DE916190C

DE916190C - Method of manufacturing an insulated electrical conductor for installation purposes

Info

Publication number: DE916190C
Application number: DED7695D
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Walter Fischer; Egon Witte
Original assignee: Kabelwerke Deutsche GmbH
Current assignee: Kabelwerke Deutsche GmbH
Priority date: 1941-05-24
Filing date: 1941-05-24
Publication date: 1954-08-05

Description

Verfahren zur Herstellung eines isolierten elektrischen Leiters für lrlstallatl(>nszwecke Es ist schon mehrfach vorgeschlagen worden, isolierte elektrische Leiter für Installationszwecke mit Hilfe von. Papier und Bitumen herzustellen.. Gewöhnlich wird der blanke Leiter mit mehreren Schichten Papier bewickelt, und es werden zwischen die einzelnen Papierlagen Bitumenschichten durch übergießen jeder Bandlage eingebracht. Die fertig isolierte Leitung wird dann noch mit einer Beflechtung oder mit einer Bebänderung aus einem Gewebeband versehen; diese Schutzbedeckungen werden noch zusätzlich imprägniert.Method of manufacturing an insulated electrical conductor for lrlstallatl (> ns purposes It has already been proposed several times to use isolated electrical Ladder for installation purposes using. Manufacture of paper and bitumen. Usually the bare conductor is wrapped with several layers of paper, and it bitumen layers are poured over each one between the individual layers of paper Band position introduced. The completely insulated line is then braided or provided with a strap made of a fabric tape; these protective coverings are also impregnated.

Die so isolierte Leitung wird entweder eindrähtig als sogenannte NGA-Leitung verwendet oder mit mehreren zusammen verseilt zu Feuchtraumleitungen oder anderen, Installationsleitungen unter einem gemeinsamen Schutzmantel vereinigt.The line insulated in this way is either solid as a so-called NGA line used or stranded together with several to form moisture-proof cables or other, Installation lines combined under a common protective sheath.

Die Erfindung betrifft ein neuartiges Herstellungsverfahren für derartige Leiter; das sich auf das Fertigerzeugnis besonders günstig auswirkt. Gemäß der Erfindung wird ein Krepppapierband, das einseitig mit Bitumen oder einer ähnlichen klebenden und isolierenden Masse bedeckt ist, in mehreren Lagen längs, d: h. achsenparallel, um den Leiter geschmiegt. Dies soll dadurch geschehen, daB man, wie es bereits für dünne Filmbänder vorgeschlagen worden ist, das Band aus Kreppapier mit Bitumen bestreicht, dann in seiner Längsrichtung, vorzugsweise in der Nähe eines seiner beiden Ränder, mit der klebenden Seite dem Leiter zuführt und au ihm achsenparallel festklebt und dann Draht und Band gemeinsam durch eine Führungsvorrichtung zieht, durch welche die Umlegung des Bandes um den Leiter bewirkt wird.The invention relates to a novel production method for such Ladder; which has a particularly favorable effect on the finished product. According to the invention is a crepe paper tape that is one-sided with bitumen or a similar adhesive and insulating mass is covered, in several layers longitudinally, d: h. axially parallel, snuggled around the ladder. This is to be done by, as has already been done for thin film tapes have been proposed, the tape made of crepe paper is coated with bitumen, then in its longitudinal direction, preferably near one of its both edges, with the adhesive side leading to the conductor and axially parallel to it sticks and then pulls wire and tape together through a guide device, through which the wrapping of the tape around the conductor is effected.

