DE916402C

DE916402C - Registering buckling knife for rollers in the rolling frame

Info

Publication number: DE916402C
Application number: DEL1294A
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Heinrich Luetke
Original assignee: HEINRICH LUETKE DR ING
Current assignee: HEINRICH LUETKE DR ING
Priority date: 1950-03-01
Filing date: 1950-03-01
Publication date: 1954-08-09

Description

Registrierender Wölbungsmesser für Walzen im Walzgerüst Richtige und maßgerechte Wölbungen von Blech- und Bandwalzen, die im Walzgerüst liegen und arbeiten, sind für eine gleichmäßige und einwandfreie Blech- und Bandqualität von ausschlaggebender Bedeutung. Es hat sich deshalb als notwendig erwiesen, die Wölbungen der arbeitenden Walzen bei ihrer Arbeitstemperatur durch Messungen laufend zu überwachen, Z. B. in den Arbeitspausen oder am Schichtschluß oder am Wochenende, aber auch dann., wenn fehlerhafte Bleche oder Bänder entstehen.Registering curvature meter for rolls in the rolling stand Correct and dimensionally correct curvature of sheet metal and strip rolls that are located and working in the rolling stand are of decisive importance for uniform and perfect sheet and strip quality. It has therefore proven necessary to continuously monitor the curvature of the working rolls at their working temperature by measurements, e.g. during work breaks or at the end of the shift or at the weekend, but also when defective sheets or strips are produced.

Bisher war es völlig unbekannt, die Wölbungen von Blech- und Band- und auch sonstigen Walzen im Walzgerüst während der Betriebszeit und bei ihrer ArMtstemperatur auszumessen und aufzuzeichnen, zumal auch kein geeignetes Meßgerät hierfür vorhanden war, um dadurch den guten Gang der Walzen zu überwachen und um rationell arbeiten zu können. Wohl wurden die Durchmesser der Walzen M ihrer Herstellung mit großen Mikrometern auf der Drehbank, auf der Schleifmaschine oder auch auf dem Walzenlager, also stets in freier Lage, wo sie von allen Seiten bequem zugängig waren, gemessen. Es wurden aber kedne betrieblichen Messungen und Aufzeichnungen der Wölbungen der Walzen im Walzgerüst, worauf es allein ankommt, vorgenommen. Man mußte darum sich an in Betrieb befindlichen Walzen mit langwierigen praktischen Versuchen behelfen, ohne daß man dabei aber genaue Unterlugen über richtige, zahlenmäßig belegte und jederzeit wieder erreichbare Werte erhalten konnte. Man hat zwar schon Messungen an im Walzgerüst liegenden Walzen ausgeführt. Hierbei handelt es sich aber nicht darum, die Wölbungen der Walzenballen auszumessen, sondern darum, mit Hilfe eines besonderen, Druckm-eßgerätes, wie Meßuhr, Manometer, den Walzendruck einzustellen, zu überwachen und einzuhalten. Auf diiese Weise sollte ein Walzenspalt mit parallelen Begren-zungslinien erhalten werden, der es ermöglicht, ein in seiner ganzen Breite gleich starkes Walzgut (Blech, Band od. dgl.) zu walzen. Die Wölbungskurve bleibt hierbei aber ganz unberücksichtigt und unerwähnt, zumal die Aufzeichnung derselben noch nicht bekannt war.Until now it was completely unknown, the curvature of sheet metal and strip and also other rolls in the roll stand during the operating time and at their low temperature measure and record, especially since there is no suitable measuring device available was in order to monitor the good running of the rollers and to work efficiently to be able to. The diameters of the rollers M of their manufacture were probably large Micrometers on the lathe, on the grinding machine or on the roller bearing, so always in a free position where they were easily accessible from all sides, measured. However, no operational measurements and records of the bulges of the Rolling in the roll stand, which is all that matters. One had to therefore help with running rolls with lengthy practical tests, without, however, exact documents about correct, numerically documented and could get achievable values again at any time. One has Measurements have already been carried out on rolls lying in the roll stand. This is what it is but not about measuring the curvature of the roll barrel, but about with the help of a special pressure measuring device, such as dial gauge, manometer, the roller pressure set, monitor and comply. This way there should be a nip with parallel boundary lines, which enables one in his Rolling material of the same thickness (sheet metal, strip or the like) to be rolled over the entire width. The curvature curve but remains completely unconsidered and unmentioned, especially since the recording the same was not yet known.

