consist of several segments to ensure that they touch as evenly as possible
to secure the clamping surfaces with the pipe circumference.
Gemäß der Erfindung wird das gleiche Ergebnis auf einfachere Weise
dadurch erzielt, daß wenigstens eine der Spannbacken in dem zum Festspannen des
Rohres dienenden Bereich ein- oder mehrfach in Längsrichtung geschlitzt ist und
im Bereich des Schlitzes oder der Schlitze unter der Einwirkung selbständiger spanndruckerzeugender
Mittel steht. Durch die Längsschlitzung wird eine ausreichende Elastizität der Spannbacke
erzielt, um stets ein -zuverlässiges Einspannen des Rohres zu gewährleisten.According to the invention, the same result is obtained in a simpler way
achieved in that at least one of the clamping jaws in the for clamping the
Pipe serving area is slotted one or more times in the longitudinal direction and
in the area of the slot or slots under the action of independent clamping pressure generators
Means stands. The longitudinal slot ensures sufficient elasticity of the clamping jaw
achieved in order to always ensure reliable clamping of the pipe.
Ein Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung dargestellt.An exemplary embodiment is shown in the drawing.
Abb. z ist ein Längsschnitt und Abb.2 eine Stirnansicht der Spannvorrichtung.
Die Spannvorrichtung besteht aus zwei halbzylindrischen Schalen a und b, deren Innenflächen
im Längenbereich c zum Festspannen des Rohres dienen und im Längenbereich d als
formgebende Flächen z. B. für die Aufweitung eines Rohrendes wirken. Die obere Spannbacke
a ist mit einem Längsschlitz f versehen, der sich über einen Teil des Längenbereiches
c erstreckt. Auf die obere Spannbacke a wirken zwei voneinander unabhängige Stempel
oder Schlitten g und h, von denen der eine, g, zur Erzeugung des Spanndruckes zum
Festspannen des Rohres und der andere, h, zur Aufnahme des radialen Stauchdruekes
beim Verformen des Rohrendes dient.Fig. Z is a longitudinal section and Fig. 2 is an end view of the tensioning device.
The jig consists of two semi-cylindrical shells a and b, their inner surfaces
serve in the length range c to clamp the pipe and in the length range d as
shaping surfaces z. B. act for the expansion of a pipe end. The upper jaw
a is provided with a longitudinal slot f, which extends over part of the length range
c extends. Two independent punches act on the upper clamping jaw a
or slide g and h, one of which, g, is used to generate the clamping pressure for the
Clamping the tube and the other, h, to absorb the radial upset pressure
when deforming the pipe end.