DE915920C

DE915920C - Arrangement for regulating the thick juice density in multi-stage evaporation systems in sugar factories

Info

Publication number: DE915920C
Application number: DEM17472A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Hans Schmole
Original assignee: Maschinenfabrik Buckau R Wolf AG
Current assignee: BWS Technologie GmbH
Priority date: 1953-02-24
Filing date: 1953-02-24
Publication date: 1954-07-29

Description

Anordnung zur Regelung der Dicksaftdichte bei mehrstufigen Verdampfanlagen in Zuckeirfabriken Durch. die ungleichmäßige Entnahme von. Brüden aus der Verdampfstation in Zuckerfabriken, z. B. für die Kochstation, sind Schwankungen der Dicksaftkonzentration nicht zu vermeiden. :Ulan benötigt daher eine Regelungseinrichtung, deren Aufgabe es ist, die Dichte des aus dem letzten Verdampfer austretenden Dicksaftes konstant zu halten.Arrangement for regulating the thick juice density in multi-stage evaporation systems in sugar factories by. the uneven removal of. Vapors from the evaporation station in sugar factories, e.g. B. for the cooking station, are fluctuations in the syrup concentration can not be avoided. : Ulan therefore needs a control system, its task it is constant, the density of the thick juice emerging from the last evaporator to keep.

Durch bekannte Regelungsanordnungen, wird diese Aufgabe auf verschiedene Weise gelöst. In einem Fall wird z. B. der Mindestdampfbedarf der Kochstation durch Anzapfung der Brüdenabgangsleitungen einiger Verdampfer gedeckt, während zur Deckung eines erhöhten Dampfbedarfs .der Kochstation Zusatzdampf in die Anzapfleitungen eingeführt wird. Der Zufluß des Zusatzdampfes in(die Anzapfleitungen wird dabei durch selbsttätige Regelventile gesteuert, die den Druck in diesen Leitungen konstant halten.Known control arrangements make this task different Way solved. In one case, e.g. B. the minimum steam requirement of the cooking station Tapping of the vapor outlet lines of some evaporators covered while covering an increased steam requirement. of the cooking station additional steam into the tapping lines is introduced. The inflow of additional steam into (the tapping lines is thereby controlled by automatic control valves that keep the pressure in these lines constant keep.

Bei einer anderen: Regelungsanordnung ist der dampfseitige Zusammenhang des vorletzten Verdampfers mit dem letzten Verdampfer aufgehoben, und es bleibt nur die saftseitige Verbindung dieser beiden Verdampfer bestehen. Zur Beheizung erhält der letzte Verdampfer eine besondere Dampfzuführung. Zusätzlich ist noch eine Brüdenrüaknahme am letztem Verdampfer vorgesehen- Die gewünschte Dicksaftdichte erhält man durch Regelung der Dampfzufühs-ung zum letzten Verdampfer. Als Impulsgeber für das Regelorgan dient dabei ein im Normaldicksaft austarierter Tauchschwimmer. Der Nachteil dieser Einrichtung ist ein zu großer Aufwand, an; technischen Einrichtungen. Außerdem wird bei dieser ebenso, wie bei der vorerwähnten Einrichtung zur Regelung der Dicksaftdichte Zusatzdampf benötigt. Dadurch. erhöht sich in wärmewirtschaftlich ungünistiger Weise der Gesamtbedarf der Verdampfstation an Frisch-bzw. Abdampf aus der Kraftanlage.In another: Control arrangement is the relationship on the steam side of the penultimate evaporator is canceled with the last evaporator, and it remains only the connection on the juice side of these two evaporators exists. For heating the last evaporator receives a special steam supply. In addition is still a vapor intake is provided on the last evaporator - the desired thick juice density is obtained by regulating the steam supply to the last evaporator. As a driving force for the regulating element a balanced in normal syrup is used Diving swimmers. The disadvantage of this facility is too much effort to put on; technical facilities. In addition, this is the same as with the aforementioned device for regulation the thick juice density requires additional steam. Through this. increases in thermal economics unfavorably, the total requirement of the evaporation station for fresh or. Exhaust steam off the power plant.