Ein Messen und Aufzeichnen der Walzenwölb#ungen im Walzgerüst ist aber notwendig, weil die Walzenballen bei Walzen in ihrer Temperatur wesentlich erhöht werden, z. B. beim Warmwalzen durch die hohe Eigenhitze des Walzgutes und beim Kaltwalzen durch die entstehende Verformungswärme des Kaltwalzmaterials. Dementsprechend dehnen sich die Walzenballen in ihrer M-itte wesentlich mehr aus als an den Enden, die im allgemeinen dazu noch durch wassergekühlte Lager kalt gehalten werden. Hierdurch wird die Wölbung der Walzen höher und stimmt mit den bisher nur im kalten Zustand gemessenen Wölbungswerten nicht mehr überein. Es ist darum wichtig, daß die Wölbungen der Walzen vor allem bei ihrer Arbeitstemperatur im Walzgtrüst gemessen werden, da diese Wölbung für die Walzen und den dumdt erstrebten Walzeffekt allein maßgebend ist. Theoretisch würde es auch möglich sein, die Walzen auch außerhalb des Walzgerüstes auf die Arbeitstemperatur zu bringen und dann auszumessen, was aber praktisch mit erheblichen Schwierigkeiten verbunden wäre, aber trotzdem durchgeführt werden könnte.The roll curvature in the roll stand is measured and recorded but necessary because the temperature of the roll barrel is significant in the case of rolls be increased, e.g. B. during hot rolling due to the high inherent heat of the rolling stock and during cold rolling due to the deformation heat of the cold rolling material. Accordingly the roll balls expand much more in their middle than at the ends, which are generally kept cold by water-cooled bearings. Through this the curvature of the rollers is higher and agrees with the previously only in the cold state measured curvature values no longer match. It is therefore important that the bulges of the rolls are measured primarily at their working temperature in the rolling stand, because this curvature is the only decisive factor for the rollers and the dumbly aimed roller effect is. Theoretically it would also be possible to place the rolls outside the roll stand bring it to working temperature and then measure it, which is practical would involve considerable difficulties, but could still be carried out.

Es kommt auch vor, daß der Laufzapfen einer Walze im Lager heiß und die Walze dadurch einseitig erhitzt wird so daß sie an diesem Ballenende dicker wird und infolge der dadurch einseitig veränderten Wölbung der Walze unebene und verbeulte Bleche oder Bänder verursacht werden. Dieser übelstand wird durch das neue Verfahren des Wölbungsmessens der Walzen im Walzgerüst während der Betriebszeit und bei ihrer Arbeitstemperatur schnell erkannt und kann dann leicht behoben, werden.It also happens that the journal of a roller in the bearing is hot and the roller is heated on one side so that it is thicker at this end of the bale becomes and as a result of the uneven curvature of the roll changed on one side and uneven dented metal sheets or belts. This evil is compounded by the New methods of measuring the curvature of the rolls in the roll stand during the operating time and quickly recognized at their working temperature and can then be easily remedied.