Im allgemeinen wird man bei dieser Art der Umlegung Wärme anwenden, insbesondere wird man das Bitumen bei erhöhter Temperatur als Flüssigkeit auf das Kreppapier aufstreichen. Das Kreppapier kann selbst durch eine Imprägnierung vorher wasserfest gemacht worden sein. Hat man auf die angegebene Weise -das Kreppapier in beispielsweise sechs Schichten um den Leiter gebracht, so wird man in der üblichen Weise die Isolation durch eine Beflechtung oder eine Bebänderung abschließen und schützen. Die gesamte Schutzschicht des Leiters besteht dann also aus sechs Krepppapierschichten, die mit sechs Bitumenschichten abwechselnd und die von einer gemeinsamen Schutzschicht aus Textilien eingehüllt sind. Für besonders hochwertige Leitungen wird man unmittelbar auf den Leiter zunächst einen dünnen Film aus Kunststoffen, beispielsweise ebenfalls nach dem Längsbedeckungsv erfah ren,, aufbringen,. Die, dünnen Kunststoffschichten können im Sonderfall aber auch zwischen die Krepplapierschichten eingefahren werden Hat man eine solche Leitung mit oder ohne Kunststoffilm hergestellt, so kann man durch eine nachträgliche Wärmebehandlung die Isolation verfestigen und völlig durchtränken. Bei der Erwärmung der Leitung dringt nämlich das ursprünglich lediglich als Klebemittel benutzte Bitumen: in die angrenzenden Kreppapierschichten ein und durchtränkt diese vollständig. Das erfindungsgemäße Verfahren hat also nicht nur den Vorteil, daß man auf die einfachste Art abwechselnde Lagen von Bitumen und Kreppapier ohne besonders schwierige Vorrichtungen in einem einzigen Arbeitsvorgang vielschichtig erzeugen kann, sondern es hat auch den weiteren Vorteil, daß das hierbei entstehende Erzeugnis wegen der Gleichmäßigkeit er Durchimprägnierung und der Fugenlosigkeit der Aufbringung des Bandes den gebräuchlichen Leitern überlegen ist.In general, heat will be used in this type of laying, in particular the bitumen will be spread onto the crepe paper as a liquid at an elevated temperature. The crepe paper itself can have been made waterproof beforehand by impregnation. If the crepe paper has been wrapped around the conductor in, for example, six layers in the manner indicated, the insulation will be terminated and protected in the usual way by braiding or strapping. The entire protective layer of the conductor then consists of six layers of crepe paper, which alternate with six layers of bitumen and which are covered by a common protective layer of textiles. For particularly high-quality cables, a thin film of plastics is first applied directly to the conductor, for example also according to the longitudinal cover process. In special cases, the thin plastic layers can also be inserted between the crepe paper layers. When the pipe is heated, the bitumen, originally only used as an adhesive, penetrates into the adjoining layers of crepe paper and soaks them completely. The method according to the invention not only has the advantage that alternating layers of bitumen and crepe paper can be produced in a single work process in the simplest way without particularly difficult devices, but it also has the further advantage that the resulting product is uniform because of its uniformity he through impregnation and the seamlessness of the application of the tape is superior to the common ladders.

Beispielsweise ist bei einer Ausführungsform der Erfindung der Leiter zunächst mit einer dünnen Schicht aus Zellulosetriazetat eingehüllt, die zeit Hilfe eines Längsbedeckungsverfahrens auf den Leiter aufgebracht ist. Über dieser Schicht befinden sich .drei Lagen. Kreppapier, die mit drei Lagen eines Bitumens oder einer bitumenartigen Masse abwechseln. Das Ganze ist von einer Beflechtung 7 eingehüllt, die ihrerseits getränkt ist. Durch eine nachträgliche Wärmebehandlung auf beispielsweise ioo° C ist eine völlige Durchtränkung der Isolation mit dem ursprünglich als Klebemittel benutzten Biturnen erreicht.For example, in one embodiment of the invention, the conductor is first wrapped in a thin layer of cellulose triacetate, which will help a longitudinal covering process is applied to the conductor. Above this layer there are three layers. Crepe paper made with three layers of a bitumen or one Alternate bitumen-like mass. The whole is wrapped in a braid 7, which in turn is soaked. By subsequent heat treatment on, for example 100 ° C is a complete saturation of the insulation with what was originally used as an adhesive used biturns.

An Stelle eines einzigen: Bandes können auch mehrere mit Bitumen od. dgl. bedeckte Bänder aus Kreppapier um den Leiter geschmiegt werden was in einem oder auch in mehreren Arbeitsgänger geschehen kann.Instead of a single tape, several with bitumen or. Like. Covered strips of crepe paper are wrapped around the head what in one or can happen in several workers.

Claims

PATENT CLAIMS: e.g. Method of making an insulated electrical Ladder for installation purposes, characterized in that a tape made of crepe paper covered on one side with bitumen or a similar adhesive insulating compound and then in its longitudinal direction, preferably near one of its two. Margins. with the adhesive side fed to the conductor. on this axis parallel glued and then nestled lengthways around the conductor using special guiding devices will.

2. The method according to claim i, characterized in that below or between the crepe paper layers thin plastic layers are inserted lengthways.

3. Procedure according to claim i, characterized in that crepe paper is used. which has been pre-impregnated by waxes, oils or the like. : I.

Method according to claim i, characterized in that the alternating layers of crepe paper and bitumen existing insulation through subsequent heat treatment with the original bitumen used as an adhesive is completely soaked.

5. Procedure after a of the preceding claims, characterized in that instead of a single Tape several with bitumen or the like. Covered tapes of crepe paper around the conductor to be snuggled.