Bei einer anderen bekannten Regelungsanordnung soll eine gleichmäßige Dicksaftdichte dadurch erreicht werden, daß bei steigender oder sinkender Dichte der Brü.denabgang des letzten. Verdampfers mehr oder weniger gedrosselt wird.. Auch hier wird das Drosselorgan mittels eines durch einen Tauchschwimmer gesteuerten; Reglers selbsttätig eingestellt. Zusätzlich, wird ebenfalls in. Abhängigkeit von: der Dicksaftdichte die Heizdampfzufuhr zum letzten. Verdampfer und gegebenenfalls ein, weiteres Drosselorgan. gesteuert, das in. der- Überströmleitung der beiden letzten Verdampfer liegt. Dieses Verfahren ist ebenfalls wärmewirtschaftlich. ungünstig.In another known control arrangement, a uniform Thick juice density can be achieved that with increasing or decreasing density the vapor discharge of the last. Evaporator is more or less throttled .. Also here the throttle device is controlled by a diving swimmer; Controller is set automatically. In addition, it is also dependent on: the thick juice density the heating steam supply to the last. Evaporator and possibly another throttle body. controlled that in. der-overflow line of the two last evaporator. This process is also economical in terms of heat. unfavorable.

Eine weiterhin bekannte Regelungseinrichtung arbeitet mit einer Steuerung des Heizdampfes durch die kombinierte Anwendung der Impulse aus der Strömung des zugeführten Dünnsaftes und. der entwickelten Brüden. Von der Konzentration des Dünnsaftes wird mittels Tauchschwimmers ein dritter Impuls abgeleitet, der das mittels mehrerer Stauränder und Strahlrohrregler theoretisch konstant, praktisch jedoch wegen schwankender Brüdenabnahme aus den zwischen den Verdampfstufen festliegenden, Anzapfstellen nicht konstant gehaltene Verhältnis des Dünnsaftzuflusses zu der Brüdendampfentnahme entsprechend der Konzentration: des Dünnsaftes korrigiert. Schließlich wird auch. noch von der Konzentration des Dicksaftes mittels Tauchschwimmers ein Impuls abgeleitet, der ebenfalls korrigierend auf die erwähnten Strah.lrohrregler einwirkt. Bei dieser bekannten Regelung ist sowohl der Dünnsaftz.uflußleitung als auch. jedem Verdampfer je ein besonderer Strahlrohrregler, zugeordnet, und diese Regler wirken gemeinsam auf einen Strahlrohrhauptregler ein, der drei Drosselventile steuert, die in den Brüdenabgangsleitungen des ersten, zweiten und dritten Verdampfers der vierstufigen Verdampfstation liegen:. Eine solche Regelungseinrichtung ist sehr umfangreich, kompliziert und störanfällig.Another known control device works with a controller of the heating steam through the combined application of the impulses from the flow of the supplied thin juice and. of the developed vapors. From the concentration of the thin juice a third impulse is derived by means of a diving swimmer, which is followed by several Reservoir rims and jet pipe regulator theoretically constant, but in practice because of fluctuations No vapor take-off from the taps between the evaporation stages The ratio of the inflow of thin juice to the extraction of vapor is kept constant accordingly the concentration: corrected the thin juice. Finally will too. still from the Concentration of the syrup by means of a diving swimmer derived an impulse, which also has a correcting effect on the mentioned spray tube regulator. At this known regulation is both the Dünnsaftz.uflußleitung and. every vaporizer a special jet pipe regulator, assigned, and these regulators work together on a jet pipe main regulator, which controls three throttle valves, which are in the Vapor outlet lines of the first, second and third evaporator of the four-stage Evaporation station lie :. Such a control device is very extensive, complicated and prone to failure.