Das Messen der Walzenwölbung an im Walzgerüst liegenden Walzen geschieht nach der Erfindung mit Hilfe eines registrierenden Wölbungsmessers, der an den Walzen oder an den Walzenständern oder am Walzgerüst oder am Walzentisch oder sonstwo angebracht sein kann. Es hat sich inzwischen als zweckmäßig erwiesen, daß der Wölbungsmesser beim Messen möglichst nahe an die Walze herangeführt und nach Möglichkeit unmittelbar auf die jeweils zu messende Walze aufgesetzt wird. Dies bereitet jedoch bei den imWalzgerüst liegenden Walzen insofern Schwierigkeiten, als dort nur die Oberwalze von oben zugängig ist und durch einfaches Aufsetzen des Wölbungsmessers ausgemessen werden kann, während die Unterwalze (bei Duoanordnung) und die Unter-und Mittelwalze (bei Trioanordnung) nicht von oben, sondern nur von vorn und hinten erreichbar sind. Der Wölbungsmesser kann in diesem Falle nicht senkrecht und frei stehend auf die Enden der Walze bzw. ihres Ballens aufgesetzt, sondern dort nur schräg oder waagerecht angelegt werden, aus welcher Stellung er abrutschen würd#e. Damit er aber in jeder Stellung auf der Walze fest steht, natürlich gilt dies sinngemäß auch für nicht im Walzgerüst liegende, allseitig zugängige Walzen, wird er durch eine besondere Sp-a-rmvorrichtung in seiner jeweitigen Meß,stellung auf der Walze festgehalten, so daß ein einwandfreies Messen aller Walzenwölbungen, vor allem auch im Walzgerüst selbst, leicht erfolgen kann.The roll curvature is measured on rolls located in the roll stand according to the invention with the help of a registering curvature measuring device on the rollers or attached to the roll stands or on the roll stand or on the roll table or elsewhere can be. In the meantime it has proven to be useful that the arching knife brought as close as possible to the roller when measuring and, if possible, immediately is placed on the respective roller to be measured. However, this prepares for the In the roll stand lying in the rolling mill difficulties insofar as there only the top roll is accessible from above and measured by simply putting on the arching meter while the lower roller (with duo arrangement) and the lower and middle roller (with trio arrangement) cannot be reached from above, but only from the front and rear. In this case, the curvature meter cannot stand vertically and freely on the The ends of the roller or its ball are attached, but only there at an angle or horizontally be created, from which position it would slide off. But with it in everyone Position on the roller is fixed, of course this also applies mutatis mutandis to not Rollers located in the roll stand, accessible from all sides, are made possible by a special one Sp-a-rmvorrichtung in its respective measuring position, held on the roller, so that a perfect measurement of all roll curvatures, especially in the roll stand itself, can be done easily.

Die Spannvorrichtung kann die Walze ganz oder nur teilweise umschließen; sie kann aus beliebigem Material hergestellt und beliebig geformt sein, beispielsweise als Band, Gurt, Bandage, Feder, Klemmbacken, Klammern-, Magnet od. dgl.; sie kann elastisch oder starr sein. Sollen heiße Walzen, gemessen werden, z. B. im Warrnwalzwerl, in einer Betriebspause, so werden der Wölbungsmesser oder Teile desselben gegenüber der Walze wärmeisoliert, vor allem an seinen Berührungsstellen mit der heißen Walze, damit fehlerhafte Messungen durch Wärmeausdehnung vermieden werden. Die Isolierung kann durch ein geeignetes Wärmeisolierungsmaterial aus metallischen oder nichtmetallischen Werkstoffen bewirkt werden oder auch durch Kühlung, z. D. mit Wasser, Luft od.,dgl. Zweckmäßig wird auch die Spannvorrichtung wärmeisoliert oder aus wärmeisollerenden Stoffen hergestellt, um Wärmeübertragungen von der Walze über die Spannvorrichtung auf den Wölbungsmesser oder Teile desselben auszuschließen. Zum Messen im Walzgerüst werden die einzelnen Walzen auseinandergefahren.The clamping device can completely or only partially enclose the roller; it can be made of any material and shaped as desired, for example as a band, belt, bandage, spring, clamping jaws, clamps, magnets or the like; it can be elastic or rigid. If hot rolls are to be measured, e.g. B. in the Warrnwalzwerl, during a break in operation, the curvature meter or parts thereof are thermally insulated from the roller, especially at its points of contact with the hot roller, so that incorrect measurements due to thermal expansion are avoided. The insulation can be effected by a suitable thermal insulation material made of metallic or non-metallic materials or by cooling, e.g. D. with water, air or the like. The tensioning device is also expediently thermally insulated or made of heat-insulating materials in order to exclude heat transfers from the roller via the tensioning device to the curvature knife or parts thereof. To measure in the roll stand, the individual rolls are moved apart.

