DE914928C

DE914928C - Recording camera for x-ray images, especially for serial x-ray images

Info

Publication number: DE914928C
Application number: DEJ5827A
Authority: DE
Inventors: Dr Robert Janker
Original assignee: ROBERT JANKER DR
Current assignee: ROBERT JANKER DR
Priority date: 1952-05-08
Filing date: 1952-05-08
Publication date: 1954-07-12

Description

Die Erfindung betrifft eine neuartige Aufnahmekamera für Röntgenbilder, insbesondere für Röntgen:reihenbilder, und. hat die Aufgabe, ein Gerät zu schaffen, das sowohl für Direktaufnahmen als, auch für Schirmbildau:fn:ahmen; geeignet ist.The invention relates to a novel recording camera for X-ray images, especially for x-rays: series images, and. has the task of creating a device this for direct recordings as well as for screen display: fn: ahmen; suitable is.

Erfindungsgemäß sind an das Aufnahmematerial andruckbare Verstärkungsfolien: für Direktaufnahmen und eine Optik für Indirekt- (Schirmbild-) Aufnahmen in einem Gerät derart vereinigt, daß ihre wahlweise Benutzung möglich ist.According to the invention, reinforcement foils that can be pressed onto the recording material are: for direct recordings and one lens for indirect (screen) recordings in one Device united in such a way that their optional use is possible.

Dabei kann die Optik derart abnehm!ber gestaltet sein., d.aß nach dem, Abnehmen das. gesamte Bildfenster frei liegt.The optics can be designed in such a way that it is smaller, that is, after dem, removing the entire image window is exposed.

Grundsätzlich ist es aber auch möglich, die Mittel für Direktaufnahmen und die Optik auf gegenüberliegenden Seiten des Gerätes anzuordnen.In principle, however, it is also possible to use the funds for direct admission and to arrange the optics on opposite sides of the device.

Zweckmäßig ist es hierbei, die Verstärkungsfolien bei Verwendung der Kamera, für Indirektaufnahmen aus dem Gerät zu entfernen oder ihre Einwirkung auf das Aufnahmematerial in anderer Weise zu verhindern. Die foku:snahe Folie wird, dabei beim Aufsetzen. der ahn:ehmbaren Optik auf das Bildfenster entfernt, während, die fokusferne Folie im Gerät verbleiben kann, jedoch zweckmäßig in abgehobener Stellung fixiert wird: Sind: die Mittel für Direkt- und Indirektaufnahmen auf gegenüberliegenden Seiten der Optik angebracht, so muß selbstverständlich die fokusferne Folie aus dem Strahlengang der Optik bei Indirektaufnahmen entfernt werden.It is useful here to remove the reinforcing foils from the device when using the camera for indirect recordings or to prevent their effect on the recording material in some other way. The film close to the focus is on when it is put on. the ahn: removable optics on the image window, while the film far from the focus can remain in the device, but is expediently fixed in the raised position: If: the means for direct and indirect exposures are attached to opposite sides of the optics, the film far from the focus must of course be removed from the optical path for indirect exposures.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgedankens schematisch dargestellt, und zwar zeigt Abb. i in einem schematischen Schnitt das Gerät zur Herstellung von Direktaufnahmen, während Abb. 2 das gleiche Gerät für Schirmbildaufnahmen hergerichtet zeigt; Abb. 3 zeigt das gleiche Gerät wie Abb. 2, ergänzt durch einen Tubus, der den, Rön;tgenschi.rrn und die Optik einschließt.In the drawing is an embodiment of the inventive concept shown schematically, namely Fig. i shows in a schematic section the Device for making direct recordings, while Fig. 2 is the same device for Shows screen recordings prepared; Fig. 3 shows the same device as Fig. 2, supplemented by a tube that includes the Rön; tgenschi.rrn and the optics.

Mit i ist ein Gehäuse bezeichnet, in dem zwei Spulen :2 und 3 zur Aufnahme und zum Transport des Aufnahmematerials 4 angeordnet sind. Die Mittel zum Filmtransport sind hierbei, da; sie nicht zum Gegenstand der vorliegenden Erfindung gehören, weggelassen. Für Direktaufnahmen mit gebündelten Röntgenstrahlen wird, der Film 4 an : dem Bildfenster 5 vorbei jeweils um eine Bildhöhe, wie bei Serienaufnahmen üblich, ruckweise transpoirtiert. Während des Stillstands des Films 4 werden die Verstärkungsfolien 6 und 7 fest an; das Aufnahmema,teri:al angepreßt: Die Mittel hierfür sind. ebenfalls, als bekannt weggelassen. Während des Filmtransports sind die Verstärkungsfolien in an sich bekannter Weise abgehoben: Außerdem. kann, noch durch eine bewegliche, nicht dargestellte Bleiblende das Bildfenster gegenüber den Röntgenstrahlen abgeschirmt sein. Grundsätzlich ist es natürlich: auch möglich, während des Filmtransports die- Aussendung von Röntgenstrahlen, zu unterbrechen.With i a housing is referred to, in which two coils: 2 and 3 for Recording and for transporting the recording material 4 are arranged. The means to Film transport are here, there; they are not the subject of the present invention belong, omitted. For direct images with bundled X-rays, the film 4: past the image window 5 by one image height at a time, as in the case of series recordings common, jerkily transported. During the standstill of the film 4, the Reinforcement foils 6 and 7 firmly on; the recording format, teri: al pressed: the means for this are. also, omitted as known. During the film transport are the reinforcing foils lifted off in a manner known per se: In addition. can, still the picture window opposite the Be shielded from X-rays. Basically it is of course: also possible, to interrupt the emission of X-rays while the film is being transported.

Um das Gerät für Indi:rek:taufnahmen, das sind photographische Aufnahmen eines Röntgenschirmbildes, verwendbar zu machen, wird gemäß Abb. 2 und 3 eine Optik 8 vor dem Bildfenster 5 angebra:cht und mit dem Gehäuse i in nicht näher dargestellter Weise verbunden. Dabei muß selbstverständlich die fokusnahe Verstärkungsfolie 7 abgenommen sein. An,ihre Stelle tritt eine am Ende der Optik 8 angeordnete Glasscheibe 9 als Andruckfläche für den Film 4. In, an sich bekannter Weise kann gemäß Abb.. 3 der Röntgenschirm io auch noch durch einen Tubus i i mit der Optik & verbunden sein, um seitlichen Lichteinfall abzuschirmen.In order to make the device usable for indi: rek: t recordings, which are photographic recordings of an X-ray screen image, an optical system 8 is attached in front of the image window 5 as shown in FIGS. 2 and 3 and connected to the housing i in a manner not shown. The reinforcing film 7 close to the focus must of course be removed. An, its place is a arranged at the end of the optics 8 glass pane 9 as a contact surface for the film 4. In, known per se, the X-ray screen, according to Fig .. 3 io also by a tube II to the optic & be connected to to shield the incidence of light from the side.

Claims

PATENT CLAIMS: i: Recording camera, for X-ray images, in particular for serial x-ray images, characterized in that can be pressed against the recording material Reinforcement foils for direct exposures and a lens for indirect (screen) Recordings are combined in one device in such a way that their optional use is possible is.

2. Camera according to claim i, characterized in that the optics can be removed in this way is designed so that the entire picture window is exposed after removal.

3. Camera according to: claim i, characterized in that the means for direct recording, and the optics are arranged on opposite sides of the device. Dressed Publications: German Patent No. 296 669.