Demgegenüber stellt die Regelung nach der Erfindung eine wesentliche Verbesserung in baulicher und funktioneller Hinsicht dar. Erfindungsgemäß wird die: Dicksaftdich:te durch stufenlose Verlegung der Brüdenentnahme vom drittletzten zum vorletzten Verdampfer und umgekehrt mittels eines einzigen Drosselorgans geregelt, das in: der Verbindungsleitung der Heizdampfleitungen für die Kochstation vor der Einmündungsstelie der dem Brüde:nabgang des vorletzten Verdampfers entnommenen. Brüden und, vor der Abzweigung zum letzten Kocher bzw. zur letzten, Kochergruppe a,nr geordnet ist. Auf diese einfache Weise wird direkt die Wasserverda,mpfun.g in, der Verdampfstation gesteuert und damit die Enddichte des Dicksaftes konstant gehalten. Da die Kocher unter allen Verbrauchern von Brüden:dampf aus der Verdampfstation die größten Dampfverbraucher sind, ergibt die Anordnung des Drosselorgans in der Verbindungsleitung der KocUdampfleitungen den. Vorteil eines großen. Regelbereichs für die Saftdichteregelu:ng.In contrast, the regulation according to the invention is an essential one Improvement in structural and functional terms. According to the invention, the: Thick juice tight by stepless relocation of the vapor extraction from the third from the last to the penultimate evaporator and vice versa regulated by means of a single throttle device, that in: the connecting line of the heating steam lines for the cooking station in front of the The point of confluence of the vapor outlet of the penultimate evaporator. Vapors and, before the junction to the last cooker or to the last, cooker group a, no. In this simple way, the water digestion, mpfun.g in, the evaporation station and thus the final density of the syrup constant held. Since the cooker among all consumers of vapors: steam from the evaporation station are the largest steam consumers, results in the arrangement of the throttle element in the The connecting line of the KocU steam lines. Advantage of a great. Control range for the juice density regulation: ng.

Der das Drosselorgan in. der Verbindungsleitung der Kochdampfleitungen steuernde. Regler erhält nach, einer eifachen. Ausführungsform der Erfindung seinen: Impuls von einem in an sich bekannter Weise in der Dicksadtabgangsleitung des letzten Verdampfers angeordneten Dichtemesser.The throttle device in. The connecting line of the cooking steam lines controlling. Regulator receives after, a simple. Embodiment of the invention is: Impulse from one in a manner known per se in the thick town outlet line of the last one Evaporator arranged densitometer.

Eine weitere Ausbildung der Erfindung stellt eine Aufteilung der Dichteregelung, des Dicksaftes in eine Grob- und Feinregelung dar. Dies wird da: durch erreicht, daß der Dichtemesser des das Drosselorgan in der Verbindungsleitung der Kocih dampfleitunge,n steuernden Reglers in. der Dicksaftverbindungsleitung zwischen dem vorletzten und letzten Verdampfer angeordnet ist, während zur Feinregelung ein, zweiter, von der Dichte des aus dem letzten Verdampfer abfließenden Dicksaftes beeinflußter Regler vorgesehen ist, der den Abfluß der Brüden, aus dem letzten: Verdampfer zum Scheidesaftvorwärmer und/oder zu anderen. Dampfverbrauchern: steuert.Another embodiment of the invention is a division of the density control, of the syrup in a coarse and fine control. This is achieved because: that the densimeter of the throttle device in the connecting line of the Kocih steam line, n controlling regulator in. the thick juice connection line between the penultimate and last evaporator is arranged, while for fine control one, second, of the Density of the thick juice flowing out of the last evaporator influenced controller there is provision for the outflow of the vapors from the last: evaporator to the separating juice preheater and / or to others. Steam consumers: controls.