Der Wölbungsmesser kann, an Stelle des unmittelbaren Aufsetzens auf die Walze bzw. auf den Walzenballen auch am Walzgerüst angebracht sein, und zwar entweder an oder auf dem Walzentisch oder an den Walzenständern, zweckmäßig auf deren Innen- oder Vorderseite. In diesem Falle wird der Wölbungsmesser bzw. dessen Laufschielie auf genaue Parallelität mit der Mittelachse der zu messenden Walze eingestellt, zweckmäßig mit Hilfe einerEinstellvorrichtung, die beispielsweise aus einstellbaren Distanzstäben besteht. Eine weitere Möglichkeit besteht darin, daß der Wölbungsmesser auf einem besondern Gestell, das fahrbar sein kann, aufgesetzt ist (Meßwagen). Auch hier geschieht die Einsteflung des Wölbungsmessers parallel zur Mittelachse der jeweils zu messenden Walze mittels einer geeigneten Einstellvorrichtung.The arching knife can, instead of the immediate touchdown the roll or on the roll barrel can also be attached to the roll stand, namely either on or on the roller table or on the roller stands, expediently their inside or front. In this case, the curvature meter or its Run squint for exact parallelism with the central axis of the roller to be measured adjusted, expediently with the help of an adjusting device, for example from adjustable spacer rods. Another possibility is that the curvature knife is placed on a special frame that can be mobile is (measuring car). Here, too, the adjustment of the curvature meter takes place in parallel to the central axis of the respective roller to be measured by means of a suitable adjustment device.

Der Diagrammhalter wird unabhängig von der Laufschiene und dem Schieber des Wölbungsmessers angeordnet, um Meßfehler, die z. B. durch etwaiges Durchbiegen der Laufschiene entstehen können, zu vermeiden; se-ine Befestigung an den Füßen der Laufschiene und/oder Abstützung auf der Walze ist beispielsweise möglich und zweckmäßig.The diagram holder becomes independent of the running rail and the slide of the curvature arranged to measure errors that z. B. by any bending the running rail can be avoided; se-ine attachment to the feet the running rail and / or support the roller is for example possible and appropriate.

Außer Walzen können auch andere Rundkörper, wie Achsen, Wellen od. dgl. nach dieser Erfindung gemessen werden.In addition to rollers, other round bodies such as axles, shafts or the like can also be used. Like. Be measured according to this invention.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. The use of a recording curvature meter to measure the crowning of the rolls that have their work repairs in the roll stand of rolling mills for the production of flat workpieces, in particular sheet metal and strips.

2. Registering curvature meter with running rail according to claim i, characterized in that its running rail is attached to the Wa.Izentisch or on the roller stands or on a preferably mobile frame and can be aligned parallel to the central axis of the roller to be measured. 3. Registering curvature meter according to claims i and: 2, characterized in that the curvature meter with a the roller to be measured wholly or partially enclosing clamping device, for. B. is provided with a tape surrounding the roller. 4. Registering curvature meter according to claims 1, 2 and 3, characterized in that it would be warm when measuring warm rollers, egg-insulated. 5. Registering curvature meter according to claims i to 4, characterized in that the diagram holder outside of the running rail or the running rail slide, for. B. is attached to the rolling mill frame. Cited pamphlets: "Rolling Mills" by Doll, 1939,

Volume 3, pp. 157 to 16o; German patents No. 623 818, 876 005-