Die Erfindung bezieht sich .auf eine PoIsterrnatratze mit Federeinlage,
bei welchter das Federpäket beiderseits mit Polsterschichten, aus Roßhaar, Kapok
,od..dgl. Stoffen verkleidet ist.The invention relates to a cushioned mattress with a spring insert,
in which the feather package on both sides with padded layers, made of horsehair, kapok
, or the like. Is clad in fabrics.
Derartige Matratzen, sind zwar im Gegensatz zu durchgepo:sterten.
Matratzen gut gefedert und daher weicher, dafür :aber ist die Wärmeisolation bei
den durchgepolsterten Matratzen besser. Der Grund für die geringere Wärmeisolation
ist bei den Polstermatratzen mit Federeinlage darin zu erblicken, daß nur die verhältnismäßig
dünne, das Federpaket umgebende Polsterschicht wärmedämmend wirkt, während die zahlreichen
Stahlfedern als gute Wärmeleiter die die obere Schicht durchdringende Körperwärme
nach der ,an der Unterseite befindlichen Schicht, die Zimmertemperatur besitzt,
schnell ableiten.-Ein. weiterer Nachteil der bekannten Federein.lagematratzen besteht
darin, da ß sie bei der Bewegung des Schlafenden bzw. bei Änderung seiner Lage,
die bekanntlich sehr oft im Laufe der Nacht stattfindet, lästige Knarr- und Störgeräusche
hervorruft. Außerdem sind derartige Federmatratzen in ihrer Federung nicht gedämpft,
so daß der Körper bei Änderung der Schlaflagemehrere Schwingungen mitmacht; bevor
das Gleichgewicht zwischen Federkraft und Körpergewicht hergestellt ist.Such mattresses are in contrast to padded ones.
Mattresses are well sprung and therefore softer, but the thermal insulation is there
the padded mattresses better. The reason for the lower thermal insulation
is to be seen in the upholstered mattresses with spring insert that only the proportionately
The thin layer of padding surrounding the spring package has a heat-insulating effect, while the numerous
Steel springs are good heat conductors for the body heat penetrating the upper layer
after the layer on the underside which is at room temperature,
quickly derive.-A. There is another disadvantage of the known Federein.lagematratzen
in the fact that when the sleeper moves or changes his position,
which, as is well known, takes place very often during the night, annoying creaking and disturbing noises
evokes. In addition, spring mattresses of this type are not dampened in their suspension,
so that the body participates in several vibrations when the sleeping position is changed; before
the balance between spring force and body weight is established.
Man hat bereits vorgeschlagen, die federnde Einlage bei derartigen
Matratzen mit einem geräuschverhindernden Überzug zu versehen, der aus einer bis
z11 einem gewissen Grad erhärtenden Massee besteht unid der vorzugsweise unter Vorwärmung
der Federn, im flüssigen Zustand auf dem Federdraht aufgebracht ist. Als .erhärtende
Masse sind Stearin, Paraffin od. dgl. vorgeschlagen. Derartige Massen besitzen aber
nicht die ,erforderliche Festigkeit und Elastizität, um :dem durch die Federn bei
der Benutzung entstehenden gegenseitigen Anpreßdruck zu widerstehen, so .daß, mit
der Zeiteine metallische Berührung benachbarter Federdrähte eintreten wird. Durch
diese Berührung wird aber nicht nur die Wärmeleitung, sondern :auch das Entstehen
vorn Geräuschen begünstigt.It has already been proposed that the resilient insert in such
To provide mattresses with a noise-preventing cover, which consists of one to
z11 A certain degree of hardening mass consists of the preferably preheating
the springs, is applied in the liquid state to the spring wire. As a hardening
Stearin, paraffin or the like are proposed. But they have such masses
not the necessary strength and elasticity to: the by the springs
to withstand mutual contact pressure resulting from use, so .that, with
metal contact between neighboring spring wires will occur over time. By
this contact is not only the conduction of heat, but also the creation
favors front noises.
Gemäß der Erfindung wird daher vorgeschlagen, die Federdrähte mit
@värmeisolierandien elastischen Stoffen, wie z. B: Gummi, Buna oder thermop'astischen.
Kunststoffen, zu versehen, die auf den Federdraht aufgewickelt oder :aufgespritzt
werden. Statt dessen- kann aber auch der Federdraht mit einem Faden aus Fasern organischer
oder an:organischer Art umflochten oder -umsp.);n!nen sein, wobei die Uimspinnung
oder Umflechtung gegebenenfalls mit einem im getrockneten Zustand elastischen Bindemittel
getränkt oder mit einem geeigneten Lack überzogen oder umspritzt ist. Auch ein derartiger
überzugunter Verwendung gesponnener, mit einem Bindemittel verfestigter Fasern hat
gute wärmedämmende Eigenschaften und wirkt auch schwingungsdämpfend. Selbstverständlich
liegt es auch im Bereich .der Erfindung, beide Arten von Überzügen in geeigneter
Weise zu kombinieren.According to the invention it is therefore proposed to use the spring wires
@ värmeisolierandien elastic fabrics such. B: rubber, buna or thermop'astic.
Plastics, to be provided, which are wound onto the spring wire or: sprayed on
will. Instead of this, however, the spring wire with a thread made of fibers can also be more organic
or an: of an organic nature braided or wrapped around); n! nen, where the Uimspinnung
or braiding, if necessary with a binding agent that is elastic in the dried state
soaked or coated with a suitable lacquer or overmolded. One of those too
coating using spun fibers consolidated with a binder
good heat-insulating properties and also has a vibration-damping effect. Of course
It is also within the scope of the invention to use both types of coatings in a suitable manner
Way to combine.
In .der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel gemäß :der Erfindung
in einem senkrechten Längsschnitt veranschaulicht, und zwar zeigt i dein Polsterüberzug
Baus Textilstoff, z .die äußere Polsterung, 3 die Federn., q. dien die Federn umhüllenden
Überzug :aus eiastiscb,en, isolierenden Stoffen.In. The drawing is an embodiment according to: the invention
illustrated in a vertical longitudinal section, namely i shows your cushion cover
Baus textile, e.g. the outer upholstery, 3 the springs., Q. serve to envelop the feathers
Cover: made of elastic, insulating material.