Eine Regelung, bei der der Brüdenabgang aus dem letzten Verdampfer in Abhängigkeit von der Enddichte des Dicksaftes mehr oder weniger gedrosselt wird, ist an sich, bekannt, jedoch nicht als Feinregelung hinter einer die Brüdenen.tnahme im Einflußbereich@ zwischen der Verdampfsta,tion und der Kochstation. steuernden. Grobregelung. Regelt: man aber in bekannter Weise die Saftdichte, indem mau lediglich, die aus dem letzten Verdampfer abziehenden Brüden durch Drosselung steuert, so, sind die ?Mengenschwankungen. dieser Brüden, so erheblich, daß mit ihnen die Beheizu@ng na,chgeschafeter Dampfverbraucher, wie Vorwärmer od. dgl., praktisch nicht durchführbar ist. Die Erfindung ermöglicht jedoch die Nutzbarmachung dieser Brüden. in den. nachgeordneten Dampfverbrauchern., weil wegen des Vorhandenseins der Grobregelung die Enddichte des Dicksaftes durch. die Feinregelung nur in engen; Grenzen, geregelt zu werden braucht und somit auch die Schwankungen des Brüdenabzuges aus dem letzten: Verdampferkörper nur geringfügig sind..A scheme in which the vapor discharge from the last evaporator depending on the final density of the syrup is more or less throttled, is known per se, but not as a fine control behind a vapor collection in the area of influence @ between the evaporation station and the cooking station. controlling. Coarse control. Regulates: but you can adjust the juice density in a known way by only, controls the vapors drawn off from the last evaporator by throttling, so, are the? volume fluctuations. of these vapors, so significant that they are used for heating Well, chgeschafeter steam consumers, such as preheaters or the like, practically not feasible is. However, the invention makes it possible to utilize these vapors. in the. subordinate Steam consumers, because because of the presence of the coarse control, the final density the syrup through. the fine control only in tight; Limits to be regulated needs and thus also the fluctuations in the vapor discharge from the last: evaporator body are only slightly ..

In der Zeichnung sind, schematisch zwei Ausführungsbeispiele der Regelungsanordnung nach der Erfindung bei einer vierstufigen Verdampfanlage einer Zuckerfabrik im. Aufriß dargestellt.The drawing shows, schematically, two exemplary embodiments of the control arrangement according to the invention in a four-stage evaporation plant in a sugar factory. Shown in elevation.

Nach Abb. i sind die Verdampfer V1 bis h4, die in bekannter Bauart aus einer Heizkammer mit senkrecht stehenden saftdurchströmten Rohren und derri darüber befindlichen Brüdenraum bestehen. in. üblicher Weise hinterein.andergeschaltet. Die Kochstation besteht aus den Kochern: K1 bis K3. Diese und die Dünnsaftvorwärmer i, z und 3 sowie ein Scheidesaftvorwärrner 4 stehen: mit: der Verdanipfstation. durch Leitungen in Verbindung. Von einer Kraftanlage wird. Abdampf durch, die Leitung 5 zugeführt und strömst als Heizdampf in dem Verdampfer hl. Aus diesem fließt das Kondensat durch, eine für die Erfindung nicht wesentliche und deshalb ebenso wie bei den übrigen Verdampferkörpern in der Zeichnung nicht dargestellte Kon: deasatleitung ab. Die im Verdampfer hl entwickelten Brüden; werden zum größeren Teil durch. die Leitung 6 abgeführt und treten als Heizdampf in den Verdampfer h2 ein. In gleicher Weise sind die Verdampfer V2 und hs bzw. h3 und h4 durch die Brüdenleitungen 7 und 8 dampfseitig miteinander verbunden. Vom letztens Verdampfer V4 aus werden die Brüden durch die Leitung 9 in den Saheidesaftvorwärrner 4 oder andere Verbraucher geleitet. Von der Dampfleitung 5 ist eine Zweigleitung io zum Dünhsaftvorwärmer i geführt, während ein Teil der aus den Verdampfern h, und h2 entweichenden, Brüder durch die Zweigleitungen i i und 12 den Dünnsaftvorwärmern 2 und 3 zugeleitet wird. Von den Brüdenabgangsleitungen: 7 und 8 der Verdampfer V2 und h3 sind (in der Zeichnung verkürzt dargestellte) Leitungen 13 und 14 abgezweigt, die zu der Verbindungsleitung 15 der Heizdampfleitungen 16, 17 und 18 für die Kocher K1, K2 und K3 geführt sind.According to Fig. I, the evaporators V1 to h4 are of the known type from a heating chamber with vertical tubes through which the juice flows and derri there are vapors above. connected in series in the usual way. The cooking station consists of the cookers: K1 to K3. This and the thin juice preheater i, z and 3 as well as a Scheidesaftvorwärrner 4 stand: with: the Verdanipfstation. connected by lines. From a power plant becomes. Exhaust steam through, the line 5 is supplied and flows as heating steam in the evaporator hl. the end the condensate flows through this, which is not essential for the invention and therefore, as with the other evaporator bodies, not shown in the drawing Kon: deasatleitung from. The vapors developed in the evaporator; become bigger Part through. the line 6 discharged and enter the evaporator h2 as heating steam a. In the same way, the evaporators V2 and hs or h3 and h4 are through the vapor lines 7 and 8 connected to one another on the steam side. From the last evaporator V4 the vapors through line 9 in the Saheidesaftvorwärrner 4 or other consumers directed. From the steam line 5 is a branch line io to the thin juice preheater i led while part of the brothers escaping from the evaporators h, and h2 is fed through the branch lines i i and 12 to the thin juice preheaters 2 and 3. From the vapor outlet lines: 7 and 8 are the evaporators V2 and h3 (in the drawing abbreviated shown) lines 13 and 14 branched off to the connecting line 15 of the heating steam lines 16, 17 and 18 for the cookers K1, K2 and K3 are guided.

Der durch die Leitung i9 ankommende Dünnsaft durchfließt nacheinander die drei Vorwärmer 3, 2 und i und gelangt über die Leitung 2o entsprechend vorgewärmt in den Verdampfer hl, in dem die Eindickung beginnt. Die saftseitige Verbindung der Verdampfer untereinander wird durch die Leitungen 21, 22 und 23 hergestellt. Vom Verdampfer V4 aus wird der Dicksaft durch die Leitung 24 abgezogen. An. jedem Verdampfer ist. in bekannter Weise, ein nicht eingezeichneter Niveauregler zur Konstanthaltung des Saftstandes angebracht. Ferner wird der Heizdampfdruck im Verdampfer hl durch einen ebenfalls nicht eingezeichneten Regler konstant gehalten.The thin juice arriving through line 19 flows through one after the other the three preheaters 3, 2 and i and is appropriately preheated via line 2o into the evaporator hl, in which the thickening begins. The connection on the sap side the evaporator between each other is established by lines 21, 22 and 23. The thick juice is drawn off through line 24 from the evaporator V4. At. each Vaporizer is. in a known way, a not shown level regulator for keeping constant of the juice level attached. Furthermore, the heating steam pressure in the evaporator is hl a controller, also not shown, was kept constant.

Gemäß der Erfindung ist für die Brüderentnahme aus den Brüderabgängen der Verdampfer V1, h2 und h3 ein einziges Drosselorgan. vorgesehen, beispielsweise eine Drosselklappe 25, die ins der Verbindungsleitung 15 der Kochdampfleitungen 16, 17 und 18 vor der Einm,ü.ndungsstelle 26 der dem Brüderabgang des Verdampfers V3 entnommenen Brüder und vor der Abzweigung zu den Kochern. K2 und K3 angeordnet ist. Die Drosselklappe 25 steht durch die Steuerleitung 27 mit dem Regler 28 irr Verbindung, der seinen Impuls von einem in an sich bekannter Weise in der Dicksa.ftabgangsleitUng 24 angeordneten, sich nach der Dicksaftdichte einstellenden Tauchschwimmer 29 erhält.According to the invention is for the removal of brothers from the brother waste the evaporator V1, h2 and h3 a single throttle element. provided, for example a throttle valve 25, which is in the connecting line 15 of the cooking steam lines 16, 17 and 18 in front of the Einm, ü.ndungsstelle 26 of the brother outlet of the evaporator Brothers removed from V3 and before the junction to the stoves. K2 and K3 arranged is. The throttle valve 25 is connected to the controller 28 through the control line 27 Connection that receives its impulse from a person in a manner known per se in the Dicksa.ftabgangsleitUng 24 arranged diving swimmers 29, which adjust themselves according to the thick juice density.

Der Regler 28 steuert die Drosselklappe 25 in der Weise, daß sie beim Steigen der Saftdichte über den Sollwert, z. B. 68 Bx, Brüder aus dem Abgang des Verdampfers h2 in die Verbindungsleitung 15 überströmen läßt. Dadurch wird im Verdampfer h, weniger Wasser verdampft, und die Dicksaftdichte fällt somit auf den Sollwert. Beim Sinken der Enddichte des Saftes unter den Sollwert drosselt die Drosselklappe-25 denDlürchflüß vonBrüden aus den Verdampfer h2 durch die Leitung 15, und es wird die entgegengesetzte Regelwirkung erzielt.The controller 28 controls the throttle valve 25 in such a way that they when If the juice density rises above the target value, e.g. B. 68 Bx, brothers from the departure of the Evaporator h2 can flow over into the connecting line 15. This causes the evaporator h, less water evaporates, and the syrup density thus falls to the target value. When the final density of the juice falls below the setpoint, the throttle valve-25 throttles thedlürchflüß of vapors from the evaporator h2 through the line 15, and it becomes achieved the opposite control effect.

Am günstigsten für die Leistung der Verdampfstation wäre es, den Dampfbedarf der Kocher K2 und K3 durch Brüden aus dem Verdampfer h4 zu dec'ke'n.. Da deren: Temperatur jedoch. für eine Ausnutzung in der Kochstation nicht mehr hoch genug ist, muß davon abgesehen werden. Die Kocher K2 und K3 müssen also mit Brüden aus dem Abgang des Verdampfers h3 versorgt werden,, während der Kocher KI mit Brüden aus dem Abgang des Verdampfers h2 beheizt wird. Nur wenn und soweit die Entnahme aus dem Brüdenabgang des. Verdampfers V3 nicht ausreicht, sollen: auch Brüder aus dem Abgang des Verdampfers. h2 als Heizdampf für die Kocher K2 und K3 verwendet werden. Allein, durch die erfindungsgemäß vorgesehene Anordnung der Droisselklappe 25 in: der Verbindungsleitung 15 der Kocbdampfleitungen 16 bis 18 wird. in diesem Sinne eine stufenlose Verlegung der Brüderentnahme vom Verdampfer V2 zum Verdampfer h3 und umgekehrt erreicht. Damit wird direkt die Wasserverdampfung in der Verdampfstation gesteuert und die Enddichte- des Dicksaftes konstant gehalten:.It would be most beneficial for the performance of the evaporation station to measure the steam requirement the cooker K2 and K3 to dec'ke'n by vapors from the evaporator h4 .. Since their: Temperature however. no longer high enough for use in the cooking station must be disregarded. The stoves K2 and K3 must therefore be switched off with vapors the outlet of the evaporator h3 are supplied, while the cooker KI with vapors is heated from the outlet of the evaporator h2. Only if and as far as the removal from the vapor outlet of the evaporator V3 is not sufficient, should: brothers from the exit of the evaporator. h2 used as heating steam for the cookers K2 and K3 will. Only through the arrangement of the Droissel flap provided according to the invention 25 in: the connecting line 15 of the steam lines 16 to 18 becomes. in this Meaning a stepless relocation of the brother removal from the evaporator V2 to the evaporator h3 and vice versa. This directly starts the water evaporation in the evaporation station controlled and the final density of the syrup kept constant :.

Die Abb. 2 zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, bei dem ebenfalls die Verdampfstation aus vier Verdampfern und die Kochstation aus drei Kochern besteht. Die Regelung der Dicksa£tdichte ist jedoch in eineGrob- undFeinregelung unterteilt. Für die Grobregelung ist die Drosselklappe 25 an derselben Stelle wie bei dem ersten Ausführungsbeispiel angeordnet, nämlich in der Verbindungsleitung 15 der Kochdampfleitungen vor der Ein, mündungsstelle 26 der dein Brüd.enabgang des Verdampfers h3 entnommenen Brüder. und, vor der Abzweigung zu den Kochern K2 und K3. Die Drosselklappe 25 wird durch den. Regler 30 gesteuert, mit dem sie durch die Steuerleitung 31 verbunden ist. Der Saftdichtemesser 32, durch den der Regler 30 seinen Impuls erhält, ist in der Dicksaftverbindungsleitung 33 zwischen den Verdampfern h3 und V4 angeordnet. Obwohl bei dieser Regleranordnung Abweichungen von der Solldichte des Saftes, die im Verdampfer V4 auftreten, nicht berücksichtigt werden, wird die Konstanthaltung der Enddichte des Dicksaftes auch schon annähernd erreicht.Fig. 2 shows an embodiment of the invention in which the evaporation station also consists of four evaporators and the cooking station of three cookers. The regulation of the thick seed density is, however, divided into coarse and fine regulation. For the coarse control, the throttle valve 25 is arranged at the same point as in the first embodiment, namely in the connecting line 15 of the cooking steam lines upstream of the entry point 26 of the brothers removed from the evaporator h3. and, before the junction to cookers K2 and K3. The throttle valve 25 is through the. Controlled controller 30 , with which it is connected by the control line 31. The juice density meter 32, through which the regulator 30 receives its pulse, is arranged in the thick juice connection line 33 between the evaporators h3 and V4. Although deviations from the target density of the juice that occur in the evaporator V4 are not taken into account in this controller arrangement, the final density of the syrup is almost always kept constant.

Zur Feinregelung der Saftdichte ist. jedoch ein Regler 34 vorgesehen, der durch einen in der Dicksaftab,flußleitUng 24 angeordneten: Tauchschwimmer 35 leeinflußt wird. Durch den. Regler 34 wird über eine Preßluft- oder Druckölleitung oder einen Seilzug 36 die Drosselklappe 37 verstellt, die den Abfluß der Brüder aus dem letzten Verdampfer h4 durch, die Leitung 9 in den Scheidesaftvorwärmer 4 oder in. andere Verbraucher steuert.For fine control of the juice density is. but a controller 34 is provided, by one arranged in the thick juice outlet, flow conduit 24: diving swimmer 35 is influenced. Through the. Regulator 34 is via a compressed air or pressure oil line or a cable 36 adjusts the throttle valve 37, which controls the outflow of the brothers from the last evaporator h4, the line 9 into the separating juice preheater 4 or in. other consumer controls.

Die Ausbildung der Regler selbst ist nicht Gegenstand der Erfindung.The design of the controller itself is not part of the invention.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Arrangement for regulating the thick juice density multi-stage evaporation systems in sugar factories, in which one of the thick juice density by means of Density meter, derived control pulse for the extraction of vapor from the evaporation station for controls other steam consumers by throttling, characterized in that the Diaksaftdicb.te through stepless relocation of the vapor extraction from the third from the last (b'2) to the penultimate evaporator (h3) and vice versa by means of a single throttle element (25) is regulated., Which in the connecting line (i5) of the heating steam lines (i6, i7, 18) for the cooking station in front of the confluence point (26) of the vapor connection the vapors removed from the penultimate evaporator (h3) and before the branch to the last one Cooker or to the last cooker group (K2, K3) is arranged.

2. Arrangement according to: claim, i, characterized in that the throttle member. (25) controlling regulators in the connecting conduit (i5) of the Koch.da.mpfleitungen (28) its: in the thick juice outlet conduit (24) "of the last evaporator (V4) angeordnetenZichtemessers receives pulse from a known in se..

3. arrangement close to claim i, characterized in that that the densimeter of the throttle element (25) in the connecting line (i5) of the Regulator (30) controlling cooking steam lines in the thick juice prevention line (33) is arranged between the penultimate and last evaporator and that for fine control a second, based on the density of the. thick juice flowing off the last evaporator influenced controller (34) provided. is the one that drains the vapors from the last Controls the evaporator to the separating juice heater and / or to other steam consumers.